Перакласці "schermata" на Французскі

FR Maintenant, son apparence et les options affichées peuvent changer avec le temps, mais en général, vous verrez un bouton de capture en bas, avec des boutons pour accéder à votre écran Mémoires, écran de discussion et écran Histoires

• Maintenant
• apparence
• général
• verrez un bouton
• capture en bas
• boutons pour accéder
• écran Mémoires
• écran de discussion
• écran Histoires

FR L'écran "home" et l'écran "Record" se ressemblent.

• L'écran
• l'écran

FR Vous pouvez simplement faire disparaître la « fenêtre d’analyse » (en la minimisant) et celle-ci ne réapparaîtra qu’une fois l’analyse terminée ou si vous souhaitez vérifier sa progression

• minimisant
• celle-ci ne réapparaîtra
• fois
• terminée

FR Toutefois, les impressions visionnées comptent depuis le moment où la publicité s?affiche sur l?écran du navigateur Web ou de l?application mobile. Si elles ne s?affichent pas à l?écran, elles ne sont pas comptées.

• Toutefois
• impressions visionnées comptent
• écran du navigateur
• application mobile
• écran

FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.

• verrouillage
• page
• protégé
• mot de passe
• code injecté ici
• au-dessus du champ

FR Bien qu’il soit possible d’ajouter du code dans ce champ, nous vous recommandons d’utiliser plutôt le panneau Écran de verrouillage pour créer votre page de verrouillage

• soit possible
• recommandons
• plutôt le panneau
• verrouillage pour créer
• page de verrouillage

FR Apprenez-en plus sur l'application Ava avec ce guide étape par étape.

FR En haut, vous pouvez également voir des options pour accéder à votre écran de profil, à votre écran de recherche et peut-être même activer le flash ou basculer la vue de votre appareil photo vers lavant

• haut
• pouvez également voir
• options pour accéder
• écran de profil
• écran de recherche
• peut-être même activer
• flash
• basculer la vue
• appareil photo vers

FR Lorsque vous ouvrez Snapchat et que vous êtes confronté à lécran de lappareil photo, appuyez sur le bouton Chat dans le coin ou faites glisser votre doigt de gauche à droite pour accéder à lécran Chat

• Lorsque vous ouvrez
• lappareil photo
• gauche à droite
• accéder à lécran

FR Lorsque vous ouvrez Snapchat et que vous êtes confronté à lécran de lappareil photo, faites glisser votre doigt de droite à gauche pour accéder à lécran Découvertes

• Lorsque vous ouvrez
• lappareil photo
• droite à gauche
• accéder à lécran

FR Il existe de nouvelles options pour lécran daccueil - y compris les applications suggérées - qui modifieront les icônes de votre écran daccueil en fonction de ce que votre téléphone pense que vous êtes sur le point de faire

• existe de nouvelles
• lécran daccueil
• compris les applications
• modifieront les icônes

FR Faites simplement glisser votre doigt depuis la droite sur votre écran daccueil pour le trouver dans la bibliothèque dapplications, ou déroulez lécran daccueil pour le rechercher.

• Faites simplement glisser
• dapplications
• déroulez lécran daccueil

FR Faites glisser votre doigt de gauche à droite sur lécran et un écran dheure estompé (comme une horloge de nuit) apparaît, avec une pression sur lhorloge vous ramenant à lécran principal et une autre touche vous amenant à lécran daccueil

• gauche à droite
• lécran
• écran dheure estompé
• horloge de nuit
• apparaît
• pression sur lhorloge
• ramenant à lécran
• lécran daccueil

FR Lorsque vous allumez votre téléviseur ou votre décodeur, vous verrez lécran principal/écran daccueil

• Lorsque vous allumez
• téléviseur
• décodeur
• verrez lécran principal
• écran daccueil

FR Après avoir activé un widget Applet, vous pouvez lajouter sous forme dicône dans votre écran Aujourdhui sur iOS ou votre écran daccueil sur iOS ou Android

• activé un widget
• Aujourdhui sur iOS
• Android

FR Il existe de nouvelles options pour lécran daccueil - y compris les applications suggérées - qui modifieront les icônes de votre écran daccueil en fonction de ce que votre téléphone pense que vous êtes sur le point de faire

• existe de nouvelles
• lécran daccueil
• compris les applications
• modifieront les icônes

FR Comment revenir à l'écran principal ou à l'écran précédent sur Fitbit Charge 5

• principal
• Charge

FR Balayez de droite à gauche sur l'écran du Fitbit Charge 5 pour revenir à l'écran précédent. Continuez à glisser jusqu'à ce que vous arriviez à l'écran souhaité.

• Balayez de droite
• gauche sur l'écran
• l'écran précédent
• Continuez à glisser
• arriviez à l'écran

FR Comment revenir à l'écran principal ou à l'écran précédent sur Fitbit Luxe

• principal
• Luxe

FR Balayez de droite à gauche sur l'écran du Fitbit Luxe pour revenir à l'écran précédent. Continuez à glisser jusqu'à ce que vous arriviez à l'écran souhaité.

• Balayez de droite
• gauche sur l'écran
• l'écran précédent
• Continuez à glisser
• arriviez à l'écran

FR Il existe de nouvelles options pour l'écran d'accueil - notamment les applications suggérées - qui modifieront les icônes de votre écran d'accueil en fonction de ce que votre téléphone pense que vous êtes sur le point de faire

• existe de nouvelles
• l'écran d'accueil
• notamment les applications
• modifieront les icônes

FR Apprenez-en plus sur l'application Ava avec ce guide étape par étape.

FR Vous pouvez définir le fond d'écran comme écran d'accueil, écran de verrouillage ou les deux.

• d'écran comme écran
• écran de verrouillage

FR L’écran de verrouillage s’affiche lorsqu’une page ou un site est protégé(e) par un mot de passe de site ou de page. Le code injecté ici s’affiche au-dessus du champ Mot de passe de l’écran de verrouillage.

• verrouillage
• page
• protégé
• mot de passe
• code injecté ici
• au-dessus du champ

FR Bien qu’il soit possible d’ajouter du code dans ce champ, nous vous recommandons d’utiliser plutôt le panneau Écran de verrouillage pour créer votre page de verrouillage

• soit possible
• recommandons
• plutôt le panneau
• verrouillage pour créer
• page de verrouillage

FR iOS 8 vous permettra désormais d'interagir avec les applications depuis votre écran d'accueil ou votre écran de verrouillage

• iOS vous permettra
• écran d'accueil
• écran de verrouillage

FR Faites défiler l’écran de modification des posts jusqu’à la section de traduction des URL Weglot en bas de l’écran. Vous pouvez alors modifier directement le slug de l’URL du post dans la langue traduite.

• Faites défiler
• modification des posts
• section de traduction
• pouvez alors modifier

FR Cliquez sur Modifier sous Écran d’accueil personnalisé. Le formulaire de l’écran d’accueil personnalisé s’affiche.

• Cliquez sur Modifier
• Écran
• personnalisé

FR Cliquez sur le bouton Modifier situé sous l’écran d’aide personnalisé. Le formulaire Écran d’aide personnalisé apparaît.  

• personnalisé
• formulaire Écran
• personnalisé apparaît

FR Cliquez sur le bouton Modifier situé sous l’écran de mise à niveau personnalisé. Le formulaire de l’écran de mise à niveau personnalisé s’affiche.  

• mise à niveau

FR Écran de verrouillage : personnalisez l’écran de verrouillage qui apparaît lorsqu’un mot de passe de site ou un mot de passe de page est activé

• Écran de verrouillage
• personnalisez
• verrouillage qui apparaît
• mot de passe
• page est activé

FR L’écran de verrouillage de couleur grise présenté ci-dessous s’affiche par défaut. Pour personnaliser son style, utilisez le panneau Écran de verrouillage.

• verrouillage de couleur
• présenté ci-dessous
• défaut
• personnaliser son style
• utilisez le panneau

FR Élargissez votre périmètre au réseau périphérique de Cloudflare afin de créer un réseau privé, protégé et microsegmenté pour l'ensemble de vos appareils et ressources professionnelles, sur site, hybrides ou dans le cloud

• Élargissez votre périmètre
• créer un réseau
• protégé
• microsegmenté pour l'ensemble
• appareils
• ressources professionnelles
• hybrides
• cloud

FR La fenêtre affichant celles-ci est une page mise en cache fournie par le proxy

• fenêtre affichant celles-ci

FR Si vous essayez d?accéder à cette version originale de Kickass Torrents, vous tomberez sur le message suivant :

• originale de Kickass
• suivant

FR Lorsque vous installez l’extension, l’écran suivant s’affiche et vous encourage à créer un compte.

• Lorsque vous installez
• suivant
• encourage à créer

FR Dans la fenêtre qui apparaît, vous pouvez aisément choisir une localisation et activer le VPN

• fenêtre qui apparaît
• pouvez aisément choisir
• localisation
• activer le VPN

FR Souvenez-vous du nom et du mot de passe de réseau qui sont affichés sur cet écran.

• Souvenez-vous du nom
• mot de passe
• cet

FR Pour ce faire, utilisez les informations du réseau disponible à l’écran précédent sous « Nom réseau » et « Mot de passe réseau ».

• utilisez les informations
• passe

FR Si vous ouvrez ensuite http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt dans votre navigateur, vous devriez voir un écran blanc et non une erreur.

• ouvrez ensuite
• YourWebsite
• navigateur
• blanc

FR Écran principal: Choisissez ce que vous voulez extraire.

• Écran principal
• voulez

FR Écran principal: choisissez les éléments à récupérer.

• Écran principal
• choisissez les éléments

FR Choisissez l'écran "Résumé" (onglet) et faites défiler vers le bas de l'écran.

• Choisissez l'écran
• onglet
• faites défiler vers

FR Vous pouvez transférer des sons de votre ordinateur vers n'importe quel pad, ou vous pouvez enregistrer n'importe quoi dans les pads à partir de l'écran des paramètres. Je vous montrerai cela un peu plus tard.

• ordinateur vers n'importe
• pad
• pouvez enregistrer n'importe
• pads à partir
• l'écran des paramètres
• Je vous montrerai

FR Et lorsque vous appuyez sur le bouton de mise en marche (volontairement ou accidentellement), vous etes invité avec cet écran à confirmer :

• lorsque vous appuyez
• bouton de mise
• marche
• volontairement
• accidentellement
• écran à confirmer

FR Le bouton audio mène à un écran qui vous permet de choisir le canal que vous souhaitez régler :

• bouton audio mène
• choisir le canal
• souhaitez régler

FR L'écran avancé, quelque peu caché, est celui où vous obtenez une tonne de valeur :

• L'écran avancé
• quelque peu caché
• tonne de valeur

FR L'entrée USB dispose d'un écran simplifié pour les fonctions Aucune, Parole et Musique :

• L'entrée USB dispose
• fonctions Aucune
• Parole
• Musique

FR L'écran Sons vous permet d'enregistrer directement depuis l'appareil dans les coussins sonores (pas besoin d'ordinateur) et vous indique également le nom au cas où vous auriez besoin d'un rafraîchissement :

• coussins sonores
• besoin d'ordinateur
• où vous auriez
• d'un rafraîchissement

FR Elles sont accessibles via une simple URL, et peuvent si l’utilisateur le souhaitent être installées sur l’écran d’accueil de leur appareils

• Elles sont accessibles
• simple URL
• souhaitent être installées
• appareils