IT Ma quello che più l’ha colpita è il fatto di potervi fare affidamento scatto dopo scatto, indipendentemente da ciò che gli chiedeva
IT Ma quello che più l’ha colpita è il fatto di potervi fare affidamento scatto dopo scatto, indipendentemente da ciò che gli chiedeva
FR Mais plus que cela, elle savait qu’elle pouvait lui faire confiance et qu’il se déclencherait plusieurs fois de suite, peu importe la puissance demandée
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ma | mais |
affidamento | confiance |
IT Tocca il pulsante di acquisizione per scattare uno scatto o tienilo premuto per registrare uno scatto video della durata massima di 10 secondi. Se continui a tenerlo, registrerà un multi-snap.
FR Appuyez sur le bouton de capture pour prendre un cliché ou maintenez-le enfoncé pour enregistrer un cliché vidéo dune durée maximale de 10 secondes. Si vous continuez à le tenir, il enregistrera un multi-snap.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
pulsante | bouton |
durata | durée |
massima | maximale |
secondi | secondes |
continui | continuez |
IT Alcune fotocamere offrono velocità di scatto estremamente elevate per le riprese sportive, mentre altre offrono una modalità di scatto silenziosa per garantire che il clic dellotturatore non spaventi la fauna selvatica.
FR Certains appareils photo offrent des taux de rafale extrêmement élevés pour la prise de vue sportive, tandis que dautres vous offriront un mode de prise de vue silencieux pour garantir que votre clic dobturateur neffraie aucun animal sauvage.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
fotocamere | appareils photo |
offrono | offrent |
velocità | taux |
scatto | photo |
estremamente | extrêmement |
modalità | mode |
silenziosa | silencieux |
garantire | garantir |
clic | clic |
fauna | animal |
selvatica | sauvage |
altre | dautres |
IT · Decollo scattante – Gli operatori ricevono automaticamente uno slancio supplementare all'inizio di uno scatto, per poi passare alla normale velocità di scatto.
FR · Départ en sprint – Les opérateurs reçoivent automatiquement un élan de vitesse lors du départ en sprint, puis se stabilisent à une vitesse normale.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
operatori | les opérateurs |
ricevono | reçoivent |
automaticamente | automatiquement |
normale | normale |
velocità | vitesse |
IT Oppure potrai trovare Night Sight nelle modalità di scatto della tua fotocamera Pixel. Una volta che sei in modalità Night Sight, devi solo premere il pulsante di scatto e inizierà la cattura, che richiederà alcuni secondi.
FR Ou vous pourrez trouver Night Sight dans les modes de prise de vue de votre appareil photo Pixel. Une fois que vous êtes en mode Night Sight, il vous suffit dappuyer sur le déclencheur et la capture commence, ce qui prendra quelques secondes.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
trovare | trouver |
scatto | photo |
fotocamera | appareil photo |
pixel | pixel |
e | et |
cattura | capture |
secondi | secondes |
IT Alcune fotocamere offrono velocità di scatto estremamente elevate per le riprese sportive, mentre altre ti daranno una modalità di scatto silenzioso per garantire che il clic dell'otturatore non spaventi la fauna selvatica.
FR Certains appareils photo offrent des taux de rafale extrêmement élevés pour les prises de vue sportives, tandis que d'autres vous offrent un mode de prise de vue silencieux pour vous assurer que votre déclic d'obturateur n'effraie aucune faune.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
fotocamere | appareils photo |
offrono | offrent |
velocità | taux |
scatto | photo |
estremamente | extrêmement |
sportive | sportives |
altre | autres |
modalità | mode |
silenzioso | silencieux |
garantire | assurer |
clic | clic |
fauna | faune |
IT Oppure potrai trovare Night Sight nelle modalità di scatto della tua fotocamera Pixel. Una volta che sei in modalità Night Sight, devi solo premere il pulsante di scatto e inizierà la cattura, che richiederà alcuni secondi.
FR Ou vous pourrez trouver Night Sight dans les modes de prise de vue de votre appareil photo Pixel. Une fois que vous êtes en mode Night Sight, il vous suffit dappuyer sur le déclencheur et la capture commence, ce qui prendra quelques secondes.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
trovare | trouver |
scatto | photo |
fotocamera | appareil photo |
pixel | pixel |
e | et |
cattura | capture |
secondi | secondes |
IT Scatto speciale: Scatto infiocchettato
FR Sprint spécial : Sprint au ruban
Італьянскі | Французскі |
---|---|
speciale | spécial |
IT Scatto speciale: Scatto Sfavillotto
FR Sprint spécial : Sprint des Lumas
Італьянскі | Французскі |
---|---|
speciale | spécial |
IT Utilizza il formato RAW per i tuoi scatti e sfrutta un’esperienza fluida completa a 16 bit in Affinity Photo. Esalta tutti i dettagli e applica correzioni precise che ti consentiranno di portare lo scatto perfetto a un altro livello.
FR Photographiez au format Raw et profitez d’une expérience 16 bits ultrafluide de bout en bout grâce à Affinity Photo. Révélez tous les détails et apportez de subtiles corrections pour que ce cliché parfait prenne une autre dimension.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
formato | format |
esperienza | expérience |
completa | bout |
bit | bits |
dettagli | détails |
correzioni | corrections |
perfetto | parfait |
sfrutta | profitez |
portare | apportez |
IT BLOG L'analisi dei big data nel settore della vendita al dettaglio può favorire uno scatto di crescita del CPG?
FR ARTICLE Les analyses du big data dans la vente au détail peuvent-elles entraîner une croissance fulgurante des ventes de biens de consommation ?
Італьянскі | Французскі |
---|---|
analisi | analyses |
data | data |
può | peuvent |
crescita | croissance |
big | big |
IT Ralph Laurent non ha terreno preferito. Fotografa tutto. Ma ogni scatto è unico nel suo stile e non può essere trovato altrove. Poesia estratta dalla vita quotidiana, succo istantaneo, le sue foto ti delizieranno a lungo.
FR Ralph Laurent n'a pas de terrain de prédilection. Il photographie tout. Mais chaque cliché est unique par son style et ne se retrouve nul part ailleurs. Poésie extraite du quotidien, jus d'instantané, ses photos vous ravirons pour longtemps.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
terreno | terrain |
unico | unique |
stile | style |
e | et |
altrove | ailleurs |
poesia | poésie |
succo | jus |
istantaneo | instantané |
IT Lo scatto diventa unico quando la luce, la scena e l'inquadratura, la forza dei colori e delle espressioni si fondono in armonia e vibrano all'unisono
FR Le cliché devient unique quand la lumière, la scène et le cadrage, la force des couleurs et des expressions s’agencent en harmonie et vibrent à l’unisson
Італьянскі | Французскі |
---|---|
diventa | devient |
quando | quand |
luce | lumière |
scena | scène |
e | et |
l | l |
colori | couleurs |
espressioni | expressions |
armonia | harmonie |
IT Sono state necessarie quasi 10 ore per realizzare questa immagine, dallo scatto all'applicazione di raffinate ricette di post-elaborazione
FR Près de 10 heures ont été nécessaires pour créer cette image, de la prise de vue à l'application de recettes très fines de post traitement
Італьянскі | Французскі |
---|---|
necessarie | nécessaires |
ore | heures |
realizzare | créer |
applicazione | application |
ricette | recettes |
state | été |
elaborazione | traitement |
IT Sorridente scatto di tre quarti di Romy in posa sulla terrazza con vista sulla baia di Cannes
FR Plan de trois-quarts souriant de Romy posant sur une terrasse surplombant la baie de Cannes
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sorridente | souriant |
quarti | quarts |
terrazza | terrasse |
romy | romy |
in posa | posant |
IT Ragazza del surfista su un'onda in Spagna al tramonto. Questo scatto ha ricevuto una "menzione d'onore" agli IPA International Photography Awards 2017.
FR Surfeuse sur une vague en Espagne au coucher du soleil. Ce cliché a obtenu une "honorable mention" aux IPA International Photography Awards 2017.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
onda | vague |
spagna | espagne |
questo | ce |
ha | a |
ricevuto | obtenu |
menzione | mention |
international | international |
awards | awards |
IT Poster Monica Bellucci in uno scatto del 2007 – Compra poster e quadri online
FR Monica Bellucci - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Італьянскі | Французскі |
---|---|
monica | monica |
scatto | photo |
compra | achat |
e | et |
IT Ricordo questo primo scatto fatto una domenica mattina quando avevo 7 anni
FR Je me souviens de ce premier cliché pris un dimanche matin du haut de mes 7 ans
Італьянскі | Французскі |
---|---|
questo | ce |
domenica | dimanche |
mattina | matin |
IT L'avanzata stabilizzazione e l'elaborazione delle immagini in alta definizione ti danno la libertà di esplorare il mondo senza mai doverti preoccupare di perdere un solo scatto, in qualsiasi situazione.
FR La stabilisation d'image avancée et le traitement d'image hautement calibré vous donnent la liberté d'explorer et de ne jamais craindre de manquer une séquence, quelle que soit la scène.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
elaborazione | traitement |
esplorare | explorer |
perdere | manquer |
alta | hautement |
IT Abbiamo progettato l'app della fotocamera per darti la libertà di concentrarti sullo scatto. Puoi personalizzarla e adattarla al tuo stile, per avere tutte le tue funzionalità preferite a portata di mano.
FR Nous avons conçu l'application appareil photo pour vous donner la liberté de vous concentrer sur la prise de vue. Vous pouvez la personnaliser pour qu'elle corresponde à votre style et disposer de toutes vos fonctions préférées au bout des doigts.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
progettato | conçu |
l | l |
fotocamera | appareil photo |
concentrarti | concentrer |
scatto | photo |
stile | style |
preferite | préférées |
mano | doigts |
IT Facendo affidamento sulla versatilità, sull’adattabilità e sulla semplicità del nuovo Profoto B10X devono concentrarsi sulla missione loro affidata, offrendo lo scatto che verrà loro la libertà entro 90 minuti!
FR Grâce à la polyvalence, l’adaptabilité et la simplicité du nouveau Profoto B10X, ils ont pu se concentrer sur leur tâche et obtenir des clichés incroyables en 90 minutes !
Італьянскі | Французскі |
---|---|
versatilità | polyvalence |
e | et |
nuovo | nouveau |
minuti | minutes |
profoto | profoto |
IT Gioca d’anticipo con le regolazioni di tonalità, colore ed esposizione già impostate al momento dello scatto. Il tutto ottimizzato per ottenere i migliori risultati con le luci Profoto.
FR Gardez toujours une longueur d’avance en profitant des réglages de teinte, de couleur et d’exposition effectués à l’avance. Chaque option est pensée pour fonctionner au mieux avec les flashes Profoto.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
anticipo | avance |
regolazioni | réglages |
esposizione | exposition |
profoto | profoto |
IT Realizzare lo scatto del matrimonio perfetto non è per niente semplice: devi essere coinvolgente, divertente, cortese e non troppo rigido nel dare indicazioni e imporre pose
FR Pour réaliser un portrait de mariage parfait, vous devez être sympathique, avoir de l’humour, donner des compliments et être souple dans les indications et les poses
Італьянскі | Французскі |
---|---|
realizzare | réaliser |
matrimonio | mariage |
perfetto | parfait |
IT Presta attenzione alla luce naturale per capire dove si troverà il sole quando scatterai il ritratto. In questo modo, potrai trovare lo sfondo migliore per lo scatto che hai in mente.
FR Soyez attentif à la lumière naturelle et suivez l’endroit où sera le soleil lors des portraits de mariage. C’est le meilleur moyen de trouver la toile de fond parfaite pour cette photo essentielle.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
luce | lumière |
naturale | naturelle |
potrai | sera |
sfondo | fond |
attenzione | attentif |
IT Se conosci bene la tua fotocamera e i dispositivi di illuminazione, ti sarà facile capire come impostare lo scatto senza perdere minuti preziosi.
FR Si vous connaissez votre appareil photo et votre équipement d’éclairage sur le bout des doigts grâce à la pratique, vous saurez comment configurer la prise de vue sans perdre un instant.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
conosci | connaissez |
fotocamera | appareil photo |
impostare | configurer |
scatto | photo |
perdere | perdre |
illuminazione | éclairage |
IT I vaccini hanno fornito un'uscita, apparentemente, ma molti sono titubanti catturare lo scatto a causa della rapidità con cui questi sono stati sviluppati ed approvato stati
FR Les vaccins ont fourni une sortie, apparemment, mais on sont hésitants de prendre le coup de feu à cause de la rapidité avec laquelle ceux-ci ont été développés et reconnus
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vaccini | vaccins |
fornito | fourni |
uscita | sortie |
apparentemente | apparemment |
ma | mais |
catturare | prendre |
causa | cause |
sviluppati | développés |
ed | et |
stati | été |
IT Tuttavia, la maggior parte delle persone che sono state vaccinate con lo scatto di AstraZeneca della due-dose era in 60 anni
FR Cependant, la majorité de personnes qui étaient vaccinées avec le coup de feu d'AstraZeneca de deux-dose étaient sur 60 ans
Італьянскі | Французскі |
---|---|
persone | personnes |
IT Per lo scatto di Johnson & Johnson della un-dose, i campioni sono stati raccolti 5 - 8 dopo la vaccinazione.
FR Pour le coup de feu de Johnson & Johnson d'un-dose, des échantillons ont été rassemblés 5 à 8 après la vaccination.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
johnson | johnson |
raccolti | rassemblés |
vaccinazione | vaccination |
amp | amp |
campioni | échantillons |
stati | été |
IT Dal il secondo aprile, i casi globali totali COVID-19 hanno avuti scatto fino ad un massimo di 1 milione.
FR Par le 2ème avril, les cas COVID-19 globaux totaux avaient tiré jusqu'à 1 million.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
aprile | avril |
globali | globaux |
totali | totaux |
milione | million |
IT Usa gestore dei dati per i grafici per aggiustare facilmente: gestisci l'intervallo di dati, legende e scatto di celle, cambia l’asse e layout.
FR Utilisez le gestionnaire de données des graphiques pour effectuer des ajustements faciles : gérez la plage de données, les légendes et l’accrochage des cellules, modifiez les axes et les mises en page.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
usa | utilisez |
gestore | gestionnaire |
dati | données |
grafici | graphiques |
facilmente | faciles |
gestisci | gérez |
l | l |
intervallo | plage |
celle | cellules |
cambia | modifiez |
layout | mises en page |
IT Personalizza aspetto, dimensione e posizione delle affettatrici e configura i parametri di scatto di celle
FR Personnalisez l’apparence, la taille et la position des slicers, et configurez les paramètres d’accrochage des cellules
Італьянскі | Французскі |
---|---|
dimensione | taille |
e | et |
posizione | position |
parametri | paramètres |
celle | cellules |
IT clipart di live photos foto dal vivo fotografia digitale fotografo modalità di scatto modalità fotocamera vivere arte foto foto dal vivo
FR photo image la photographie caméra des photos galerie esthétique éditeur de photos app
Італьянскі | Французскі |
---|---|
fotocamera | caméra |
IT clipart di live photos foto dal vivo fotografia digitale fotografo modalità di scatto modalità fotocamera vivere arte foto foto dal vivo
FR photo image la photographie caméra des photos galerie esthétique éditeur de photos app
Італьянскі | Французскі |
---|---|
fotocamera | caméra |
IT Che si tratti di pre o post-matrimonio o di immortalare tutte le emozioni del giorno più importante della tua vita, uno scatto in Svizzera ti regalerà ricordi incredibili che potrai apprezzare e rivivere con il tuo partner.
FR Que ce soit avant ou après le mariage ou pour immortaliser toutes les émotions du jour le plus important de votre vie, une séance photo en Suisse vous procurera de fantastiques souvenirs, aussi précieux pour vous que pour votre partenaire.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
immortalare | immortaliser |
giorno | jour |
vita | vie |
scatto | photo |
svizzera | suisse |
ricordi | souvenirs |
partner | partenaire |
matrimonio | mariage |
emozioni | émotions |
IT Cinquantadue per cento sono stati amministrati un d'una sola dose del vaccino di Pfizer-BioNTech e 48% ha ricevuto uno scatto del vaccino di Moderna
FR Cinquante-deux pour cent ont été administrés une dose unique du vaccin de Pfizer-BioNTech et 48% a reçu un tiré du vaccin de Moderna
Італьянскі | Французскі |
---|---|
dose | dose |
vaccino | vaccin |
stati | été |
IT Guarda gli occhi di questa persona nell'immagine e cerca di determinare come si sentiva al momento dello scatto
FR Regardez les yeux de la personne sur la photo et essayez de deviner dans quel état se trouvait cette personne au moment où la photo a été prise
Італьянскі | Французскі |
---|---|
guarda | regardez |
momento | moment |
cerca di | essayez |
IT Telefono: +39 02 43458390 oppure 899 656543 (Servizio a pagamento a tariffazione specifica. Il costo della chiamata è di 12 centesimi di euro IVA compresa per scatto alla risposta e di 96 centesimi di euro al minuto IVA compresa).
FR Téléphone: +33 800 90 77 12 (Ventes, Réservations et Informations)
IT Cerchi lo scatto perfetto del firmamento di notte? Ci fa piacere. Il nostro fotografo André Meier ha riassunto per te i migliori consigli:
FR Vous souhaitez réussir de parfaits clichés de ciels étoilés? Bonne idée! Notre photographe André Meier a rassemblé les meilleurs conseils à votre attention:
Італьянскі | Французскі |
---|---|
fotografo | photographe |
meier | meier |
consigli | conseils |
IT 3-D Theater: uno scatto sugli animali oceanici diventa un'esperienza 3D coinvolgente grazie alle potenti proiezioni e al sistema audio di questo affascinante teatro.
FR Cinéma 3D : Un film sur les animaux océaniques devient une expérience 3D immersive grâce aux puissantes projections et au système sonore de cette charmante salle de spectacle.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
animali | animaux |
diventa | devient |
esperienza | expérience |
coinvolgente | immersive |
potenti | puissantes |
e | et |
sistema | système |
audio | sonore |
affascinante | charmante |
IT Archivio Fotografico — I genitori e la loro figlia sono seduti insieme su uno sfondo bianco. La bambina si è sdraiata su suo padre. Il concetto di genitorialità felice e infanzia felice. Scatto inquadrato orizzontalmente.
FR Banque d'images — Les parents et leur fille sont assis ensemble sur un fond blanc. La petite fille s'allongea sur son père. Le concept de parentalité heureuse et d'enfance heureuse. Prise de vue cadrée horizontalement.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
seduti | assis |
insieme | ensemble |
sfondo | fond |
bianco | blanc |
padre | père |
concetto | concept |
felice | heureuse |
infanzia | enfance |
scatto | images |
orizzontalmente | horizontalement |
IT I genitori e la loro figlia sono seduti insieme su uno sfondo bianco. La bambina si è sdraiata su suo padre. Il concetto di genitorialità felice e infanzia felice. Scatto inquadrato orizzontalmente.
FR Les parents et leur fille sont assis ensemble sur un fond blanc. La petite fille s'allongea sur son père. Le concept de parentalité heureuse et d'enfance heureuse. Prise de vue cadrée horizontalement.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
seduti | assis |
insieme | ensemble |
sfondo | fond |
bianco | blanc |
padre | père |
concetto | concept |
felice | heureuse |
infanzia | enfance |
orizzontalmente | horizontalement |
IT Immagini Stock - Scatto Dall'alto Di Una Famiglia Multi-generazione Seduta Intorno Al Tavolo Gustando Un Pasto A Casa Insieme. Image 140201661.
FR Coup De Frais Généraux D'une Famille Multigénérationnelle Assise Autour D'une Table En Train De Prendre Un Repas à La Maison Ensemble Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 140201661.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
seduta | assise |
tavolo | table |
pasto | repas |
insieme | ensemble |
IT Lo studio fotografico sharingbox dà i super poteri al fotografo. Fin dallo scatto della foto, è disponibile sullo sharingbox in una versione personalizzata con i colori del marchio, pronta alla condivisione e alla stampa.
FR Le studio photo sharingbox donne les super pouvoirs au photographe. Dès la photo prise, elle est disponible sur la sharingbox dans une version personnalisée aux couleurs de la marque, prête au partage et à l’impression.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
studio | studio |
poteri | pouvoirs |
versione | version |
colori | couleurs |
marchio | marque |
condivisione | partage |
e | et |
stampa | impression |
IT Giuliosan si aggiudica la LomoHome di questo mese grazie a questi scatto in bianco e nero direttamente dalle strade di Palermo durante il Gay Pride!
FR Plongez dans l'univers mystérieux et ensorcelant de @iheardrones ! Notre LomoHome de la semaine spéciale Halloween !
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
IT Diversamente dagli AirTTL Remote, non offre TTL o HSS ma fornisce ugualmente l’incredibile sensazione di uno scatto libero, senza mettere freni alla creatività.
FR Contrairement aux télécommandes AirTTL, il ne fournit pas de fonctionnalité TTL ou HSS, mais offre toujours la sensation incroyable d’être libre de photographier, sans limite à votre créativité.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ttl | ttl |
l | l |
incredibile | incroyable |
sensazione | sensation |
libero | libre |
IT Diversamente dagli AirTTL Remote, non offre le funzionalità TTL o HSS ma fornisce ugualmente l’incredibile sensazione di uno scatto libero, senza mettere freni alla creatività.
FR Contrairement aux télécommandes AirTTL, il ne fournit pas de fonctionnalité TTL ou HSS, mais offre toujours la sensation incroyable d’être libre de photographier, sans limite à votre créativité.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ttl | ttl |
l | l |
incredibile | incroyable |
sensazione | sensation |
libero | libre |
IT Ad esempio, se stai scattando un ritratto al tramonto ma devi compensare il fatto che il sole scenda troppo in basso, il reflector Gold può fornirti il calore necessario per lo scatto.
FR Par exemple, si vous réalisez un portrait pendant un coucher de soleil et que vous devez compenser un soleil qui descend trop bas, le réflecteur doré peut fournir la chaleur dont vous avez besoin pour obtenir l’image souhaitée.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
esempio | exemple |
tramonto | coucher de soleil |
sole | soleil |
calore | chaleur |
IT A qualsiasi fotografo di eventi sarà capitato, almeno una volta nella vita, di trovarsi in una location scarsamente illuminata, con luci miste da rendere il più possibile naturali nello scatto finale
FR Voilà un cas typique que de nombreux photographes d’événements ont déjà rencontré : devoir travailler dans un lieu mal éclairé par plusieurs sources lumineuses différentes et devoir tout mettre en œuvre pour que le rendu final semble naturel
Італьянскі | Французскі |
---|---|
location | lieu |
naturali | naturel |
finale | final |
eventi | événements |
una volta | déjà |
IT Probabilmente otterrai uno scatto piuttosto banale, con una leggera sfocatura di movimento e fastidiosissime ombre sui volti dei tuoi modelli.
FR Il est fort probable que vous obteniez du flou de bouger et que les visages des modèles restent sombres, soit un bien piètre résultat en perspective.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
volti | visages |
movimento | bouger |
IT Man mano che ci si avvicina a Kajsa e William, diventa sempre più evidente quanto sia difficile realizzare un bello scatto senza aggiungere qualche luce
FR Plus on se rapproche de Kajsa et William, plus on se rend compte à quel point il est difficile d’obtenir un cliché de qualité sans ajout de lumière
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
difficile | difficile |
realizzare | obtenir |
luce | lumière |
Паказаны пераклады: 50 з 50