IT Sai che la tua VPN può proteggere la tua privacy. Sai che la tua VPN può aiutarti a eludere la censura e i blocchi geografici. E sai che la tua VPN
"sai" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
IT Sai che la tua VPN può proteggere la tua privacy. Sai che la tua VPN può aiutarti a eludere la censura e i blocchi geografici. E sai che la tua VPN
FR Vous savez que votre VPN peut protéger votre vie privée. Vous savez que votre VPN peut vous aider à échapper à la censure et au géoblocage. Et
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vpn | vpn |
proteggere | protéger |
aiutarti | aider |
e | et |
IT Non sai come configurare una VPN sulla tua smart TV, o non sai perché dovresti farlo? Dai un?occhiata alle nostre domande frequenti qui sotto: clicca su una domanda per vedere la risposta!
FR Vous ne savez pas comment configurer un VPN sur votre télévision connectée ou ce que cela pourrait vous apporter ? Consultez nos questions fréquemment posées ci-dessous et cliquez sur l’une d’entre elles pour découvrir la réponse !
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sai | savez |
configurare | configurer |
vpn | vpn |
frequenti | fréquemment |
tv | télévision |
IT Quando sai dove si trova una persona puoi capire quello che sta facendo. Se qualcuno ti dice che si trova a casa, ma in realtà è in un bar, sai che sta tramando qualcosa alle tue spalle.
FR Quand vous savez où quelqu'un se trouve, vous pouvez deviner ce qu'il fait. Si quelqu'un vous dit qu'il est chez lui mais que vous voyez qu'il est dans un bar, vous savez qu'il prépare quelque chose dans votre dos.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
trova | trouve |
facendo | fait |
dice | dit |
bar | bar |
spalle | dos |
IT Non sai mai cosa ti aspetta là fuori, ma sai bene che tu e il tuo Deluxe Tinker sarete sempre pronti a costruire, tagliare o aggiustare qualsiasi cosa.
FR On ne sait jamais ce que la vie nous réserve, mais vous savez qu’avec votre couteau de poche Deluxe Tinker, vous êtes prêt à construire, tailler ou réparer tout ce que vous trouverez.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sai | savez |
pronti | prêt |
costruire | construire |
aggiustare | réparer |
IT Se sai distinguere una fiorentina da una costata, sai anche quanto sia importante un buon coltello da bistecca
FR Si vous savez distinguer un bifteck d’aloyau d’un faux-filet, alors vous connaissez l’importance d’un bon couteau à steak
Італьянскі | Французскі |
---|---|
distinguere | distinguer |
sia | si |
buon | bon |
coltello | couteau |
bistecca | steak |
da | alors |
importante | importance |
IT Quando sai dove si trova una persona puoi capire quello che sta facendo. Se qualcuno ti dice che si trova a casa, ma in realtà è in un bar, sai che sta tramando qualcosa alle tue spalle.
FR Quand vous savez où quelqu'un se trouve, vous pouvez deviner ce qu'il fait. Si quelqu'un vous dit qu'il est chez lui mais que vous voyez qu'il est dans un bar, vous savez qu'il prépare quelque chose dans votre dos.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
trova | trouve |
facendo | fait |
dice | dit |
bar | bar |
spalle | dos |
IT Si, la distanza in macchina tra Bangkok a Namtok Sai Yok Noi è 185 km. Ci vuole circa 2h 45min guidare da Bangkok a Namtok Sai Yok Noi.
FR Oui, la distance entre Bangkok et Namtok Sai Yok Noi est de 185 km. Il faut environ 2h 45m pour conduire de Bangkok à Namtok Sai Yok Noi.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
distanza | distance |
bangkok | bangkok |
guidare | conduire |
IT Sai tutto di open source, open content, copyleft e affini? O magari vuoi saperne di più e non sai da dove iniziare? In entrambi i casi, unisciti al Meetup di open source più vicino a te e incontrerai tante persone con i tuoi stessi interessi!
FR Rencontrez des passionnés d'open-source près de chez vous et enrichissez vos connaissances! Open Data, logiciel libre... trouvez tous les groupes de rencontre sur ces thèmes.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
source | source |
e | et |
IT Non sai se consentire o bloccare qualcosa? Aggiungi Browser Isolation per tenere lontano tutti i rischi dagli endpoint con un semplice clic.
FR Vous ne savez pas si un élément doit être bloqué ou autorisé ? Ajoutez simplement la solution d'isolation du navigateur Browser Isolation pour tenir l'ensemble des risques à bonne distance de vos points de terminaison en un seul clic.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sai | savez |
aggiungi | ajoutez |
isolation | isolation |
tenere | tenir |
clic | clic |
IT Hai già un logo ma non sai di preciso come dovrebbe essere declinato per i diversi utilizzi? Questo manuale include tutti i dettagli e le regole per utilizzare correttamente il tuo logo in ambiti differenti.
FR À quoi doit ressembler votre logo pour des sous-marques, en tant que wordmark... ? Ce guide va contenir les règles de base de la façon dont votre logo devrait apparaître dans ses autres applications.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
manuale | guide |
IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.
FR Vous avez le blues (mais aucun visuel pour votre pochette d'album) ? Ne tombez pas dans la mélancolie ! Nos designers vont vous créer une pochette d'album personnalisée qui va vous faire danser.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
album | album |
designer | designers |
copertina | pochette |
IT Non sai deciderti se sia meglio un'infografica o una grafica? Non scegliere ed opta per un'infografica.
FR Vous n'arrivez pas à choisir entre des infos et des graphiques ? Optez pour le meilleur des deux dans une infographie.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
scegliere | choisir |
IT Non sai come far aumentare i clienti della tua azienda? Lavora con i nostri designer e crea un fantastico designer per autoveicolo.
FR Comment pouvez-vous conduire plus de clients vers votre entreprise ? Travaillez avec nos designers pour concevoir un habillage de véhicule flambant neuf.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sai | pouvez |
aumentare | plus |
designer | designers |
crea | concevoir |
IT Quando è il momento di mostrare quello che sai fare entrano in gioco i nostri designer che ti aiuteranno a rendere bellissimo quello che vuoi dire.
FR Pour une présentation qui marque les esprits, travaillez avec un designer qui va embellir ce que vous avez à dire.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
mostrare | présentation |
designer | designer |
IT Vuoi sapere cos'è una VPN? Oppure vuoi utilizzare una VPN ma non sai come funziona? Magari sei interessato solo a VPN e reti VPN? Questi articoli risponderanno a tutte le tue domande.
FR Vous voulez savoir ce qu’est un VPN ? Voulez-vous utiliser un VPN mais vous ne savez pas comment ça fonctionne ? Ou peut-être êtes-vous simplement intéressé par les VPN et les réseaux VPN ? Ces articles répondront à toutes vos questions.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vpn | vpn |
utilizzare | utiliser |
ma | mais |
funziona | fonctionne |
reti | réseaux |
interessato | intéressé |
IT Se lo sai, è molto meno probabile che tu condivida dati sensibili; così i criminali non avranno alcuna possibilità.
FR Si vous en avez conscience, vous êtes moins susceptible de partager des informations sensibles et les criminels n’auront aucune chance.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
meno | moins |
probabile | susceptible |
condivida | partager |
dati | informations |
sensibili | sensibles |
possibilità | chance |
IT Se sai che esistono le frodi su WhatsApp, non sarai così veloce a mandare soldi a “tuo figlio”, che sembra avere appena cambiato numero
FR Si vous savez que les escroqueries sur WhatsApp existent, vous ne serez pas aussi prompt à envoyer de l’argent à « votre fils », qui vient de changer de numéro de téléphone
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sai | savez |
esistono | existent |
mandare | envoyer |
figlio | fils |
IT Inoltre, le email di phishing sono molto più facili da individuare quando sai a cosa prestare attenzione
FR En outre, les courriels d’hameçonnage sont bien plus faciles à repérer lorsque vous savez ce qu’il convient d’examiner
Італьянскі | Французскі |
---|---|
courriels | |
phishing | hameçonnage |
facili | faciles |
individuare | repérer |
sai | savez |
IT Non sai chi altro è connesso alla rete e chi l?ha creata
FR Vous ignorez qui d’autre est connecté à ce réseau et qui l’a configuré
Італьянскі | Французскі |
---|---|
altro | autre |
rete | réseau |
e | et |
l | l |
connesso | connecté |
IT Forse non sai con certezza se un account Majestic sia ciò di cui hai bisogno in questo momento.
FR Vous n'êtes peut-être pas convaincu qu'un compte Majestic est ce qu'il vous faut aujourd'hui.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
account | compte |
IT Fai una copia del backup del secondo telefono in un posto sicuro. Se non sai dove sono archiviati i file, possiamo mostrarti dove cercare .
FR Faites une copie de la sauvegarde du deuxième téléphone dans un endroit sûr. Si vous ne savez pas où les fichiers sont stockés, nous pouvons vous montrer où chercher .
Італьянскі | Французскі |
---|---|
fai | faites |
copia | copie |
telefono | téléphone |
posto | endroit |
sicuro | sûr |
sai | savez |
dove | vous |
cercare | chercher |
IT Vuoi utilizzare i sondaggi nelle Storie di Instagram ma non sai da dove partire? Ispirati a questi brand e ravviva la tua content strategy su Instagram!
FR Grâce à ce guide de la publicité sur les médias sociaux, vous apprendrez à utiliser différents types d'annonces afin d'obtenir de vrais résultats pour votre entreprise tout en optimisant vos dépenses.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
utilizzare | utiliser |
IT Quando i tuoi clienti sono più interessati? Proprio dopo aver acquistato. Prosegui immediatamente per offrire prodotti correlati sulla base di quello che sai dalla cronologia dei loro acquisti.
FR Quand vos clients sont-ils le plus engagés? Juste après avoir fait un achat. Faites immédiatement un follow-up pour proposer des produits connexes en fonction de vos connaissances sur l'historique de leurs achats.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
clienti | clients |
immediatamente | immédiatement |
offrire | proposer |
correlati | connexes |
cronologia | historique |
IT Sai che cosa trasforma un contatto in un cliente?
FR Savez-vous ce qui fait d'un contact un client?
Італьянскі | Французскі |
---|---|
contatto | contact |
cliente | client |
un | un |
IT Cambia il contenuto delle email in base a quello che sai di ogni contatto.
FR Modifiez le contenu de l'e-mail en fonction de vos informations sur chaque contact.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
cambia | modifiez |
contatto | contact |
IT Con l’attribuzione, sai quali azioni di marketing e di pubblicità stanno generando lead per il tuo business, permettendoti di ottimizzare i tuoi investimenti pubblicitari e compiere migliori decisioni aziendali.
FR Avec l'attribution, vous saurez quels efforts de marketing et de publicité génèrent des leads pour votre entreprise, ce qui vous permet d'optimiser vos dépenses publicitaires et de prendre des décisions commerciales plus éclairées.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
l | l |
attribuzione | attribution |
decisioni | décisions |
lead | leads |
IT Lo sai quale marketing funziona e quale no? L’azione della split automation ti permette di valutare un intero workflow di automation con un altro
FR Savez-vous quel marketing fonctionne et lequel ne fonctionne pas? L'action A/B d'automatisation vous permet de tester un workflow complet d'automatisation par rapport à un autre
Італьянскі | Французскі |
---|---|
marketing | marketing |
funziona | fonctionne |
e | et |
l | l |
azione | action |
automation | automatisation |
ti | vous |
permette | permet |
intero | complet |
workflow | workflow |
un | un |
IT Come sai se i tuoi lead sono interessati? Un messaggio nel sito con un invito ad agire può aiutarti a qualificare i lead.
FR Comment savez-vous si vos leads sont intéressés? Un message du site avec un appel à l'action peut aider à qualifier les leads.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
messaggio | message |
sito | site |
invito | appel |
agire | action |
aiutarti | aider |
qualificare | qualifier |
lead | leads |
IT Un biglietto è l'opportunità perfetta per mettere in campo font particolari e creativi.Sai, noi non condanniamo l'uso, di Comic Sans – ma hai capito il punto
FR Une carte est l'occasion parfaite pour utiliser des polices originales et créatives
Італьянскі | Французскі |
---|---|
biglietto | carte |
l | l |
opportunità | occasion |
perfetta | parfaite |
font | polices |
creativi | créatives |
uso | utiliser |
IT Non sai da dove iniziare? Questa guida ti aiuterà a rendere le tue statistiche di Twitter molto più gestibili per te e per il tuo team.
FR Vous ne savez pas par où commencer ? Ce guide permettra à votre équipe et à vous-même de gérer plus facilement les analyses Twitter.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sai | savez |
iniziare | commencer |
guida | guide |
team | équipe |
statistiche | analyses |
IT Ora che sai quali obiettivi ti interessa raggiungere, passiamo alla sezione successiva, Analisi social e report per le piccole imprese per scoprire come dimostrare che stai andando nella direzione giusta.
FR Maintenant que vous en savez un peu plus sur les objectifs à atteindre, passons à la prochaine section intitulée Analyses et rapports de l'activité sur les médias sociaux pour les petites entreprises pour vous permettre de les concrétiser.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ora | maintenant |
sai | savez |
obiettivi | objectifs |
raggiungere | atteindre |
sezione | section |
successiva | prochaine |
social | sociaux |
imprese | entreprises |
IT Non sai da che tipo di annunci iniziare? Abbiamo dei dati anche per questo.
FR Vous ne savez pas quel type d'annonces vous voulez créer ? Nous disposons également de données à ce sujet :
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sai | savez |
annunci | annonces |
dati | données |
IT In questo modo, sai che tutti i messaggi social dei tuoi clienti ricevono le risposte che meritano.
FR Ainsi, vous pourrez savourer la satisfaction d'avoir répondu à chaque message que vos clients vous ont envoyé sur les médias sociaux.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
modo | ainsi |
messaggi | message |
social | sociaux |
clienti | clients |
IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.
FR Si vous savez exactement ce que vous cherchez, il peut être intéressant de travailler avec un seul designer freelance. Dans ce cas, vous pouvez parcourir nos portfolios de designers à la recherche de votre designer idéal.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ideale | idéal |
IT Se preferisci provare uno degli innumerevoli altri servizi VPN sul mercato, vai sul nostro strumento di confronto. Esaminiamo tutti gli aspetti di ogni VPN, così sai sempre quale può fare al caso tuo.
FR Si vous préférez essayer un autre des nombreux autres services VPN du marché, tournez-vous vers notre outil de comparaison. Nous évaluons tous les aspects de ces VPN, vous pourrez ainsi identifier celui qui correspondra le mieux à vos besoins.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
preferisci | préférez |
provare | essayer |
servizi | services |
vpn | vpn |
strumento | outil |
confronto | comparaison |
aspetti | aspects |
mercato | marché |
IT Probabilmente già sai che i dati inviati attraverso una rete Wi-Fi aperta non sono ben protetti
FR Nombreux d’entre vous savent déjà que les données que vous envoyez via un réseau Wi-Fi ouvert ne sont pas bien protégées
Італьянскі | Французскі |
---|---|
inviati | envoyez |
attraverso | via |
rete | réseau |
aperta | ouvert |
IT Se in fatto di VPN non sai da dove cominciare, dai un?occhiata al nostro articolo “Spiegazione sulle VPN” o scopri qui le migliori VPN.
FR Si vous ne savez pas par où commencer en matière de VPN, consultez notre article « Qu?est-ce qu?un VPN » ou découvrez les meilleurs services VPN ici même.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
vpn | vpn |
sai | savez |
cominciare | commencer |
scopri | découvrez |
qui | ici |
IT Spesso questi siti web sono accessibili solo tramite mirror, il che significa che non sai davvero cosa potrebbe accadere ai tuoi dati personali. Potrebbero essere monitorati o addirittura rubati.
FR Ces sites ne peuvent souvent être consultés que par le biais de sites miroirs, vous ne saurez donc jamais vraiment ce qui peut arriver à vos données personnelles. Vous pourriez être suivi ou vous faire voler vos données.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
spesso | souvent |
dati | données |
personali | personnelles |
IT Non importa se non sai nulla di SEO
FR Peu importe que vous ne connaissiez rien au référencement
Італьянскі | Французскі |
---|---|
importa | importe |
seo | référencement |
IT I migliori strumenti e dati non valgono nulla se non sai come usarli. Guarda i nostri tutorial video per saperne di più su Ahrefs e migliorare nel marketing digitale.
FR Les meilleurs outils et données ne valent rien si vous ne savez pas comment les utiliser. Parcourez nos didacticiels vidéo pour en savoir plus sur Ahrefs et vous perfectionner en marketing numérique.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
strumenti | outils |
tutorial | didacticiels |
video | vidéo |
ahrefs | ahrefs |
marketing | marketing |
digitale | numérique |
IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sai | savez |
esperto | expert |
ma | mais |
clienti | clients |
usi | utilisez |
informazioni | informations |
premi | récompenses |
IT Sai che puoi rinnovare l’abbonamento anche tramite il prodotto?
FR Saviez-vous que vous pouvez aussi directement renouveler votre abonnement dans le produit ?
Італьянскі | Французскі |
---|---|
rinnovare | renouveler |
IT Se non sai se lo stai utilizzando, è probabile che lo sia, poiché il processo di configurazione su un nuovo iPhone ti chiede di abilitarlo
FR Si vous ne savez pas si vous l'utilisez, il est probable que vous l'utilisiez, car le processus de configuration sur un nouvel iPhone vous invite à l'activer
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sai | savez |
utilizzando | utilisez |
probabile | probable |
configurazione | configuration |
nuovo | nouvel |
iphone | iphone |
IT La nostra soluzione IaaS è aperta, consolidata e sicura. Qui, sai dove vengono gestiti i tuoi dati, nessun 'vendor lock-in', l'Assistenza è facilmente raggiungibile e i prezzi sfidano qualsiasi concorrente.
FR Notre solution IaaS est ouverte, éprouvée et sécurisée. Ici, vous savez où sont gérées vos données, pas de 'vendor lock-in', le support est facilement joignable et les prix défient toute concurrence.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
soluzione | solution |
iaas | iaas |
è | est |
aperta | ouverte |
e | et |
sai | savez |
gestiti | géré |
dati | données |
assistenza | support |
IT I podcast popolari come Morning Brew e la NFL li usano, così sai di essere in buone mani.
FR Les podcasts populaires comme Morning Brew et la NFL les utilisent, vous savez donc que vous êtes entre de bonnes mains.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
podcast | podcasts |
popolari | populaires |
nfl | nfl |
usano | utilisent |
sai | savez |
buone | bonnes |
mani | mains |
essere | êtes |
IT WebinarNinja è stato co-fondato da Omar Zenhom del Podcast da 100 MBA (un podcast di lunga data per il business), così sai che conosce le esigenze dei podcaster e dei creatori online.
FR WebinarNinja a été cofondé par Omar Zenhom du MBA Podcast à 100 $ (un podcast d'affaires de longue date). Vous savez donc qu'il connaît les besoins des podcasteurs et des créateurs en ligne.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
podcast | podcast |
mba | mba |
lunga | longue |
data | date |
business | affaires |
sai | savez |
conosce | connaît |
esigenze | besoins |
podcaster | podcasteurs |
creatori | créateurs |
online | en ligne |
stato | été |
IT Glyph è una società con sede a New York che ha guadagnato una certa importanza nella comunità dei creatori (sai, podcaster, YouTubers, giocatori, ecc.).
FR Glyph est une société basée à New York qui a acquis une certaine notoriété dans la communauté des créateurs (vous savez, les podcasters, YouTubers, les joueurs, etc.).
Італьянскі | Французскі |
---|---|
new | new |
york | york |
certa | certaine |
creatori | créateurs |
sai | savez |
podcaster | podcasters |
ecc | etc |
IT Anche se sai già come installare il tuo codice di tracciamento di Analytics, MonsterInsights rende davvero facile abilitare funzionalità avanzate come e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize e altro ancora.
FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sai | savez |
installare | installer |
codice | code |
analytics | analytics |
e-commerce | commerce électronique |
click | clics |
commerce | commerce |
e | électronique |
amp | amp |
IT Non sai da dove iniziare? L'ampia gamma di Modelli professionali scaricabili per libri e riviste da utilizzare con BookWright e InDesign sono un ottimo punto di partenza.
FR Vous ne savez pas par où commencer ? Nous avons toute une gamme de modèles professionnels de mise en page à télécharger pour vos livres et magazines, tous compatibles avec BookWright et InDesign.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sai | savez |
dove | vous |
iniziare | commencer |
gamma | gamme |
modelli | modèles |
scaricabili | télécharger |
IT I dati sono utili solo quando sai cosa cercare. Nella nostra libreria di risorse sull'esperienza clienti puoi trovare ciò che è rilevante per te e imparare prassi ottimali da 90.000 aziende.
FR Vous ne savez pas par où commencer ?Parcourez notre bibliothèque de ressources dédiées à l’expérience client pour trouver des thèmes qui vous parlent et découvrir les bonnes pratiques de plus de 90 000 organisations.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
sai | savez |
libreria | bibliothèque |
clienti | client |
aziende | organisations |
Паказаны пераклады: 50 з 50