Перакласці "run" на Французскі

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter.

• exécuter le Job
• cliquez sur Exécuter
• vue

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Les données de la table tdq_values sont affichées.

• exécuter le Job
• cliquez sur Exécuter
• vue Exécuter

FR Dans la vue Exécuter pour le Job simpleJob, cliquez sur Exécuter.

• Job simpleJob

FR Run 3 est jouable sans flash, ainsi que le jeu Run original. La mise en place de ces jeux après qu'Adobe Flash Player n'était plus pris en charge a été une de nos priorités. Nous l'avons converti de Flash en HTML, ainsi qu'environ 100 autres jeux.

• Run est jouable
• flash
• jeu Run original
• jeux après qu'Adobe
• priorités
• HTML

FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)

• existe deux manières
• planifier une exécution
• flux de travail
• Run on Attachment
• jointe
• Run on Schedule

FR Dans l’onglet Run options (Options d’exécution), activez le bouton Run on schedule (Exécuter selon le planning). 

• Run options
• Options
• activez le bouton
• schedule

FR “ De longues sorties à vélo, du Run & Bike , et le plaisir d’aller toujours plus loin ” : récits d’aventure avec Hillary Allen

• Run
• Bike
• plaisir
• toujours plus loin
• récits
• Hillary Allen

FR Run:AI a conçu la toute première plateforme de gestion du calcul informatique pour l’orchestration et l’accélération de l’IA

FR Uniquement si vous participez à la course annuelle Empire State Building Run-Up. Les escaliers ne sont pas accessibles au public le reste de l'année.

• course annuelle Empire
• Building Run-Up
• accessibles au public

FR Les micros à canon sont excellents pour les vidéos de type run-and-gun, le vlogging et les interviews assis.

• micros à canon
• type run-and-gun
• vlogging
• interviews

FR Si vous êtes un coureur passionné, vous aurez sans doute l'excellente application Nike Run + de Nike

• êtes un coureur
• aurez sans doute
• application Nike Run
• Nike

FR Certains programmes, zones d'observation et expériences, notamment le Skyfari et le Bus kangourou au Zoo et la Course des guépards au Parc safari, sont temporairement indisponibles.

• Certains programmes
• zones d'observation
• expériences
• notamment le Skyfari
• Course des guépards
• Parc safari
• temporairement

FR Les applications Nike Run Club et Nike Training Club récompensent les utilisateurs avec des badges et d?autres récompenses chaque fois qu?ils atteignent une nouvelle étape, par exemple en terminant leur premier 5 km.

• applications Nike Run
• Nike Training Club
• récompenses chaque fois
• atteignent une nouvelle
• exemple en terminant
• premier

FR “ De longues sorties à vélo, du Run & Bike , et le plaisir d’aller toujours plus loin ” : récits d’aventure avec Hillary Allen ? Komoot Base Camp

• Run
• Bike
• plaisir
• toujours plus loin
• récits
• Hillary Allen
• Komoot Base Camp

FR La veste de la division Nike Run vous permet de vous signaler dans l'obscurité grâce à des éléments réfléchissants stratégiquement placés

• signaler dans l'obscurité
• éléments réfléchissants stratégiquement

FR DNAmic Compression Femmes Collants

• DNAmic Compression Femmes

FR DNAmic Ultimate Starlight Femmes Collants

• DNAmic Ultimate Starlight
• Collants

FR Sakura Spiral Femmes Brassière - SS21

• Sakura Spiral Femmes

FR L'utilitaire fsdbupdate (fsdbupdate9.run) met à jour toutes les bases de données des solutions F-Secure fonctionnant sur Linux.

• L'utilitaire fsdbupdate
• bases de données
• solutions F-Secure fonctionnant

FR Run Wild avec Gaia : courez pour protéger la nature !

• courez pour protéger
• nature

FR ACTIVISION, CRASH TEAM RACING, CTR, CRASH BANDICOOT, CRASH et CRASH: ON THE RUN! sont des marques d'Activision Publishing, Inc

• ACTIVISION
• CRASH TEAM RACING
• CTR
• CRASH BANDICOOT
• CRASH
• THE RUN
• marques d'Activision Publishing
• Inc

FR C'est ainsi qu'ils adoptèrent le nom de "Snow Patrol"

• C'est ainsi qu'ils

FR 3e meilleur temps sur Sugar Run (1025) descent (31:29) 27 octobre 2021

• Run
• descent
• octobre

FR 3e meilleur temps sur Turkey Run Extended (2:49) 27 octobre 2021

• Run Extended
• octobre

FR 3e meilleur temps sur Hannah's Run (12:44) 24 octobre 2021

• Run
• octobre

FR 2e meilleur temps sur Flagstaff Run, 1st Half (8:17) 22 octobre 2021

• Run
• Half
• octobre

FR 3e meilleur temps sur Home Run (3:08) 26 octobre 2021

• Run
• octobre

FR 3e meilleur temps sur Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43s) 23 octobre 2021

• Recycled Tape Hill
• Up
• octobre

FR 2e meilleur temps sur Chicken Run (43s) 26 octobre 2021

• Run
• octobre

FR 3e meilleur temps sur Flagstaff Run, 1st Half (11:00) 24 octobre 2021

• Run
• Half
• octobre

FR 3e meilleur temps sur Trail Run (6:33) 28 octobre 2021

• Run
• octobre

FR 3e meilleur temps sur Wedgewood Forest Run (5:17) 26 octobre 2021

• Forest Run
• octobre

FR 3e meilleur temps sur Kneipps Adenauerb run (4:03) 26 octobre 2021

• Adenauerb run
• octobre

FR 2e meilleur temps sur One Eyed Drunkard Beer Run (1:19) 19 octobre 2021

• Eyed Drunkard Beer
• octobre

FR Effectuez des tâches de simulation dans le cloud

• Effectuez des tâches

FR Flexibilité d'exécution n'importe où

• Flexibilité d'exécution n'importe

FR Les épreuves de sauts, halfpipe, slopestyle et bosses sont des épreuves "jugées" : les athlètes reçoivent une note d’un groupe de juges selon la maîtrise de leurs figures et la façon dont ils atterrissent dans chaque run de la compétition

• épreuves de sauts
• halfpipe
• slopestyle
• groupe de juges

FR Deux ans plus tard, en 1884, la célèbre Cresta Run a vu le jour à Saint-Moritz, en Suisse

• tard
• célèbre Cresta Run
• Saint-Moritz
• Suisse

FR Nous retournons dans le temps avec une collection de chaussures emblématiques des années 90, avec quatre styles d’entraînement de football emblématiques: NEPTUNE, RUN M, EXERT MAX et MAXIMA

• collection de chaussures
• années
• quatre styles
• football emblématiques
• NEPTUNE
• RUN M
• EXERT MAX
• MAXIMA

FR Réunissez ensuite votre équipe et prenez les commandes du tacot le plus rapide de la galaxie lors du Millennium Falcon: Smugglers Run

• prenez les commandes
• Falcon
• Smugglers Run

FR Puis rassemblez votre équipage et prenez les commandes du vaisseau le plus rapide de la galaxie à bord du Faucon Millenium : Course des contrebandiers

• prenez les commandes
• galaxie à bord
• Faucon Millenium
• Course des contrebandiers

FR Vous pouvez maintenant lancer votre première analyse pour vérifier que votre système est vierge de tout programme malveillant. Cliquez sur « Lancer la première analyse ».

• pouvez maintenant lancer
• système est vierge
• programme malveillant
• première

FR Il vous permet d'utiliser la commande docker run ou docker-compose up pour tester localement votre application lambda.

• docker run
• localement votre application

FR Par exemple, vous pouvez utiliser des outils de conteneur natifs (c'est-à-dire docker run, docker compose, Buildah et Packer) pour définir vos fonctions en tant qu'image de conteneur et les déployer sur Lambda.

• exemple
• conteneur natifs
• c'est-à-dire docker run
• docker compose
• Buildah
• Packer
• définir vos fonctions

FR Under Armour a dévoilé une nouvelle paire d'entraîneurs de course intelligents qui fonctionnent avec l'application Map My Run.

• Under Armour a
• nouvelle paire d'entraîneurs
• l'application Map My

FR Triathlon Postural Femmes Débardeur - AW21

• Triathlon Postural Femmes

FR DNAmic Compression Femmes Collants

• DNAmic Compression Femmes

FR Run Signature vous aide à choisir les bonnes chaussures

• choisir les bonnes

FR Effectuez des tâches de simulation dans le cloud

• Effectuez des tâches

FR Flexibilité d'exécution n'importe où

• Flexibilité d'exécution n'importe