IT Esaminiamo due brevi elenchi di principi: alcuni principi osservazionali e alcuni principi di ottimizzazione.
Перакласці "principi" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "principi" з Італьянскі на Французскі
Пераклады principi
"principi" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
Пераклад Італьянскі на Французскі principi
Італьянскі
Французскі
FR Nous passons en revue deux listes courtes de principes : quelques principes d?observation et quelques principes d?optimisation.
IT Aderiamo ad una serie di principi che ci guidano e sui quali improntiamo il nostro modo di agire. Uno dei nostri principali principi vede i nostri clienti sempre al primo posto.
FR Nous suivons un ensemble de principes de bases qui nous guident dans notre façon de faire des affaires. Notre principe le plus important est de placer nos clients au cœur de tout ce que nous faisons.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| serie | ensemble |
| modo | façon |
| clienti | clients |
IT In caso di conflitto tra i termini della presente Informativa sulla privacy e i Principi del Privacy Shield, prevarranno i Principi del Privacy Shield
FR En cas de conflit entre les termes de la présente politique de confidentialité et les principes du bouclier de protection des données, les principes du bouclier de protection des données prévaudront
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| caso | cas |
| conflitto | conflit |
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Desideriamo che tutti i partecipanti agli eventi Play! Pokémon tengano in mente questi principi: divertimento, correttezza, onestà, rispetto, sportività e apprendimento. Tali principi sono i fondamenti dello spirito del gioco.
FR Les participants aux événements Play! Pokémon doivent garder en tête les motivations suivantes : s'amuser, apprendre, jouer avec fair-play, honnêteté et respect. Ces principes constituent l'esprit du jeu.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| partecipanti | participants |
| pokémon | pokémon |
| principi | principes |
| rispetto | respect |
| e | et |
| apprendimento | apprendre |
| eventi | événements |
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT In caso di conflitto tra i termini della presente Informativa sulla privacy e i Principi del Privacy Shield, prevarranno i Principi del Privacy Shield
FR En cas de conflit entre les termes de la présente politique de confidentialité et les principes du bouclier de protection des données, les principes du bouclier de protection des données prévaudront
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| caso | cas |
| conflitto | conflit |
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Se sorgono conflitti fra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi del Privacy Shield, prevarranno i principi del Privacy Shield.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| termini | termes |
| presente | présente |
| informativa | données |
| e | et |
IT Il Global Compact delle Nazioni Unite è un quadro di riferimento per le imprese basato su principi, che enuncia dieci principi nelle aree dei diritti umani, del lavoro, dell'ambiente e della lotta alla corruzione
FR Le Pacte mondial des Nations Unies est un cadre pour les entreprises, dix principes dans les domaines des droits de l'homme, du travail, de l'environnement et de la lutte contre la corruption
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| global | mondial |
| nazioni | nations |
| unite | unies |
| principi | principes |
| aree | domaines |
| diritti | droits |
| lotta | lutte |
| umani | homme |
IT Zscaler offre un riepilogo di alto livello della conformità con gli aspetti chiave della legge sulla privacy (incluso ciascuno dei 13 principi APP) e gli aspetti chiave della legge (incluso ciascuno dei 12 principi IPP).
FR Zscaler dispose d’un haut niveau de conformité aux domaines clés de la loi sur la protection de la vie privée (y compris chacun des 13 APP) ainsi qu’aux domaines clés de la loi (y compris chacun des 12 IPP).
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| livello | niveau |
| legge | loi |
| ciascuno | chacun |
| app | app |
IT Zscaler offre un riepilogo di alto livello della conformità con gli aspetti chiave della legge sulla privacy (incluso ciascuno dei 13 principi APP) e gli aspetti chiave della legge (incluso ciascuno dei 12 principi IPP).
FR Zscaler dispose d’un haut niveau de conformité aux domaines clés de la loi sur la protection de la vie privée (y compris chacun des 13 APP) ainsi qu’aux domaines clés de la loi (y compris chacun des 12 IPP).
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| livello | niveau |
| legge | loi |
| ciascuno | chacun |
| app | app |
IT Aderiamo ad una serie di principi che ci guidano e sui quali improntiamo il nostro modo di agire. Uno dei nostri principali principi vede i nostri clienti sempre al primo posto.
FR Nous suivons un ensemble de principes de bases qui nous guident dans notre façon de faire des affaires. Notre principe le plus important est de placer nos clients au cœur de tout ce que nous faisons.
IT I governi di alcuni paesi possono limitare l'accesso a internet per proteggere il loro regime e imporre alla gente dei principi morali tradizionali
FR Les gouvernements de certains pays peuvent limiter l'accès à internet pour protéger leur position et imposer un ensemble de règles morales traditionnelles à la population
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| governi | gouvernements |
| paesi | pays |
| possono | peuvent |
| limitare | limiter |
| l | l |
| accesso | accès |
| internet | internet |
| proteggere | protéger |
| imporre | imposer |
| principi | règles |
| tradizionali | traditionnelles |
IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta.
FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| principi | principes |
| apertura | ouverte |
| e | et |
| difficili | difficiles |
| etica | éthique |
IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta
FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| principi | principes |
| apertura | ouverte |
| e | et |
| difficili | difficiles |
| etica | éthique |
IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:
FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| rimozione | suppression |
| sospensione | suspension |
| account | comptes |
| atlassian | atlassian |
| segue | suit |
| principi | principes |
IT Fondata nel 1851, Reuters è rimasta fedele ai Principi di fiducia di indipendenza, integrità e obiettività, lavorando incessantemente per riportare le notizie direttamente dalle fonti, occupandosi di ogni angolo del mondo.
FR Fondée en 1851, l?agence Reuters reste fidèle aux Trust Principles en matière d?indépendance, d?intégrité et d?impartialité, travaillant sans relâche pour obtenir des informations à la source et du monde entier.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| reuters | reuters |
| fedele | fidèle |
| fiducia | trust |
| indipendenza | indépendance |
| lavorando | travaillant |
| notizie | informations |
IT In conformità con i Principi del Privacy Shield, Sprout Social, Inc
FR Conformément aux principes du Bouclier de protection des données, Sprout Social, Inc
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| social | social |
IT Il governo ha progettato il Firewall per bloccare le informazioni che minacciano i suoi principi comunisti
FR Le gouvernement a conçu le pare-feu pour bloquer les informations qui menacent ses principes communistes
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| governo | gouvernement |
| ha | a |
| progettato | conçu |
| firewall | pare-feu |
| bloccare | bloquer |
| informazioni | informations |
| principi | principes |
IT "[VMware Tanzu Labs] ha dimostrato di essere un luogo in cui le grandi aziende possono apprendere i principi del metodo lean startup e utilizzarli per creare prodotti software rivoluzionari."
FR « [VMware Tanzu Labs] permet aux grandes entreprises de se familiariser avec les principes ‘lean start-up’ et de s’en servir pour développer des produits logiciels disruptifs. »
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
| labs | labs |
| grandi | grandes |
IT L'azienda è gestita secondo una serie di valori e principi guida.
FR La société est gérée selon un ensemble de valeurs et de principes directeurs.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| è | est |
| serie | ensemble |
| e | et |
| azienda | société |
IT Osserviamo i principi di autoregolamentazione DAA, come descritto nel sito web di DAA
FR Nous adhérons aux Principes d’autorégulation de la DAA tels que décrits sur le Site Web de la DAA
IT I termini della presente Appendice saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della Provincia dell'Ontario e le leggi del Canada applicabili, senza riguardo ai principi di conflitto tra leggi
FR Les conditions du présent Addenda doivent être régies et interprétées conformément aux lois de la province de l'Ontario et aux lois du Canada qui s'y appliquent, sans égard pour les conflits de lois
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| presente | présent |
| e | et |
| provincia | province |
| ontario | ontario |
| conflitto | conflits |
| riguardo | égard |
IT ISPIRATI DAI PRINCIPI DELLA MINDFULNESS
FR INSPIRÉ PAR LES PRINCIPES DE LA PLEINE CONSCIENCE
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| principi | principes |
IT L'automation non è al passo con i tempi. Questi sono i principi guida che risolveranno il problema.
FR L'automatisation est obsolète. Ce sont les principes directeurs qui vont résoudre ce problème.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| automation | automatisation |
IT Reuters è firmataria del codice di principi dell?International Fact Checking Network
FR Reuters est signataire du code de principes de l?International Fact-Checking Network
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| reuters | reuters |
| è | est |
| codice | code |
| principi | principes |
| international | international |
| network | network |
IT White paper: Principi per la progettazione di applicazioni basate su container
FR Lire le livre blanc : Les principes de la conception d'applications conteneurisées
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| white | blanc |
| principi | principes |
| progettazione | conception |
| applicazioni | applications |
IT REST è un insieme di principi architettonici incentrati sulle esigenze di ottimizzazione di servizi web e applicazioni mobili. Trattandosi sostanzialmente di linee guida o raccomandazioni, la loro implementazione è lasciata agli sviluppatori.
FR REST est un ensemble de principes architecturaux adapté aux besoins des services web et applications mobiles légers. La mise en place de ces recommandations est laissée à l'appréciation des développeurs.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| esigenze | besoins |
| e | et |
| mobili | mobiles |
| sviluppatori | développeurs |
| la | ces |
IT Nel rispetto dei principi dell'open source, Red Hat collabora ai progetti upstream migliorando il codice e promuovendo i risultati attraverso la condivisione.
FR Comme pour tous les projets Open Source, nous apportons notre contribution et nos améliorations au code base en amont et partageons nos avancées au fur et à mesure.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| open | open |
| progetti | projets |
| codice | code |
| e | et |
IT Ciò ti permette di iniziare a implementare i principi DevOps e di CI/CD (integrazione e deployment continui), e anche i metodi serverless.
FR Vous pouvez ainsi adopter des pratiques DevOps et CI/CD (intégration et déploiement continus), et même passer à l'informatique sans serveur.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| devops | devops |
| e | et |
| integrazione | intégration |
| anche | même |
| serverless | sans serveur |
| cd | cd |
IT Adottando tecnologie basate sui container open source come Red Hat OpenShift, la tua azienda potrà sfruttare al meglio il nostro modello di sviluppo open source e i principi che hanno consentito di creare queste tecnologie.
FR En adoptant des technologies de conteneurs Open Source telles que Red Hat OpenShift, votre entreprise profite de notre modèle de développement Open Source et des principes qui ont permis de créer ces technologies.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| adottando | adoptant |
| tecnologie | technologies |
| container | conteneurs |
| open | open |
| source | source |
| consentito | permis |
| red | red |
| openshift | openshift |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
principi suoi principi principi affidabili principi dello scudo noi questi principi principi etici principi guida filippine adotta principi principi fondamentali celebrano i principi applichiamo i principi principi attivi penetrano scopri i principi principi di protezione rigidi principi nostri principi princìpi definiscono principi di apertura tali principi ispirati dai principi stessi principi utilizzando i principi principi consolidati zero con principi principi attivi prevarranno i principi parco dei principi principi sulla privacy basata sui principi conformità ai principi riguardo ai principi i principi vescovi
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі