IT Il tuo contest prevede un solo design di illustrazione
IT Il tuo contest prevede un solo design di illustrazione
FR Votre concours d'illustration personnalisée inclut une illustration gagnante
Італьянскі | Французскі |
---|---|
contest | concours |
IT In realtà la maggior parte dei paesi prevede alcune restrizioni; di conseguenza non avrai una completa libertà in internet mentre sei all’interno dei loro confini
FR En fait, la plupart des pays ont mis en place des restrictions qui font que vous n'aurez pas une liberté totale sur internet tant que vous serez à l'intérieur de leurs frontières
Італьянскі | Французскі |
---|---|
restrizioni | restrictions |
avrai | aurez |
internet | internet |
confini | frontières |
IT NordVPN prevede una garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni. Ha anche offerte molto convenienti, specialmente sugli abbonamenti a lungo termine. Se sei interessato, controlla i suoi sconti cliccando sul pulsante qui sotto.
FR NordVPN propose une garantie de remboursement de 30 jours et des offres très abordables, surtout si vous optez pour un abonnement longue durée. Si vous êtes intéressé, vous pouvez découvrir ses réductions en cliquant sur le bouton ci-dessous.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
garanzia | garantie |
giorni | jours |
specialmente | surtout |
pulsante | bouton |
interessato | intéressé |
IT La stampa incollata su un supporto è inserita in una cornice che si chiama cassetta americana che prevede la presenza di uno spazio tra la fotografia e la cornice.
FR Le tirage sur contre-collage est inséré dans un cadre appelé caisse américaine, en laissant un espace entre la photographie et le cadre.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
cornice | cadre |
chiama | appel |
cassetta | caisse |
americana | américaine |
spazio | espace |
e | et |
IT Uptime del 100% garantito con SLA che prevede il rimborso di 25 volte l'importo speso
FR Contrat de niveau de service avec garantie de temps d'activité de 100 % ou remboursement de 25 fois le montant de l'abonnement
Італьянскі | Французскі |
---|---|
rimborso | remboursement |
l | l |
importo | montant |
IT La presentazione della richiesta rientra nell'ambito delle responsabilità del funzionario delle autorità preposte all'applicazione della legge richiedente, in quanto la policy di Atlassian prevede l'applicazione dei suoi termini di utilizzo.
FR Atlassian ayant pour politique d'appliquer ses conditions d'utilisation, il incombe à l'agent des autorités policières à l'origine de la demande initiale de faire cette démarche.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
l | l |
IT Questo webinar prevede due interventi di circa 20 minuti ciascuno, ed una sessione di Q&A che ti darà la possibilità di porre domande e confrontarti con gli speaker.
FR Inscrivez-vous pour la 2ème partie de la série de webinaires « Pause café » et découvrez les 7 façons d’autonomiser vos clients avec le self-service.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
webinar | webinaires |
IT Il tuo contest prevede un solo design di landing page
FR Votre concours inclut le design d'une landing page gagnante
Італьянскі | Французскі |
---|---|
il | le |
contest | concours |
design | design |
page | page |
IT Il tuo contest prevede un solo design di copertina di Facebook
FR Votre concours de design de couverture Facebook inclut des graphiques pour une couverture Facebook
Італьянскі | Французскі |
---|---|
contest | concours |
design | design |
copertina | couverture |
IT Il tuo contest prevede un solo design di icona
FR Votre concours d'icône personnalisée inclut une icône gagnante
Італьянскі | Французскі |
---|---|
contest | concours |
icona | icône |
IT Il tuo contest prevede un solo design di logo e le copertine di Facebook, Twitter e YouTube
FR Votre concours de création de logo et réseaux sociaux inclut un logo gagnant et des images de couvertures pour Facebook, Twitter et YouTube
Італьянскі | Французскі |
---|---|
contest | concours |
design | création |
logo | logo |
e | et |
youtube | youtube |
IT Il tuo contest prevede un solo design di copertina
FR Votre concours de pochette d'album personnalisée inclut une couverture d'album gagnante
Італьянскі | Французскі |
---|---|
contest | concours |
IT Il tuo contest prevede un solo design di infografica
FR Votre concours d'infographie personnalisée inclut une infographie gagnante
Італьянскі | Французскі |
---|---|
contest | concours |
infografica | infographie |
IT Shopify è un famoso costruttore di e-commerce utilizzato per la vendita di una vasta gamma di prodotti. Offre assistenza telefonica 24/7 e prevede un abbonamento mensile.
FR Shopify est une plateforme d'e-commerce populaire pour vendre une large variété de produits. Elle offre un service client par téléphone 24/7, et requiert des frais d'inscription mensuels.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
famoso | populaire |
e-commerce | e-commerce |
vasta | large |
telefonica | téléphone |
abbonamento | inscription |
mensile | mensuels |
shopify | shopify |
gamma | variété |
IT Squarespace offre una serie di fantastici, moderni ed eleganti modelli. Offre vaste opzioni stilistiche e prevede un abbonamento mensile.
FR Squarespace dispose d'un grand nombre de modèles beaux et bien conçus. La plateforme propose de nombreuses options de mise en forme, et demande des frais d'inscription mensuels.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
offre | propose |
opzioni | options |
abbonamento | inscription |
mensile | mensuels |
squarespace | squarespace |
IT Tuttavia, al contrario di 9 eyes e 5 eyes, 14 eyes non prevede una cooperazione altrettanto rigorosa e serrata
FR Cependant, la coopération entre les 14 yeux n’est pas aussi stricte et importante que celle entre les 9 yeux et les 5 yeux
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tuttavia | cependant |
eyes | yeux |
e | et |
cooperazione | coopération |
rigorosa | stricte |
IT Normalmente ogni applicazione prevede uno specifico accordo sulla privacy, che stabilisce a quali fini vengono usati i tuoi dati
FR Habituellement, chaque application possède sa propre politique de confidentialité, qui précise la manière dont elle utilise vos données
Італьянскі | Французскі |
---|---|
normalmente | habituellement |
sulla | de |
dati | données |
privacy | confidentialité |
IT Si prevede che questi protocolli saranno utilizzati più spesso per gli attacchi DDoS in futuro.
FR On pense qu’à l’avenir ces protocoles seront utilisés plus souvent pour mener des attaques par déni de service.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
protocolli | protocoles |
più | plus |
spesso | souvent |
attacchi | attaques |
IT Anche questo provider prevede una garanzia di rimborso di 30 giorni. Così potrai prenderti il tempo per verificare se i servizi che offre sono in linea con le tue esigenze.
FR Ils offrent également une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours, ce qui vous laisse le temps de savoir si leurs services vous conviennent.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
garanzia | garantie |
potrai | savoir |
servizi | services |
offre | offrent |
IT Anche se questo metodo tecnicamente non prevede l?installazione di una VPN sulla tua smart TV, ti stai comunque collegando a una VPN, con tutti i vantaggi che ne derivano
FR Même si techniquement cette méthode n’implique pas de configurer un VPN sur votre télévision connectée, vous êtes tout de même connecté à un VPN et profitez de tous les avantages afférents
Італьянскі | Французскі |
---|---|
metodo | méthode |
tecnicamente | techniquement |
l | l |
installazione | configurer |
vpn | vpn |
vantaggi | avantages |
tv | télévision |
IT Questi sono accessori indispensabili se si prevede di utilizzarli con la fotocamera. L'unica cosa che manca è un supporto a slitta calda.
FR Ce sont des accessoires indispensables si vous comptez les utiliser avec votre appareil photo. La seule chose qui manque est une monture de chaussure chaude.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
accessori | accessoires |
indispensabili | indispensables |
fotocamera | appareil photo |
manca | manque |
calda | chaude |
IT Inoltre, è fondamentale se si prevede di avere regolarmente ospiti chiamati, in modo da poter impostare una linea mix-minus per i vostri ospiti remoti.
FR C'est également essentiel si vous prévoyez d'avoir régulièrement des invités sur appel, afin de mettre en place une ligne de communication pour vos invités éloignés.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
fondamentale | essentiel |
regolarmente | régulièrement |
linea | ligne |
IT Resource Management di Smartsheet semplifica la creazione del team migliore per il lavoro, tiene traccia delle pianificazioni dei progetti e dei budget e prevede con sicurezza le esigenze aziendali.
FR Resource Management par Smartsheet facilite la constitution de la meilleure équipe pour votre mission, en contribuant à respecter les délais aussi bien que les budgets, mais également à prévoir les besoins de l’entreprise, en toute confiance.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
resource | resource |
budget | budgets |
sicurezza | confiance |
esigenze | besoins |
smartsheet | smartsheet |
team | équipe |
IT 10,000ft di Smartsheet semplifica la creazione del team migliore per il lavoro, tiene traccia delle pianificazioni e dei budget e prevede con sicurezza le esigenze aziendali.
FR Avec 10 000ft par Smartsheet, vous pouvez facilement monter la meilleure équipe pour votre mission, respecter les délais et les budgets, et prévoir les besoins de l’entreprise en toute confiance.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
budget | budgets |
sicurezza | confiance |
esigenze | besoins |
smartsheet | smartsheet |
team | équipe |
IT Il programma prevede i requisiti seguenti:
FR Pour être éligible au programme,
Італьянскі | Французскі |
---|---|
il | pour |
IT Chi utilizza l'API paga il numero di unità che prevede di usare, con la possibilità di acquistarne di più se necessario.
FR Les clients de l'API paient pour le nombre d'unités qu'ils prévoient d'utiliser et ont la possibilité d'en acheter plus au besoin.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
l | l |
api | api |
più | plus |
necessario | besoin |
IT CI/CD è un metodo per la distribuzione frequente delle app ai clienti, che prevede l'introduzione dell'automazione nelle fasi di sviluppo dell'applicazione
FR L'approche CI/CD permet d'augmenter la fréquence de distribution des applications grâce à l'introduction de l'automatisation au niveau des étapes de développement des applications
Італьянскі | Французскі |
---|---|
distribuzione | distribution |
l | l |
introduzione | introduction |
automazione | automatisation |
sviluppo | développement |
cd | cd |
fasi | étapes |
IT Nella distribuzione continua, ogni fase, dall'unione delle modifiche al codice alla distribuzione di build production ready, prevede l'automazione dei test e del rilascio del codice
FR Dans le cadre de la distribution continue, chaque étape (de la fusion des modifications de code jusqu'à la distribution des versions prêtes pour la production) implique l'automatisation des processus de test et de publication du code
Італьянскі | Французскі |
---|---|
distribuzione | distribution |
continua | continue |
codice | code |
production | production |
l | l |
automazione | automatisation |
test | test |
e | et |
fase | étape |
IT Ciò deve essere parte integrante del processo che prevede l'aggiunta di container al registro.
FR Cette démarche devrait faire partie du processus d'ajout de conteneurs au registre.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
aggiunta | ajout |
container | conteneurs |
registro | registre |
IT La virtualizzazione di un server consente di eseguire più funzioni specifiche e prevede il partizionamento, in modo che i componenti possano essere utilizzati per assolvere varie funzioni.
FR La virtualisation d'un serveur permet d'optimiser l'exécution de ces fonctions spécifiques et implique son partitionnement, de sorte que les composants puissent être utilisés pour exécuter différentes fonctions.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
virtualizzazione | virtualisation |
consente | permet |
specifiche | spécifiques |
componenti | composants |
possano | puissent |
IT L'azienda prevede di aggiungere ulteriori funzionalità, tra cui la possibilità di collegare il chatbot all'account personale di Whole Foods, salvare le ricette da utilizzare in seguito e registrarsi per ricevere dei coupon.
FR La société projette d'ajouter d'autres fonctionnalités, comme la possibilité de relier le chatbot à votre compte Whole Foods, d'enregistrer des recettes et de s'inscrire pour recevoir des bons.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
aggiungere | ajouter |
collegare | relier |
chatbot | chatbot |
ricette | recettes |
azienda | société |
coupon | bons |
IT La gestione di un'attività prevede molti account e dispositivi diversi. Gestirli e mantenerli tutti al sicuro non è un compito facile.
FR Gérer une entreprise implique un grand nombre de comptes et d'appareils différents. Les gérer et les garder tous en sécurité n'est pas une tâche facile.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
account | comptes |
e | et |
dispositivi | appareils |
è | est |
IT Inoltre, la politica zero-knowledge prevede che i dipendenti del fornitore di servizi non possano accedere alle tue password.
FR La politique à connaissance zéro signifie que les employés du fournisseur ne pourront pas accéder à vos mots de passe.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
politica | politique |
dipendenti | employés |
possano | pourront |
knowledge | connaissance |
zero | zéro |
IT La versione gratuita di Bitdefender anche se prevede vari limiti, svolge comunque il suo lavoro.
FR Cette version gratuite est peut-être plus limitée, mais elle reste efficace.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
versione | version |
gratuita | gratuite |
IT Perciò è importante che tu sappia cosa prevede effettivamente la privacy policy.
FR C’est pourquoi il est essentiel de connaître le contenu de la politique de confidentialité.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
importante | essentiel |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
IT Il programma di adesione prevede anche incontri privati con alcuni dei mentori personali di Vishen Lakhiani
FR Le programme d'adhésion comprend également des réunions privées avec certains des mentors personnels de Vishen Lakhiani
Італьянскі | Французскі |
---|---|
adesione | adhésion |
incontri | réunions |
anche | également |
IT Un programma senza precedenti della durata di alcuni anni che prevede una serie di ottimizzazioni tecnologiche e architettoniche che lo renderanno un modello globale per la riconversione degli edifici esistenti.
FR Ce programme pluriannuel innovant s'appuie sur diverses optimisations des technologies, de l'architecture et des systèmes, ce qui en fait une référence dans le monde entier pour les rénovations de bâtiments.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
programma | programme |
ottimizzazioni | optimisations |
tecnologiche | technologies |
IT L'intero dispositivo prevede solo quattro lunghezze diverse delle viti— tutte di tipo comune—per un totale complessivo di sole 15 viti.
FR L'appareil est monté à l'aide de seulement 15 vis au total – toutes de types courants et de quatre longueurs différentes.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
l | l |
dispositivo | appareil |
lunghezze | longueurs |
diverse | différentes |
viti | vis |
tipo | types |
IT La sicurezza del cloud prevede la protezione di dati, applicazioni e infrastrutture coinvolti nel cloud computing
FR La sécurité dans le cloud correspond à la protection des données, applications et infrastructures impliquées dans le cloud computing
Італьянскі | Французскі |
---|---|
cloud | cloud |
e | et |
coinvolti | impliquées |
computing | computing |
IT Il nostro programma di cittadinanza d'impresa prevede donazioni alle organizzazioni no profit, programmi di gift matching aziendale e volontariato globale
FR Nos efforts en tant qu'entreprise citoyenne englobent des donations à des organisations à but non lucratif et nos programmes de dons et de bénévolat dans le monde
Італьянскі | Французскі |
---|---|
donazioni | dons |
no | non |
e | et |
volontariato | bénévolat |
globale | monde |
IT Una di queste prevede l'esame delle istantanee di backup di iCloud, che possono rivelarsi utili per il recupero dei dati iOS, mentre iPhone Backup Extractor può recuperare quelle istantanee per te.
FR L'une d'elles consiste à examiner les instantanés de sauvegarde iCloud, ce qui peut s'avérer utile pour la récupération des données iOS, et iPhone Backup Extractor peut récupérer ces instantanés pour vous.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
l | l |
istantanee | instantanés |
icloud | icloud |
utili | utile |
ios | ios |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
IT Il processo per creare una sessione per un account abilitato per 2SV prevede tre passaggi:
FR Le processus de création d'une session pour un compte compatible 2SV comprend trois étapes:
Італьянскі | Французскі |
---|---|
creare | création |
sessione | session |
account | compte |
IT Si prevede che questo numero aumenterà man mano che i crimini informatici diventeranno più avanzati, mentre i team di sicurezza informatica stanno recuperando terreno nel tentativo di proteggere gli utenti.
FR Ce nombre ne devrait augmenter qu'à mesure que les cybercrimes deviennent plus avancés, tandis que les équipes de cybersécurité rattrapent leur retard en tentant de protéger les utilisateurs.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
più | plus |
utenti | utilisateurs |
team | équipes |
IT La stampa incollata su un supporto è inserita in una cornice che si chiama cassetta americana che prevede la presenza di uno spazio tra la fotografia e la cornice.
FR Le tirage sur contre-collage est inséré dans un cadre appelé caisse américaine, en laissant un espace entre la photographie et le cadre.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
cornice | cadre |
chiama | appel |
cassetta | caisse |
americana | américaine |
spazio | espace |
e | et |
IT La stampa incollata su un supporto è inserita in una cornice che si chiama cassetta americana che prevede la presenza di uno spazio tra la fotografia e la cornice.
FR Le tirage sur contre-collage est inséré dans un cadre appelé caisse américaine, en laissant un espace entre la photographie et le cadre.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
cornice | cadre |
chiama | appel |
cassetta | caisse |
americana | américaine |
spazio | espace |
e | et |
IT Nota: puoi guardare tutti i video o solo quelli che ti interessano. Il corso non prevede laboratori pratici né il rilascio di attestati di completamento del corso.
FR Remarque : vous pouvez regarder toutes les vidéos ou seulement celles qui vous intéressent. Ce cours ne comprend pas de travaux pratiques et ne donne droit à aucune attestation de suivi.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
nota | remarque |
guardare | regarder |
video | vidéos |
interessano | intéressent |
corso | cours |
pratici | pratiques |
IT La strategia delle organizzazioni prevede in misura crescente la distribuzione di vari carichi di lavoro su più cloud
FR Les entreprises ont déployé leur charges de travail sur différents clouds
Італьянскі | Французскі |
---|---|
organizzazioni | entreprises |
vari | différents |
carichi | charges |
cloud | clouds |
IT L’offerta di FortiClient prevede diversi livelli di funzionalità, con livelli di protezione sempre più avanzati
FR FortiClient propose différents niveaux de capacités avec des niveaux de protection croissants
Італьянскі | Французскі |
---|---|
offerta | propose |
diversi | différents |
livelli | niveaux |
funzionalità | capacités |
protezione | protection |
IT Ciò vi permette di apportare le modifiche necessarie alle vostre tecnologie di sicurezza per colmare eventuali lacune e semplificare le operazioni. Questo servizio di consulenza prevede:
FR Cela vous permet d'apporter les modifications nécessaires à vos technologies de sécurité afin de combler les lacunes et de simplifier les opérations. Cette mission de conseil effectuera ce qui suit :
Італьянскі | Французскі |
---|---|
permette | permet |
apportare | apporter |
modifiche | modifications |
necessarie | nécessaires |
tecnologie | technologies |
colmare | combler |
lacune | lacunes |
semplificare | simplifier |
operazioni | opérations |
sicurezza | sécurité |
IT La Svizzera culinaria è un paese della Cuccagna interamente da scoprire e completamente diverso da una località all’altra. Accanto ad alcuni piatti nazionali, infatti, il menu prevede soprattutto specialità regionali.
FR La Suisse culinaire est un vrai pays de cocagne qui mérite d'être exploré d'un lieu à l'autre. Car à côté des rares plats nationaux, il y a surtout des spécialités régionales au menu.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
culinaria | culinaire |
è | est |
piatti | plats |
nazionali | nationaux |
menu | menu |
soprattutto | surtout |
regionali | régionales |
Паказаны пераклады: 50 з 50