Перакласці "ponte" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ponte" з Італьянскі на Французскі

Пераклады ponte

"ponte" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

ponte bridge passerelle pont ponts

Пераклад Італьянскі на Французскі ponte

Італьянскі
Французскі

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ponte di Brooklyn, ponte di Brooklyn, ponte di Brooklyn, ponte, architettura, bianco e nero, New York, New York, New York, Manhattan, paesaggio mondiale, paesaggio paesaggio

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brooklyn,bridge,brooklyn bridge,pont de brooklyn,pont,architecture,noir et blanc,new york,ny,nyc,manhattan,world trade center, city scape, landscape,paysage

Італьянскі Французскі
descrivere décrire
brooklyn brooklyn
architettura architecture
new new
york york
manhattan manhattan
mondiale world
new york nyc

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: paesaggio; Fiume Senna; nostra signora della cattedrale di Parigi; Ponte Saint-Michel; ponte; urbano; città; paesaggio fluviale; fiume Senna; Cattedrale di Notre Dame; Ponte Saint-Michel; urbano; città

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : landscape; seine river; notre dame de paris cathedral; pont saint-michel; bridge; urban; city; paysage fluvial; fleuve seine; cathedrale notre-dame; pont saint-michel; urbain; ville

Італьянскі Французскі
descrivere décrire
senna seine
signora dame

IT Il ponte di Brooklyn (in inglese Brooklyn Bridge), completato nel 1883 su progetto dell'ingegnere tedesco John Augustus Roebling, è il primo ponte costruito in acciaio e ha rappresentato per lungo tempo il ponte sospeso più grande al mondo

FR Le pont de Brooklyn, en anglais Brooklyn Bridge, à New York est l'un des plus anciens ponts suspendus des États-Unis

Італьянскі Французскі
brooklyn brooklyn

IT Veduta aerea di Bordeaux nel 1968. Si possono vedere il ponte Pierre, il ponte Saint Jeanau, i vicoli Tourny e il Grand Teatro. Fotografia scattata da Vincent Olivar

FR Vue aérienne de Bordeaux en 1968. On distingue le pont de Pierre, le pont Saint Jeanau, les allées de Tourny et le Grand Théâtre. Photographie prise par Vincent Olivar

Італьянскі Французскі
aerea aérienne
ponte pont
pierre pierre
saint saint
e et
grand grand
teatro théâtre
fotografia photographie
bordeaux bordeaux

IT Comprare un poster o quadro di ponte di parigi. Le nostre foto di ponte di parigi possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique pont de Paris. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.

Італьянскі Французскі
ponte pont
parigi paris
vendute vendues

IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Ponti | Ponte Di Brooklyn | Fotografia Attraversamento pedonale del ponte di Brooklyn

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Ponts | Brooklyn Bridge | Photographie Passage pour piétons du pont de Brooklyn

Італьянскі Французскі
fotografia photographie
temi thématiques
e et
brooklyn brooklyn

IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Ponti | Ponte Di Brooklyn | Fotografia ponte di Brooklyn

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Ponts | Brooklyn Bridge | Photographie Brooklyn Bridge

Італьянскі Французскі
fotografia photographie
temi thématiques
e et
brooklyn brooklyn

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ponte di brooklyn, new york, newyork, nyc, ponte, architettura, bianco e nero, stati uniti d'america, stati uniti d'america, america, americano, tramonto, sole, ombra

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brooklyn bridge, new york, newyork, nyc, pont, architecture, noir et blanc, usa, états unis, Amérique, américain, sunset, soleil, ombre

Італьянскі Французскі
descrivere décrire
brooklyn brooklyn
new new
york york
architettura architecture
uniti unis
tramonto sunset
sole soleil
ombra ombre
stati états

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: città, marsiglia, urbano, architettura, ponte, ponte, bianco e nero, vista panoramica, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, anno 1900, XX, XX secolo

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ville, marseille, urbain, architecture, pont, pont transbordeur, noir et blanc, vue panoramique, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, année 1900, 20ème, 20ème siècle

Італьянскі Французскі
descrivere décrire
architettura architecture
ponte pont
anno année
secolo siècle

IT In primo piano vediamo il ponte delle Arti e dietro il ponte Neuf sulla Senna.

FR Au 1er plan on aperçoit le pont des Arts et derriere le pont Neuf au dessus de la Seine.

Італьянскі Французскі
piano plan
ponte pont
arti arts
e et
senna seine

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ponte, città, notte, ora blu, blu, bluehour, ponte di iroise, elorne, brest, brittany, finistère, fiume, posa lunga, riflesso, luci, tramonto, tramonto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : pont,ville,nuit,heure bleue,bleu,bluehour,pont de l'iroise,l'élorne,brest,bretagne,finistère,rivière,pose longue,reflet,lumières,couché de soleil,sunset

Італьянскі Французскі
descrivere décrire
ponte pont
città ville
notte nuit
ora heure
fiume rivière
posa pose
lunga longue
luci lumières
tramonto sunset

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: CALIFORNIA, USA, SAN FRANCISCO, PONTE DEL CANCELLO D'ORO, ponte

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : CALIFORNIE,USA,SAN FRANCISCO,GOLDEN GATE BRIDGE,pont

Італьянскі Французскі
descrivere décrire
california californie
san san
francisco francisco

IT Goditi un viaggio memorabile nelle mangrovie della Laguna di San José, passa sotto il ponte Baldorioty de Castro, fino al ponte Teodoro Moscoso, uno dei ponti più grandi di Porto Rico

FR Profitez d'un voyage mémorable dans les mangroves de la lagune de San José, passez sous le pont Baldorioty de Castro, jusqu'au pont Teodoro Moscoso, l'un des plus grands ponts de Porto Rico

Італьянскі Французскі
goditi profitez
viaggio voyage
memorabile mémorable
san san
passa passez
porto porto

IT Già in epoca romana c?era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l?attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.

FR Déjà à l?époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l?emplacement de l?ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.

Італьянскі Французскі
romana romaine
forte fort
vecchio ancien
ponte pont
proteggere protéger
l l
fiume rivière

IT In termini di funzione, il ponte permette che un paziente mastichi normalmente e mangi poichè non c' è più uno spazio nella mascella ed il ponte può assistere alla masticazione di alimento

FR En termes de fonctionnement, la passerelle permet à un patient de mâcher et manger normalement car il n'y a plus un écartement dans le maxillaire et la passerelle peut assister la mastication de la nourriture

Італьянскі Французскі
funzione fonctionnement
ponte passerelle
permette permet
paziente patient
normalmente normalement
può peut
assistere assister
alimento nourriture

IT Estetico, un ponte dentario può compensare la perdita dei denti originali, specialmente se il ponte è abbinato molto attentamente a colori ai denti circostanti

FR Esthétiquement, une passerelle dentaire peut compenser la perte des dents originelles, en particulier si la passerelle est attentivement appariée en couleurs aux dents environnantes

Італьянскі Французскі
ponte passerelle
può peut
perdita perte
denti dents
è est
attentamente attentivement
colori couleurs

IT Ponte del Trift - uno spettacolare ponte pedonale

Італьянскі Французскі
ponte pont
spettacolare spectaculaire

IT Il Ponte della Cappella, il più antico ponte coperto d'Europa, è il simbolo di Lucerna

FR Le plus ancien pont en bois couvert d'Europe est l'emblème de Lucerne

Італьянскі Французскі
ponte pont
antico ancien
coperto couvert
europa europe
simbolo emblème
lucerna lucerne

IT Già in epoca romana c’era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l’attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.

FR Déjà à l’époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l’emplacement de l’ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.

Італьянскі Французскі
romana romaine
forte fort
vecchio ancien
ponte pont
proteggere protéger
l l
fiume rivière

IT Dopo l’invasione francese, Blasius Baltenschwiler costruì un ponte di emergenza nel 1797, sostituito poi dal ponte attuale nel 1803.

FR Après l’invasion française, Blasius Balteschwiler a construit un pont provisoire en 1797, qui a été remplacé par le pont actuel en 1803.

Італьянскі Французскі
l l
francese française
costruì construit
ponte pont
attuale actuel
un un
sostituito remplacé

IT Sulla tratta dal ponte di legno tra Wettingen e Neuenhof fino al ponte di legno di Baden vi sono più di 20 sculture.

FR Au cœur de la Genève internationale, cette agora offre une tribune aux citoyens du monde pour interpeller opinion publique et diplomates.

Італьянскі Французскі
e et

IT Il ponte Carlo (in ceco Karlův most) è uno storico ponte in pietra sulla Moldava, situato nella città di Praga, e collega la Città Vecchia al quartiere di Malá Strana: è (forse) il più famoso monumento della capitale della Repubblica Ceca

FR Le pont Charles (en tchèque : Karlův most ) est un pont qui relie la Vieille-Ville de Prague (Staré Město en tchèque) au quartier de Malá Strana

Італьянскі Французскі
ponte pont
carlo charles
ceco tchèque
collega relie
quartiere quartier

IT Il Tower Bridge (in inglese, 'Ponte della Torre') è un ponte mobile di Londra, situato sul...

FR Le Tower Bridge est un pont de type dit pont basculant, ce qui lui permet de faire franchi...

Італьянскі Французскі
è est
tower tower
un un

IT Se non ci sono denti sani nell'arco dentario disponibile per supportare un ponte, gli innesti dentari possono essere collocati per supportare il ripristino con un ponte dentario.

FR S'il n'y a aucune dent saine dans l'arc dentaire procurable pour supporter une passerelle, des implants dentaires peuvent être mis pour supporter la réfection avec une passerelle dentaire.

Італьянскі Французскі
denti dent
arco arc
ponte passerelle

IT Per esempio, se ci sono denti sani insufficienti dell'appoggio sull'arco dentario per supportare il ponte, il ponte bene non sarà stabilizzato e può danneggiare più la bocca

FR Par exemple, s'il y a les dents saines insuffisantes d'aboutement sur l'arc dentaire pour supporter la passerelle, la passerelle ne sera pas bien stabilisée et peut endommager plus la bouche

Італьянскі Французскі
sani saines
arco arc
ponte passerelle
bene bien
danneggiare endommager
più plus
bocca bouche

IT Questo tipo di ponte è usato per sostituire i denti mancanti in cui ci sono denti sani su entrambi i lati dello spazio che possono supportare un ponte loro

FR Ce type de passerelle est employé pour remonter les dents manquantes où il y a des dents saines des deux côtés de l'écartement qui peuvent supporter une passerelle entre elles

Італьянскі Французскі
tipo type
ponte passerelle
mancanti manquantes
sani saines
possono peuvent
usato employé

IT Entrambi denti dovranno essere rimodellati ed adattato con le corone prima che il ponte possa essere collocato, per assicurare sono abbastanza forti supportare il ponte.

FR Chacun des deux dents devront être restructurées et équipé des têtes avant que la passerelle puisse être mise, pour les assurer sont assez intenses pour supporter la passerelle.

Італьянскі Французскі
denti dents
ponte passerelle
possa puisse
assicurare assurer
abbastanza assez

IT Il ponte di Maryland è un'alternativa più conservatrice che il ponte fisso tradizionale perché non richiede rimodellando ed il collocamento delle corone sui denti adiacenti

FR La passerelle du Maryland est une alternative plus conservatrice que la passerelle fixe traditionnelle parce qu'elle n'exige pas restructurant et l'emplacement des têtes sur les dents adjacentes

Італьянскі Французскі
ponte passerelle
maryland maryland
alternativa alternative
fisso fixe
tradizionale traditionnelle
richiede exige
ed et

IT Il ponte fisso tradizionale è preferito nella maggior parte delle situazioni perché offre la maggior parte della resistenza per il ponte, dai denti dell'appoggio su entrambi i lati del pontic

FR La passerelle fixe traditionnelle est préférée dans la plupart des situations parce qu'elle offre la plupart de force pour la passerelle, des dents d'aboutement des deux côtés du pontic

Італьянскі Французскі
ponte passerelle
fisso fixe
tradizionale traditionnelle
situazioni situations
resistenza force
denti dents

IT Tuttavia, se non c'è posto per fissare il ponte da un lato dello spazio, un ponte a mensola può avere bisogno di di essere utilizzato

FR Cependant, s'il n'y a aucune place pour fixer la passerelle d'un côté de l'écartement, une passerelle en porte-à-faux peut devoir être utilisée

Італьянскі Французскі
c c
fissare fixer
ponte passerelle
può peut
lato côté
bisogno devoir

IT Il passo iniziale nella procedura dentaria del ponte è di valutare la necessità per il trattamento dentario ristoratore di sostituire i denti mancanti e se un ponte dentario è la migliore opzione

FR La première étape de la procédure dentaire de passerelle est d'évaluer le besoin de la demande de règlement dentaire fortifiante de remonter les dents manquantes, et si une passerelle dentaire est la meilleure option

Італьянскі Французскі
ponte passerelle
è est
mancanti manquantes
opzione option
valutare évaluer

IT Per preparare questi denti per il collocamento di un ponte dentario, è necessario da modellarli per il ponte che deve essere misura

FR Afin de préparer ces dents pour l'emplacement d'une passerelle dentaire, il est nécessaire de les former pour la passerelle qui doit être adaptée

Італьянскі Французскі
preparare préparer
denti dents
ponte passerelle

IT In alcuni casi, un innesto dentario può essere necessario ancorare il ponte, specialmente se i denti su entrambi i lati dello spazio non sono abbastanza forti supportare il ponte da soli.

FR Dans certains cas, un implant dentaire peut être nécessaire pour ancrer la passerelle, en particulier si les dents des deux côtés de l'écartement ne sont pas assez intenses pour supporter la passerelle seuls.

Італьянскі Французскі
necessario nécessaire
ponte passerelle
abbastanza assez
soli seuls

IT Alcuni pazienti possono essere misura con un ponte temporaneo, che è fatto tipicamente da materiale di riempimento e dalle funzioni per proteggere i denti a forma di da danno mentre il ponte permanente sta costruendo

FR Quelques patients peuvent être équipés d'une passerelle temporaire, qui est type faite de matière et fonctionnements d'agrégation pour protéger les dents formées contre les dégâts tandis que la passerelle permanente est construite

Італьянскі Французскі
pazienti patients
ponte passerelle
temporaneo temporaire
proteggere protéger
danno dégâts
permanente permanente

IT L'assistenza postoperatoria e seguito è molto importanti nella procedura dentaria del ponte da assicurarsi che il paziente conosca che cosa prevedere e capisca come preoccuparsi per il loro nuovo ponte dentario

FR Les soins ultérieurs et le suivi sont très importants de la procédure dentaire de passerelle pour s'assurer que le patient sait quoi prévoir et comprend comment entretenir leur passerelle dentaire neuve

Італьянскі Французскі
assistenza soins
seguito suivi
molto très
importanti importants
procedura procédure
ponte passerelle
assicurarsi assurer
paziente patient
prevedere prévoir
nuovo neuve

IT Cannobio: la zona di pesca sportiva si trova sull'omonimo fiume sotto il pittoresco ponte sospeso, il Ponte Ballerino, e offre un bellissimo ormeggio.

FR Cannobio : une zone de pêche récréative, située sur la rivière du même nom sous le pittoresque pont suspendu Ponte Ballerino, et qui offre un magnifique mouillage.

Італьянскі Французскі
pesca pêche
fiume rivière
pittoresco pittoresque
ponte pont
sospeso suspendu
e et
offre offre
bellissimo magnifique

IT Il ponte Carlo (in ceco Karlův most) è uno storico ponte in pietra sulla Moldava, situato nella città di Praga, e collega la Città Vecchia al quartiere di Malá Strana: è (forse) il più famoso monumento della capitale della Repubblica Ceca

FR Le pont Charles (en tchèque : Karlův most ) est un pont qui relie la Vieille-Ville de Prague (Staré Město en tchèque) au quartier de Malá Strana

Італьянскі Французскі
ponte pont
carlo charles
ceco tchèque
collega relie
quartiere quartier

IT Il Tower Bridge (in inglese, 'Ponte della Torre') è un ponte mobile di Londra, situato sul...

FR Le Tower Bridge est un pont de type dit pont basculant, ce qui lui permet de faire franchi...

Італьянскі Французскі
è est
tower tower
un un

IT Il ponte sospeso di Clifton è un ponte sospeso aperto nel 1864 sul fiume Avon tra Clifton, Bristol e Leigh Woods, Somerset.

FR Le Zoo de Bristol est un parc zoologique anglais situé à la frontière entre les comtés de Gloucestershire et du Somerset, à Clifton dans la banlieue de la ville de Bristol.

Італьянскі Французскі
è est
e et

IT Il ponte di Howrah (in inglese Howrah Bridge è un ponte del Bengala Occidentale, in India, che supera l'Hughli, un ramo del Gange.

FR Le cimetière de Park Street (ou South Park Street Cemetery) de Calcutta (Inde) est un cimetière chrétien datant du. Classé comme site protégé par l’Archaeological Survey of India [ASI], il est aujourd’hui un parc public.

Італьянскі Французскі
l l

IT Il ponte dei Draghi (in sloveno Zmajski most) è un ponte stradale situato a Lubiana che attraversa il fiume Ljubljanica tra Kopitarjeva ulica e Resljeva cesta a nord del mercato centrale di Lubiana

FR Le pont des Dragons (slovène : Zmajski most) est un pont routier traversant la rivière Ljubljanica dans la ville de Ljubljana en Slovénie

Італьянскі Французскі
ponte pont
stradale routier
lubiana ljubljana
fiume rivière

IT Si, la distanza in macchina tra Ponte A Moriano (Stazione) a Venezia è 308 km. Ci vuole circa 3h 1min guidare da Ponte A Moriano (Stazione) a Venezia.

FR Oui, la distance entre Ponte A Moriano (Station) et Venise est de 308 km. Il faut environ 3h 1m pour conduire de Ponte A Moriano (Station) à Venise.

Італьянскі Французскі
distanza distance
stazione station
venezia venise
è est
guidare conduire

IT Il Ponte di Alessandro III è il più bel ponte parigino. Inaugurato per l’Esposizione Mondiale del 1900, si trova fra la piana dell’Hôtel des Invalides, il Grand e il Petit Palais.

FR Le Pont Alexandre-III est très certainement le plus beau pont parisien. Le pont, inauguré à l’occasion de l’Exposition Universelle de 1900, se situe entre l’esplanade des Invalides, le Grand et le Petit Palais.

Італьянскі Французскі
ponte pont
alessandro alexandre
iii iii
bel beau
parigino parisien
l l
esposizione exposition
palais palais
inaugurato inauguré

IT Già in epoca romana c?era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l?attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.

FR Déjà à l?époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l?emplacement de l?ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.

Італьянскі Французскі
romana romaine
forte fort
vecchio ancien
ponte pont
proteggere protéger
l l
fiume rivière

IT Il Ponte della Cappella, il più antico ponte coperto d'Europa, è il simbolo di Lucerna

FR Le plus ancien pont en bois couvert d'Europe est l'emblème de Lucerne

Італьянскі Французскі
ponte pont
antico ancien
coperto couvert
europa europe
simbolo emblème
lucerna lucerne

IT Lego ha anche ricreato il ponte della nave, il ponte della passeggiata e la piscina.

FR Lego a également recréé le pont du navire, le pont de promenade et la piscine.

Італьянскі Французскі
lego lego
ha a
ponte pont
nave navire
passeggiata promenade
e et
piscina piscine
anche également

IT Ponte del Trift - uno spettacolare ponte pedonale

Італьянскі Французскі
ponte pont
spettacolare spectaculaire

IT Già in epoca romana c’era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l’attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.

FR Déjà à l’époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l’emplacement de l’ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.

Італьянскі Французскі
romana romaine
forte fort
vecchio ancien
ponte pont
proteggere protéger
l l
fiume rivière

IT Dopo l’invasione francese, Blasius Baltenschwiler costruì un ponte di emergenza nel 1797, sostituito poi dal ponte attuale nel 1803.

FR Après l’invasion française, Blasius Balteschwiler a construit un pont provisoire en 1797, qui a été remplacé par le pont actuel en 1803.

Італьянскі Французскі
l l
francese française
costruì construit
ponte pont
attuale actuel
un un
sostituito remplacé

IT Sulla tratta dal ponte di legno tra Wettingen e Neuenhof fino al ponte di legno di Baden vi sono più di 20 sculture.

FR Sur le chemin entre Wettingen et Neuenhof jusqu'au pont en bois de Baden, vous pouvez admirer plus que 20 sculptures.

Італьянскі Французскі
ponte pont
e et
baden baden
vi vous
più plus
sculture sculptures

Паказаны пераклады: 50 з 50