Перакласці "pezzo" на Французскі

FR Chaque pièce sur le plateau se déplace différemment. Lorsque votre pièce entre dans une case actuellement occupée par une pièce adverse, vous capturez cette pièce. Voici comment chaque pièce se déplace :

• déplace différemment
• Lorsque votre pièce
• case actuellement occupée
• pièce adverse
• capturez cette pièce
• déplace

FR Le morceau commence de manière calme et paisible, puis se transforme en mouvements expressifs et rapides des doigts. La progression est majestueuse puis redescend vers la fin tout en douceur.

• calme
• paisible
• puis se transforme
• mouvements expressifs
• rapides des doigts
• progression est majestueuse

FR C'est un superbe morceau issu d'un superbe film. J'ai entendu beaucoup de gens avouer avoir pleuré d'émotion en écoutant cette chanson. Vous devriez absolument l'apprendre et l'inscrire dans votre répertoire.

• C'est un superbe
• issu d'un superbe
• J'ai entendu beaucoup
• d'émotion en écoutant
• chanson
• devriez absolument l'apprendre

FR Il utilise des accessoires qu’il tire de son propre musée, la Casa Storica, située à Andeer, où il a reconstitué pièce par pièce l’histoire de la Via Spluga.

• utilise des accessoires
• musée
• Casa Storica
• située à Andeer
• où il a
• pièce par pièce
• Via

FR Si vous savez ce qu?est un Facebook Pixel, alors vous comprendrez déjà le fonctionnement de base d?une balise Google Ads. C?est un petit bout de code que vous installez sur le site web de votre évènement.

• Facebook Pixel
• alors vous comprendrez
• fonctionnement de base
• balise Google Ads

FR Aliments Vente au détail Boulangerie Café Nourriture thaï Tarte Nourriture coréenne Pâtisserie Pâtisserie Chocolat Dessert Sucré Bonbons Blanc Part de gâteau Pièce Violet Rose Gâteau

• Boulangerie Café Nourriture
• Tarte Nourriture coréenne
• Pâtisserie Chocolat Dessert
• Bonbons Blanc Part
• gâteau Pièce Violet
• Gâteau

FR Nous les avons simplement mis en place, connectés à un ordinateur via le port USB, formés sur la pièce à inspecter, puis nous avons choisi les outils dans le menu permettant d'inspecter les caractéristiques essentielles de la pièce. »

• avons simplement mis
• via le port
• inspecter
• puis nous avons

FR Chaque couteau de cette collection très prisée est fabriqué avec une lame pleine soie durcie et forgée en une seule pièce

• prisée est fabriqué
• lame pleine soie
• pièce

FR La coupe chanfreinée est un procédé de coupe avec lequel l’arête n’est pas perpendiculaire au haut de la pièce.

• procédé de coupe
• lequel
• perpendiculaire au haut

FR Les fabricants ont habituellement tendance à couper à l’extérieur des pièces avec le plasma, puis se rendre sur une deuxième station de travail pour couper des trous

• fabricants ont habituellement
• puis se rendre
• couper des trous

FR La précision de la fabrication et les tolérances essentielles au fonctionnement assurent un rendement constant, pièce après pièce et ensemble après ensemble.

• assurent un rendement
• pièce après pièce

FR En effet, les anciens objectifs EF, comme ceux que vous utiliseriez pour la gamme DSLR de Canon, sont abandonnés pièce par pièce, ouvrant la voie à lavenir de la monture RF - ce qui est tout à fait approprié que vous trouverez à lavant de lEOS R5

• effet
• anciens objectifs EF
• ouvrant la voie
• RF
• lavant de lEOS

FR Chaque couteau de cette collection très prisée est fabriqué avec une lame pleine soie durcie et forgée en une seule pièce

• prisée est fabriqué
• lame pleine soie
• pièce

FR Évidemment, un pièce entière avec os, comme cadeau individuel et exclusif, quel beau cadeau! Offrir une pièce avec os comme cadeau à quelqu'un qui aime le jambon espagnol est sans aucun doute un gage de joie maximale pour le destinataire

• Évidemment
• cadeau individuel
• exclusif
• quel beau cadeau
• Offrir une pièce
• os comme cadeau
• quelqu'un qui aime
• destinataire

FR Elaboré avec des porcs ibériques, notre gamme de salchichón a plusieurs présentations, la moitié d'une pièce ou ¼ de gland ibérique, mélange de salchichón et chorizo ibérique, nos packs de 80 gr

• ibériques
• gamme de salchichón
• présentations
• moitié d'une pièce
• gland ibérique
• mélange de salchichón
• chorizo ibérique
• packs de gr

FR Chaque pièce reUp est réusinée selon les spécifications des pièces d’origine (ou selon les dernières spécifications évolutives) et conçue pour fournir des performances identiques aux pièces d’origine, voire meilleures

• selon les spécifications
• pièces
• selon les dernières
• évolutives
• conçue pour fournir
• voire meilleures

FR En effet, les anciens objectifs EF, comme ceux que vous utiliseriez pour la gamme DSLR de Canon, sont abandonnés pièce par pièce, ouvrant la voie à lavenir de la monture RF - ce qui est tout à fait approprié que vous trouverez à lavant de lEOS R5

• effet
• anciens objectifs EF
• ouvrant la voie
• RF
• lavant de lEOS

FR Touchez un morceau de lune, de Mars, de Cérès et de l'astéroïde Vesta ainsi qu'une vraie météorite qui s'est écrasée sur la Terre, dans l'exposition Exploring our Solar System.

• Touchez un morceau
• lune
• Mars
• Cérès
• l'exposition Exploring our

FR Chaque couteau de cette collection très prisée est fabriqué avec une lame pleine soie durcie et forgée en une seule pièce

• prisée est fabriqué
• lame pleine soie
• pièce

FR Ainsi, vos impitoyables petits pirates devront coopérer s’ils veulent parvenir jusqu’au trésor

• impitoyables petits pirates
• coopérer
• veulent parvenir
• trésor

FR Pour capturer la pièce d'un adversaire et la retirer du plateau, vous devez "sauter" par-dessus sa pièce avec l'une des vôtres

• capturer la pièce
• adversaire
• retirer du plateau
• devez
• par-dessus sa pièce
• l'une des vôtres

FR Lorsque vous n'avez qu'une seule pièce à déplacer, votre pièce libérée se déplacera automatiquement

• Lorsque vous n'avez
• automatiquement

FR Une fois que cette première pièce est sortie de votre boîte de départ, chaque six que vous lancez sera accompagné d'un choix : ajouter une autre pièce au plateau ou déplacer l'une de vos pièces actuelles vers l'avant

• pièce est sortie
• boîte de départ
• sera accompagné d'un
• ajouter une autre
• plateau
• pièces actuelles vers

FR Faites deux tours. Une bonne stratégie consiste à profiter de vos tours gratuits. Vous obtiendrez un tour gratuit après avoir obtenu un six, atterrir une pièce dans le but ou faire tomber une pièce adverse du plateau.

• Faites deux tours
• bonne stratégie consiste
• gratuits
• obtiendrez un tour
• obtenu un six
• atterrir une pièce
• but
• tomber une pièce

FR Faites deux tours. Une bonne stratégie consiste à profiter de vos tours gratuits. Vous obtiendrez un tour gratuit après avoir obtenu un six, atterrir une pièce dans le but ou faire tomber une pièce adverse du plateau.

• Faites deux tours
• bonne stratégie consiste
• gratuits
• obtiendrez un tour
• obtenu un six
• atterrir une pièce
• but
• tomber une pièce

FR C'est un superbe morceau issu d'un superbe film. J'ai entendu beaucoup de gens avouer avoir pleuré d'émotion en écoutant cette chanson. Vous devriez absolument l'apprendre et l'inscrire dans votre répertoire.

• C'est un superbe
• issu d'un superbe
• J'ai entendu beaucoup
• d'émotion en écoutant
• chanson
• devriez absolument l'apprendre

FR Le morceau commence de manière calme et paisible, puis se transforme en mouvements expressifs et rapides des doigts. La progression est majestueuse puis redescend vers la fin tout en douceur.

• calme
• paisible
• puis se transforme
• mouvements expressifs
• rapides des doigts
• progression est majestueuse

FR Il utilise des accessoires qu’il tire de son propre musée, la Casa Storica, située à Andeer, où il a reconstitué pièce par pièce l’histoire de la Via Spluga.

• utilise des accessoires
• musée
• Casa Storica
• située à Andeer
• où il a
• pièce par pièce
• Via

FR Ainsi, course après course, elle boucla le tour de la Bernina

• course après course
• boucla le tour
• Bernina

FR Si vous savez ce qu?est un Facebook Pixel, alors vous comprendrez déjà le fonctionnement de base d?une balise Google Ads. C?est un petit bout de code que vous installez sur le site web de votre évènement.

• Facebook Pixel
• alors vous comprendrez
• fonctionnement de base
• balise Google Ads

FR Une fois votre sticker en place, retirez petit à petit le support papier et ne touchez que le bord afin de ne pas compromettre l'adhésivité du sticker

• fois votre sticker
• support papier

FR Un VPN est un logiciel qui protège votre connexion Internet et peut vous connecter via un serveur dans un autre pays

• protège votre connexion
• autre pays

FR Il peut être difficile de mémoriser tous ses mots de passe et vous ne devriez pas les noter sur une feuille de papier que vous êtes susceptible de perdre ou de vous faire voler

• difficile de mémoriser
• mots de passe
• feuille de papier
• voler

FR Vous pensiez avoir besoin de beaucoup d'expérience pour réussir à jouer des morceaux mélodieux au piano ? Détrompez-vous ! Les chansons présentées ici sont à la fois faciles à maîtriser pour les débutants et agréables à l'oreille.

• pensiez avoir besoin
• jouer des morceaux
• piano
• Détrompez-vous
• chansons présentées ici
• débutants

FR Le moyen plus simple pour repérer cela dans une chanson est bien sûr de regarder une vidéo qui montre un pianiste en train de la jouer.

• moyen plus simple
• regarder une vidéo
• montre un pianiste

FR Un autre élément important du processus de podcasting consiste à obtenir des transcriptions. Cela peut aider au référencement, mais donne aussi aux gens un moyen d'apprécier votre émission dans des endroits où ils ne peuvent pas l'écouter.

• autre élément important
• processus de podcasting
• obtenir des transcriptions
• Cela peut aider
• référencement

FR Commencez avec un modèle de présentation attrayant et terminez avec un document riche et informatif qui conservera l'attention de vos clients.

• présentation attrayant
• riche
• informatif qui conservera

FR Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard

• conséquent
• Google a déjà
• fois plus tard

FR Ou, sélectionnez « TEXT » pour coller votre contenu si la pièce n?est pas encore publié en ligne.

• sélectionnez
• TEXT
• coller votre contenu

FR Une fois que vous avez fait cela, notre analyseur de densité de mots clés permet de récupérer immédiatement toutes les données clés de votre site Web ou un morceau de contenu et de les afficher sous forme de tableau.

• cela
• analyseur de densité
• mots clés permet
• Web
• morceau de contenu
• afficher sous forme

FR Rentrez chez vous avec un souvenir de New York

• souvenir de New

FR Le plus beau gratte-ciel de style Art déco au monde, il représente l'histoire vivante de New York et reste un symbole instantanément reconnaissable de la culture de la ville.

• représente l'histoire vivante
• New York
• reste un symbole

FR Ils sont en effet une pièce maîtresse du puzzle en assurant la couche de connectivité pour l'IoT et l'edge.

• effet une pièce
• puzzle en assurant
• couche de connectivité
• l'IoT

FR Les chaînes de production creusent chaque jour un trou dans la terre - iFixit

• chaînes de production
• iFixit

FR Le secteur de l'électronique creuse chaque jour un trou dans la terre

• secteur de l'électronique

FR L'écran fusionné est fin et non renforcé. Il doit être retiré pour accéder à tout autre composant.

• renforcé
• doit être retiré

FR Croyez-le ou non, il existe de nombreuses façons de plier une feuille de papier en trois, mais certaines techniques donnent des résultats plus précis que d'autres

• Croyez-le
• existe de nombreuses
• plier une feuille
• papier en trois
• certaines techniques donnent
• résultats plus précis
• d'autres

FR Cette méthode consiste à sacrifier une feuille de papier pour vous aider à plier parfaitement une autre feuille

• feuille de papier
• aider à plier
• autre feuille

FR Ne vous inquiétez pas du temps que ça va prendre ou du nombre de fois que vous devrez plier ou déplier, cette feuille de papier ne « compte » pas.

• ça va prendre
• nombre de fois
• devrez plier
• déplier
• feuille de papier
• compte

FR Observez les mains de nos pianistes et essayez de retenir avec quels doigts ils jouent tel ou tel passage

• Observez les mains
• pianistes
• essayez de retenir
• tel
• tel passage