IT EXOclean OC1 è un agente specializzato progettato per la purificazione industriale di condotte che trasferiscono petrolio greggio. Il petrolio greggio e molti prodotti...
Перакласці "petrolio" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "petrolio" з Італьянскі на Французскі
Пераклад Італьянскі на Французскі petrolio
Італьянскі
Французскі
FR EXOclean OC1 est un agent spécialisé conçu pour la purification industrielle des pipelines de transfert de pétrole brut. Le pétrole brut et de nombreux produits...
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| agente | agent |
| industriale | industrielle |
| petrolio | pétrole |
| specializzato | spécialisé |
IT Offriamo liquidità per effettuare scambi sul petrolio greggio WTI, sul petrolio Brent e sul gas naturale
FR Nous offrons de la liquidité pour le trading du pétrole brut WTI, du pétrole brut Brent et du gaz naturel
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| offriamo | nous offrons |
| petrolio | pétrole |
| naturale | naturel |
IT Offriamo liquidità per effettuare scambi sul petrolio greggio WTI, sul petrolio Brent e sul gas naturale
FR Nous offrons de la liquidité pour le trading du pétrole brut WTI, du pétrole brut Brent et du gaz naturel
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| offriamo | nous offrons |
| petrolio | pétrole |
| naturale | naturel |
IT Goldman Sachs ha tagliato le sue previsioni sul petrolio Brent di $ 10 I prezzi del petrolio scendono quasi ai minimi di due mesi poiché le preoccupazioni per la Cina pesano sul sentiment degli investitori
FR Tout est expliqué sur le graffe, Ce ne sont pas des signaux juste des idées sans trop de risques surtout a méditer
IT Goldman Sachs ha tagliato le sue previsioni sul petrolio Brent di $ 10 I prezzi del petrolio scendono quasi ai minimi di due mesi poiché le preoccupazioni per la Cina pesano sul sentiment degli investitori
FR Tout est expliqué sur le graffe, Ce ne sont pas des signaux juste des idées sans trop de risques surtout a méditer
IT Goldman Sachs ha tagliato le sue previsioni sul petrolio Brent di $ 10 I prezzi del petrolio scendono quasi ai minimi di due mesi poiché le preoccupazioni per la Cina pesano sul sentiment degli investitori
FR Tout est expliqué sur le graffe, Ce ne sont pas des signaux juste des idées sans trop de risques surtout a méditer
IT Goldman Sachs ha tagliato le sue previsioni sul petrolio Brent di $ 10 I prezzi del petrolio scendono quasi ai minimi di due mesi poiché le preoccupazioni per la Cina pesano sul sentiment degli investitori
FR Tout est expliqué sur le graffe, Ce ne sont pas des signaux juste des idées sans trop de risques surtout a méditer
IT Goldman Sachs ha tagliato le sue previsioni sul petrolio Brent di $ 10 I prezzi del petrolio scendono quasi ai minimi di due mesi poiché le preoccupazioni per la Cina pesano sul sentiment degli investitori
FR Tout est expliqué sur le graffe, Ce ne sont pas des signaux juste des idées sans trop de risques surtout a méditer
IT Goldman Sachs ha tagliato le sue previsioni sul petrolio Brent di $ 10 I prezzi del petrolio scendono quasi ai minimi di due mesi poiché le preoccupazioni per la Cina pesano sul sentiment degli investitori
FR Tout est expliqué sur le graffe, Ce ne sont pas des signaux juste des idées sans trop de risques surtout a méditer
IT Goldman Sachs ha tagliato le sue previsioni sul petrolio Brent di $ 10 I prezzi del petrolio scendono quasi ai minimi di due mesi poiché le preoccupazioni per la Cina pesano sul sentiment degli investitori
FR Tout est expliqué sur le graffe, Ce ne sont pas des signaux juste des idées sans trop de risques surtout a méditer
IT Goldman Sachs ha tagliato le sue previsioni sul petrolio Brent di $ 10 I prezzi del petrolio scendono quasi ai minimi di due mesi poiché le preoccupazioni per la Cina pesano sul sentiment degli investitori
FR Tout est expliqué sur le graffe, Ce ne sont pas des signaux juste des idées sans trop de risques surtout a méditer
IT Goldman Sachs ha tagliato le sue previsioni sul petrolio Brent di $ 10 I prezzi del petrolio scendono quasi ai minimi di due mesi poiché le preoccupazioni per la Cina pesano sul sentiment degli investitori
FR Tout est expliqué sur le graffe, Ce ne sont pas des signaux juste des idées sans trop de risques surtout a méditer
IT Le differenze tra WTI e Brent includono oltre al prezzo anche il tipo di petrolio, il WTI produce un petrolio con densità e contenuto di zolfo differenti
FR Les différences entre le WTI et le Brent incluent non seulement le prix mais aussi le type de pétrole, le WTI ayant une densité et teneur en soufre moins importantes
IT Le differenze tra WTI e Brent includono oltre al prezzo anche il tipo di petrolio, il WTI produce un petrolio con densità e contenuto di zolfo differenti
FR Les différences entre le WTI et le Brent incluent non seulement le prix mais aussi le type de pétrole, le WTI ayant une densité et teneur en soufre moins importantes
IT Le differenze tra WTI e Brent includono oltre al prezzo anche il tipo di petrolio, il WTI produce un petrolio con densità e contenuto di zolfo differenti
FR Les différences entre le WTI et le Brent incluent non seulement le prix mais aussi le type de pétrole, le WTI ayant une densité et teneur en soufre moins importantes
IT Le differenze tra WTI e Brent includono oltre al prezzo anche il tipo di petrolio, il WTI produce un petrolio con densità e contenuto di zolfo differenti
FR Les différences entre le WTI et le Brent incluent non seulement le prix mais aussi le type de pétrole, le WTI ayant une densité et teneur en soufre moins importantes
IT Le differenze tra WTI e Brent includono oltre al prezzo anche il tipo di petrolio, il WTI produce un petrolio con densità e contenuto di zolfo differenti
FR Les différences entre le WTI et le Brent incluent non seulement le prix mais aussi le type de pétrole, le WTI ayant une densité et teneur en soufre moins importantes
IT Le differenze tra WTI e Brent includono oltre al prezzo anche il tipo di petrolio, il WTI produce un petrolio con densità e contenuto di zolfo differenti
FR Les différences entre le WTI et le Brent incluent non seulement le prix mais aussi le type de pétrole, le WTI ayant une densité et teneur en soufre moins importantes
IT Le differenze tra WTI e Brent includono oltre al prezzo anche il tipo di petrolio, il WTI produce un petrolio con densità e contenuto di zolfo differenti
FR Les différences entre le WTI et le Brent incluent non seulement le prix mais aussi le type de pétrole, le WTI ayant une densité et teneur en soufre moins importantes
IT Le differenze tra WTI e Brent includono oltre al prezzo anche il tipo di petrolio, il WTI produce un petrolio con densità e contenuto di zolfo differenti
FR Les différences entre le WTI et le Brent incluent non seulement le prix mais aussi le type de pétrole, le WTI ayant une densité et teneur en soufre moins importantes
IT Le differenze tra WTI e Brent includono oltre al prezzo anche il tipo di petrolio, il WTI produce un petrolio con densità e contenuto di zolfo differenti
FR Les différences entre le WTI et le Brent incluent non seulement le prix mais aussi le type de pétrole, le WTI ayant une densité et teneur en soufre moins importantes
IT Le differenze tra WTI e Brent includono oltre al prezzo anche il tipo di petrolio, il WTI produce un petrolio con densità e contenuto di zolfo differenti
FR Les différences entre le WTI et le Brent incluent non seulement le prix mais aussi le type de pétrole, le WTI ayant une densité et teneur en soufre moins importantes
IT Settore: petrolio e gas Regione: EMEA Sede: Londra, Inghilterra Dimensioni dell'azienda: 74.000 dipendenti in oltre 70 paesi
FR Secteur : pétrole et gaz Région : EMEA Siège social : Londres, Angleterre Taille de l'entreprise : 74 000 employés répartis dans plus de 70 pays
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| petrolio | pétrole |
| e | et |
| gas | gaz |
| emea | emea |
| londra | londres |
| inghilterra | angleterre |
| dimensioni | taille |
| dipendenti | employés |
IT Non contiene plastiche a base di petrolio.
FR Se dit d’un produit ou emballage fabriqué à base de fibres qui proviennent d’usines et de forêts gérées responsablement.
IT Le aziende che operano nel settore manifatturiero, petrolio e gas, dell’energia e dei trasporti che utilizzano sistemi legacy non supportati e senza patch sono facili bersagli per gli aggressori
FR Les acteurs industriels, du pétrole et du gaz, de l’énergie et des transports utilisant des systèmes en fin de support ou obsolètes sont des cibles faciles pour les assaillants
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| petrolio | pétrole |
| gas | gaz |
| trasporti | transports |
| utilizzano | utilisant |
| sistemi | systèmes |
| facili | faciles |
| bersagli | cibles |
| energia | énergie |
IT Pertanto, ormai sono molte le aziende che vendono molti prodotti legati alla produzione di gas e petrolio
FR Par conséquent, il existe maintenant de nombreuses entreprises qui vendent de nombreux produits liés à la production de gaz et de pétrole
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| pertanto | par conséquent |
| ormai | maintenant |
| sono | il |
| aziende | entreprises |
| gas | gaz |
| e | et |
| petrolio | pétrole |
| legati | liés |
IT Se parliamo di produzione di petrolio, si consiglia di utilizzare fotografie di piattaforme petrolifere e la scala dei colori in questo caso è arbitraria, dal rosso intenso al blu scuro
FR Si nous parlons de production pétrolière, il est recommandé d'utiliser des photographies de plates-formes pétrolières, et l'échelle de couleur dans ce cas est arbitraire, du rouge profond au bleu foncé
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| parliamo | parlons |
| produzione | production |
| utilizzare | utiliser |
| fotografie | photographies |
| piattaforme | plates-formes |
| e | et |
| intenso | profond |
| scala | échelle |
| scuro | foncé |
IT Non contiene plastiche a base di petrolio.
FR Se dit d’un produit ou emballage fabriqué à base de fibres qui proviennent d’usines et de forêts gérées responsablement.
IT L'Energy Analytics può essere impiegata in tutte le aree funzionali del petrolio e del gas, tra cui:
FR L'analyse énergie peut être employée dans tous les domaines fonctionnels du pétrole et du gaz, notamment :
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| l | l |
| analytics | analyse |
| aree | domaines |
| funzionali | fonctionnels |
| petrolio | pétrole |
| e | et |
| gas | gaz |
| energy | énergie |
IT Prevedere i futuri volumi e prezzi del petrolio
FR Prévoir les volumes et les prix futurs du pétrole.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| prevedere | prévoir |
| futuri | futurs |
| volumi | volumes |
| e | et |
| petrolio | pétrole |
IT NOV, un'azienda con oltre 150 anni di esperienza nel settore del petrolio e del gas, utilizza ZPA per abilitare l'approccio zero trust per più di 7.000 app e 10.000 utenti.
FR NOV, une société pétrolière et gazière vieille de 150 ans, utilise ZPA pour activer la stratégie Zero Trust pour plus de 7 000 applications et 10 000 utilisateurs.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| nov | nov |
| anni | ans |
| abilitare | activer |
| approccio | stratégie |
| trust | trust |
| utenti | utilisateurs |
| azienda | société |
IT I combustibili derivanti dalla lavorazione del petrolio sono fondamentali per tutti gli aspetti della moderna società industriale
FR Les carburants issus du traitement du pétrole sont cruciaux pour tous les aspects de la société industrielle moderne
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| lavorazione | traitement |
| petrolio | pétrole |
| aspetti | aspects |
| moderna | moderne |
| industriale | industrielle |
IT Sono utilizzati, tra l?altro, come additivi nella produzione di materie plastiche, nell?industria metallurgica per la lavorazione dei metalli, nell?industria mineraria del petrolio e del gas e nell?industria agrochimica
FR Ils sont utilisés, entre autres, comme additifs dans la production de matières plastiques, dans l?industrie métallurgique pour la transformation des métaux, ainsi que dans l?industrie minière du pétrole et du gaz et dans l?industrie agrochimique
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| altro | autres |
| additivi | additifs |
| materie | matières |
| metalli | métaux |
| petrolio | pétrole |
| gas | gaz |
IT Nell'industria petrolchimica, il prodotto è utilizzato per la raffinazione di petrolio greggio, oli minerali, peci, asfalto e l'estrazione di gas di scisto
FR Dans l'industrie pétrochimique, le produit est utilisé pour le raffinage du pétrole brut, des huiles minérales, des braises, de l'asphalte et l'extraction du gaz de schiste
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| industria | industrie |
| è | est |
| petrolio | pétrole |
| oli | huiles |
| asfalto | asphalte |
| l | l |
| estrazione | extraction |
| gas | gaz |
| utilizzato | utilisé |
IT raffinazione di petrolio greggio, oli minerali nell'industria petrolchimica;
FR raffinage du pétrole brut, des huiles minérales dans l'industrie pétrochimique;
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| petrolio | pétrole |
| oli | huiles |
| industria | industrie |
IT Nell'industria petrolchimica, l'idrossido di sodio viene utilizzato per la raffinazione di petrolio greggio, oli minerali, pece e asfalti e per l'estrazione di gas di scisto
FR Dans l'industrie pétrochimique, l'hydroxyde de sodium est utilisé pour le raffinage du pétrole brut, des huiles minérales, des braises et des asphaltes et pour l'extraction du gaz de schiste
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| industria | industrie |
| l | l |
| idrossido | hydroxyde |
| sodio | sodium |
| petrolio | pétrole |
| oli | huiles |
| estrazione | extraction |
| gas | gaz |
| utilizzato | utilisé |
IT raffinazione di petrolio greggio, oli minerali nell'industria petrolchimica
FR raffinage du pétrole brut, des huiles minérales dans l'industrie pétrochimique
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| petrolio | pétrole |
| oli | huiles |
| industria | industrie |
IT Viene utilizzato per la raffinazione di petrolio greggio, oli minerali, pece e bitume, nonché durante l?estrazione di gas di scisto
FR Il est utilisé pour le raffinage du pétrole brut, des huiles minérales, du brai et du bitume ainsi que lors de l?extraction du gaz de schiste
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| petrolio | pétrole |
| oli | huiles |
| l | l |
| estrazione | extraction |
| gas | gaz |
| utilizzato | utilisé |
IT Un'immagine stereoscopica virtuale dei giacimenti sotterranei di gas e petrolio permette agli ingegneri di visualizzare le sfide legate alla trivellazione
FR Les images stéréoscopiques virtuelles des gisements de pétrole et de gaz apportent à tous les ingénieurs une aide précieuse à la compréhension des défis associés au forage
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| immagine | images |
| virtuale | virtuelles |
| gas | gaz |
| e | et |
| petrolio | pétrole |
| ingegneri | ingénieurs |
| sfide | défis |
IT Le principali compagnie petrolifere di tutto il mondo si affidano alla nostra tecnologia per accelerare la produzione di petrolio e ridurre i costi.
FR Les plus grandes compagnies pétrolières du monde entier font confiance à notre technologie pour accélérer leur production et réduire leurs coûts.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| principali | plus |
| compagnie | compagnies |
| tutto | entier |
| affidano | confiance |
| tecnologia | technologie |
| accelerare | accélérer |
| produzione | production |
| ridurre | réduire |
| costi | coûts |
IT Soluzioni a supporto della produzione e del trasporto di oltre 15 milioni di barili di petrolio al giorno
FR Aider à produire et à transporter plus de 15 millions de barils de pétrole chaque jour
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| supporto | aider |
| e | et |
| trasporto | transporter |
| petrolio | pétrole |
| giorno | jour |
| a | à |
IT Gli operatori di tutto il mondo fanno affidamento sulle nostre competenze per quanto riguarda prodotti e applicazioni di controllo della portata, per una produzione di gas e petrolio sicura
FR Dans le monde entier, des opérateurs font confiance à nos produits de régulation de débit et à notre expertise pour une production sécurisée de pétrole et de gaz
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| fanno | font |
| affidamento | confiance |
| competenze | expertise |
| gas | gaz |
| petrolio | pétrole |
| controllo | régulation |
IT Se più aziende utilizzassero materiali riciclati, potremmo tutti ridurre la nostra dipendenza dal petrolio come fonte di materie prime.
FR Si davantage d'entreprises utilisaient des matériaux recyclés, nous pourrions tous réduire notre dépendance au pétrole en tant que matière première brute.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| più | davantage |
| aziende | entreprises |
| riciclati | recyclés |
| potremmo | nous pourrions |
| ridurre | réduire |
| dipendenza | dépendance |
| petrolio | pétrole |
| prime | première |
IT Se l'industria dell'abbigliamento usasse più canapa, potremmo estrarre meno petrolio, usare meno fertilizzanti sintetici e migliorare la qualità del suolo.
FR Si l'industrie textile utilisait davantage de chanvre, nous pourrions extraire moins de pétrole, utiliser moins d'engrais synthétiques et améliorer la qualité des sols.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| l | l |
| industria | industrie |
| più | davantage |
| canapa | chanvre |
| potremmo | nous pourrions |
| estrarre | extraire |
| meno | moins |
| petrolio | pétrole |
| usare | utiliser |
| e | et |
| migliorare | améliorer |
IT Questi comprendono il farmaceutico, l'alimento, il petrolio, l'agricoltura e le industrie di prodotti chimici industriali
FR Celles-ci comprennent le pharmaceutique, la nourriture, le pétrole, l'agriculture, et les industries de produits chimiques industrielles
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| comprendono | comprennent |
| farmaceutico | pharmaceutique |
| l | l |
| alimento | nourriture |
| petrolio | pétrole |
| agricoltura | agriculture |
| e | et |
| prodotti | produits |
| industriali | industrielles |
IT Gli esempi delle applicazioni comuni includono le bevande, il dentifricio in pasta, i supplementi nutrizionali, la produzione del petrolio greggio, i combustibili biologici, le droghe ed i cosmetici.
FR Les exemples des applications courantes comprennent les boissons, le dentifrice, les suppléments nutritionnels, la production de pétrole brut, les combustibles organiques, les médicaments, et les cosmétiques.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| esempi | exemples |
| applicazioni | applications |
| comuni | courantes |
| includono | comprennent |
| bevande | boissons |
| produzione | production |
| petrolio | pétrole |
| combustibili | combustibles |
| droghe | médicaments |
| ed | et |
| cosmetici | cosmétiques |
IT Giacimento di petrolio - Portale dei prodotti di PCC Group
FR Gisement de pétrole - Portail de produits du groupe PCC
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| petrolio | pétrole |
| portale | portail |
| prodotti | produits |
| group | groupe |
IT Estrazione e produzione di petrolio e gas
FR Extraction et production de pétrole et de gaz
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| estrazione | extraction |
| e | et |
| produzione | production |
| di | de |
| petrolio | pétrole |
| gas | gaz |
IT Il petrolio greggio, noto anche come oro nero, è una delle risorse naturali più desiderabili. Da esso nasce un?ampia gamma di prodotti, a partire da gas, benzina, cherosene, gasolio e finendo su asfalto.
FR Le pétrole brut, également connu sous le nom d?or noir, est l?une des ressources naturelles les plus recherchées. Une large gamme de produits en est créée, à partir du gaz, de l?essence, du kérosène, du diesel et jusqu?à l?asphalte.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| petrolio | pétrole |
| noto | connu |
| oro | or |
| nero | noir |
| risorse | ressources |
| naturali | naturelles |
| ampia | large |
| gas | gaz |
| asfalto | asphalte |
IT EXOdis OS6 è una miscela alcalina professionale di tensioattivi. Il preparato è inteso per ridurre l'inquinamento da derivati del petrolio nelle zone di mare...
FR EXOdis OS6 est un mélange alcalin professionnel de tensioactifs. La préparation est destinée à réduire la pollution dérivée du pétrole dans les zones marines causée...
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| è | est |
| miscela | mélange |
| professionale | professionnel |
| ridurre | réduire |
| petrolio | pétrole |
| zone | zones |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі