Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "perno" на Французскі

Паказаны 32 з 32 перакладаў фразы "perno" з Італьянскі на Французскі

Пераклад Італьянскі на Французскі perno

Італьянскі
Французскі

IT Usando il perno a rilascio rapido, premi la barra a molla su un lato del cinturino mentre nell’altro inserisci il perno nel foro dell’ansa.

FR En utilisant la goupille de dégagement rapide, appuyez sur la barrette à ressort sur un côté du bracelet, tout en introduisant la goupille dans le trou de la corne de l’autre côté.

Італьянскі Французскі
rapido rapide
molla ressort
altro autre
foro trou
lato côté

IT Scarica 1265 icone gratuite Perno in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

FR Télécharger 159 icônes Ãâ©pingle gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

Італьянскі Французскі
scarica télécharger
icone icônes
gratuite gratuites
ios ios
windows windows
e et

IT La flessibilità è il perno del nostro approccio con soluzioni mirate a soddisfare i bisogni dei nostri clienti.

FR La flexibilité est au cœur de notre approche, avec des solutions qui visent à répondre à un ensemble de besoins.

Італьянскі Французскі
è est
approccio approche
bisogni besoins

IT Ciò che lo rende davvero la scelta migliore è che ruota e fa perno, permettendo di posizionarlo in modo molto preciso.

FR Ce qui en fait le meilleur choix, c'est qu'il tourne et pivote, ce qui permet de le positionner très précisément.

Італьянскі Французскі
scelta choix
ruota tourne
e et

IT Il perno centrale rende le tre rotelline velocemente intercambiabili: si passa dal taglio liscio, al taglio a zig zag piccolo o grande.

FR Le mouvement fluide des roulettes, en matière plastique à usage alimentaire, est assuré par un pivot central de précision relié à un support en acier chromé.

Італьянскі Французскі
centrale central
o est

IT Con il perno libero di muoversi, l'iMac sarà sbilanciato e sarà difficile lavorarci sopra. Le riparazioni possono essere fatte con l'iMac a faccia in giù, ma sono più veloci e facili con un cuneo di supporto per iMac.

FR Si la charnière n'est pas bloquée, l'iMac sera mal équilibré et vous aurez du mal à le manipuler. Vous pouvez effectuer une réparation en posant l'iMac à l'horizontale, mais ce sera plus rapide et plus facile avec une cale de maintien pour iMac.

Італьянскі Французскі
imac imac
riparazioni réparation
ma mais
veloci rapide

IT Fai scorrere il lato premuto sotto l’ansa e rilascia il perno facendolo slittare finché non si inserisce nell’ansa con un clic.

FR Faites glisser le côté enfoncé sous la corne, et relâchez la goupille en la faisant glisser jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans le trou de la corne.

Італьянскі Французскі
fai faites
scorrere glisser
e et
lato côté

IT Le impugnature con perno filettato invece possono essere utilizzate insieme ai magneti con base in acciaio con filettatura interna e insieme alle boccole filettate

FR Des poignées avec tige filetée peuvent être utilisées avec les aimants en pot avec filetage intérieur et avec manchon taraudé

Італьянскі Французскі
impugnature poignées
magneti aimants
e et

IT CLICCA CON IL PULSANTE SINISTRO per muovere un perno o rimetterlo al proprio posto.

FR CLIQUE GAUCHE pour en déplacer une ou la remettre en place.

Італьянскі Французскі
clicca clique
sinistro gauche
muovere déplacer
un une
posto place

IT Il corpo della fotocamera stesso si stacca dalla piastra di supporto tramite un meccanismo di rilascio del perno, il tipo di cosa che useresti per aprire un vassoio SIM di un telefono

FR Le corps de lappareil photo lui-même se détache de la plaque de support via un mécanisme de libération de broche, le genre de chose que vous utiliseriez pour ouvrir un plateau SIM dun téléphone

Італьянскі Французскі
corpo corps
piastra plaque
supporto support
meccanismo mécanisme
rilascio libération
tipo genre
aprire ouvrir
vassoio plateau
telefono téléphone

IT Anche questi cinturini sono rimovibili con un semplice meccanismo a perno, che ti consente di scambiare rapidamente una delle opzioni più eleganti di Polar o un cinturino che assomiglia molto a uno dei cinturini sportivi di Apple.

FR Ces bretelles sont également amovibles à laide dun simple mécanisme à goupille, vous permettant déchanger rapidement contre lune des options les plus habillées de Polar ou une sangle qui ressemble beaucoup à lun des bracelets de sport dApple.

Італьянскі Французскі
semplice simple
meccanismo mécanisme
consente permettant
scambiare échanger
rapidamente rapidement
opzioni options
cinturino sangle
sportivi sport
apple dapple

IT La ruota diventa il perno delle ricerche Mavic che s’ispira ai primi studi di aerodinamica

FR La roue devient la préoccupation de Mavic qui s’inspire des premières études d’aérodynamisme

Італьянскі Французскі
diventa devient
mavic mavic
s s
ispira inspire
primi premières

IT Lato inferiore della tesa in OFF WHITE e perno in gomma sul retro

FR Bord inférieur en OFF WHITE et épingle en caoutchouc au dos

Італьянскі Французскі
lato bord
inferiore inférieur
off off
white white
e et
gomma caoutchouc
retro dos

IT Lato inferiore della tesa in CORAL e perno in gomma sul retro

FR Bord inférieur en CORAL et épingle en caoutchouc au dos

Італьянскі Французскі
lato bord
inferiore inférieur
e et
gomma caoutchouc
retro dos

IT Lato inferiore della tesa in COTTON BLUE e perno in gomma sul retro

FR Bord inférieur en COTTON BLUE et épingle en caoutchouc au dos

Італьянскі Французскі
lato bord
inferiore inférieur
blue blue
e et
gomma caoutchouc
retro dos

IT Lato inferiore della tesa in COOL GREY e perno in gomma sul retro

FR Bord inférieur en COOL GREY et épingle en caoutchouc au dos

Італьянскі Французскі
lato bord
inferiore inférieur
cool cool
e et
gomma caoutchouc
retro dos

IT Lato inferiore della tesa in PURE BLACK e perno in gomma sul retro

FR Bord inférieur en PURE BLACK et épingle en caoutchouc au dos

Італьянскі Французскі
lato bord
inferiore inférieur
black black
e et
gomma caoutchouc
retro dos

IT Lato inferiore della tesa in JUICY ORANGE e perno in gomma sul retro

FR Bord inférieur en JUICY ORANGE et épingle en caoutchouc au dos

Італьянскі Французскі
lato bord
inferiore inférieur
orange orange
e et
gomma caoutchouc
retro dos

IT Lato inferiore della tesa in NAVY BLUE e perno in gomma sul retro

FR Bord inférieur en NAVY BLUE et épingle en caoutchouc au dos

Італьянскі Французскі
lato bord
inferiore inférieur
blue blue
e et
gomma caoutchouc
retro dos

IT Il denominatore comune di tutti i tipi di alloggio è lo spazio abitativo privato, che è sia alla base di tutti i business, sia il perno intorno a cui ruotano le altre prestazioni

FR Le principal dénominateur commun de tous les types d’hébergement est l’espace privé, à la fois cœur de toutes les activités et pivot autour duquel s’articule l’offre de prestations

Італьянскі Французскі
comune commun
alloggio hébergement
privato privé
prestazioni prestations

IT Crea e monitora la strategia visivamente definendo i vari target di pubblico e traccia la pubblicazione dei contenuti sul tavolo della strategia, con panoramiche personalizzabili a doppio perno.

FR Créez et suivez visuellement votre stratégie en définissant les publics cibles et en visualisant la publication de contenus sur le tableau de stratégie à double affichage pivotant personnalisable.

Італьянскі Французскі
crea créez
e et
strategia stratégie
visivamente visuellement
target cibles
pubblico publics
traccia suivez
pubblicazione publication
contenuti contenus
tavolo tableau
personalizzabili personnalisable
definendo définissant

IT Ciò che lo rende davvero la scelta migliore è che ruota e fa perno, permettendo di posizionarlo in modo molto preciso.

FR Ce qui en fait le meilleur choix, c'est qu'il tourne et pivote, ce qui permet de le positionner très précisément.

Італьянскі Французскі
scelta choix
ruota tourne
e et

IT Anche questi cinturini sono rimovibili con un semplice meccanismo a perno, che ti consente di scambiare rapidamente una delle opzioni più eleganti di Polar o un cinturino che assomiglia molto a uno dei cinturini sportivi di Apple.

FR Ces bretelles sont également amovibles à laide dun simple mécanisme à goupille, vous permettant déchanger rapidement contre lune des options les plus habillées de Polar ou une sangle qui ressemble beaucoup à lun des bracelets de sport dApple.

Італьянскі Французскі
semplice simple
meccanismo mécanisme
consente permettant
scambiare échanger
rapidamente rapidement
opzioni options
cinturino sangle
sportivi sport
apple dapple

IT Un semplice meccanismo a perno sul retro significa che queste cinghie possono essere sostituite con altre nuove abbastanza facilmente.

FR Un simple mécanisme dépingle autour du dos signifie que ces sangles peuvent être remplacées assez facilement par de nouvelles.

Італьянскі Французскі
meccanismo mécanisme
retro dos
significa signifie
cinghie sangles
nuove nouvelles
abbastanza assez

IT Il passaggio dei cavi all’interno del telaio, il perno di sterzo a cono, il movimento centrale filettato e la forcella in carbonio con tubo del manubrio in alluminio si combinano per creare una bicicletta che non vorrai lasciarti scappare.

FR Le passage interne des câbles, la douille de direction conique, le boitier de pédalier fileté et la fourche carbone à pivot en aluminium viennent compléter une carte de visite bien alléchante.

Італьянскі Французскі
passaggio passage
cavi câbles
carbonio carbone
alluminio aluminium

IT Il corpo della fotocamera stesso si stacca dalla piastra di supporto tramite un meccanismo di rilascio del perno, il tipo di cosa che useresti per aprire un vassoio SIM di un telefono

FR Le corps de lappareil photo lui-même se détache de la plaque de support via un mécanisme de libération de broche, le genre de chose que vous utiliseriez pour ouvrir un plateau SIM dun téléphone

Італьянскі Французскі
corpo corps
piastra plaque
supporto support
meccanismo mécanisme
rilascio libération
tipo genre
aprire ouvrir
vassoio plateau
telefono téléphone

IT Il perno centrale rende le tre rotelline velocemente intercambiabili: si passa dal taglio liscio, al taglio a zig zag piccolo o grande.

FR Le mouvement fluide des roulettes, en matière plastique à usage alimentaire, est assuré par un pivot central de précision relié à un support en acier chromé.

Італьянскі Французскі
centrale central
o est

IT Il middleware è il perno su cui ruota la creazione di un ambiente di questo tipo.

FR Le middleware est la clé pour bâtir un tel environnement.

Італьянскі Французскі
middleware middleware
ambiente environnement
un un

IT Il nostro motto è Keep on Creepin' on! Sii spettrale tutto l'anno! Il perno di smalto è lungo 1,5 pollici, ha un timbro posteriore e due post.

FR Notre devise est Keep on Creepin' on! Soyez effrayant toute l’année! La goupille en émail est de 1,5 pouce de long, a un timbre arrière et deux poteaux.

Італьянскі Французскі
motto devise
l l
lungo long
pollici pouce
posteriore arrière
e et
smalto émail

IT Normale è un perno di illusione

FR Normal est une épingle d’illusion

Італьянскі Французскі
normale normal
è est

IT La flessibilità è il perno del nostro approccio con soluzioni mirate a soddisfare i bisogni dei nostri clienti.

FR La flexibilité est au cœur de notre approche, avec des solutions qui visent à répondre à un ensemble de besoins.

IT Se prima era incontestabile che la City londinese fosse il perno della finanza europea ora gli equilibri stanno cambiando, anche se più lentamente di quanto molti si aspettavano

FR L'exode annoncé des banquiers de la City n'a pas eu lieu : ce qui a changé, c'est la place des villes européennes, devenues plus compétitives que Londres.

Паказаны пераклады: 32 з 32