IT Paula ha usato l'estate per imparare finalmente a cucinare. Se non sai ancora cosa cucinare oggi, Paula può prepararti un Ricetta casuale ...per fare la magia. Lasciatevi ispirare da lei!
IT Paula ha usato l'estate per imparare finalmente a cucinare. Se non sai ancora cosa cucinare oggi, Paula può prepararti un Ricetta casuale ...per fare la magia. Lasciatevi ispirare da lei!
FR Paula a profité de l'été pour enfin apprendre à cuisiner. Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie. Laissez-la vous inspirer !
Італьянскі | Французскі |
---|---|
paula | paula |
l | l |
imparare | apprendre |
finalmente | enfin |
cucinare | cuisiner |
ricetta | recette |
casuale | aléatoire |
lasciatevi | laissez |
ispirare | inspirer |
estate | été |
IT Paula's Hedgehog Blog - I viaggi di Paula nel mondo, tutto sui ricci, ricci a Tokyo, ricci a Shanghai. Ricci ovunque!!!
FR Paula's Hedgehog Blog - Les voyages de Paula autour du monde, tout sur les hérissons, les hérissons à Tokyo, les hérissons à Shanghai. Des hérissons partout ! !!
Італьянскі | Французскі |
---|---|
paula | paula |
s | s |
blog | blog |
viaggi | voyages |
mondo | monde |
ricci | hérissons |
tokyo | tokyo |
shanghai | shanghai |
IT Paula Hedgehog in giardino! Che sorpresa in primavera. I tuoi amici ricci si sono finalmente risvegliati dal letargo. Lascia che Paula ti mostri l'aspetto di un giardino adatto ai ricci.
FR Paula Hedgehog dans le jardin! Quelle surprise au printemps. Vos amis hérissons se sont enfin réveillés de l'hibernation. Laissez Paula vous montrer à quoi ressemble un jardin adapté aux hérissons.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
paula | paula |
giardino | jardin |
sorpresa | surprise |
primavera | printemps |
amici | amis |
ricci | hérissons |
finalmente | enfin |
adatto | adapté |
IT Siamo Janine, Volker e la figlia riccio Paula e in realtà cuciniamo insieme ogni giorno.
FR Nous sommes Janine, Volker et Paula, l'enfant hérisson, et nous cuisinons ensemble tous les jours.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
figlia | enfant |
riccio | hérisson |
paula | paula |
giorno | jours |
IT I piatti sono ovviamente testati per i bambini: Paula ti mostrerà quanto sono adatti ai bambini.
FR Les plats sont bien sûr testés pour les enfants - Paula vous montrera à quel point ils sont adaptés aux enfants.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
piatti | plats |
ovviamente | bien sûr |
testati | testés |
bambini | enfants |
paula | paula |
IT Ciao, sono Paula Igel, la mascotte del Familie kocht. È bello averti qui!
FR Bonjour, je suis Paula Igel, la mascotte de Familie kocht. Heureux de vous avoir ici !
Італьянскі | Французскі |
---|---|
paula | paula |
mascotte | mascotte |
IT Ammira opere originali di Ross Rossin, Platon, Paula Scher e tanti altri.
FR Découvrez des œuvres d'art originales de Ross Rossin, Platon, Paula Scher et bien plus encore !
Італьянскі | Французскі |
---|---|
originali | originales |
ross | ross |
paula | paula |
e | et |
opere | œuvres |
IT Unbabel Podcast: Paula Kennedy e il futuro del lavoro
FR Podcast Unbabel : Paula Kennedy et l?avenir du travail
Італьянскі | Французскі |
---|---|
podcast | podcast |
paula | paula |
kennedy | kennedy |
e | et |
futuro | avenir |
del | du |
lavoro | travail |
IT Ciao, sono Riccio Paula, la mascotte del Familie kocht. È bello averti qui!
FR Bonjour, je suis Hérisson Paula, la mascotte de Familie kocht. Heureux de vous avoir ici !
Італьянскі | Французскі |
---|---|
riccio | hérisson |
paula | paula |
mascotte | mascotte |
IT Il riccio blog di Paula | Viaggio riccio | Riccio in giardino ♥
FR Le blog hérisson de Paula | Voyage hérisson | Hérisson dans le jardin ♥
Італьянскі | Французскі |
---|---|
riccio | hérisson |
blog | blog |
paula | paula |
viaggio | voyage |
giardino | jardin |
IT L'utente Igelkind Paula voleva davvero il suo blog e di tanto in tanto scrive qui delle sue esperienze.
FR L'utilisateur Igelkind Paula voulait vraiment son propre blog et écrit ici de temps en temps sur ses expériences.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
l | l |
utente | utilisateur |
paula | paula |
voleva | voulait |
davvero | vraiment |
blog | blog |
e | et |
qui | ici |
esperienze | expériences |
scrive | écrit |
IT The Prickly Little Red Riding Hood ♥ (il primo film di Paula Igel)
FR Le petit chaperon rouge épineux ♥ (premier film de Paula Igel)
Італьянскі | Французскі |
---|---|
primo | premier |
film | film |
di | de |
paula | paula |
IT Nel primo lungometraggio di Paula, racconta la storia del pungente Cappuccetto Rosso e del suo viaggio attraverso la foresta fino alla nonna del riccio.
FR Dans le premier film de cinéma de Paula, elle raconte l'histoire du petit chaperon rouge épineux et de son voyage à travers la forêt pour rejoindre la grand-mère hérisson.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
paula | paula |
racconta | raconte |
storia | histoire |
e | et |
viaggio | voyage |
foresta | forêt |
nonna | grand-mère |
riccio | hérisson |
IT Paula ama i regali e conosce molto bene le preferenze di un buongustaio. Lascia che sia lei a ispirarti ...
FR Paula adore les cadeaux et elle connaît très bien les préférences des gourmets. Laissez-la vous inspirer ...
Італьянскі | Французскі |
---|---|
paula | paula |
e | et |
conosce | connaît |
preferenze | préférences |
IT Paula Igel scopre la bio box ✿ Suona il campanello! Ed è sabato! So già cosa significa: ora finalmente c'è di nuovo frutta e verdura fresca ...
FR Paula Igel découvre la boîte bio ✿ La sonnette sonne! Et c'est samedi! Je sais déjà ce que cela signifie: il y a enfin à nouveau des fruits et légumes frais ...
Італьянскі | Французскі |
---|---|
paula | paula |
scopre | découvre |
box | boîte |
campanello | sonnette |
sabato | samedi |
so | je sais |
significa | signifie |
finalmente | enfin |
c | c |
nuovo | nouveau |
verdura | légumes |
fresca | frais |
ora | déjà |
IT Quest'anno, la nostra Paula Igel è di nuovo in viaggio come Igolaus e vi distribuisce deliziose ricette.
FR Cette année encore, notre Paula Igel est en route en tant qu'Igolaus et vous distribue de délicieuses recettes.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
anno | année |
paula | paula |
è | est |
di | de |
distribuisce | distribue |
deliziose | délicieuses |
ricette | recettes |
di nuovo | encore |
IT La nostra mascotte Paula assicura un alto valore di riconoscimento.
FR Notre mascotte Paula assure une grande valeur de reconnaissance.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
mascotte | mascotte |
paula | paula |
assicura | assure |
alto | grande |
valore | valeur |
riconoscimento | reconnaissance |
IT Programmi di affiliazione e posizionamento nel negozio di Paula
FR Programmes d'affiliation et placement dans la boutique de Paula
Італьянскі | Французскі |
---|---|
programmi | programmes |
affiliazione | affiliation |
e | et |
posizionamento | placement |
negozio | boutique |
paula | paula |
IT Paula Igel è la mascotte di familiekocht.com e "testa" tutte le ricette per l'idoneità ai bambini - ti mostra la sua valutazione sulle pagine delle ricette
FR Paula Igel est la mascotte de familiekocht.com et "teste" toutes les recettes pour savoir si elles conviennent aux enfants - elle vous montre son évaluation sur les pages des recettes
Італьянскі | Французскі |
---|---|
paula | paula |
mascotte | mascotte |
ricette | recettes |
bambini | enfants |
mostra | montre |
valutazione | évaluation |
IT Consiglio da insider di Paula: la farina di grano è ben bilanciata da un farina integrale leggera di vostra scelta.
FR Le conseil de Paula : la farine de blé est bien équilibrée par un farine de blé entier légère de votre choix.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
consiglio | conseil |
paula | paula |
farina | farine |
è | est |
ben | bien |
leggera | légère |
scelta | choix |
grano | blé |
un | un |
IT Paula Shy lecca il buco del culo stretto della bella Angelika
FR Paula Shy langue le trou du cul serré de la belle Angelika
Італьянскі | Французскі |
---|---|
paula | paula |
buco | trou |
culo | cul |
bella | belle |
stretto | serré |
IT Puoi anche soddisfare la tua fame di cultura alla Yeats Experience, nella dimora di Damien Brennan e Paula Gilvarry
FR Vous pouvez également satisfaire votre appétit culturel à la Yeats Experience, chez Damien Brennan et Paula Gilvarry
Італьянскі | Французскі |
---|---|
soddisfare | satisfaire |
cultura | culturel |
e | et |
paula | paula |
experience | experience |
IT Ammira opere originali di Ross Rossin, Platon, Paula Scher e tanti altri.
FR Découvrez des œuvres d'art originales de Ross Rossin, Platon, Paula Scher et bien plus encore !
Італьянскі | Французскі |
---|---|
originali | originales |
ross | ross |
paula | paula |
e | et |
opere | œuvres |
IT Il giorno del suo matrimonio, Paula Echevarría indossa un abito su misura del marchio. L'attrice e modella spagnola è stata la prima sposa del mondo dello spettacolo a scegliere Rosa Clará
FR Paula Echevarría dans une création sur mesure de la marque le jour de son mariage. L'actrice et mannequin a été la première mariée médiatique de Rosa Clará
IT La 25enne keniana, dopo oltre 16 anni, migliora di 1’21” il leggendario limite della britannica Paula Radcliffe
FR C'est dans une ancienne prison située dans le sud-ouest de l'Angleterre qu'une centaine de coureurs ont choisi de prendre le départ ce dimanche. Le plus rapide d'entre eux a bouclé les 42,195 km réglementaires en 4 heures et 13 minutes.
IT La 25enne keniana, dopo oltre 16 anni, migliora di 1’21” il leggendario limite della britannica Paula Radcliffe
FR C'est dans une ancienne prison située dans le sud-ouest de l'Angleterre qu'une centaine de coureurs ont choisi de prendre le départ ce dimanche. Le plus rapide d'entre eux a bouclé les 42,195 km réglementaires en 4 heures et 13 minutes.
IT La 25enne keniana, dopo oltre 16 anni, migliora di 1’21” il leggendario limite della britannica Paula Radcliffe
FR C'est dans une ancienne prison située dans le sud-ouest de l'Angleterre qu'une centaine de coureurs ont choisi de prendre le départ ce dimanche. Le plus rapide d'entre eux a bouclé les 42,195 km réglementaires en 4 heures et 13 minutes.
IT La 25enne keniana, dopo oltre 16 anni, migliora di 1’21” il leggendario limite della britannica Paula Radcliffe
FR C'est dans une ancienne prison située dans le sud-ouest de l'Angleterre qu'une centaine de coureurs ont choisi de prendre le départ ce dimanche. Le plus rapide d'entre eux a bouclé les 42,195 km réglementaires en 4 heures et 13 minutes.
Паказаны пераклады: 28 з 28