IT Colori Pantone: cosa sono i colori Pantone e come usarli
Перакласці "pantone" на Французскі
Паказаны 33 з 33 перакладаў фразы "pantone" з Італьянскі на Французскі
Пераклад Італьянскі на Французскі pantone
Італьянскі
Французскі
FR Les mesures que les designers peuvent prendre pour protéger le climat
IT Gigabyte afferma che si tratta di un display verificato da Pantone e che esiste una modalità Pantone speciale che, da quanto abbiamo visto, sembra allineare il display con lo standard di colore DCI P3
FR Gigabyte dit quil sagit dun écran vérifié Pantone et quil existe un mode Pantone spécial qui, daprès ce que nous avons vu, semble aligner lécran sur la norme de couleur DCI P3
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| afferma | dit |
| display | écran |
| pantone | pantone |
| e | et |
| modalità | mode |
| speciale | spécial |
| visto | vu |
| sembra | semble |
| allineare | aligner |
| colore | couleur |
| verificato | vérifié |
IT Gigabyte afferma che si tratta di un display verificato da Pantone e che esiste una modalità Pantone speciale che, da quanto abbiamo visto, sembra allineare il display con lo standard di colore DCI P3
FR Gigabyte dit quil sagit dun écran vérifié Pantone et quil existe un mode Pantone spécial qui, daprès ce que nous avons vu, semble aligner lécran sur la norme de couleur DCI P3
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| afferma | dit |
| display | écran |
| pantone | pantone |
| e | et |
| modalità | mode |
| speciale | spécial |
| visto | vu |
| sembra | semble |
| allineare | aligner |
| colore | couleur |
| verificato | vérifié |
IT Convertiamo automaticamente i colori Pantone negli equivalenti CMYK per la stampa. I colori Pantone vengono ottenuti mischiando l'inchiostro con estrema precisione attraverso l'uso…
FR Nous convertissons automatiquement les couleurs Pantone en leurs valeurs équivalentes CMJN pour l'impression. Les couleurs Pantone sont créées en mélangeant l'encre avec précision…
IT Lavora utilizzando spazi colore RGB o LAB, anche fino a 32-bit per canale. Inoltre, se progetti con il supporto di stampa Pantone, la gestione cromatica ICC e CMYK completa è integrata come standard.
FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| lavora | travaillez |
| spazi | espaces |
| colore | couleurs |
| rgb | rvb |
| lab | lab |
| canale | canal |
| pantone | pantone |
| cmyk | cmjn |
| completa | bout |
| bit | bits |
| icc | icc |
IT Il supporto di Pantone®, la gestione cromatica ICC e CMYK completa sono solo un esempio
FR Citons par exemple la prise en charge des couleurs Pantone, la gestion de bout en bout des couleurs CMJN et ICC
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| pantone | pantone |
| e | et |
| cmyk | cmjn |
| completa | bout |
| esempio | exemple |
| icc | icc |
IT Per un workflow esigente: supporto di PDF/X e sistemi di colori professionali (CMYK, Pantone & HSV)
FR La prise en charge de PDF/X et les systèmes de couleurs professionnels CMJN, Pantone & TSV permettent un travail professionnel
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| x | x |
| colori | couleurs |
| cmyk | cmjn |
| pantone | pantone |
| amp | amp |
IT Questo spettro di colori più ampio ci consente di stampare tutti i colori Pantone e tutti i logo aziendali
FR Le spectre de couleurs élargi nous permet d’imprimer toutes les couleurs Pantone et tous les logos d’entreprise
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| spettro | spectre |
| colori | couleurs |
| consente | permet |
| stampare | imprimer |
| pantone | pantone |
| e | et |
| logo | logos |
| ci | nous |
IT Le soluzioni personalizzabili complete di X-Rite Pantone consentono:
FR Les solutions personnalisables d’X-Rite Pantone :
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| personalizzabili | personnalisables |
| pantone | pantone |
IT X-Rite Pantone ti aiuta veramente ad assicurare ispezioni rapidi e accurati della cellulosa e in ogni altro punto della linea.
FR Faites confiance à X-Rite Pantone pour assurer une inspection rapide et fiable de la pâte à papier, et tout au long de la ligne.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| pantone | pantone |
| assicurare | assurer |
| rapidi | rapide |
| e | et |
IT Chi siamo | Acquisizioni e storia di X-Rite Pantone
FR À propos de nous | Acquisitions et histoire d'X-Rite Pantone
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| siamo | nous |
| acquisizioni | acquisitions |
| e | et |
| storia | histoire |
| pantone | pantone |
IT Vi spieghiamo cosa sono colori Pantone e perchè sono un riferimento per chi si occupa di colore dal punto di vista professionale
FR les ateliers et les travailleurs indépendants sont en mesure de réduire leur impact sur la planète grâce à une sélection judicieuse de matériaux.
IT Il nastro metallico aderisce anche su pareti ruvide e non piane. Il nastro non è bianco puro. Il colore si avvicina al pantone 427C e ancora di più al RAL 9018 (ma non corrisponde esattamente).
FR La bande métallique autocollante adhère aussi sur des surfaces irrégulières ou rugueuses. La bande n'est pas d'un blanc pur. La couleur correspond à peu près à Pantone 427C et plus exactement à RAL 9018 (mais pas à 100 %).
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| nastro | bande |
| aderisce | adhère |
| e | et |
| puro | pur |
| pantone | pantone |
| corrisponde | correspond |
| metallico | métallique |
IT Non sorprende inoltre che Asus voglia vantarsi della sua gamma di colori DCI-P3 al 100% e della sua convalida Pantone
FR Il nest pas non plus surprenant quAsus se vante de sa gamme de couleurs 100 % DCI-P3 et de sa validation Pantone
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| inoltre | plus |
| gamma | gamme |
| colori | couleurs |
| e | et |
| convalida | validation |
| pantone | pantone |
IT Impara ad dare colore ai tuoi progetti, selezionando palette Pantone® e modalità di colore
FR Apprenez à ajouter de la couleur à vos projets en sélectionnant les palettes Pantone® et les modes de couleur
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| impara | apprenez |
| colore | couleur |
| progetti | projets |
| selezionando | sélectionnant |
| palette | palettes |
| pantone | pantone |
| e | et |
| modalità | modes |
| ad | à |
IT Creerai una tavolozza di colori Pantone®, scoprirai strumenti come il barattolo di vernice e otterrai finiture uniche con pathfinder , gradienti lineari e radiali, metodi di fusione ed effetti.
FR Vous allez créer une palette de couleurs Pantone®, découvrir des outils tels que le pot de peinture et obtenir des finitions uniques avec le pathfinder , des dégradés linéaires et radiaux, des modes de fusion et des effets.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| creerai | créer |
| colori | couleurs |
| pantone | pantone |
| scoprirai | découvrir |
| strumenti | outils |
| vernice | peinture |
| finiture | finitions |
| metodi | modes |
| fusione | fusion |
| effetti | effets |
IT Lavora utilizzando spazi colore RGB o LAB, anche fino a 32-bit per canale. Inoltre, se progetti con il supporto di stampa Pantone, la gestione cromatica ICC e CMYK completa è integrata come standard.
FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal. Et si vous avez besoin d’une prise en charge des couleurs Pantone, la gestion des couleurs ICC et CMJN de bout en bout est intégrée de série.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| lavora | travaillez |
| spazi | espaces |
| colore | couleurs |
| rgb | rvb |
| lab | lab |
| canale | canal |
| pantone | pantone |
| cmyk | cmjn |
| completa | bout |
| bit | bits |
| icc | icc |
IT Questo spettro di colori più ampio ci consente di stampare tutti i colori Pantone e tutti i logo aziendali
FR Le spectre de couleurs élargi nous permet d’imprimer toutes les couleurs Pantone et tous les logos d’entreprise
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| spettro | spectre |
| colori | couleurs |
| consente | permet |
| stampare | imprimer |
| pantone | pantone |
| e | et |
| logo | logos |
| ci | nous |
IT Non sorprende inoltre che Asus voglia vantarsi della sua gamma di colori DCI-P3 al 100% e della sua convalida Pantone
FR Il nest pas non plus surprenant quAsus se vante de sa gamme de couleurs 100 % DCI-P3 et de sa validation Pantone
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| inoltre | plus |
| gamma | gamme |
| colori | couleurs |
| e | et |
| convalida | validation |
| pantone | pantone |
IT Per un workflow esigente: supporto di PDF/X e sistemi di colori professionali (CMYK, Pantone & HSV)
FR La prise en charge de PDF/X et les systèmes de couleurs professionnels CMJN, Pantone & TSV permettent un travail professionnel
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| x | x |
| colori | couleurs |
| cmyk | cmjn |
| pantone | pantone |
| amp | amp |
IT Le soluzioni personalizzabili complete di X-Rite Pantone consentono:
FR Les solutions personnalisables d’X-Rite Pantone :
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| personalizzabili | personnalisables |
| pantone | pantone |
IT X-Rite Pantone ti aiuta veramente ad assicurare ispezioni rapidi e accurati della cellulosa e in ogni altro punto della linea.
FR Faites confiance à X-Rite Pantone pour assurer une inspection rapide et fiable de la pâte à papier, et tout au long de la ligne.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| pantone | pantone |
| assicurare | assurer |
| rapidi | rapide |
| e | et |
IT Chi siamo | Acquisizioni e storia di X-Rite Pantone
FR À propos de nous | Acquisitions et histoire d'X-Rite Pantone
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| siamo | nous |
| acquisizioni | acquisitions |
| e | et |
| storia | histoire |
| pantone | pantone |
IT Grazie per l'interesse dimostrato per PANTONE 3 . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.
FR Merci de l’intérêt que vous portez à notre produit PANTONE 3 . Une fois que vous aurez fourni les quelques informations supplémentaires dont nous avons besoin vous concernant, l’un de nos experts couleur vous contactera prochainement.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| l | l |
| interesse | intérêt |
| pantone | pantone |
| informazioni | informations |
| esperti | experts |
| colore | couleur |
| presto | prochainement |
| contatto | contactera |
IT Partecipa a questo webinar per scoprire in che modo X-Rite Pantone può aiutarti a ottenere una maggiore precisione del colore tramite una piattaforma tecnologica che potrai gestire direttamente
FR Rejoignez-nous à l’occasion de ce webinaire gratuit pour découvrir comment X-Rite Pantone peut vous aider à affiner le niveau de reproductibilité de vos couleurs via la mise à disposition d’une plate-forme technologique
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| scoprire | découvrir |
| pantone | pantone |
| aiutarti | aider |
| colore | couleurs |
| piattaforma | plate-forme |
| tecnologica | technologique |
| webinar | webinaire |
IT Importante azienda produttrice di bevande collabora con X-Rite Pantone per migliorare il programma di qualità del colore e della stampa
FR Un acteur majeur de l’industrie des boissons s’associe à X-Rite Pantone pour renforcer son programme d’amélioration de la qualité des couleurs et des imprimés
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| bevande | boissons |
| pantone | pantone |
| colore | couleurs |
| importante | majeur |
| azienda | industrie |
IT Impara a dare colore ai tuoi progetti con palette Pantone® e metodi di colore
FR Apprenez à colorer vos projets en sélectionnant les palettes Pantone® et les modes de couleur
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| impara | apprenez |
| colore | couleur |
| progetti | projets |
| palette | palettes |
| pantone | pantone |
| e | et |
| metodi | modes |
IT Creerai una palette di colori Pantone®, scoprirai strumenti come Secchiello pittura e apporterai finiture uniche con Elaborazione tracciati, sfumature lineari e radiali, metodi di fusione ed effetti.
FR Vous créerez une palette de couleurs Pantone®, découvrirez des outils tels que le pot de peinture et obtiendrez des finitions uniques avec le Pathfinder, les dégradés linéaires et radiaux, les modes de fusion et les effets.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| colori | couleurs |
| pantone | pantone |
| strumenti | outils |
| pittura | peinture |
| finiture | finitions |
| metodi | modes |
| fusione | fusion |
| effetti | effets |
IT Il supporto di Pantone®, la gestione cromatica ICC e CMYK completa sono solo un esempio
FR Citons par exemple la prise en charge des couleurs Pantone, la gestion de bout en bout des couleurs CMJN et ICC
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| pantone | pantone |
| e | et |
| cmyk | cmjn |
| completa | bout |
| esempio | exemple |
| icc | icc |
IT PANTONE® Italia | Soluzioni colore, tendenze, guide e strumenti
FR PANTONE® France | Solutions de couleurs, tendances, guides et outils
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| pantone | pantone |
| soluzioni | solutions |
| colore | couleurs |
| tendenze | tendances |
| guide | guides |
| e | et |
| strumenti | outils |
| italia | france |
IT Corrispondenza colori Pantone®
FR Correspondance des couleurs Pantone®
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| corrispondenza | correspondance |
| colori | couleurs |
| pantone | pantone |
IT Migliorate i vostri materiali utilizzando le librerie di colori standard del settore di Pantone e RAL, esclusivamente in KeyShot.
FR Améliorez vos matériaux en utilisant les bibliothèques de couleurs standard de Pantone et RAL, exclusivement dans KeyShot.
IT Potete stampare colori Pantone?
FR Pouvez-vous imprimer les couleurs Pantone ?
Паказаны пераклады: 33 з 33
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі