Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "monopattino" на Французскі

Паказаны 46 з 46 перакладаў фразы "monopattino" з Італьянскі на Французскі

Пераклады monopattino

"monopattino" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

monopattino trottinette

Пераклад Італьянскі на Французскі monopattino

Італьянскі
Французскі

IT Se preferisci un approccio dinamico dove l?energia che dà il movimento è la tua, scopri subito N1 e N2: rispettivamente un monopattino di design leggerissimo e una bici che diventa monopattino

FR Si tu préfères une approche dynamique où l?énergie qui donne le mouvement est la tienne, découvre immédiatement N1 et N2 : la première est une trottinette au design extrêmement léger et le second est un vélo qui se transforme en trottinette

Італьянскі Французскі
approccio approche
dinamico dynamique
l l
movimento mouvement
e et
design design
bici vélo
energia énergie

IT La Prettigovia e le sue numerose valli laterali sono un paradiso assolutamente da scoprire in monopattino assieme a familiari o amici. Più di 300 chilometri di sentieri per monopattino fanno sì che ognuno si senta padrone di un vero eldorado.

FR Le Prättigau aux nombreuses vallées latérales se prête à merveille à l?exploration en trottinette en famille ou entre amis. Avec plus de 300 kilomètres de sentiers trottinette, un véritable paradis s?étend à vos pieds.

Італьянскі Французскі
valli vallées
paradiso paradis
familiari famille
amici amis
più plus
chilometri kilomètres
sentieri sentiers
s s

IT Il miglior monopattino da tutti i punti di vista. L’unione eccellente di estetica, prestazioni e facilità d’uso.

FR La trottinette électrique la plus polyvalente. Un excellent mélange de style, de performances et de facilité d'utilisation.

Італьянскі Французскі
il la
tutti un
eccellente excellent
prestazioni performances
e et
uso utilisation

IT Il monopattino elettrico che non vorresti condividere con nessuno.

FR "La trottinette électrique haut de gamme d'Unagi est un mélange de design et de puissance."

Італьянскі Французскі
elettrico électrique

IT Il monopattino Unagi di fascia alta è un mix di design e potenza.

FR La trottinette électrique que vous ne voudrez partager avec personne.

IT Per esempio sullo Zugerberg, per poi scendere in monopattino fino alle «Höllgrotten», grotte di formazione calcarea originatesi 6000 anni fa e oggi valorizzate in chiave moderna

FR Monter au sommet du Zugerberg, d?où l?on peut redescendre en trottinette jusqu?aux Höllgrotten: ces grottes de stalactites vieilles de 6000 ans sont aujourd?hui mises en scène de façon inédite

Італьянскі Французскі
grotte grottes

IT "N1 di Nito è meglio dello skate! Adesso che ho un monopattino come questo non mi ferma più nessuno."

FR "N1 de Nito est encore mieux que le skate ! Avec cette trottinette, personne ne peut m'arrêter."

Італьянскі Французскі
nito nito

IT Divertimento in monopattino nel Giura

FR Le plaisir de la trottinette dans le Jura

Італьянскі Французскі
divertimento plaisir
giura jura

IT Maggiori informazioni su: Divertimento in monopattino nella Prettigovia

FR En savoir plus sur: Joies de la trottinette dans le Prättigau

Італьянскі Французскі
informazioni savoir

IT Gli 800 metri del «First Flieger» e il monopattino garantiscono scariche di adrenalina e velocità elettrizzanti

FR Avec le First Flieger (descente sur 800 m) ou le trottibike, les sensations fortes sont garanties

IT Abbiamo progettato il miglior monopattino elettrico in assoluto

FR Pour commencer, nous avons conçu la meilleure trottinette du marché

Італьянскі Французскі
progettato conçu

IT Il nostro approccio è orientato al consumatore in modo tale che chiunque possa usare un monopattino elettrico economico

FR Nous avons ensuite trouvé le moyen de la rendre accessible

Італьянскі Французскі
modo moyen

IT Le nostre opzioni di finanziamento rendono l’acquisto ancora più facile: significa che puoi viaggiare con un monopattino Unagi nuovo di zecca allo stesso prezzo di un latte macchiato all'avena.

FR Nos options de financement facilitent encore plus cet accès, ce qui veut dire que vous pouvez partir en croisière dans un tout nouvel Unagi pour le prix d'un café au lait par jour.

Італьянскі Французскі
opzioni options
finanziamento financement
nuovo nouvel
latte lait

IT 30 giorni di prova gratuita, senza rischi. Hai un periodo di 30 giorni dalla consegna per restituire il monopattino elettrico, anche se è stato utilizzato.

FR La politique de retour du distributeur Atlantia pour les clients canadiens est la suivante:

Італьянскі Французскі
restituire retour

IT Micheal, Direttore vendite di Unagi, ti guiderà con i suoi consigli professionali per configurare il tuo nuovo monopattino

FR Le directeur des ventes d'Unagi, Michael, vous guidera à travers ses conseils professionnels et personnels sur la configuration de votre nouvel Unagi

Італьянскі Французскі
direttore directeur
vendite ventes
consigli conseils
configurare configuration
nuovo nouvel

IT Dal mantenimento dei cavi in ordine all'attivazione della modalità a doppio motore, dal cambio display alla sicurezza del monopattino: Micheal ti mostrerà tutto

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous

Італьянскі Французскі
cavi câbles
attivazione activer
modalità mode
motore moteur
cambio changer
display affichage

IT Il Natale è alle porte e i vostri figli sono sicuramente già dediti a scrivere la propria lista dei desideri. È molto probabile che, oltre a Lego, Playmobil o un monopattino, ci siano anche giocattoli tecnologici. Il…

FR C’est bientôt Noël. Sans doute vos enfants sont-ils déjà en train de dresser la liste de leurs souhaits. Outre les habituels Lego, Playmobil et autres rollers, il y a fort à parier qu’ils souhaitent des jouets…

Італьянскі Французскі
natale noël
figli enfants
lista liste
desideri souhaits
probabile sans doute
lego lego
giocattoli jouets
molto fort

IT N1, il monopattino personalizzabile, è la tua risposta agli ostacoli del traffico ed è come tu lo vuoi

FR N1 est plus qu'une trottinette : c'est ton désir qui trace sa route

Італьянскі Французскі
è est

IT IL DOPPIO DELLA LIBERTÁ. Bicicletta o monopattino? Tutti e due. N2 nasce per darti ancora più libertà e per non farti rinunciare a nulla. Scegli la modalità che preferisci e affronta la città con una marcia in più.

FR La double liberté. Vélo ou trottinette ? Tous les deux. N2 voit le jour pour t?offrir encore plus de liberté sans renoncer à rien. Choisis la modalité que tu préfères et affronte la ville avec un train d?avance.

Італьянскі Французскі
bicicletta vélo
rinunciare renoncer
città ville
scegli choisis

IT Pieghevole e trasformabile, N2 di NITO è molto più di una bicicletta perché può diventare anche un monopattino

FR Pliable et transformable, N2 de NITO est bien plus qu'un vélo puisqu'il peut aussi devenir une trottinette

Італьянскі Французскі
pieghevole pliable
e et
bicicletta vélo
nito nito

IT Come bici è veloce e confortevole, come monopattino è ideale per circolare ovunque, senza divieti

FR Comme vélo, il est rapide et confortable, comme trottinette, c'est l'idéal pour circuler partout, sans interdits

Італьянскі Французскі
bici vélo
è est
veloce rapide
confortevole confortable
ideale idéal
senza sans

IT Chi guida N2 non teme le calorie e nemmeno i limiti del traffico: grazie alla modalità “monopattino” è possibile passare anche sui marciapiedi. Cosa c'è di più bello di divertirsi restando in forma?

FR Au guidon de N2, on ne craint ni les calories ni le trafic urbain : grâce à la modalité "trottinette", il est aussi possible d'emprunter les trottoirs. Quoi de mieux que de s'amusant tout en maintenant la forme ?

Італьянскі Французскі
calorie calories
possibile possible
forma forme

IT Quando aggiungi il tuo stile a un oggetto di design, il risultato non può che essere straordinario. Scegli fra le 4 personalizzazioni disponibili quella che preferisci per il tuo monopattino elettrico.

FR Quand tu introduis ton style à un objet design, le résultat ne peut être qu'extraordinaire. 4 combinaisons, toutes à essayer. Essaie maintenant.

Італьянскі Французскі
oggetto objet
può peut
straordinario extraordinaire
essere être

IT Semplificati la vita con il monopattino elettrico N1e

FR Simplifie-toi la vie avec la trottinette électrique N1e

Італьянскі Французскі
elettrico électrique

IT SEASE sceglie il monopattino elettrico N1e per inaugurare il suo concept store.

FR SEASE choisit le scooter électrique N1e pour inaugurer son concept store.

Італьянскі Французскі
sceglie choisit
concept concept
store store
elettrico électrique

IT KETTLER KETTLER Kwizzy Kickboard Bambini Monopattino 0T07045-0000

FR KETTLER KETTLER Kwizzy Kickboard Enfants Trottinette 0T07045-0000

Італьянскі Французскі
bambini enfants

IT Abbiamo progettato il miglior monopattino elettrico in assoluto

FR Pour commencer, nous avons conçu la meilleure trottinette du marché

Італьянскі Французскі
progettato conçu

IT Il nostro approccio è orientato al consumatore in modo tale che chiunque possa usare un monopattino elettrico economico

FR Nous avons ensuite trouvé le moyen de la rendre accessible

Італьянскі Французскі
modo moyen

IT Le nostre opzioni di finanziamento rendono l’acquisto ancora più facile: significa che puoi viaggiare con un monopattino Unagi nuovo di zecca allo stesso prezzo di un latte macchiato all'avena.

FR Nos options de financement facilitent encore plus cet accès, ce qui veut dire que vous pouvez partir en croisière dans un tout nouvel Unagi pour le prix d'un café au lait par jour.

Італьянскі Французскі
opzioni options
finanziamento financement
nuovo nouvel
latte lait

IT Il miglior monopattino da tutti i punti di vista. L’unione eccellente di estetica, prestazioni e facilità d’uso.

FR La trottinette électrique la plus polyvalente. Un excellent mélange de style, de performances et de facilité d'utilisation.

Італьянскі Французскі
il la
tutti un
eccellente excellent
prestazioni performances
e et
uso utilisation

IT Il monopattino elettrico che non vorresti condividere con nessuno.

FR "La trottinette électrique haut de gamme d'Unagi est un mélange de design et de puissance."

Італьянскі Французскі
elettrico électrique

IT Il monopattino Unagi di fascia alta è un mix di design e potenza.

FR La trottinette électrique que vous ne voudrez partager avec personne.

IT Micheal, Direttore vendite di Unagi, ti guiderà con i suoi consigli professionali per configurare il tuo nuovo monopattino

FR Le directeur des ventes d'Unagi, Michael, vous guidera à travers ses conseils professionnels et personnels sur la configuration de votre nouvel Unagi

Італьянскі Французскі
direttore directeur
vendite ventes
consigli conseils
configurare configuration
nuovo nouvel

IT Dal mantenimento dei cavi in ordine all'attivazione della modalità a doppio motore, dal cambio display alla sicurezza del monopattino: Micheal ti mostrerà tutto

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous

Італьянскі Французскі
cavi câbles
attivazione activer
modalità mode
motore moteur
cambio changer
display affichage

IT 30 giorni di prova gratuita, senza rischi. Hai un periodo di 30 giorni dalla consegna per restituire il monopattino elettrico, anche se è stato utilizzato.

FR La politique de retour du distributeur ATL E-Mobility pour les clients canadiens est la suivante:

Італьянскі Французскі
restituire retour

IT Per esempio sullo Zugerberg, per poi scendere in monopattino fino alle «Höllgrotten», grotte di formazione calcarea originatesi 6000 anni fa e oggi valorizzate in chiave moderna

FR Monter au sommet du Zugerberg, d?où l?on peut redescendre en trottinette jusqu?aux Höllgrotten: ces grottes de stalactites vieilles de 6000 ans sont aujourd?hui mises en scène de façon inédite

Італьянскі Французскі
grotte grottes

IT "N1 di Nito è meglio dello skate! Adesso che ho un monopattino come questo non mi ferma più nessuno."

FR "N1 de Nito est encore mieux que le skate ! Avec cette trottinette, personne ne peut m'arrêter."

Італьянскі Французскі
nito nito

IT Per esempio sullo Zugerberg, per poi scendere in monopattino fino alle «Höllgrotten».

FR Comme monter au sommet du Zugerberg, d’où l’on peut redescendre en trottinette jusqu’aux Höllgrotten.

IT Scopri le montagne che circondano Adelboden sfrecciando in monopattino sull?highway numero 1.

FR Depuis l?autoroute A1, les amateurs de trottinette découvrent le décor montagneux d?Adelboden.

Італьянскі Французскі
adelboden adelboden

IT Maggiori informazioni su: Divertimento in monopattino nella Prettigovia

FR En savoir plus sur: Joies de la trottinette dans le Prättigau

Італьянскі Французскі
informazioni savoir

IT Divertimento in monopattino nel Giura

FR Le plaisir de la trottinette dans le Jura

Італьянскі Французскі
divertimento plaisir
giura jura

IT Maggiori informazioni su: Divertimento in monopattino nel Giura

FR En savoir plus sur: Le plaisir de la trottinette dans le Jura

Італьянскі Французскі
informazioni savoir
divertimento plaisir
giura jura

IT Maggiori informazioni su: + Divertimento in monopattino nella Prettigovia

FR En savoir plus sur: + Joies de la trottinette dans le Prättigau

Італьянскі Французскі
informazioni savoir

IT Chi pensa che sia possibile scoprire il pittoresco paesaggio del Canton Giura esclusivamente con il cavallo o la bicicletta, si sbaglia di grosso: una discesa in monopattino è altrettanto emozionante e avventurosa.

FR Qui a dit que la nature pittoresque du canton du Jura ne se laissait découvrir qu?à cheval ou à vélo? Une descente en trottinette vous réserve des aventures tout aussi passionnantes.

Італьянскі Французскі
scoprire découvrir
pittoresco pittoresque
canton canton
giura jura
cavallo cheval
bicicletta vélo
discesa descente

IT Maggiori informazioni su: + Divertimento in monopattino nel Giura

FR En savoir plus sur: + Le plaisir de la trottinette dans le Jura

Італьянскі Французскі
informazioni savoir
divertimento plaisir
giura jura

IT Gli 800 metri del «First Flieger» e il monopattino garantiscono scariche di adrenalina e velocità elettrizzanti

FR Avec le First Flieger (descente sur 800 m) ou le trottibike, les sensations fortes sont garanties

Паказаны пераклады: 46 з 46