Перакласці "meraviglia" на Французскі

FR Leur post qui présente leur nouveau biscuit S'mores place le produit à côté d'un thermos et d'un télescope, créant ainsi un sentiment d'émerveillement à l'idée d'explorer la nature sauvage et l'inconnu.

• post qui présente
• nouveau biscuit S'mores
• produit à côté
• thermos
• d'un télescope
• d'émerveillement à l'idée
• nature sauvage

FR C'est l'effet "wow" qui attire l'attention d'un prospect, et la présentation interactive permet ensuite d'adapter facilement notre discussion à ses attentes

• C'est l'effet
• attire l'attention d'un
• présentation interactive permet
• attentes

FR Même s’il pour­rait y avoir beau­coup de raisons à cela, l’un des fac­teurs pour­rait être que le titre de Back­linko donne un peu plus envie de cli­quer (“fonc­tionne comme un charme” plutôt que “quand les utiliser”)

• raisons à cela
• donne un peu

FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.

• beau à l'intérieur
• l'extérieur
• l'Empire State Building
• merveille architecturale appréciée

FR Aujourd'hui, ce bâtiment est toujours l'une des plus hautes tours du monde et reste une merveille architecturale inégalée.

• Aujourd'hui
• bâtiment est toujours
• reste une merveille

FR Découvrez les merveilles impressionnantes des 37854 mètres cubes de l’Aquarium de Géorgie

• Découvrez les merveilles
• Géorgie

FR La merveille d'un paysage, les frissons d'un musicien ou les mouvements d'un danseur sur scène, toutes ces émotions à capturer

• merveille d'un paysage
• frissons d'un musicien
• mouvements d'un danseur
• scène
• émotions à capturer

FR "Tellement de belles œuvres a ne pas rater : Vincent (Van Gogh), Paul ( Cezanne, Gauguin), et les autres (Matisse, Mondrian, Giacometti, Picasso, Braque, Léger, ...) !"

• belles œuvres a
• rater
• Vincent
• Van Gogh
• Paul
• Cezanne
• Gauguin
• Matisse
• Mondrian
• Giacometti
• Picasso
• Braque
• Léger

FR Servie dans un cornet en gaufrette chaud ou dans nos coupes exclusives, chaque glace est joliment décorée pour être aussi belle que délicieuse.

• gaufrette chaud
• coupes exclusives
• glace est joliment

FR Faites l'expérience d'une « merveille du monde moderne », le triomphe architectural le plus célèbre du Canada..

• Faites l'expérience d'une

FR Après cet arrêt, suivez votre guide dans votre voiture de location jusqu'à la majestueuse forêt tropicale d'El Yunque, sans aucun doute la plus grande merveille naturelle de Porto Rico

• cet arrêt
• suivez votre guide
• voiture de location
• majestueuse forêt tropicale
• Yunque
• grande merveille naturelle
• Porto Rico

FR En traversant le pont de Brooklyn, découvrez l’histoire de cette merveille architecturale glorieuse et découvrez l’histoire étonnante d’un arrêt de chemin de fer souterrain à Brooklyn

• traversant le pont
• Brooklyn
• découvrez
• merveille architecturale glorieuse
• étonnante
• arrêt de chemin

FR Le panorama Bourbaki est sans aucun doute une vraie «merveille visuelle».

FR Ne cherchez pas à retenir les voyageurs. Mais même les plus grands aventuriers et aventurières doivent dormir de temps en temps. Ces hôtels le long de l’étape zurichoise sont promesse de sommeil profond.

• voyageurs
• grands aventuriers
• aventurières doivent dormir
• hôtels le long
• zurichoise sont promesse
• sommeil

FR Découvrez les merveilles du monde sous-marin en visite de l'Aquarium Adventure Exhibit, un paradis aquatique de 500 000 gallons

• Découvrez les merveilles
• sous-marin en visite
• l'Aquarium Adventure Exhibit

FR Que vous travailliez, étudiez ou jouiez, vivez un sentiment d’émerveillement aussi infini que ce design. Transformez-le en l’installant verticalement ou horizontalement.

• travailliez
• étudiez
• jouiez
• vivez un sentiment
• verticalement

FR Si vous pouvez détourner la vue de la beauté et des merveilles du Loch Ness pendant une demi-heure, vous découvrirez de formidables activités autour de ce grand loch profond.

• beauté
• merveilles du Loch
• pendant une demi-heure
• découvrirez de formidables
• loch

FR En savoir plus sur: Saltimbocca de cailles et jus aux herbes

• Saltimbocca de cailles
• jus aux herbes

FR Un paradis pour la relaxation holistique se niche au milieu de montagnes imposantes, de prairies fleuries, du magnifique lac de Thoune et du lac turquoise de Brienz.

• holistique se niche
• milieu de montagnes
• prairies fleuries

FR Ressentez l'énergie, l'émerveillement et la beauté de New York au 70e étage, de jour comme de nuit.

• Ressentez l'énergie
• l'émerveillement
• beauté de New
• étage

FR C'est un mélange agréable d'éducation et d'émerveillement qui vous ouvrira les yeux sur la diversité prolifique de la vie océanique.

• C'est un mélange
• d'éducation

FR Pour les entreprises qui recherchent une solution économique incluant un firewall de nouvelle génération avec connectivité sécurisée des bureaux à distance et Wi-Fi intégré, WatchGuard est la solution idéale. »

• entreprises qui recherchent
• solution économique incluant
• firewall de nouvelle
• distance
• Wi-Fi intégré
• idéale

FR Plongez dans l'émerveillement à SeaWorld® Orlando, où le monde aquatique prend vie

• Plongez dans l'émerveillement
• Orlando

FR PRÉPAREZ-VOUS À VOUS AMUSER au LEGOLAND® California Resort, avec plus de 60 manèges et attractions conçus pour les enfants, dont LE LEGO® MOVIE™ WORLD, le Dragon Coaster, le Driving School et bien plus encore

• PRÉPAREZ-VOUS À VOUS
• California Resort
• manèges
• enfants
• WORLD
• Dragon Coaster
• Driving School

FR Explorez les merveilles de l'espace sans aucun des tracas du voyage interplanétaire dans Space Odyssey

• Explorez les merveilles
• l'espace sans aucun
• tracas du voyage
• Space Odyssey

FR Test de la souris de jeu sans fil SteelSeries Prime : une merveille sans fil ?

• jeu sans fil
• Prime
• merveille sans fil

FR Le bureau dUplift est un peu une merveille et a attiré des critiques élogieuses de tous les coins - mais nous devons préciser tout de suite quil sagit, comme cela peut sembler, dun bureau debout

• peu une merveille
• coins
• suite quil sagit
• cela peut sembler
• dun bureau debout

FR Certaines des meilleures images capturées par le télescope spatial Hubble montrent un univers plein démerveillement et de magnificence. Nous avons

• Certaines des meilleures
• spatial Hubble montrent
• univers plein démerveillement
• magnificence
• avons

FR Quand les rayures de la communauté SVI et la base de données de MERVEILLE se sont analysées ensemble les résultats indiquent :

• Quand les rayures
• communauté SVI
• base de données
• ensemble les résultats

FR Chez Panerai, nous savons que les objets les plus exceptionnels ont toujours inspiré l’histoire. Découvrez la riche histoire des outils de plongée sous-marine, et rencontrez une merveille des temps modernes, la Luminor Blu Mare - 44mm. 

• Chez Panerai
• exceptionnels ont toujours
• Découvrez la riche
• outils de plongée
• rencontrez une merveille
• modernes
• Luminor Blu Mare

FR Cette qualité de vie est due autant à la beauté de nos paysages qu’à notre engagement à poursuivre la perfection dans tout ce que nous entreprenons

• engagement à poursuivre
• entreprenons

FR Elle a créé une nouvelle perception de cette indulgence classique qui suscite la surprise, l'émerveillement et le développement continu de nouvelles idées.

• classique qui suscite
• surprise
• l'émerveillement

FR La centrale électrique possède un centre d'accueil tout neuf où vous pourrez découvrir comment cette merveille de technologie a été construite et en apprendre plus sur l'hydroélectricité

• centrale électrique possède
• où vous pourrez
• comment cette merveille

FR À bien des égards, les tentatives (sans succès) de miner le Canyon à Guano Point en disent long sur cette merveille naturelle et sa capacité, et d?une manière ou d?une autre, à contrôler les désirs les plus basiques de l?homme.

• égards
• tentatives
• succès
• miner le Canyon
• naturelle
• capacité
• manière
• autre
• contrôler les désirs

FR Les meilleurs roulements tout simplement. J’utilise ces roulements sur toutes mes boards, ils tournent proprement, sont silencieux, rapides. Je suis entièrement satisfait.* *Évaluation traduite

• boards
• tournent proprement
• silencieux
• rapides
• Je suis entièrement
• traduite

FR Ne cherchez pas à retenir les voyageurs. Mais même les plus grands aventuriers et aventurières doivent dormir de temps en temps. Ces hôtels le long de l’étape zurichoise sont promesse de sommeil profond.

• voyageurs
• grands aventuriers
• aventurières doivent dormir
• hôtels le long
• zurichoise sont promesse
• sommeil

FR Une route merveilleuse, tout au nord, sur le bord de la seconde plus grande île de Norvège, Senja.

• route merveilleuse
• nord

FR Nos sacs banane sont aussi très populaires car ils sont unisexes. Les sacs banane pour homme sont tout aussi prisés que les modèles pour femme, et ils complèteront parfaitement notre collection de montres pour homme et pour femme.

• unisexes
• femme
• montres pour homme

FR Mettez la main sur cette tuerie et vous verrez. Le Passe de combat de la Saison 3 introduit l'incroyable mitraillette Réactive “Ramdam” de qualité ultra.

• Mettez la main
• tuerie
• verrez
• Passe de combat
• Saison introduit l'incroyable
• Réactive
• qualité

FR Ici, sur PornDoe, vous pouvez profiter de cette merveille naturelle sans rien payer

• Ici
• PornDoe
• payer

FR Et ne vous inquiétez pas ! Toutes les vidéos présentées ici ont été testées sur tous les appareils VR, et ils fonctionnent comme un charme.

• vidéos présentées ici
• appareils VR

FR Saluée pour sa croissance super rapide et son goût authentique, cette plante à dominance indica à l'ancienne possède toutes les caractéristiques nécessaires pour devenir une légende du...

• super rapide
• goût authentique
• plante à dominance
• légende

FR Et il est certain qu'elles remercieront Devil's Harvest Seeds pour leurs variétés sativa fortes en THC merveilleuses, telles que la Golden Haze.

• certain qu'elles remercieront
• variétés sativa fortes
• THC merveilleuses

FR La merveille violette de Delicious Seeds est à floraison rapide grâce à ses gènes autofloraison et a un goût fruité et sucré de OG Kush

• gènes autofloraison
• a un goût
• sucré de OG

FR Gorgée de têtes couvertes de résine, cette beauté à la floraison rapide par Female Seeds est un régal pour les yeux

• Gorgée de têtes
• résine
• rapide par Female

FR Il en résulte un vapo' stylo qui fonctionne avec brio avec toutes sortes d’huiles

• résulte un vapo'
• fonctionne avec brio
• sortes

FR Cette merveille d’ingénierie de haute qualité petite mais puissante combine un prix abordable avec une qualité et une polyvalence inégalée

• merveille
• haute qualité petite
• polyvalence inégalée

FR Psilocybe Utopia extirpe le psychonaute de la vie quotidienne et le plonge dans un monde d'émerveillement absolu

• Psilocybe Utopia extirpe
• quotidienne
• d'émerveillement absolu

FR Creuser jusqu?à l?essence de chaque credo est le moyen de découvrir, avec émerveillement, que nous sommes unis dans la création

• Creuser jusqu
• moyen de découvrir
• émerveillement
• création

FR Je suis d'accord avec elles, mais honnêtement, j'ai une autre vision de ce qui peut ou ne peut pas être appelé une "merveille" ou un "pays des merveilles".

• Je suis d'accord
• elles
• honnêtement
• j'ai une autre