Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "mediano" на Французскі

Паказаны 23 з 23 перакладаў фразы "mediano" з Італьянскі на Французскі

Пераклад Італьянскі на Французскі mediano

Італьянскі
Французскі

IT Intrappolamento del nervo plantare laterale e mediano

FR Compression des nerfs plantaires médial et latéral

Італьянскі Французскі
del des
laterale latéral
e et

IT Questo risultato sfida uno studio precedente connesso con un grande gruppo con sede in Gran-Bretagna che ha riferito che il Ct-valore mediano era più alto per le persone vaccinate che le persone unvaccinated

FR Ce résultat défie une étude précédente liée à une grande cohorte dont le siège est en Grande-Bretagne ce rapporté qui la Ct-valeur médiane était plus élevée pour les personnes vaccinées que les personnes non vaccinées

Італьянскі Французскі
connesso lié
sede siège
studio étude
riferito rapporté

IT L'iperpronazione si verifica quando il piede ruota troppo verso l'interno, portando eccessivamente l'usura sul lato mediano del piede, destabilizzandolo e impedendo al piede di assorbire gli urti in modo meno efficace

FR La surpronation se produit lorsque le pied roule excessivement vers l'intérieur, provoquant une usure excessive sur le côté médian du pied, ce qui le déstabilise et lui permet d'absorber le choc de manière moins efficace

Італьянскі Французскі
l l
usura usure
e et
assorbire absorber
modo manière
meno moins
efficace efficace
lato côté

IT Il tempo mediano poiché il trapianto per i partecipanti era di 6,2 anni.

FR Le temps médian puisque la greffe pour les participants était de 6,2 ans.

Італьянскі Французскі
partecipanti participants

IT Ad un tempo mediano dei 20 giorni dopo la prima dose del vaccino, i ricercatori riferiscono che soltanto 76 dei 436 partecipanti (17%) hanno avuti anticorpi rilevabili al virus SARS-CoV-2

FR À une heure médiane de 20 jours après la première dose du vaccin, les chercheurs enregistrent que seulement 76 des 436 participants (17%) ont eu les anticorps détectables au virus SARS-CoV-2

Італьянскі Французскі
tempo heure
giorni jours
dose dose
vaccino vaccin
ricercatori chercheurs
partecipanti participants
virus virus

IT I numeri, il riferimento di cella o l'intervallo per il quale calcolare il mediano.

FR Les nombres, la référence de cellules ou la plage pour laquelle vous souhaitez obtenir la médiane.

Італьянскі Французскі
riferimento référence
cella cellules
intervallo plage

IT Numeri aggiuntivi, riferimenti di cella o intervalli supplementari per i quali calcolare il mediano.

FR Nombres, références de cellules ou plages supplémentaires pour lesquels vous souhaitez obtenir la médiane.

Італьянскі Французскі
riferimenti références
cella cellules

IT Se il prezzo per unità (Price per Unit) su ogni riga è maggiore di 14, restituisce il mediano della colonna Units Sold, altrimenti non da risultati.

FR Si le prix unitaire sur chaque ligne est supérieur à 14, donner la médiane de la colonne Unités vendues, sinon, ne rien faire.

Італьянскі Французскі
riga ligne
colonna colonne
altrimenti sinon

IT Il tempo di sopravvivenza mediano è di 12 - 14 mesi e meno di 7% dei pazienti sopravvivono a più di cinque anni

FR Le temps de survie médiane est de 12 à 14 mois, et moins de 7% de patients survivent plus de cinq ans

Італьянскі Французскі
sopravvivenza survie
e et
pazienti patients

IT Intrappolamento del nervo plantare laterale e mediano

FR Compression des nerfs plantaires médial et latéral

Італьянскі Французскі
del des
laterale latéral
e et

IT L'atmosfera diventerà rapidamente tranquilla e migliorerà sempre di più fino alla Riserva Naturale di Trebbin, che segna il punto mediano del tuo percorso

FR Vous apprécierez rapidement la tranquillité du circuit, de plus en plus présente, jusqu'au parc naturel de Trebbin, situé à mi-parcours

Італьянскі Французскі
rapidamente rapidement
naturale naturel

IT Le citochine sono molecole cellulari di segnalazione che mediano molti atti biologici ed immunologici

FR Les cytokines sont des molécules cellulaires de signalisation qui négocient beaucoup d'actions biologiques et immunologiques

Італьянскі Французскі
molecole molécules
segnalazione signalisation
molti beaucoup
ed et

IT I dati da complessivamente nove campioni convalescenti del plasma sono presentati (le righe nere ed i valori numerici indicano il NT50 mediano)

FR Des caractéristiques d'un total de neuf échantillons convalescents de plasma sont présentées (les lignes noires et les valeurs numériques indiquent le NT50 médian)

Італьянскі Французскі
complessivamente total
plasma plasma
presentati présentées
righe lignes
nere noires
ed et
indicano indiquent
campioni échantillons

IT Intrappolamento del nervo plantare laterale e mediano

FR Compression des nerfs plantaires médial et latéral

Італьянскі Французскі
del des
laterale latéral
e et

IT Intrappolamento del nervo plantare laterale e mediano

FR Compression des nerfs plantaires médial et latéral

Італьянскі Французскі
del des
laterale latéral
e et

IT L'iperpronazione si verifica quando il piede ruota troppo verso l'interno, portando eccessivamente l'usura sul lato mediano del piede, destabilizzandolo e impedendo al piede di assorbire gli urti in modo meno efficace

FR La surpronation se produit lorsque le pied roule excessivement vers l'intérieur, provoquant une usure excessive sur le côté médian du pied, ce qui le déstabilise et lui permet d'absorber le choc de manière moins efficace

Італьянскі Французскі
l l
usura usure
e et
assorbire absorber
modo manière
meno moins
efficace efficace
lato côté

IT Successivamente, Ranktracker ordina i domini per valore di rank in ordine crescente e trova il valore mediano.

FR Ensuite, le Ranktracker classe les domaines par valeur de classement dans l'ordre croissant et trouve la valeur médiane.

Італьянскі Французскі
domini domaines
rank classement
crescente croissant
trova trouve

IT Secondo le statistiche del dipartimento del lavoro degli Stati Uniti del 2018, in media i fotografi professionisti guadagnano un reddito mediano di 34.000 dollari all'anno.

FR Selon les statistiques du département américain du travail de 2018, en moyenne, les photographes professionnels gagnent un revenu médian de 34 000 dollars par an.

Італьянскі Французскі
statistiche statistiques
lavoro travail
media moyenne
professionisti professionnels
reddito revenu
dollari dollars

IT I numeri, il riferimento di cella o l'intervallo per il quale calcolare il mediano.

FR Les nombres, la référence de cellules ou la plage pour laquelle vous souhaitez obtenir la médiane.

IT Numeri aggiuntivi, riferimenti di cella o intervalli supplementari per i quali calcolare il mediano.

FR Nombres, références de cellules ou plages supplémentaires pour lesquels vous souhaitez obtenir la médiane.

IT Se il prezzo per unità (Price per Unit) su ogni riga è maggiore di 14, restituisce il mediano della colonna Units Sold, altrimenti non da risultati.

FR Si le prix unitaire sur chaque ligne est supérieur à 14, donner la médiane de la colonne Unités vendues, sinon, ne rien faire.

IT La Corea del Sud e il Giappone litigano, gli Usa mediano

FR A Séoul, des tests Covid-19 pour les chiens et les chats

IT A quanto pare, il valore mediano delle distribuzioni di caricamento medie è di 4,3 secondi su un normale PC o laptop e 5,5 secondi su dispositivi mobili

FR Il s'avère que la valeur médiane des distributions de chargement moyennes est de 4,3 secondes sur un PC ou un ordinateur portable ordinaire et de 5,5 secondes sur les appareils mobiles

Паказаны пераклады: 23 з 23

Падобныя пераклады

mediano