IT La prossima puntata di Matrix, The Matrix Resurrections, uscirà alla fine di questo mese. In vista della sua anteprima, è arrivato un nuovo trailer.
IT La prossima puntata di Matrix, The Matrix Resurrections, uscirà alla fine di questo mese. In vista della sua anteprima, è arrivato un nuovo trailer.
FR Le prochain volet de Matrix, The Matrix Resurrections, devrait sortir plus tard ce mois-ci. Avant sa première, une nouvelle bande-annonce est
Італьянскі | Французскі |
---|---|
prossima | prochain |
mese | mois |
nuovo | nouvelle |
trailer | bande-annonce |
IT Mountain matrix logo | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs
FR Mountain matrix logo | concours de Pack logo et identité de marque | 99designs
Італьянскі | Французскі |
---|---|
contest | concours |
della | de |
e | et |
mountain | mountain |
identity | identité |
IT La CSA Cloud Controls Matrix (CCM), insieme al CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) e al registro STAR, sono stati sviluppati per accogliere i questionari completati dai provider di servizi cloud.
FR À l'instar du questionnaire CAIQ et du registre STAR, la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA a été élaborée pour héberger les questionnaires remplis par les fournisseurs de services cloud.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
cloud | cloud |
registro | registre |
star | star |
questionari | questionnaires |
servizi | services |
caiq | caiq |
stati | été |
IT Abbiamo strutturato le nostre policy in modo da tenere conto dei domini inclusi sia nello standard ISO 27001 che nella Cloud Controls Matrix (CCM) di Cloud Security Alliance (CSA)
FR Nous avons structuré nos politiques pour couvrir les domaines inclus dans la norme ISO 27001 ainsi que dans la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA (Cloud Security Alliance)
Італьянскі | Французскі |
---|---|
policy | politiques |
modo | ainsi |
domini | domaines |
inclusi | inclus |
iso | iso |
cloud | cloud |
security | security |
alliance | alliance |
strutturato | structuré |
IT Radware nominata leader nella gestione dei Bot nell’analisi 2020 SPARK Matrix™ | Radware Blog
FR Radware nommé leader SPARK Matrix™ 2020 pour la gestion des bots | Radware Blog
Італьянскі | Французскі |
---|---|
leader | leader |
bot | bots |
blog | blog |
nominata | nommé |
IT Radware nominata leader nella gestione dei Bot nell’analisi 2020 SPARK Matrix™
FR Radware nommé leader SPARK Matrix™ 2020 pour la gestion des bots
Італьянскі | Французскі |
---|---|
leader | leader |
bot | bots |
nominata | nommé |
IT L’innovativa e straordinaria tecnologia Tracefast consente la produzione di una documentazione univoca e una facile tracciabilità del punto di fissaggio sulla base di un Data Matrix Code
FR La technologie unique et novatrice « Tracefast » permet la documentation univoque ainsi que la traçabilité aisée du point de fixation au moyen d'un code de matrice de données (DMC)
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
consente | permet |
punto | point |
fissaggio | fixation |
code | code |
IT Qual è lordine migliore per guardare i film di Matrix?
FR Quel est le meilleur ordre pour regarder les films Matrix ?
Італьянскі | Французскі |
---|---|
qual | quel |
è | est |
guardare | regarder |
film | films |
IT Il nuovo trailer di "Matrix Resurrections" arriva prima del debutto su HBO Max
FR La nouvelle bande-annonce de "Matrix Resurrections" arrive avant ses débuts sur HBO Max
Італьянскі | Французскі |
---|---|
nuovo | nouvelle |
trailer | bande-annonce |
arriva | arrive |
hbo | hbo |
max | max |
IT Tracciamento dei singoli pacchetti (Data Matrix)
FR Suivi des paquets individuels (DataMatrix)
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tracciamento | suivi |
dei | des |
singoli | individuels |
pacchetti | paquets |
IT Basato sul lettore ID industriale DataMan® di Cognex, White Reader offre impareggiate prestazioni di lettura di codici Data Matrix in formato compatto. La soluzione, provvista di sistema di illuminazi...
FR Des technologies d’identification éprouvées dans d’autres secteurs ouvrent aujourd’hui un potentiel jusqu’à présent inexploité dans les hôpitaux, pour assurer le suivi des instruments de manière unita...
Італьянскі | Французскі |
---|---|
industriale | secteurs |
IT La demo di Matrix Awakens UE5 PS5 e Xbox Series X/S ti lascerà a bocca aperta
FR Xbox prévoit de sortir des jeux exclusifs sur lApp Store dApple
Італьянскі | Французскі |
---|---|
xbox | xbox |
IT Warner Bros ed Epic Games hanno unito le forze per una demo in tempo reale di Unreal Engine 5 ambientata nelluniverso di Matrix.
FR Selon un tas de-mails divulgués, Xbox aurait prévu de publier exclusivement certains de ses jeux propriétaires sur lApp Store dApple.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
games | jeux |
IT Icone Desktop di matrix - Download Gratuito, PNG e SVG
FR Icônes Ãâ©cran matrix - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
Італьянскі | Французскі |
---|---|
icone | icônes |
download | téléchargement |
gratuito | gratuit |
png | png |
e | et |
svg | svg |
IT Scarica 103506 icone gratuite Desktop di matrix in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
FR Télécharger 230 icônes Ãâ©cran matrix gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
scarica | télécharger |
icone | icônes |
gratuite | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
IT Ottieni icone gratuite a tema Desktop di matrix in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
FR Obtenez des icônes gratuites Ãâ©cran matrix de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ottieni | obtenez |
icone | icônes |
gratuite | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
IT Icone Desktop di matrix - Download Gratuito, PNG e SVG
FR Icônes Ãâ©cran matrix - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
Італьянскі | Французскі |
---|---|
icone | icônes |
download | téléchargement |
gratuito | gratuit |
png | png |
e | et |
svg | svg |
IT Scarica 103506 icone gratuite Desktop di matrix in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
FR Télécharger 230 icônes Ãâ©cran matrix gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
scarica | télécharger |
icone | icônes |
gratuite | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
IT Ottieni icone gratuite a tema Desktop di matrix in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
FR Obtenez des icônes gratuites Ãâ©cran matrix de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Італьянскі | Французскі |
---|---|
ottieni | obtenez |
icone | icônes |
gratuite | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
IT Ad ogni modo, Kdenlive è già sul Telegram, Matrix, IRC, il KDE Forum e reddit.
FR À propos : Kdenlive est déjà présent sur Telegram, Matrix, IRC, le ?KDE Forum? et reddit.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
è | est |
il | le |
forum | forum |
e | et |
IT Con lapparizione del nuovo film Matrix, è appropriato che questa persona abbia deciso di far sembrare fantastico linchiostro di Trinity.
FR Avec lapparition du nouveau film Matrix, il est probable que cette personne ait décidé dobtenir de lencre de Trinity qui a lair génial.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
nuovo | nouveau |
film | film |
persona | personne |
fantastico | génial |
deciso | décidé |
IT Il tutto mentre il sistema Quantum Matrix coordina tutte le zone e la funzione Black Detail Boost aumenta i dettagli delle ombre.
FR Tout cela pendant que le système Quantum Matrix coordonne toutes les zones et que la fonction Black Detail Boost augmente les détails des ombres.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
funzione | fonction |
black | black |
aumenta | augmente |
dettagli | détails |
ombre | ombres |
IT Ci sono molti quadranti sul dispositivo e molti altri disponibili tramite Connect IQ, ma siamo stati rapidamente presi dal quadrante in stile Matrix
FR Il existe de nombreux cadrans de montre sur lappareil et bien dautres disponibles via Connect IQ, mais nous avons rapidement été séduits par le cadran de style Matrix
Італьянскі | Французскі |
---|---|
quadranti | cadrans |
e | et |
connect | connect |
ma | mais |
rapidamente | rapidement |
quadrante | montre |
stile | style |
dispositivo | lappareil |
stati | été |
IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva
FR Il a ce look distinctif, ces phares au look agressif - qui sont à LED de série sur tous les niveaux de finition (Vorsprung obtient Matrix LED en standard) - ces plis de panneau et une forme sportive
Італьянскі | Французскі |
---|---|
aggressivo | agressif |
serie | série |
ottiene | obtient |
pieghe | plis |
pannello | panneau |
forma | forme |
sportiva | sportive |
led | led |
IT Foam Matrix è il comfort standard che offriamo, con la sua struttura cellulare aperta aumenta l’elasticità della sella
FR Foam Matrix est le confort de base que nous offrons, avec sa structure à cellules ouvertes qui lui garantit une élasticité et une respirabilité accrues
Італьянскі | Французскі |
---|---|
comfort | confort |
offriamo | nous offrons |
struttura | structure |
cellulare | cellules |
IT La libreria supporta la maggior parte degli standard di codice a barre e QR, inclusi il codice 39/93/128, UPC A/E, EAN 8/13, ITF, RSS 14, Data Matrix e molti altri.
FR Support de Code 39/128/2-of-5, Codabar, EAN-8/13 et UPC-A/E
Італьянскі | Французскі |
---|---|
codice | code |
IT La tecnologia brevettata Semiconductor Light Matrix (SLM)™ di Phoseon fornisce il mix ottimale di potenza, uniformità e controllo
FR La technologie brevetée Semiconductor Light Matrix (SLM)™ de Phoseon offre un mélange optimal de puissance, d'uniformité et de contrôle
Італьянскі | Французскі |
---|---|
brevettata | brevetée |
light | light |
di | de |
fornisce | offre |
mix | mélange |
ottimale | optimal |
potenza | puissance |
e | et |
controllo | contrôle |
IT Partendo dal nostro forte background nei dispositivi semiconduttori a stato solido, utilizziamo diodi nativi e la tecnologia Semiconductor Light Matrix™ (SLM) per produrre sistemi LED
FR En nous appuyant sur notre solide expérience des dispositifs semi-conducteurs à l'état solide, nous utilisons des diodes natives et la technologie Semiconductor Light Matrix™ (SLM) pour fabriquer des systèmes LED
Італьянскі | Французскі |
---|---|
nativi | natives |
light | light |
produrre | fabriquer |
stato | état |
led | led |
IT Entrambi i sistemi sono basati sul brevetto Phoseon Tecnologia SLM (Semiconductor Light Matrix™) con raffreddamento a LED proprietario.
FR Les deux systèmes sont basés sur le système de refroidissement breveté de Phoseon, le Technologie Semiconductor Light Matrix™ (SLM)™ (matrice lumineuse à semi-conducteurs) avec refroidissement exclusif des LED.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
brevetto | brevet |
tecnologia | technologie |
light | light |
raffreddamento | refroidissement |
proprietario | exclusif |
led | led |
IT La tecnologia brevettata Semiconductor Light Matrix (SLM)™ di Phoseon incapsula LED, array, ottica e raffreddamento per massimizzare le prestazioni di polimerizzazione UV LED
FR La technologie brevetée Semiconductor Light Matrix (SLM)™ de Phoseon encapsule les LED, les matrices, l'optique et le refroidissement pour maximiser les performances de séchage des LED UV
Італьянскі | Французскі |
---|---|
brevettata | brevetée |
light | light |
ottica | optique |
raffreddamento | refroidissement |
massimizzare | maximiser |
prestazioni | performances |
led | led |
uv | uv |
IT Il brevetto di Phoseon Tecnologia SLM (Semiconductor Light Matrix) permette al sistema KeyPro di aumentare la produttività del laboratorio
FR Le brevet de Phoseon Technologie SLM (Semiconductor Light Matrix)™ (matrice lumineuse à semi-conducteurs) permet au système KeyPro d'augmenter la productivité du laboratoire
Італьянскі | Французскі |
---|---|
brevetto | brevet |
tecnologia | technologie |
light | light |
permette | permet |
al | au |
sistema | système |
aumentare | augmenter |
laboratorio | laboratoire |
IT Utilizzando il brevetto Phoseon Tecnologia SLM (Semiconductor Light Matrix) permette al sistema KeyPro di aumentare la produttività del laboratorio
FR Grâce à la technologie brevetée de Phoseon, le Technologie SLM (Semiconductor Light Matrix)™ (matrice lumineuse à semi-conducteurs) permet au système KeyPro d'augmenter la productivité du laboratoire
Італьянскі | Французскі |
---|---|
brevetto | brevet |
light | light |
permette | permet |
al | au |
sistema | système |
aumentare | augmenter |
laboratorio | laboratoire |
IT La tecnologia brevettata Semiconductor Light Matrix (SLM) di Phoseon incapsula LED, array, ottica e raffreddamento per massimizzare le prestazioni per applicazioni di imaging avanzate
FR La technologie SLM (Semiconductor Light Matrix) brevetée de Phoseon encapsule les LED, les matrices, les optiques et le refroidissement pour maximiser les performances des applications d'imagerie avancées
Італьянскі | Французскі |
---|---|
brevettata | brevetée |
light | light |
ottica | optiques |
raffreddamento | refroidissement |
massimizzare | maximiser |
prestazioni | performances |
applicazioni | applications |
imaging | imagerie |
led | led |
IT La tecnologia brevettata Semiconductor Light Matrix (SLM) di Phoseon incapsula LED, array, ottica e raffreddamento per massimizzare le prestazioni dei LED UV
FR La technologie SLM (Semiconductor Light Matrix) brevetée de Phoseon encapsule les LED, les matrices, les optiques et le refroidissement pour maximiser les performances des LED UV
Італьянскі | Французскі |
---|---|
brevettata | brevetée |
light | light |
ottica | optiques |
raffreddamento | refroidissement |
massimizzare | maximiser |
prestazioni | performances |
led | led |
uv | uv |
IT La tecnologia brevettata Semiconductor Light Matrix™ (SLM)™ di Phoseon comprende array di LED, ottica, gestione termica ed elettrica per garantire prestazioni ottimali
FR La technologie brevetée Semiconductor Light Matrix™ (SLM)™ de Phoseon englobe les réseaux de LED, l'optique, la gestion thermique et électrique pour garantir des performances optimales
Італьянскі | Французскі |
---|---|
brevettata | brevetée |
light | light |
comprende | englobe |
ottica | optique |
termica | thermique |
garantire | garantir |
prestazioni | performances |
ottimali | optimales |
led | led |
elettrica | électrique |
IT La nostra tecnologia brevettata Semiconductor Light Matrix (SLM)™ offre livelli ineguagliati di irraggiamento UV profondo ed è la chiave per ottenere i benefici delle prestazioni
FR Notre technologie brevetée Semiconductor Light Matrix (SLM)™ offre des niveaux inégalés d'irradiation dans l'UV profond et est la clé pour obtenir les avantages en termes de performance
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tecnologia | technologie |
brevettata | brevetée |
light | light |
livelli | niveaux |
profondo | profond |
uv | uv |
chiave | clé |
IT Il tutto mentre il sistema Quantum Matrix coordina tutte le zone e la funzione Black Detail Boost aumenta i dettagli delle ombre.
FR Tout cela pendant que le système Quantum Matrix coordonne toutes les zones et que la fonction Black Detail Boost augmente les détails des ombres.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
e | et |
funzione | fonction |
black | black |
aumenta | augmente |
dettagli | détails |
ombre | ombres |
IT Ci sono molti quadranti sul dispositivo e molti altri disponibili tramite Connect IQ, ma siamo stati rapidamente presi dal quadrante in stile Matrix
FR Il existe de nombreux cadrans de montre sur lappareil et bien dautres disponibles via Connect IQ, mais nous avons rapidement été séduits par le cadran de style Matrix
Італьянскі | Французскі |
---|---|
quadranti | cadrans |
e | et |
connect | connect |
ma | mais |
rapidamente | rapidement |
quadrante | montre |
stile | style |
dispositivo | lappareil |
stati | été |
IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva
FR Il a ce look distinctif, ces phares au look agressif - qui sont à LED de série sur tous les niveaux de finition (Vorsprung obtient Matrix LED en standard) - ces plis de panneau et une forme sportive
Італьянскі | Французскі |
---|---|
aggressivo | agressif |
serie | série |
ottiene | obtient |
pieghe | plis |
pannello | panneau |
forma | forme |
sportiva | sportive |
led | led |
IT Ad ogni modo, Kdenlive è già sul Telegram, Matrix, IRC, il KDE Forum e reddit.
FR À propos : Kdenlive est déjà présent sur Telegram, Matrix, IRC, le ?KDE Forum? et reddit.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
è | est |
il | le |
forum | forum |
e | et |
IT Il nome Matrix42 deriva da due classici di culto che incarnano questo obiettivo, "Matrix" e la "Guida galattica per gli autostoppisti" di Douglas Adam, in cui 42 è la risposta definitiva al significato della vita, dell'universo e di tutto.
FR Le nom Matrix42 est dérivé de deux classiques cultes qui incarnent ce but, "Matrix" et "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" de Douglas Adams, dans lequel 42 est la réponse ultime au sens de la vie, de l'univers et de tout.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
classici | classiques |
obiettivo | but |
risposta | réponse |
significato | sens |
vita | vie |
universo | univers |
IT Daniel Döring, direttore tecnico Sicurezza e alleanze strategiche di Matrix 42, vi presenterà
FR Daniel Döring, directeur technique de la sécurité et des alliances stratégiques à la Matrice 42, vous fera une présentation :
Італьянскі | Французскі |
---|---|
daniel | daniel |
direttore | directeur |
tecnico | technique |
e | et |
alleanze | alliances |
strategiche | stratégiques |
vi | vous |
sicurezza | sécurité |
IT Le simbologie di codici a barre più popolari comprendono UPC-A, Code 39, Code 128, Interlacciato 2 di 5, Data Matrix, QR, MaxiCode e Aztec.
FR Les symbologies de codes-barres courantes incluent UPC-A, Code 39, Code 128, Code 2/5, DataMatrix, QR, MaxiCode et Aztec.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
barre | barres |
qr | qr |
e | et |
IT Tracciamento dei singoli pacchetti (Data Matrix)
FR Suivi des paquets individuels (DataMatrix)
Італьянскі | Французскі |
---|---|
tracciamento | suivi |
dei | des |
singoli | individuels |
pacchetti | paquets |
IT Basato sul lettore ID industriale DataMan® di Cognex, White Reader offre impareggiate prestazioni di lettura di codici Data Matrix in formato compatto. La soluzione, provvista di sistema di illuminazi...
FR Des technologies d’identification éprouvées dans d’autres secteurs ouvrent aujourd’hui un potentiel jusqu’à présent inexploité dans les hôpitaux, pour assurer le suivi des instruments de manière unita...
Італьянскі | Французскі |
---|---|
industriale | secteurs |
IT L'orientamento delle ruote sui nastri trasportatori è casuale e l'identificazione avviene mediante un codice Data Matrix stampato direttamente su ogni pezzo
FR Les roues sont orientées de manière aléatoire sur les convoyeurs, chacune comportant un petit code Data Matrix directement marqué pour l’identification
Італьянскі | Французскі |
---|---|
l | l |
ruote | roues |
casuale | aléatoire |
identificazione | identification |
codice | code |
data | data |
direttamente | directement |
IT I codici Data Matrix sono marcati a laser direttamente sulla superficie dei convertitori e delle valvole per consentirne la tracciabilità
FR La traçabilité des pièces est assurée par des codes Data Matrix marqués au laser directement sur la surface des convertisseurs et des soupapes
Італьянскі | Французскі |
---|---|
codici | codes |
data | data |
laser | laser |
direttamente | directement |
superficie | surface |
convertitori | convertisseurs |
IT Una volta eseguita l'ispezione finale delle batterie, i dati in questione possono essere inviati a una stampante di etichette per stampare un codice Data Matrix da applicare alle batterie
FR Une fois l'inspection finale des batteries terminée, les informations sont transférées vers l'étiqueteuse, qui imprime alors un code Data Matrix à placer sur la batterie
Італьянскі | Французскі |
---|---|
l | l |
ispezione | inspection |
finale | finale |
codice | code |
IT I dati presenti nel codice Data Matrix possono essere quindi archiviati per poterli recuperare in caso di reclamo del cliente.
FR Les données du code Data Matrix peuvent être archivées de manière à ce qu'elles puissent être récupérées, en cas de réclamation.
Італьянскі | Французскі |
---|---|
codice | code |
caso | cas |
reclamo | réclamation |
IT Radware nominata leader nella gestione dei Bot nell’analisi 2020 SPARK Matrix™
FR Utiliser la protection basée sur le Cloud pour garantir une expérience bancaire optimale
Паказаны пераклады: 50 з 50