IT Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Repubblica di Macedonia Romania San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna Svalbard e Jan Mayen Svezia Svizzera Ucraina Ungheria
Перакласці "marino" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "marino" з Італьянскі на Французскі
Пераклад Італьянскі на Французскі marino
Італьянскі
Французскі
FR Portugal Roumanie Royaume-Uni République tchèque Saint-Marin Serbie Slovaquie Slovénie Suisse Suède Svalbard et Jan Mayen Ukraine État de la Cité du Vatican Île de Man Îles Féroé Îles Åland
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| regno | royaume |
| unito | uni |
| repubblica | république |
| di | de |
| romania | roumanie |
| san | saint |
| marino | marin |
| slovenia | slovénie |
| e | et |
| jan | jan |
| svezia | suède |
| ucraina | ukraine |
IT Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Repubblica di Macedonia Romania San Marino Serbia Slovacchia Slovenia Spagna Svalbard e Jan Mayen Svezia Svizzera Ucraina Ungheria
FR Portugal Roumanie Royaume-Uni République tchèque Saint-Marin Serbie Slovaquie Slovénie Suisse Suède Svalbard et Jan Mayen Ukraine État de la Cité du Vatican Île de Man Îles Féroé Îles Åland
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| regno | royaume |
| unito | uni |
| repubblica | république |
| di | de |
| romania | roumanie |
| san | saint |
| marino | marin |
| slovenia | slovénie |
| e | et |
| jan | jan |
| svezia | suède |
| ucraina | ukraine |
IT Alain Prost fuori dalla sua auto al Gran Premio di San Marino Data: 12/05/1990
FR Alain Prost hors de son véhicule lors du grand prix de San Marin Date : 12/05/1990
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| alain | alain |
| gran | grand |
| premio | prix |
| san | san |
| marino | marin |
| data | date |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Alain Prost, Grand Prix di San Marino, automobile, formula 1
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Alain Prost, grand prix de San Marin, automobile, formule 1
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| alain | alain |
| grand | grand |
| prix | prix |
| san | san |
| marino | marin |
| formula | formule |
IT Ora non è stato in grado di raggiungere la banchisa molto più a nord, dove la caccia è più facile per questo vero mammifero marino
FR Elle n'a pas pu rejoindre la banquise maintenant beaucoup plus au Nord, où la chasse est plus facile pour ce véritable mammifère marin
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| ora | maintenant |
| nord | nord |
| caccia | chasse |
| vero | véritable |
| mammifero | mammifère |
| marino | marin |
IT IL PARCO MARINO NAZIONALE DI THONGda cyril rakowskida
FR Palmiers sous le soleilpar leo gayolaà partir de
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| il | le |
| di | de |
IT Previsioni Meteo di Kitsap County e Tempo Marino per Questa Settimana - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
FR Prévisions météorologiques de Kitsap County et météo maritime pour cette semaine - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| questa | cette |
| settimana | semaine |
| washington | washington |
IT Potrai osservare pesci tropicali dai colori brillanti che nuotano sfrecciando nel lussureggiante paesaggio marino del nostro habitat da oltre 34.000 litri che riproduce a tutt'altezza la barriera corallina indo-pacifica
FR Observez des poissons tropicaux aux couleurs brillantes qui nagent et traversent le paysage marin luxuriant de notre habitat de récif corallien Indo-Pacifique de 9 000 gallons du sol au plafond
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| pesci | poissons |
| tropicali | tropicaux |
| colori | couleurs |
| brillanti | brillantes |
| lussureggiante | luxuriant |
| paesaggio | paysage |
| marino | marin |
| nostro | notre |
| habitat | habitat |
| barriera corallina | récif |
IT Come conseguenza dell'infezione umana, c'è un'alta probabilità di SARS-CoV-2 che è rilasciato nell'ambiente marino
FR En raison de l'infection humaine, il y a une possibilité élevée de SARS-CoV-2 étant relâché dans le milieu marin
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| come | tant |
| infezione | infection |
| umana | humaine |
| marino | marin |
| alta | élevée |
| ambiente | milieu |
IT Panerai e BRABUS, entrambe forze non convenzionali nei loro rispettivi settori, condividono la passione e il legame con l’ambiente marino.
FR Panerai et BRABUS, qui font chacune figure de marques anticonformistes dans leur domaine respectif, partagent un lien et une passion identiques pour l’environnement maritime.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| panerai | panerai |
| e | et |
| rispettivi | respectif |
| settori | domaine |
| condividono | partagent |
| passione | passion |
| legame | lien |
| l | l |
IT vista sul mare durante il tramonto. bellissimo paesaggio marino naturale 1460910 Foto d’archivio
FR paysage marin au coucher du soleil. beau paysage marin naturel 1460910 Banque de photos
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| sul | au |
| bellissimo | beau |
| marino | marin |
| foto | photos |
IT vista sul mare durante il tramonto. bellissimo paesaggio marino naturale Foto Pro
FR paysage marin au coucher du soleil. beau paysage marin naturel Photo Pro
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| bellissimo | beau |
| marino | marin |
| foto | photo |
IT Misura ed analisi settore marino
FR Technologie sans fil pour réseaux industriels
IT Controllo e monitoraggio integrati per settore marino
FR Automatisation et surveillance des navires
IT Le altezze delle onde che si infrangono sono fortemente determinate dalla geometria del fondo marino locale in ogni singola spiaggia o scogliera
FR Donc ça ne représente pas directement la taille de la vague qui cassera sur la plage qui, elle, est déterminée par le relief sous-marin de chaque plage ou récif
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| marino | marin |
| spiaggia | plage |
IT Se il vento marino è troppo forte, può rendere le onde difficili da catturare in quanto si viene spinti indietro quando si pagaia per catturarle
FR Si le vent de terre est trop fort, il repousse le surfeur qui rame et les vagues deviennent plus difficiles à prendre
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| è | est |
| forte | fort |
| onde | vagues |
| difficili | difficiles |
| catturare | prendre |
IT Oggi nel mondo vengono prodotte quasi 348 milioni di tonnellate di plastica, che rappresentano il 50 %di tutto l?inquinamento marino e oceanico
FR Aujourd?hui, près de 348 millions de tonnes de plastiques sont produites dans le monde, ce qui représente 50 %de toute la pollution marine et océanique
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| mondo | monde |
| prodotte | produites |
| tonnellate | tonnes |
| plastica | plastiques |
| marino | marine |
| e | et |
| rappresentano | représente |
IT Cavalca un drago, un mostro marino o un unicorno sul Double-Decker Carousel, adatto anche ai più piccoli.
FR Faites un tour en dragon, sur un monstre des mers ou sur une licorne, au Double-Decker Carousel.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| drago | dragon |
| mostro | monstre |
| unicorno | licorne |
IT Come ridurre il consumo di plastica: 7 consigli per combattere l’inquinamento marino
FR Mieux dormir ? 8 mythes sur le sommeil !
IT Da qui si può approfittare dei sentieri del parco marino e terrestre di Saziley: oltrepassato il villaggio di Mtsamoudou, i baobab sono popolati dai maki, lemuri di Mayotte, che danno al paesaggio quell’atmosfera tipica della savana africana.
FR Et on en profite pour s’aventurer sur les sentiers du parc marin et terrestre de Saziley : passé le village de Mtsamoudou, les baobabs peuplés de makis, composent un véritable paysage de savane africaine.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| parco | parc |
| marino | marin |
| e | et |
| terrestre | terrestre |
| villaggio | village |
| paesaggio | paysage |
IT Nuova Caledonia: nel cuore di un santuario marino
FR 9 expériences dont la Nouvelle-Calédonie a le secret
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| nuova | nouvelle |
IT Busbud è orgogliosa dei suoi collaboratori internazionali, offrendo la possibilità di comprare i biglietti presso la nostra fidata rete di autolinee partner, come Flixbus, Marino Bus, Eurolines, InterBus, BlaBlaBus e molti altri e molti altri.
FR Busbud s'associe avec des compagnies de bus fiables et sécuritaires à travers le monde telles que Greyhound, Orléans Express, ALSA, BlaBlaBus, National Express et beaucoup d'autres.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| busbud | busbud |
| internazionali | monde |
IT Il restyling, a cura dell?architetto, artista e collezionista Peter Marino, fonde elementi di restauro e di trasformazione, in pieno stile Bulgari: un ponte fra passato e presente
FR Entre restauration et transformation, le réagencement du lieu orchestré par l’architecte, artiste et collectionneur Peter Marino est à l’image de la Maison : un trait d’union entre passé et présent
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| architetto | architecte |
| artista | artiste |
| e | et |
| collezionista | collectionneur |
| trasformazione | transformation |
| presente | présent |
| un | un |
IT Progettato da Peter Marino e animato da uno spirito audace e contemporaneo, Cheval Blanc Paris è un omaggio alla tradizione Art Déco, al savoir-faire e all’artigianato francese
FR Mis en scène par Peter Marino et animé par un esprit audacieux et contemporain, Cheval Blanc Paris est un hommage à l'héritage Art Déco, aux savoir-faire et à l'artisanat français
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| e | et |
| spirito | esprit |
| audace | audacieux |
| contemporaneo | contemporain |
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
| paris | paris |
| è | est |
| omaggio | hommage |
| tradizione | héritage |
| déco | déco |
| francese | français |
| animato | animé |
IT Ecco fatto! Le barre delle attività del percorso determinante presentano un contorno blu marino.
FR Et voilà ! Les barres de tâches de votre chemin d’accès sont soulignées en bleu marine.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| barre | barres |
| ecco | voilà |
IT Immagini Stock - Giovane Coppia Che Cammina Su Un Maestoso Cavallo Bianco - Paesaggio Marino. Image 124434734.
FR Jeune Couple Marchant Un Cheval Blanc Majestueux - Paysage Balnéaire Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 124434734.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| giovane | jeune |
| cammina | marchant |
| maestoso | majestueux |
| cavallo | cheval |
| bianco | blanc |
| paesaggio | paysage |
| un | un |
IT Accanto si trova Cargo Hold, il negozio di souvenir del Ripley's con numerosi souvenir e articoli da regalo a tema marino per ricordare il viaggio.
FR Juste à côté se trouve le Cargo Hold, la boutique cadeaux de Ripley, remplie de souvenirs et de cadeaux sur le thème de la mer pour vous souvenirde votre voyage.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| trova | trouve |
| negozio | boutique |
| souvenir | souvenirs |
| regalo | cadeaux |
| viaggio | voyage |
IT Ciao! Sei sul nostro sito San Marino (?)
FR Bonjour! Vous vous trouvez sur notre site France (?)
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| ciao | bonjour |
| sito | site |
IT Un giro in BMX freestyle per le strade di Los Angeles con Angie Marino | Urbanity
FR Un tour de BMX Freestyle dans les rues de LA avec Angie Marino | Urbanity
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| strade | rues |
| freestyle | freestyle |
IT Oppure leggi delle tante (davvero tante) opportunità di carriera per professionisti PADI, tra cui biologo marino, investigatore subacqueo della scena del crimine, stuntman e archeologo subacqueo.
FR Ou lisez l'une des (très) nombreuses possibilités de carrière pour les professionnels PADI, notamment biologiste marin, enquêteur sur scènes de crime sous-marines, cascadeur et archéologue sous-marin.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| leggi | lisez |
| tante | nombreuses |
| carriera | carrière |
| padi | padi |
| marino | marin |
| subacqueo | sous-marin |
| scena | scènes |
| crimine | crime |
IT I subacquei sono spesso i primi ad osservare l’impatto dell’uomo sull’ambiente marino e si trovano nella posizione ideale di poter segnalare, rimuovere e sostenere la fine dei rifiuti in plastica alla loro fonte.
FR Les plongeurs sont souvent les premiers témoins de l'impact humain sur l'environnement marin et sont particulièrement bien placés pour aider à signaler, retirer et préconiser l'arrêt des débris marins à leur source.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| subacquei | plongeurs |
| spesso | souvent |
| primi | premiers |
| impatto | impact |
| uomo | humain |
| ambiente | environnement |
| marino | marin |
| e | et |
| ideale | bien |
| segnalare | signaler |
| rimuovere | retirer |
| sostenere | aider |
| fonte | source |
IT Oltre 70.000 subacquei hanno creato la più grande banca dati citizen science sui rifiuti depositati sul fondale marino, colmando una mancanza di dati cruciale
FR Plus de 70 000 plongeurs ont créé la plus grande base de données scientifiques sous-marines citoyennes sur les débris des fonds marins, comblant ainsi un manque de données crucial
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| subacquei | plongeurs |
| dati | données |
| mancanza | manque |
| cruciale | crucial |
| creato | créé |
IT Scegliete tra i modelli personalizzabili e rilasciate le vostre ispirazioni per sviluppare il design del logo marino per soddisfare le vostre esigenze
FR Sélectionnez parmi les modèles personnalisables et donnez libre cours à vos inspirations pour développer le design de votre logo marine selon vos besoins
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| scegliete | sélectionnez |
| personalizzabili | personnalisables |
| ispirazioni | inspirations |
| sviluppare | développer |
| logo | logo |
| marino | marine |
| esigenze | besoins |
IT Inizia il tuo branding e basati su quelli o crea un logo marino da zero
FR Initiez votre branding et basez-le sur ceux ou créez un logo marin à partir de zéro
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| il | le |
| e | et |
| crea | créez |
| marino | marin |
IT Una volta che hai finalizzato il logo di cui saresti orgoglioso, scarica la tua immagine vettoriale personalizzata del logo marino.
FR Une fois que vous avez finalisé le logo dont vous seriez fier, téléchargez l'image de votre logo marin vectoriel personnalisé.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| orgoglioso | fier |
| scarica | téléchargez |
| vettoriale | vectoriel |
| marino | marin |
| finalizzato | finalisé |
| personalizzata | personnalisé |
IT Crea un logo marino con il creatore di logo online Turbologo
FR Créez un logo marin avec le créateur de logo en ligne Turbologo
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| crea | créez |
| logo | logo |
| marino | marin |
| creatore | créateur |
| online | en ligne |
| un | un |
| turbologo | turbologo |
IT Aggiungi il peperoncino, il timo, il sale marino e il pepe all’olio d’oliva, mescola bene e spennella le costolette con la marinata
FR Mélangez le piment, le thym, le sel marin, le poivre et l’huile d’olive, puis badigeonnez les travers de cette marinade
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| sale | sel |
| marino | marin |
| e | et |
| pepe | poivre |
| olio | huile |
| oliva | olive |
IT Questo vale per gli arrivi da Area Schengen dell'UE (paesi dell'UE, Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera), Andorra, Monaco, San Marino e Città del Vaticano
FR Cela s'applique aux voyageurs en provenance de/du Zone Schengen de l'UE (pays de l'UE, Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse), Andorre, Monaco, Saint-Marin et Vatican
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| ue | ue |
| islanda | islande |
| norvegia | norvège |
| san | saint |
| marino | marin |
| vaticano | vatican |
| monaco | monaco |
IT Queste condizioni non si applicano per gli arrivi da: San Marino e Città del VaticanoMostra meno
FR Ces conditions ne s’appliquent pas aux arrivées de: Saint-Marin et VaticanAfficher moins
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| condizioni | conditions |
| arrivi | arrivées |
| san | saint |
| marino | marin |
| meno | moins |
IT Questo vale per gli arrivi da Area Schengen dell'UE (paesi dell'UE, Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera), Andorra, Monaco, San Marino e Città del VaticanoMostra meno
FR Cela s'applique aux voyageurs en provenance de/du Zone Schengen de l'UE (pays de l'UE, Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse), Andorre, Monaco, Saint-Marin et VaticanAfficher moins
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| ue | ue |
| islanda | islande |
| norvegia | norvège |
| san | saint |
| marino | marin |
| meno | moins |
| monaco | monaco |
IT Questo vale per gli arrivi da Area Schengen dell'UE (paesi dell'UE, Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera), Andorra, Cipro, Monaco, San Marino e Città del VaticanoMostra meno
FR Cela s'applique aux voyageurs en provenance de/du Zone Schengen de l'UE (pays de l'UE, Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse), Andorre, Chypre, Monaco, Saint-Marin et VaticanAfficher moins
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| ue | ue |
| islanda | islande |
| norvegia | norvège |
| cipro | chypre |
| san | saint |
| marino | marin |
| meno | moins |
| monaco | monaco |
IT Kit stile marino per la giornata di lavoro
FR Kit de style marin pour la journée de travail
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| kit | kit |
| stile | style |
| marino | marin |
| giornata | journée |
| lavoro | travail |
IT Kit stile marino per la giornata di lavoro
FR Kit de style marin pour la journée de travail
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| kit | kit |
| stile | style |
| marino | marin |
| giornata | journée |
| lavoro | travail |
IT MaltaMoldaviaMonacoMontenegroNorvegiaOlandaPoloniaPortogalloRegno UnitoRepubblica CecaRepubblica di MacedoniaRomaniaRussiaSan Marino
FR l'Ouzbékistanl'Ukrainela Belgiquela Bulgariela Estoniela Finlandela Grècela Hongriela Lettoniela Lettoniela Moldaviela Norvègela Polognela Roumanie
IT l’inquinamento marino è un problema di strutture, non di platica.
FR Les déchets marins constituent un problème structurel qui ne concerne pas uniquement les plastiques.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| problema | problème |
IT Sostegno delle iniziative che combattono l’inquinamento marino
FR Soutien des initiatives luttant contre la pollution marine
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| sostegno | soutien |
| iniziative | initiatives |
| marino | marine |
IT Felpa per bambini con cappuccio, blu marino
FR Sweat à capuche pour enfant, bleu marine
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| felpa | sweat |
| bambini | enfant |
| cappuccio | capuche |
IT ? tavola solida e leggera, in compensato curvato marino
FR ? plateau solide et léger, en contreplaqué marine cintré
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| solida | solide |
| e | et |
| leggera | léger |
| in | en |
| marino | marine |
IT Trova il miglior posto dove mangiare a San Marino - Restaurant Guru
FR Trouvez les meilleurs endroits pour manger à Saint-Marin - Restaurant Guru
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| trova | trouvez |
| miglior | meilleurs |
| mangiare | manger |
| san | saint |
| marino | marin |
| restaurant | restaurant |
| posto | endroits |
| guru | guru |
IT Il progetto supporta la gestione del territorio marino e quindi dell’habitat dei pesci, che costituiscono la principale fonte di proteine per la popolazione.
FR Les revenus du projet soutiennent la gestion de la zone maritime dont provient le poisson, principale source de protéïne pour la population.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| progetto | projet |
| principale | principale |
| fonte | source |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі