IT Ordinati in DATA e/o ricevuti in DATA. Nome del consumatore/dei consumatori: Indirizzo del consumatore/dei consumatori: Firma del consumatore/dei consumatori (solo se il seguente modulo è notificato su supporto cartaceo): Data:
Перакласці "consumatori" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "consumatori" з Італьянскі на Французскі
Пераклады consumatori
"consumatori" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
| consumatori | acheteurs applications aux client clients consommateur consommateurs consommation les clients travail utilisateurs utilisation |
Пераклад Італьянскі на Французскі consumatori
Італьянскі
Французскі
FR Commandés le DATE et/ou reçus le DATE. Nom du ou des consommateurs : Adresse du ou des consommateurs : Signature du ou des consommateurs (uniquement si ce formulaire est imprimé) : Date :
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| data | date |
| e | et |
| ricevuti | reçus |
| nome | nom |
| indirizzo | adresse |
| firma | signature |
| solo | uniquement |
| modulo | formulaire |
IT I Servizi ai consumatori includono i nostri siti web (i “Siti”), le nostre applicazioni mobili (le “App”) e altri servizi online che possediamo o controlliamo (collettivamente, i “Servizi ai consumatori”)
FR Les Services aux consommateurs comprennent nos sites Web (les « Sites »), nos applications mobiles (les « Applications »), et d’autres services en ligne que nous possédons ou contrôlons (collectivement, les « Services aux consommateurs »)
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| ai | aux |
| consumatori | consommateurs |
| includono | comprennent |
| mobili | mobiles |
| e | et |
| collettivamente | collectivement |
IT Utilizziamo i vostri dati per fornire e mantenere i Servizi ai consumatori e la nostra attività, nonché per conoscervi meglio e personalizzare i Servizi ai consumatori
FR Nous utilisons vos données pour exploiter, entretenir les Services aux consommateurs et nos activités, et pour mieux vous comprendre et personnaliser les Services aux consommateurs
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| mantenere | entretenir |
| servizi | services |
| consumatori | consommateurs |
| meglio | mieux |
| personalizzare | personnaliser |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| australiana | australienne |
| allegato | annexe |
| competition | concurrence |
| and | et |
IT Consumatori: i consumatori in Kafka, come nella maggior parte dei sistemi di messaggistica, sono le entità che elaborano i record/messaggi
FR Consommateurs : dans Kafka, comme dans la plupart des systèmes de messaging, les consommateurs sont les entités qui traitent les enregistrements/messages
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| consumatori | consommateurs |
| kafka | kafka |
| record | enregistrements |
| maggior parte | plupart |
IT I consumatori possono essere configurati per lavorare indipendentemente su carichi di lavoro individuali o in modo collaborativo con altri consumatori su un dato carico di lavoro (bilanciamento del carico)
FR Les consommateurs peuvent être configurés pour travailler indépendamment sur des charges de travail individuelles ou en coopération avec d'autres consommateurs sur une charge de travail donnée (équilibrage de charge)
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| consumatori | consommateurs |
| configurati | configurés |
| indipendentemente | indépendamment |
| individuali | individuelles |
| altri | autres |
| bilanciamento | équilibrage |
IT I consumatori gestiscono il modo in cui elaborano un carico di lavoro in base al nome del loro gruppo di consumatori
FR Les consommateurs gèrent la façon dont ils traitent une charge de travail en fonction du nom de leur groupe de consommateurs
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| consumatori | consommateurs |
| gestiscono | gèrent |
| carico | charge |
IT La privacy dei consumatori californiani La legge (CCPA) prevede alcuni diritti per i consumatori californiani - tra cui il diritto di conoscere le informazioni personali che possiamo avere su di voi, e il il diritto di cancellare queste informazioni
FR La vie privée des consommateurs en Californie (CCPA) confère certains droits aux consommateurs de la Californie - y compris le droit de connaître les renseignements personnels que nous pouvons avoir sur vous, et le droit de supprimer ces informations
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| consumatori | consommateurs |
| ccpa | ccpa |
| cancellare | supprimer |
IT non è rilevante per gli utenti considerati consumatori ai sensi della legge austriaca di tutela dei consumatori (Konsumentenschutzgesetz, KSchG).
FR ne s'applique pas aux utilisateurs qui sont des consommateurs au sens de la loi autrichienne de protection des consommateurs (Konsumentenschutzgesetz, KSchG).
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| sensi | sens |
| legge | loi |
| austriaca | autrichienne |
| tutela | protection |
IT LA NORMATIVA IN MATERIA DI TUTELA DEI CONSUMATORI DEL QUÉBEC SANCISCE LA PREVALENZA SU QUALSIASI ALTRA NORMA DELLE LEGGI DEL QUÉBEC NONCHÉ DELLE LEGGI FEDERALI DEL CANADA. IL SEGUENTE PARAGRAFO NON HA VALORE PER I CONSUMATORI DEL QUÉBEC.
FR LES LOIS SUR LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS AU QUÉBEC INTERDISENT TOUTE STIPULATION D’UNE LOI AUTRE QUE LES LOIS QUÉBÉCOISES ET LES LOIS FÉDÉRALES DU CANADA. SI VOUS ÊTES UN CONSOMMATEUR QUÉBÉCOIS, LE PARAGRAPHE SUIVANT NE S’APPLIQUE PAS.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| tutela | protection |
| altra | autre |
IT Alcuni prodotti e servizi sono tuttavia venduti ai consumatori, sia direttamente sia tramite i nostri canali di distribuzione (maggiori informazioni sui prodotti destinati ai consumatori sono disponibili qui).
FR Toutefois, nous vendons également des produits et services aux consommateurs, par vente directe ou par le biais de nos réseaux de distribution (vous trouverez davantage d'informations sur les produits grand public ici).
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| e | et |
| tuttavia | toutefois |
| consumatori | consommateurs |
| informazioni | informations |
| qui | ici |
| direttamente | directe |
| disponibili | public |
IT Indipendentemente da questa scelta di legge, ai consumatori si applica sempre la legge obbligatoria di protezione dei consumatori dello Stato in cui hanno la loro residenza abituale al momento della stipulazione del contratto.
FR Indépendamment de ce choix de loi, la loi obligatoire de protection des consommateurs de l'État dans lequel les consommateurs résident habituellement au moment de la conclusion du contrat est toujours applicable.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| scelta | choix |
| legge | loi |
| consumatori | consommateurs |
| obbligatoria | obligatoire |
| protezione | protection |
| momento | moment |
| contratto | contrat |
IT Bordo: definisce la connessione tra i vertici dei componenti produttori e consumatori. L'utente crea un oggetto bordo che serve per collega i vertici dei componenti produttori e consumatori.
FR Segment – il représente le lien entre les sommets producteur et consommateur. L'utilisateur crée un segment pour connecter les sommets producteur et consommateur.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| consumatori | consommateur |
| l | l |
| utente | utilisateur |
| crea | crée |
| produttori | producteur |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| australiana | australienne |
| allegato | annexe |
| competition | concurrence |
| and | et |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| australiana | australienne |
| allegato | annexe |
| competition | concurrence |
| and | et |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| australiana | australienne |
| allegato | annexe |
| competition | concurrence |
| and | et |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| australiana | australienne |
| allegato | annexe |
| competition | concurrence |
| and | et |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| australiana | australienne |
| allegato | annexe |
| competition | concurrence |
| and | et |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| australiana | australienne |
| allegato | annexe |
| competition | concurrence |
| and | et |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| australiana | australienne |
| allegato | annexe |
| competition | concurrence |
| and | et |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| australiana | australienne |
| allegato | annexe |
| competition | concurrence |
| and | et |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| australiana | australienne |
| allegato | annexe |
| competition | concurrence |
| and | et |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| australiana | australienne |
| allegato | annexe |
| competition | concurrence |
| and | et |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| australiana | australienne |
| allegato | annexe |
| competition | concurrence |
| and | et |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| australiana | australienne |
| allegato | annexe |
| competition | concurrence |
| and | et |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| australiana | australienne |
| allegato | annexe |
| competition | concurrence |
| and | et |
IT Indipendentemente da questa scelta di legge, ai consumatori si applica sempre la legge obbligatoria di protezione dei consumatori dello Stato in cui hanno la loro residenza abituale al momento della stipulazione del contratto.
FR Indépendamment de ce choix de loi, la loi obligatoire de protection des consommateurs de l'État dans lequel les consommateurs résident habituellement au moment de la conclusion du contrat est toujours applicable.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| scelta | choix |
| legge | loi |
| consumatori | consommateurs |
| obbligatoria | obligatoire |
| protezione | protection |
| momento | moment |
| contratto | contrat |
IT Bordo: definisce la connessione tra i vertici dei componenti produttori e consumatori. L'utente crea un oggetto bordo che serve per collega i vertici dei componenti produttori e consumatori.
FR Segment – il représente le lien entre les sommets producteur et consommateur. L'utilisateur crée un segment pour connecter les sommets producteur et consommateur.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| consumatori | consommateur |
| l | l |
| utente | utilisateur |
| crea | crée |
| produttori | producteur |
IT LA NORMATIVA IN MATERIA DI TUTELA DEI CONSUMATORI DEL QUÉBEC SANCISCE LA PREVALENZA SU QUALSIASI ALTRA NORMA DELLE LEGGI DEL QUÉBEC NONCHÉ DELLE LEGGI FEDERALI DEL CANADA. IL SEGUENTE PARAGRAFO NON HA VALORE PER I CONSUMATORI DEL QUÉBEC.
FR LES LOIS SUR LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS AU QUÉBEC INTERDISENT TOUTE STIPULATION D’UNE LOI AUTRE QUE LES LOIS QUÉBÉCOISES ET LES LOIS FÉDÉRALES DU CANADA. SI VOUS ÊTES UN CONSOMMATEUR QUÉBÉCOIS, LE PARAGRAPHE SUIVANT NE S’APPLIQUE PAS.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| tutela | protection |
| altra | autre |
IT Alcuni prodotti e servizi sono tuttavia venduti ai consumatori, sia direttamente sia tramite i nostri canali di distribuzione (maggiori informazioni sui prodotti destinati ai consumatori sono disponibili qui).
FR Toutefois, nous vendons également des produits et services aux consommateurs, par vente directe ou par le biais de nos réseaux de distribution (vous trouverez davantage d'informations sur les produits grand public ici).
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| e | et |
| tuttavia | toutefois |
| consumatori | consommateurs |
| informazioni | informations |
| qui | ici |
| direttamente | directe |
| disponibili | public |
IT Poiché i millennial sono considerati consumatori più attenti all'ambiente rispetto alle generazioni precedenti, ci sono stati due cambiamenti notevoli per attirare questo segmento di consumatori:
FR Comme les milléniaux sont considérés comme des consommateurs plus soucieux de l'environnement que les générations plus âgées, deux changements notables ont eu lieu pour attirer ce segment de consommateurs:
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| considerati | considérés |
| consumatori | consommateurs |
| più | plus |
| generazioni | générations |
| cambiamenti | changements |
| attirare | attirer |
| segmento | segment |
IT Un sondaggio di HubSpot del 2018 ha chiesto ai consumatori che tipo di contenuto desiderano vedere dai brand e dalle attività che supportano, e il 54% dei consumatori ha risposto con ?video?.
FR Une étude signée HubSpot de 2018 interrogeait les consommateurs sur le type de contenu qu’ils souhaitaient voir des marques et des entreprises qu?ils soutiennent. 54 % des consommateurs ont répondu la « vidéo ».
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| consumatori | consommateurs |
| tipo | type |
| contenuto | contenu |
| brand | marques |
| e | et |
IT Consumatori: i consumatori in Kafka, come nella maggior parte dei sistemi di messaggistica, sono le entità che elaborano i record/messaggi
FR Consommateurs : dans Kafka, comme dans la plupart des systèmes de messaging, les consommateurs sont les entités qui traitent les enregistrements/messages
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| consumatori | consommateurs |
| kafka | kafka |
| record | enregistrements |
| maggior parte | plupart |
IT I consumatori possono essere configurati per lavorare indipendentemente su carichi di lavoro individuali o in modo collaborativo con altri consumatori su un dato carico di lavoro (bilanciamento del carico)
FR Les consommateurs peuvent être configurés pour travailler indépendamment sur des charges de travail individuelles ou en coopération avec d'autres consommateurs sur une charge de travail donnée (équilibrage de charge)
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| consumatori | consommateurs |
| configurati | configurés |
| indipendentemente | indépendamment |
| individuali | individuelles |
| altri | autres |
| bilanciamento | équilibrage |
IT I consumatori gestiscono il modo in cui elaborano un carico di lavoro in base al nome del loro gruppo di consumatori
FR Les consommateurs gèrent la façon dont ils traitent une charge de travail en fonction du nom de leur groupe de consommateurs
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| consumatori | consommateurs |
| gestiscono | gèrent |
| carico | charge |
IT La privacy dei consumatori californiani La legge (CCPA) prevede alcuni diritti per i consumatori californiani - tra cui il diritto di conoscere le informazioni personali che possiamo avere su di voi, e il il diritto di cancellare queste informazioni
FR La vie privée des consommateurs en Californie (CCPA) confère certains droits aux consommateurs de la Californie - y compris le droit de connaître les renseignements personnels que nous pouvons avoir sur vous, et le droit de supprimer ces informations
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| consumatori | consommateurs |
| ccpa | ccpa |
| cancellare | supprimer |
IT Avira Holding GmbH & Co KG non aderisce ai procedimenti privati di conciliazione per i consumatori ai sensi della Legge tedesca sulla risoluzione alternativa delle controversie dei consumatori.
FR Avira Holding GmbH & Co KG ne participe pas aux procédures privées de conciliation avec des clients, conformément à la loi allemande sur le règlement extrajudiciaire des litiges de consommation.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| avira | avira |
| holding | holding |
| gmbh | gmbh |
| co | co |
| procedimenti | procédures |
| consumatori | clients |
| tedesca | allemande |
| controversie | litiges |
| amp | amp |
| ai sensi | conformément |
IT La preferenza dei consumatori per patatine fritte croccanti e marroni e altri prodotti fritti a base di patate può aumentare l'esposizione alimentare media del 64% (per i forti consumatori anche dell’80%).
FR La préférence des consommateurs pour des pommes frites croustillantes et brunes et d'autres produits à base de pommes de terre frites peut augmenter l'exposition alimentaire moyenne de 64% (pour les gros consommateurs, de 80%)
IT I livelli di consumo di 3-MCPD tramite l’alimentazione sono considerati privi da rischi per la maggior parte dei consumatori, ma esiste un potenziale problema di salute per i forti consumatori delle fasce di età più giovane
FR Les niveaux de consommation de 3-MCPD dans les aliments sont considérés comme sûrs pour la plupart des consommateurs ; cependant il existe un risque sanitaire potentiel parmi les groupes d'âge les plus jeunes présentant une consommation élevée
IT Il nostro ultimo studio di ricerca globale sui consumatori mostra che la pandemia di COVID-19 ha "ricablato" i consumatori, che ora chiedono un futuro più sostenibile, più resiliente e più giusto.
FR Notre dernière étude de recherche menée à l'échelle mondiale sur les consommateurs montre que la pandémie de la COVID-19 a eu un impact sur les consommateurs qui exigent un avenir plus durable, plus résilient et plus juste.
IT La nostra Informativa sulla privacy per i Servizi ai consumatori e l'Informativa sulla privacy per i Servizi aziendali entreranno in vigore il 20 agosto 2020
FR Nos politiques de confidentialité des services aux consommateurs et aux entreprises entreront en vigueur le 20 août 2020
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| servizi | services |
| consumatori | consommateurs |
| aziendali | entreprises |
| vigore | vigueur |
| agosto | août |
| privacy | confidentialité |
IT Diritti dei Consumatori contemplati nel CCPA
FR CCPA – Droits des consommateurs
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| diritti | droits |
| consumatori | consommateurs |
| ccpa | ccpa |
IT Monitora e analizza le conversazioni su argomenti rilevanti per comprendere il sentimento dei consumatori e la salute del brand.
FR Suivez et analysez les conversations relatives aux sujets pertinents pour mieux appréhender la santé de votre marque ainsi que les sentiments et les opinions des consommateurs.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| analizza | analysez |
| conversazioni | conversations |
| argomenti | sujets |
| rilevanti | pertinents |
| consumatori | consommateurs |
| brand | marque |
| salute | santé |
IT Conquista la tua "share of voice" e caratterizza il brand. Scopri come si pongono i consumatori nei confronti dei tuoi concorrenti, individua le lacune del settore e sfrutta le occasioni per differenziare la tua attività.
FR Faites entendre votre voix et sortez du lot. Découvrez ce que les consommateurs pensent de vos concurrents, identifiez les écarts qui subsistent dans votre secteur et tirez parti des opportunités disponibles pour vous démarquer.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| voice | voix |
| consumatori | consommateurs |
| concorrenti | concurrents |
| settore | secteur |
IT Esplora i dati fruibili. Cataloga conversazioni reali e informazioni sul pubblico per una comprensione ad ampio raggio di tutto ciò che riguarda le tendenze del settore, le opportunità del brand, il sentiment dei consumatori e simili.
FR Explorez des données exploitables. Cataloguez des conversations réelles et des informations sur l'audience pour mieux comprendre les tendances de votre secteur, les opportunités commerciales, le sentiment des consommateurs et bien plus encore.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| esplora | explorez |
| fruibili | exploitables |
| conversazioni | conversations |
| reali | réelles |
| pubblico | audience |
| settore | secteur |
| consumatori | consommateurs |
IT Monitora le conversazioni inerenti al tuo brand per conoscere l'atteggiamento dei consumatori e ottenere visibilità sull'esperienza dei clienti.
FR Suivez les conversations concernant votre marque afin de mettre en lumière l'attitude des consommateurs et d'obtenir plus de visibilité sur l'expérience client.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| conversazioni | conversations |
| brand | marque |
| l | l |
| atteggiamento | attitude |
| ottenere | obtenir |
| esperienza | expérience |
IT Identificare le lacune del settore, monitorare la share of voice e comprendere l'atteggiamento dei consumatori nei confronti della concorrenza per scoprire nuove opportunità di business.
FR Identifiez les lacunes du secteur, surveillez votre part de voix et cernez l'attitude des clients envers vos concurrents pour révéler de nouvelles opportunités commerciales.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| identificare | identifiez |
| lacune | lacunes |
| monitorare | surveillez |
| voice | voix |
| l | l |
| atteggiamento | attitude |
| consumatori | clients |
| concorrenza | concurrents |
| nuove | nouvelles |
| scoprire | révéler |
IT Monitora il comportamento dei consumatori in relazione ad argomenti specifici per rimanere aggiornato sulle tendenze del tuo settore.
FR Suivez le comportement des consommateurs par rapport à des sujets spécifiques pour rester au courant des tendances dans votre secteur.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| comportamento | comportement |
| consumatori | consommateurs |
| relazione | rapport |
| argomenti | sujets |
| specifici | spécifiques |
| rimanere | rester |
| tendenze | tendances |
| tuo | votre |
IT Questo dato è supportato da un nostro recente sondaggio, secondo cui i consumatori vogliono che i brand prendano posizione sui canali social.
FR Cela corrobore l'une de nos dernières enquêtes qui révèle que les consommateurs veulent que les marques prennent position sur les canaux sociaux.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| nostro | nos |
| sondaggio | enquêtes |
| consumatori | consommateurs |
| vogliono | veulent |
| brand | marques |
| posizione | position |
| canali | canaux |
| social | sociaux |
IT I consumatori coinvolti interagiscono con i brand attraverso commenti "Mi piace" e condivisioni sui social.
FR Les consommateurs engagés interagissent avec les marques au moyen de mentions « J'aime », de commentaires et de partages sur les médias sociaux.
| Італьянскі | Французскі |
|---|---|
| consumatori | consommateurs |
| coinvolti | engagés |
| interagiscono | interagissent |
| brand | marques |
| commenti | commentaires |
| piace | aime |
| e | et |
| condivisioni | partages |
| social | sociaux |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
consumatori tuoi consumatori consumatori cercano consumatori lungo consumatori vogliono consumatori vanno consumatori durante consumatori energia consumatori a ridurre tutela dei consumatori consumatori di betel autenticazione dei consumatori consentendo ai consumatori consumatori virtuali segmento di consumatori consumatori in termini controversie dei consumatori propri consumatori consumatori ai sensi consumatori richiedono pensare dei consumatori consumatori nei confronti permette ai consumatori consumatori dice consumatori si aspettano analisi dei consumatori recensioni dei consumatori consumatori possono godere coinvolgere i consumatori raggiungi i consumatori abitudini dei consumatori consumatori stanno acquisendo consumatori sono destinati consumatori includono preoccupazioni dei consumatori consumatori globali consumatori ritiene consumatori sui social comportamenti dei consumatori consumatori aiuta consumatori scegliere nostri consumatori consumatori ancora consumatori possono perché i consumatori consumatori sono disponibili fedeltà dei consumatori consumatori reali transazioni dei consumatori consumatori della california
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі