Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "swiss" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "swiss" з Італьянскі на Іспанскі

Пераклады swiss

"swiss" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

swiss suiza suizas suizo swiss

Пераклад Італьянскі на Іспанскі swiss

Італьянскі
Іспанскі

IT se la tua richiesta riguarda un nome di dominio generico (chocolat .swiss, montre.swiss, hotel.swiss, ecc.), attieniti a queste condizioni particolari e invia la tua richiesta al registro

ES si tu solicitud se refiere a un nombre de dominio genérico (chocolate .swiss, reloj.swiss, hotel.swiss, etc.), por favor, respeta estas condiciones particulares y presenta tu solicitud en el registro            

Італьянскі Іспанскі
tua tu
dominio dominio
generico genérico
swiss swiss
hotel hotel
ecc etc
condizioni condiciones
particolari particulares
e y
registro registro

IT Swiss Unlimited Energy EdC affascina con una nota sportiva e dinamica, Swiss Army Steel EdT rivela una presenza carismatica e Swiss Army Rock EdT emana un’eleganza virile

ES Swiss Unlimited Energy EdC cautiva con una nota deportiva y dinámica, Swiss Army Steel EdT despliega una carismática presencia y Swiss Army Rock EdT exuda masculina elegancia

Італьянскі Іспанскі
swiss swiss
unlimited unlimited
energy energy
con con
nota nota
sportiva deportiva
e y
dinamica dinámica
edt edt
presenza presencia
eleganza elegancia
rock rock

IT Swiss Unlimited Energy EdC affascina con una nota sportiva e dinamica, Swiss Army Steel EdT rivela una presenza carismatica e Swiss Army Rock EdT emana un’eleganza virile

ES Swiss Unlimited Energy EdC cautiva con una nota deportiva y dinámica, Swiss Army Steel EdT despliega una carismática presencia y Swiss Army Rock EdT exuda masculina elegancia

Італьянскі Іспанскі
swiss swiss
unlimited unlimited
energy energy
con con
nota nota
sportiva deportiva
e y
dinamica dinámica
edt edt
presenza presencia
eleganza elegancia
rock rock

IT se la tua richiesta riguarda un nome di dominio generico (chocolat .swiss, montre.swiss, hotel.swiss, ecc.), attieniti a queste condizioni particolari e invia la tua richiesta al registro

ES si tu solicitud se refiere a un nombre de dominio genérico (chocolate .swiss, reloj.swiss, hotel.swiss, etc.), por favor, respeta estas condiciones particulares y presenta tu solicitud en el registro            

Італьянскі Іспанскі
tua tu
dominio dominio
generico genérico
swiss swiss
hotel hotel
ecc etc
condizioni condiciones
particolari particulares
e y
registro registro

IT Swiss International Air Lines (SWISS) è la compagnia aerea della Svizzera

ES Swiss International Air Lines (SWISS) es la compañía aérea de Suiza

Італьянскі Іспанскі
international international
è es
compagnia compañía

IT Hai scoperto da poco la tua passione per la griglia? I coltelli versatili delle nostre collezioni Swiss Classic e Swiss Modern sono esattamente ciò che ti serve.

ES ¿Recién ahora descubres tu entusiasmo por asar? Los versátiles cuchillos de cocina de nuestra colección Swiss Classic y Swiss Modern son exactamente lo que necesitas.

Італьянскі Іспанскі
passione entusiasmo
coltelli cuchillos
collezioni colección
swiss swiss
e y
modern modern
esattamente exactamente

IT Quindi proseguì fino a sviluppare, nel 1897, lo Swiss Officer’s and Sports Knife, oggi il leggendario Swiss Army Knife, ponendo le basi per una florida azienda capace di avere un ruolo nella ribalta mondiale.

ES En 1897, desarrolló la navaja suiza para oficiales y deportes, que ahora es la icónica Navaja Suiza, con lo que sentó las bases para una empresa floreciente que sería capaz de sostener su posición en el escenario mundial.

Італьянскі Іспанскі
swiss suiza
sports deportes
knife navaja
oggi ahora
basi bases
azienda empresa
capace capaz
ruolo posición
mondiale mundial

IT Hai scoperto da poco la tua passione per la griglia? I coltelli versatili delle nostre collezioni Swiss Classic e Swiss Modern sono esattamente ciò che ti serve.

ES ¿Recién ahora descubres tu entusiasmo por asar? Los versátiles cuchillos de cocina de nuestra colección Swiss Classic y Swiss Modern son exactamente lo que necesitas.

Італьянскі Іспанскі
passione entusiasmo
coltelli cuchillos
collezioni colección
swiss swiss
e y
modern modern
esattamente exactamente

IT Quindi proseguì fino a sviluppare, nel 1897, lo Swiss Officer’s and Sports Knife, oggi il leggendario Swiss Army Knife, ponendo le basi per una florida azienda capace di avere un ruolo nella ribalta mondiale.

ES En 1897, desarrolló la navaja suiza para oficiales y deportes, que ahora es la icónica Navaja Suiza, con lo que sentó las bases para una empresa floreciente que sería capaz de sostener su posición en el escenario mundial.

Італьянскі Іспанскі
swiss suiza
sports deportes
knife navaja
oggi ahora
basi bases
azienda empresa
capace capaz
ruolo posición
mondiale mundial

IT Infomaniak ottiene le etichette Swiss Made Software e Swiss Hosting, un marchio di qualità e riconoscimento del nostro profondo radicamento locale

ES Infomaniak obtiene los labels Swiss Made Software y Swiss Hosting, una marca de calidad y un reconocimiento de nuestro profundo arraigo local

Італьянскі Іспанскі
infomaniak infomaniak
ottiene obtiene
swiss swiss
software software
e y
hosting hosting
qualità calidad
riconoscimento reconocimiento
nostro nuestro
profondo profundo
locale local

IT Assolutamente sì. Swiss Backup è un?ottima alternativa a Time Machine. È ideale anche per gli utenti che cercano un prodotto equivalente a Time Machine su Windows. Inoltre, Swiss Backup offre maggiori garanzie rispetto a Time Machine:

ES Por supuesto que sí. Swiss Backup es una excelente alternativa a Time Machine. También es ideal para usuarios que buscan un equivalente a Time Machine en Windows. Por otra parte, Swiss Backup ofrece más garantías que Time Machine:

Італьянскі Іспанскі
swiss swiss
backup backup
time time
machine machine
utenti usuarios
cercano buscan
windows windows
offre ofrece
garanzie garantías

IT Hai scoperto da poco la tua passione per la griglia? I coltelli versatili delle nostre collezioni Swiss Classic e Swiss Modern sono esattamente ciò che ti serve.

ES ¿Recién ahora descubres tu entusiasmo por asar? Los versátiles cuchillos de cocina de nuestra colección Swiss Classic y Swiss Modern son exactamente lo que necesitas.

Італьянскі Іспанскі
passione entusiasmo
coltelli cuchillos
collezioni colección
swiss swiss
e y
modern modern
esattamente exactamente

IT Quindi proseguì fino a sviluppare, nel 1897, lo Swiss Officer’s and Sports Knife, oggi il leggendario Swiss Army Knife, ponendo le basi per una florida azienda capace di avere un ruolo nella ribalta mondiale.

ES En 1897, desarrolló la navaja suiza para oficiales y deportes, que ahora es la icónica Navaja Suiza, con lo que sentó las bases para una empresa floreciente que sería capaz de sostener su posición en el escenario mundial.

Італьянскі Іспанскі
swiss suiza
sports deportes
knife navaja
oggi ahora
basi bases
azienda empresa
capace capaz
ruolo posición
mondiale mundial

IT Swiss International Air Lines (SWISS) è la compagnia aerea della Svizzera

ES Swiss International Air Lines (SWISS) es la compañía aérea de Suiza

Італьянскі Іспанскі
international international
è es
compagnia compañía

IT Sincronizza le tue immagini, i tuoi video e i tuoi documenti in un cloud Swiss made sicuro al 100%.

ES Sincroniza tus imágenes, vídeos y documentos en un Cloud Swiss made 100% seguro.

Італьянскі Іспанскі
sincronizza sincroniza
e y
documenti documentos
in en
cloud cloud
swiss swiss
sicuro seguro
un un

IT Swiss Backup è la soluzione di backup più semplice. I tuoi dati vengono criptati di default e archiviati in Svizzera nei nostri datacenter protetti.

ES Swiss Backup es la solución de copia de seguridad más sencilla. Tus datos se cifran por defecto y todo se almacena en Suiza, en nuestros centros de datos protegidos.

Італьянскі Іспанскі
è es
più más
semplice sencilla
dati datos
e y

IT Swiss Backup - Eseguire il backup del mio computer online per Windows, Mac, Linux, Synology, iPhone e Android | Infomaniak

ES Swiss Backup - Realizar una copia de seguridad de mi ordenador en línea para Windows, Mac, Linux, Synology, iPhone y Android | Infomaniak

Італьянскі Іспанскі
swiss swiss
online en línea
windows windows
linux linux
iphone iphone
e y
android android
infomaniak infomaniak

IT Swiss Backup è una soluzione svizzera al 100% pensata per effettuare il backup dei tuoi server e delle postazioni di lavoro.

ES Swiss Backup es una solución íntegramente suiza para crear copias de seguridad de servidores y puestos de trabajo.

Італьянскі Іспанскі
è es
soluzione solución
server servidores
e y

IT Swiss Backup ti mette gratuitamente a disposizione Acronis, il software di backup più potente e sicuro del mercato per Windows, macOS, ma anche Android e iOS.

ES Con Swiss Backup, podrás beneficiarte gratuitamente de Acronis, el programa de copia de seguridad más potente y seguro del mercado para Windows, macOS o incluso Android e iOS.

Італьянскі Іспанскі
swiss swiss
gratuitamente gratuitamente
acronis acronis
software programa
potente potente
mercato mercado
windows windows
macos macos
android android
ios ios

IT Sincronizza i tuoi dati tra i tuoi dispositivi ed effettua il backup dei contenuti del tuo NAS in tempo reale con Swiss Backup a garanzia di una sicurezza ancora maggiore.

ES Sincroniza tus datos entre los dispositivos y copia de seguridad del contenido de tu NAS en tiempo real con Swiss Backup para aún mayor seguridad.

Італьянскі Іспанскі
dispositivi dispositivos
ed y
swiss swiss
nas nas

IT Sincronizzazione, Condivisione, Collaborazione.Il Cloud swiss made protetto al 100%.

ES Sincronizar, Compartir, Colaborar.El Cloud seguro 100% swiss made.

Італьянскі Іспанскі
sincronizzazione sincronizar
il el
cloud cloud
swiss swiss
protetto seguro

IT È l'infrastruttura che gestisce kDrive, Swiss Backup e la nostra Webmail, servizi utilizzati da oltre un milione di utenti.

ES Es la infraestructura tecnológica de kDrive, Swiss Backup y nuestro Webmail, servicios utilizados por más de un millón de usuarios.

Італьянскі Іспанскі
infrastruttura infraestructura
che la
kdrive kdrive
swiss swiss
backup backup
e y
servizi servicios
utilizzati utilizados
utenti usuarios
webmail webmail
un un

IT Swiss Re ha semplificato le attività di budgeting e procurement mediante un workflow digitale end-to-end.

ES Swiss Re optimizó los presupuestos y el aprovisionamiento con un flujo de trabajo digital de un extremo a otro.

Італьянскі Іспанскі
swiss swiss
attività trabajo
e y
workflow flujo de trabajo
digitale digital
end extremo

IT Grazie all'ottimizzazione dell'IT, Swiss Re può ora contare su processi coerenti e operazioni più semplici.

ES La optimización de su TI permitió a Swiss Re disfrutar de procesos coherentes y operaciones simplificadas.

Італьянскі Іспанскі
ottimizzazione optimización
swiss swiss
coerenti coherentes
e y

IT 2021-2022 Classifica, risultati e statistiche di Swiss Super League

ES 2021-2022 Tabla, estadísticas y resultados de la Premier Division

Італьянскі Іспанскі
risultati resultados
e y
statistiche estadísticas
di de

IT Swiss Backup NAS Synology Strumento di Newsletter Streaming Video Live Streaming Audio Live Housing e colocation

ES Swiss Backup NAS Synology Herramienta de Boletín de noticias Streaming Video live Streaming Audio Live Housing y colocation

Італьянскі Іспанскі
swiss swiss
backup backup
strumento herramienta
di de
e y
nas nas

IT Computer, cellulare, server, macchina virtuale o NAS, Swiss Backup garantisce la piena sicurezza di tutti i tuoi dispositivi.

ES Swiss Backup protege todos tus dispositivos: ordenador, móvil, servidor, máquina virtual o NAS. Y para nosotros todos quiere decir todos.

Італьянскі Іспанскі
cellulare móvil
virtuale virtual
swiss swiss
backup backup
sicurezza protege
nas nas
di para

IT Che tu debba proteggere 200 GB o 500 TB, Swiss Backup ti propone uno spazio di archiviazione adatto alle tue specifiche esigenze di backup di tutti i tuoi dispositivi.

ES Tanto si debes proteger 200 GB como 500 TB, Swiss Backup te ofrece un espacio de almacenamiento adaptado a tus necesidades para asegurar los datos de todos tus dispositivos.

Італьянскі Іспанскі
gb gb
swiss swiss
propone ofrece
spazio espacio
adatto adaptado
dispositivi dispositivos

IT Swiss Backup è stato appositamente concepito per rispondere alle specifiche esigenze dei professionisti e delle imprese di ogni settore e dimensione. Può essere testato gratuitamente e senza impegno per 90 giorni.

ES Swiss Backup ha sido creado para responder a las necesidades de los profesionales y las empresas de todos los sectores y todos los tamaños. También se puede probar gratuitamente y sin compromiso durante 90 días.

Італьянскі Іспанскі
swiss swiss
backup backup
imprese empresas
settore sectores
dimensione tamaños
gratuitamente gratuitamente
senza sin
impegno compromiso

IT Le applicazioni online della Suite Infomaniak (kDrive, kMeet, Mail, Calendar, ecc.), Swiss Backup e SwissTransfer funzionano da sempre con questa tecnologia che rappresenta ogni giorno milioni di utenti e di petabyte di dati.

ES Las herramientas en línea de la Suite Infomaniak (kDrive, kMeet, Correo, Calendario, etc.), Swiss Backup y SwissTransfer trabajan con esta tecnología desde el principio, lo que representa millones de usuarios y petabytes de datos a diario.

Італьянскі Іспанскі
online en línea
infomaniak infomaniak
kdrive kdrive
mail correo
ecc etc
swiss swiss
backup backup
funzionano trabajan
tecnologia tecnología
rappresenta representa
milioni millones
utenti usuarios
dati datos
swisstransfer swisstransfer
ogni giorno diario

IT I Swiss Top Events sono otto eventi di fama mondiale nei settori dell'arte, del cinema, della musica, del golf, dell'atletica leggera, delle corse di cavalli e delle gare di sci

ES Los Swiss Top Events son ocho citas de fama mundial en los ámbitos del arte, el cine, la música, el golf, el atletismo, las carreras de caballos y el esquí de competición

Італьянскі Іспанскі
swiss swiss
top top
sono son
fama fama
mondiale mundial
nei en
arte arte
cinema cine
musica música
golf golf
atletica atletismo
cavalli caballos
settori ámbitos
sci esquí

IT Ospitalità per grandi e piccini: scopri gli Swiss Family Hotels & Lodgings.

ES Hospitalidad para grandes y pequeños: Descubra los Swiss Family Hotels & Lodgings.

Італьянскі Іспанскі
ospitalità hospitalidad
grandi grandes
e y
scopri descubra
swiss swiss
family family
hotels hotels
amp amp

IT Negli Swiss Family Hotels & Lodgings il Divertimento si scrive con la maiuscola: rafting con tutta la famiglia, un’escursione in compagnia delle caprette o un viaggio con il trattore

ES En los Swiss Family Hotels & Lodgings la diversión se vive a lo grande: ya sea haciendo rafting con toda la familia, una excursión en compañía de cabras o un viaje en tractor

Італьянскі Іспанскі
swiss swiss
hotels hotels
divertimento diversión
compagnia compañía
amp amp
rafting rafting

IT Qui è possibile trovare gli Prospettirelativi allo Swiss Travel System e alle vacanze in Svizzera.

ES Folletos sobre el Swiss Travel System y las vacaciones en Suiza disponibles aquí.

Італьянскі Іспанскі
system system
vacanze vacaciones
possibile disponibles
qui aquí

IT 7 Notti, 7 notti in appartamento di Reka, senza vitto, Entrata al Swiss Holiday Park, Programma per bambini,...

ES 7 Noches, 7 noches en apartamento Reka, Sin manutención, Entrada al Swiss Holiday Park, Programa infantil,...

Італьянскі Іспанскі
notti noches
appartamento apartamento
reka reka
senza sin
entrata entrada
swiss swiss
park park
programma programa
bambini infantil

IT Swiss Life sceglie Tableau per la BI aziendale, aumentando produttività ed efficienza

ES la Secretaría de Educación Pública nos aseguramos de que el conocimiento llegue en minutos, no en años

IT Swiss Re ha consolidato i vari strumenti e processi di gestione del servizio IT, migliorando il supporto ai dipendenti.

ES Swiss Re consolidó múltiples procesos y herramientas de gestión de servicios de TI, lo que mejoró la asistencia para los empleados.

Італьянскі Іспанскі
swiss swiss
vari múltiples
strumenti herramientas
e y
processi procesos
dipendenti empleados

IT Swiss Re passa dall'ITSM alla gestione dei servizi aziendali con ServiceNow

ES Swiss Re evoluciona más allá de un ITSM hacia la gestión empresarial con ServiceNow

Італьянскі Іспанскі
swiss swiss
gestione gestión
aziendali empresarial
servicenow servicenow

IT Altre pagine sul campionato di Swiss Super League della stagione 2021-2022

ES Más Páginas de 2021-2022 Swiss Super League

Італьянскі Іспанскі
altre más
pagine páginas
swiss swiss
super super
campionato league

IT I coltellini svizzeri Victorinox, di fama mondiale, vantano una storia lunga e interessante, che è presenta nel Swiss Knife Valley Visitor Center di Brunnen.

ES La navaja suiza Victorinox, de renombre mundial, cuenta con una historia larga y emocionante. Ésta se presenta ahora en el Swiss Knife Valley Visitor Center que acaba de inaugurarse en Brunnen.

Італьянскі Іспанскі
victorinox victorinox
mondiale mundial
lunga larga
e y
presenta presenta
knife navaja
center center

IT Il nostro consiglio per Swiss Historic Hotels

ES Nuestra recomendación para Swiss Historic Hotels

Італьянскі Іспанскі
consiglio recomendación
swiss swiss
hotels hotels

IT Il nostro consiglio per Swiss Deluxe Hotels

ES Nuestra recomendación para Swiss Deluxe Hotels

Італьянскі Іспанскі
consiglio recomendación
swiss swiss
hotels hotels

IT Il Grand Tour Deluxe unisce le attrazioni turistiche della Svizzera lungo il Grand Tour of Switzerland con i 39 esclusivi Swiss Deluxe Hotels per regalare un’esperienza straordinaria a tutto tondo.

ES La Gran Ruta Deluxe une los principales lugares turísticos suizos a lo largo de la Gran Ruta de Suiza con los 39 exclusivos «Swiss Deluxe Hotels» para que disfrute de una experiencia extraordinaria.

Італьянскі Іспанскі
turistiche turísticos
esclusivi exclusivos
hotels hotels
esperienza experiencia
straordinaria extraordinaria

IT Scoprite la Svizzera con lo Swiss Coupon Pass e approfittate di un’offerta “2per1”. Offerte lungo il Grand Tour of Switzerland.

ES Con el Swiss Coupon Pass descubrirán la diversidad de la Suiza a lo largo del Grand Tour of Switzerland y beneficiarán de una oferta “2 por 1” y otros descuentos en 11 diferentes destinaciones.

Італьянскі Іспанскі
scoprite descubrir
e y
tour tour

IT Scoprite la Svizzera con la vasta gamma di biglietti di Swiss Travel System

ES Descubra Suiza con los pases del Swiss Travel System

Італьянскі Іспанскі
scoprite descubra
system system

IT Numerose compagnie aeree atterrano a Zurigo, Ginevra, Basilea e Berna. La compagnia aerea svizzera SWISS attualmente raggiunge più di 100 destinazioni, di cui 76 in Europa e 26 oltremare.

ES Numerosas compañías aéreas aterrizan en Zúrich y Ginebra. La compañía suiza SWISS vuela a más de 100 destinos en 49 países.

Італьянскі Іспанскі
compagnie compañías
aeree aéreas
a a
ginevra ginebra
e y
compagnia compañía
di de
destinazioni destinos
in en

IT Lo Swiss Travel System rappresenta la rete lunga quasi 29.000 chilometri dei trasporti pubblici svizzeri, ma anche una straordinaria gamma di biglietti per chi arriva dall’estero

ES El Swiss Travel System es la red de transporte público de Suiza que abarca cerca de 29.000 km, además de ofrecer una oferta de billetes única para los viajeros extranjeros

Італьянскі Іспанскі
chilometri km
trasporti transporte
pubblici público
biglietti billetes

IT L’app Swiss Travel Guide è la compagna di viaggio indispensabile per viaggi indimenticabili in Svizzera in treno, autobus e battello. Trai il massimo dal tuo viaggio attraverso la Svizzera e non perderti neanche un highlight!

ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.

Італьянскі Іспанскі
app app
indispensabile imprescindible
indimenticabili inolvidables
treno tren
autobus autobús
e y
battello barco
guide guide

IT La Svizzera offre una grande quantità di musei. 500 di questi possono essere visitati gratuitamente con lo Swiss Travel Pass.

ES Suiza cuenta con gran cantidad de museos. 500 de éstos puede visitar gratuitamente con el Swiss Travel Pass.

Італьянскі Іспанскі
grande gran
musei museos
possono puede
gratuitamente gratuitamente

IT Una rete di 29.000 km in tutta la Svizzera. La seguente cartina panoramica mostra dove e su quali tratte è valido lo Swiss Travel Pass.

ES Una red de 29.000 km en toda Suiza. El siguiente mapa muestra dónde y en qué trayectos es válido el Swiss Travel Pass.

Італьянскі Іспанскі
in en
tutta toda
seguente siguiente
cartina mapa
mostra muestra
e y
è es
valido válido
km km

Паказаны пераклады: 50 з 50