Перакласці "penetrare" на Іспанскі

ES Esto se debe a que pueden llegar a zonas más profundas de los pulmones e, incluso, entrar en el torrente sanguíneo

• Esto se debe
• llegar a zonas
• incluso
• sanguíneo

ES Esto se debe a que pueden llegar a zonas más profundas de los pulmones e, incluso, entrar en el torrente sanguíneo

• Esto se debe
• llegar a zonas
• incluso
• sanguíneo

ES La localización adapta productos al mercado, la internacionalización crea productos para nuevos mercados y la globalización expande su empresa.

• localización adapta productos
• mercado
• internacionalización crea productos
• nuevos mercados

ES Dé a cada usuario acceso privado y seguro a aplicaciones internas a la vez que evita que intrusos se diseminen dentro de su red.

• acceso privado
• seguro a aplicaciones
• evita que intrusos

ES El cloro liberado puede llegar a las vías respiratorias y causar intoxicación y pérdida del conocimiento .

• vías respiratorias
• causar intoxicación
• pérdida del conocimiento

ES A la vez, las sucursales remotas y los dispositivos de borde dentro de ellas son un objetivo para cibercriminales, quienes las consideran como más fáciles de penetrar.

• sucursales remotas
• dispositivos de borde
• cibercriminales
• quienes las consideran

ES La habilitación de redes basadas en seguridad, lo que dificulta que los adversarios penetren en la red desde una sucursal

• habilitación de redes
• seguridad
• sucursal

ES La administración de la actividad de los endpoints es esencial para entender cómo una amenaza se afianzó y extendió de un endpoint a otro

• endpoints es esencial
• afianzó
• otro

ES Si un atacante puede penetrar el firewall externo y poner en peligro a un sistema en la DMZ, también deberá pasar por un firewall interno antes de obtener acceso a datos corporativos confidenciales

• atacante puede penetrar
• firewall externo
• poner en peligro
• firewall interno antes
• corporativos confidenciales

ES Las conexiones con estas ubicaciones deben realizarse con una latencia mínima y se debe tener cuidado de que los adversarios no puedan penetrar en una ubicación de sucursal menos segura y luego se muevan lateralmente dentro de la empresa.

• latencia mínima
• debe tener cuidado
• adversarios no puedan
• ubicación de sucursal
• segura
• luego se muevan

ES Adicionalmente, los criminales ingresan a las instalaciones de atención médica para robar sustancias controladas, causar interrupciones operativas y atacar a aquellos que brindan tipos controversiales de atención médica

• Adicionalmente
• instalaciones de atención
• robar sustancias controladas
• causar interrupciones operativas
• atacar a aquellos
• brindan tipos controversiales
• atención médica

ES La sal de plata en la tela forma una barrera que evita que los olores y las bacterias entren en la fibra

• sal de plata
• fibra

ES Microban® se puede incorporar en una amplia gama de productos de muchos sectores diferentes, lo que le ofrece la oportunidad de introducirse en nuevos mercados

• gama de productos
• muchos sectores diferentes
• ofrece la oportunidad
• introducirse en nuevos

ES No tienen que penetrar las bacterias sino que por el contrario actuar en la superficie, donde rompen la membrana celular bacteriana

• tienen que penetrar
• superficie
• rompen la membrana
• bacteriana

ES Evite en todo caso pasarlo por agua y dejar que el agua penetre en la hendidura, ya que esto causará la deformación del mango.

• pasarlo por agua

ES Sin embargo, las más dañinas son las que son más pequeñas y, por tanto, invisibles.1 El motivo de ello es que estas pueden penetrar en los pulmones e, incluso, alcanzar el torrente sanguíneo

• embargo
• pequeñas
• motivo de ello
• incluso
• alcanzar el torrente

ES El blindaje de aplicaciones juega principalmente su papel en la prevención de ataques al hacer que sea extremadamente complejo entender, descifrar y penetrar el código de una aplicación.

• blindaje de aplicaciones
• principalmente su papel
• prevención de ataques
• extremadamente complejo entender
• descifrar
• penetrar el código

ES Ve de cerca como una polla jugosa se mete dentro de un coño y sale chorreando en nuestras películas calientes, vea como las chicas son folladas de cerca

• Ve de cerca
• calientes
• folladas de cerca

ES Algunos cultivadores de marihuana utilizan la iluminación lateral para hacer que la luz penetre mejor en el dosel y aumentar sus cosechas. Aunque este método potencia la productividad al máximo,...

• utilizan la iluminación
• dosel
• aumentar sus cosechas
• Aunque este método

ES De numerosas ramas, rápido crecimiento y floración, y muchísima potencia.

• numerosas ramas
• rápido crecimiento
• floración
• muchísima

ES Aczedol utiliza una fórmula en la que mezcla ingredientes naturales de forma cuidadosa, para que penetren profundamente en las capas de la piel y proporcionen propiedades calmantes e hidratantes

• mezcla ingredientes naturales
• cuidadosa
• proporcionen propiedades calmantes
• hidratantes

ES He aquí el gran atractivo de nuestro tiempo: penetrar en la más alta contemplación y permanecer mezclado con todos, hombre entre los hombres. sigue leyendo>

• alta contemplación
• sigue

ES Según sus preferencias, la interacción gira en torno a juguetes y máquinas sexuales que pueden penetrar en los modelos 3D de forma diferente

• Según sus preferencias
• juguetes
• diferente

ES Monnalisa participó a un proyecto de internacionalización patrocinado por la Regione Toscana dentro del programa POR-FESR 2014-2020 con el objetivo de penetrar en el mercado suramericano.

• proyecto de internacionalización
• Regione Toscana dentro
• objetivo de penetrar
• mercado

ES Cuanto más pequeñas son las partículas, como PM2.5 o PM0.1, más lejos pueden penetrar las partículas y así llegar a los alvéolos y al tejido pulmonar o incluso entrar en el flujo sanguíneo

• Cuanto más pequeñas
• partículas
• lejos pueden penetrar
• tejido pulmonar
• flujo sanguíneo

ES Con una potente combinación de éster, ácido linoleico y propilenglicol, FOREO Imagination™ ayuda a que las vitaminas activas y los minerales de los ingredientes naturales penetren en la capa lipídica de la piel.

• ácido linoleico
• propilenglicol
• FOREO
• vitaminas activas

ES Al finalizar, mantén presionado el botón central durante 3 segundos para apagar el dispositivo. Aplica el sérum restante sobre tu piel, o aclara y seca tu rostro y tu dispositivo.

• finalizar
• central durante segundos
• apagar el dispositivo
• Aplica el sérum
• piel
• aclara
• seca tu rostro

ES Usa tus dedos para distribuir la esencia sobrante sobre la piel, hasta que se absorba por completo.

• Usa tus dedos
• distribuir la esencia
• piel

ES La relajante luz LED verde se combina con la crioterapia para calmar la piel y conservar en el rostro el purificante té verde japonés.

• relajante luz LED
• calmar la piel
• purificante té verde

ES Masajea la espuma sobre tu rostro utilizando las yemas de los dedos. Para una limpieza más profunda, usa tu dispositivo LUNA.

• Masajea la espuma
• dedos
• limpieza más profunda
• usa tu dispositivo

ES Aunque esta solución evita que las plumas se muevan, las costuras y los agujeros correspondientes en el tejido permiten que tanto la humedad como el aire frío entren en la chaqueta, disminuyendo su eficiencia como chaquetón con aislamiento térmico

• Aunque esta solución
• plumas se muevan
• costuras
• chaqueta
• disminuyendo su eficiencia
• chaquetón con aislamiento

ES Dé a cada usuario acceso privado y seguro a aplicaciones internas a la vez que evita que intrusos se diseminen dentro de su red.

• acceso privado
• seguro a aplicaciones
• evita que intrusos

ES En pacientes con necrosis infectada, se recomiendan los antibióticos que se sabe que penetran en la necrosis pancreática, como carbapenémicos, fluoroquinolonas y metronidazol.

• pacientes con necrosis
• recomiendan los antibióticos
• sabe que penetran
• necrosis pancreática
• carbapenémicos
• fluoroquinolonas

ES ESPECIFICACIONES:  A 19 x An 120 x Fn 80 cm - El tejido es totalmente impermeable. El agua sólo puede penetrar por los bordes de los botones....

• ESPECIFICACIONES
• x An x
• cm
• tejido es totalmente

ES Monnalisa participó a un proyecto de internacionalización patrocinado por la Regione Toscana dentro del programa POR-FESR 2014-2020 con el objetivo de penetrar en el mercado suramericano.

• proyecto de internacionalización
• Regione Toscana dentro
• objetivo de penetrar
• mercado

ES Se requiere una iluminación especial no sólo para penetrar en el envase sino también para asegurar un contraste suficiente para las partículas más pequeñas de interés

• requiere una iluminación
• sólo para penetrar
• asegurar un contraste
• partículas más pequeñas
• interés

ES Para penetrar en la piel, la punta debe ser biselada, típicamente varias veces en varios ángulos, para crear una punta apropiada para el propósito deseado

• típicamente varias veces
• varios ángulos
• crear una punta
• propósito deseado

ES Evite en todo caso pasarlo por agua y dejar que el agua penetre en la hendidura, ya que esto causará la deformación del mango.

• pasarlo por agua

ES La radiactividad adopta diferentes formas, como las radiaciones alfa, beta, gamma y de neutrones, que tienen diferentes capacidades para penetrar en diferentes sustancias.

• radiactividad adopta diferentes
• radiaciones alfa
• beta
• gamma
• neutrones
• tienen diferentes capacidades
• penetrar en diferentes

ES Las partículas alfa no pueden penetrar profundamente y son mucho menos dañinas si el material radiactivo que emite la partícula alfa se encuentra en el exterior del cuerpo (por ejemplo, en la piel).

• penetrar profundamente
• mucho menos dañinas
• exterior del cuerpo
• ejemplo
• piel

ES Sin embargo, las más dañinas son las que son más pequeñas y, por tanto, invisibles.1 El motivo de ello es que estas pueden penetrar en los pulmones e, incluso, alcanzar el torrente sanguíneo

• embargo
• pequeñas
• motivo de ello
• incluso
• alcanzar el torrente

ES Las conexiones con estas ubicaciones deben realizarse con una latencia mínima y se debe tener cuidado de que los adversarios no puedan penetrar en una ubicación de sucursal menos segura y luego se muevan lateralmente dentro de la empresa.

• latencia mínima
• debe tener cuidado
• adversarios no puedan
• ubicación de sucursal
• segura
• luego se muevan

ES Adicionalmente, los criminales ingresan a las instalaciones de atención médica para robar sustancias controladas, causar interrupciones operativas y atacar a aquellos que brindan tipos controversiales de atención médica

• Adicionalmente
• instalaciones de atención
• robar sustancias controladas
• causar interrupciones operativas
• atacar a aquellos
• brindan tipos controversiales
• atención médica

ES Los GIP lideran la penetración de Cisco en los mercados verticales de la industria a través de su RTM, integrando las tecnologías de Cisco en sus plataformas de soluciones tecnológicas operativas.

• RTM
• integrando las tecnologías
• soluciones tecnológicas

ES Machine Learning puede buscar grandes cantidades de datos y tener en cuenta interacciones complejas para crear modelos que los profesionales especializados no podrán lograr

• especializados no podrán

ES A la vez, las sucursales remotas y los dispositivos de borde dentro de ellas son un objetivo para cibercriminales, quienes las consideran como más fáciles de penetrar.

• sucursales remotas
• dispositivos de borde
• cibercriminales
• quienes las consideran

ES La habilitación de redes basadas en seguridad, lo que dificulta que los adversarios penetren en la red desde una sucursal

• habilitación de redes
• seguridad
• sucursal

ES Una UTM se puede preconfigurar para detectar malware conocido, filtrarlo de sus flujos de datos y bloquearlo para que no penetre en su sistema

• detectar malware conocido

ES La administración de la actividad de los endpoints es esencial para entender cómo una amenaza se afianzó y extendió de un endpoint a otro

• endpoints es esencial
• afianzó
• otro

ES Si se permite que estos penetren en el sistema, podrían afectar no solo la red y los dispositivos de su empresa, sino también los de sus clientes.

• sistema
• red