IT L'incontro si è tenuto nella sede del Comitato centrale del Partito dei Lavoratori. È la prima volta che Kim riceve un leader straniero in quello che è un simbolo del partito al potere da 70 anni.
Перакласці "partito" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "partito" з Італьянскі на Іспанскі
Пераклад Італьянскі на Іспанскі partito
Італьянскі
Іспанскі
ES Las dos Coreas dan otro paso hacia la reconciliación
IT La sfida è tra il primo ministro uscente, il leader del partito conservatore Nuova democrazia Kyriakos Mitsotakis e l'ex premier Alexis Tsipras del partito di sinistra Syriza. I sondaggi li danno rispettivamente al 36% e al 29%
ES Las protestas ciudadanas por el accidente ferroviario del pasado mes de febrero hacen descender en las encuestas al partido Nueva Democracia, ya no tan favorito.
IT La sfida è tra il primo ministro uscente, il leader del partito conservatore Nuova democrazia Kyriakos Mitsotakis e l'ex premier Alexis Tsipras del partito di sinistra Syriza. I sondaggi li danno rispettivamente al 36% e al 29%
ES La intención de Mitsotakis, y así se lo ha hecho saber a sus rivales, es la de celebrar las próximas elecciones el 25 de junio
IT La Turchia ha bloccato WhatsApp nel novembre 2016, dopo l?arresto di alcuni membri del Partito popolare democratico curdo
ES Turquía bloqueó WhatsApp en noviembre de 2016 después del arresto de miembros del partido kurdo Partido Democrático de los Pueblos (HDP)
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| turchia | turquía |
| novembre | noviembre |
| membri | miembros |
IT Comizio del Partito Comunistada Archivio Farabolada
ES Un tigre acecha la ciudad...por Baptiste Sibédesde
IT Un processo di backup è partito, ma sembra che non succeda nulla—nemmeno quando lo faccio ripartire manualmente.
ES Ha comenzado una tarea de copia de seguridad, pero parece que no está sucediendo nada, incluso cuando la reinicio manualmente.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| sembra | parece |
| manualmente | manualmente |
| ma | pero |
IT Essere positivo - Nulla di negativo. Gli annunci non devono umiliare, screditare, incitare contro un candidato, partito o gruppo di persone. Tutte le informazioni devono essere neutre o positive e basati sui fatti.
ES Positivismo. No se acepta contenido negativo. Los anuncios no pueden humillar, denigrar o incitar contra un candidato, partido, o grupo de población. Toda la información debe ser neutra o positiva y debe estar basada en hechos.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| positivo | positiva |
| annunci | anuncios |
| candidato | candidato |
| gruppo | grupo |
| e | y |
| basati | basada |
| sui | en |
| un | un |
| persone | población |
IT Partito come ingegnere informatico, lavora da 10 anni come ricercatore della sicurezza e giornalista.
ES Inicialmente ingeniero en software, desde los últimos 10 años trabaja como investigador en seguridad y como periodista.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| come | como |
| ingegnere | ingeniero |
| lavora | trabaja |
| anni | años |
| ricercatore | investigador |
| sicurezza | seguridad |
| e | y |
| giornalista | periodista |
IT Gruppo di persone di partito 236837 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES Grupo de gente del partido 236837 Vector en Vecteezy
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| gruppo | grupo |
| persone | gente |
IT Gruppo di persone di partito Vettore gratuito
ES Grupo de gente del partido Vector gratuito
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| gruppo | grupo |
| persone | gente |
| vettore | vector |
| gratuito | gratuito |
IT French Shooters and Supporters (FTPF), noto anche come Francs-tireurs et partisans (FTPF), è il nome del movimento di resistenza interna francese creato alla fine del 1941 dalla direzione del Partito Comunista Francese
ES Les Francs-tireurs et partisans français (FTPF), también llamado Francs-tireurs et partisans (FTP), es el nombre del movimiento de resistencia interna francés creado a finales de 1941 por la dirección del Partido Comunista Francés
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| et | et |
| è | es |
| nome | nombre |
| movimento | movimiento |
| resistenza | resistencia |
| interna | interna |
| creato | creado |
| fine | finales |
IT L'essenza del logo di un'organizzazione politica è che attira l'attenzione di un potenziale sostenitore, consente di promuovere i punti di vista, gli obiettivi e gli obiettivi che il partito si prefigge
ES La esencia del logo de una organización política es que atrae la atención de un simpatizante potencial, le permite promover las opiniones, metas y objetivos que el partido se fija
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| essenza | esencia |
| logo | logo |
| organizzazione | organización |
| politica | política |
| attira | atrae |
| attenzione | atención |
| potenziale | potencial |
| consente | permite |
| promuovere | promover |
IT L'emblema del partito è un simbolo della lotta per i diritti dei propri elettori
ES El emblema del partido es un símbolo de la lucha por los derechos de sus votantes
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| è | es |
| lotta | lucha |
| diritti | derechos |
| elettori | votantes |
| un | un |
IT Per progettare il logo, vengono utilizzate più spesso immagini di animali stilizzati o oggetti che simboleggiano la festa, bandiere nazionali, figure astratte e motivi che evocano associazioni con il programma del partito.
ES Para diseñar el logo, se utilizan con mayor frecuencia imágenes de animales u objetos estilizados que simbolizan la fiesta, banderas nacionales, figuras abstractas y patrones que evocan asociaciones con el programa de la fiesta.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| logo | logo |
| più | mayor |
| immagini | imágenes |
| animali | animales |
| o | u |
| oggetti | objetos |
| festa | fiesta |
| bandiere | banderas |
| nazionali | nacionales |
| figure | figuras |
| astratte | abstractas |
| e | y |
| motivi | patrones |
| associazioni | asociaciones |
| spesso | frecuencia |
IT Per lei era partito, per lei è tornato
ES Campamento Rural para menores que viven hacinados
IT Il Partito dei Socialisti Europei (PSE) riunisce i partiti socialisti, socialdemocratici, laburisti e democratici di tutta l'Unione europea e della Norvegia. Insieme combattono per un'Europa migliore e più progressista.
ES El Partido de los Socialistas Europeos reúne a los partidos socialistas, socialdemócratas, demócratas y laboristas de toda la Unión Europea y de Noruega. Juntos, luchan por una Europa mejor y más progresista.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| socialisti | socialistas |
| riunisce | reúne |
| e | y |
| norvegia | noruega |
IT Immagini Stock - La Gente Del Partito Divertirsi In Discoteca. Image 50673277.
ES Parte De Personas Que Se Divierten En El Club Nocturno Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 50673277.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| stock | archivo |
| gente | personas |
IT Archivio Fotografico — La gente del partito divertirsi in discoteca
ES Foto de archivo — Parte de personas que se divierten en el club nocturno
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| archivio | archivo |
| gente | personas |
IT La gente del partito divertirsi in discoteca
ES Parte de personas que se divierten en el club nocturno
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| gente | personas |
IT Vettoriale - Palloncini Colorati Cornice A4 Modello Di Pagina Proporzioni Per Il Compleanno O L'invito Del Partito. Vector Background. Image 50339734.
ES Globos De Colores Enmarcan Plantilla De Página A4 Proporciones Para El Cumpleaños O Del Partido. Fondo Del Vector Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 50339734.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| palloncini | globos |
| modello | plantilla |
| pagina | página |
| proporzioni | proporciones |
| compleanno | cumpleaños |
IT Vettoriali — Palloncini colorati cornice A4 modello di pagina proporzioni per il compleanno o l'invito del partito. Vector background
ES Vector — Globos de colores enmarcan plantilla de página A4 proporciones para el cumpleaños o del partido. fondo del vector
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| palloncini | globos |
| modello | plantilla |
| pagina | página |
| proporzioni | proporciones |
| compleanno | cumpleaños |
IT Palloncini colorati cornice A4 modello di pagina proporzioni per il compleanno o l'invito del partito. Vector background
ES Globos de colores enmarcan plantilla de página A4 proporciones para el cumpleaños o del partido. fondo del vector
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| palloncini | globos |
| modello | plantilla |
| pagina | página |
| proporzioni | proporciones |
| compleanno | cumpleaños |
| vector | vector |
IT Spediamo gli ordini dal magazzino più vicino negli Stati Uniti o nel Regno Unito. Dopo aver ricevuto l?ordine, effettuiamo la spedizione entro 24-48 ore. Una volta partito il pacco, ecco entro quanto dovresti ricevere il tuo ordine da Testogen:
ES Enviamos los pedidos desde el almacén más cercano, ya sea en Estados Unidos o en el Reino Unido. Una vez recibido el pedido, lo enviaremos en un plazo de 24-48 horas. Una vez enviado, la fecha de recepción del pedido de Testogen será la siguiente:
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| magazzino | almacén |
| ricevere | recepción |
IT le relazioni dello Co-sviluppo come questa offrono l'opportunità di fare leva la competenza di ogni partito per la consegna di nuovi e strumenti innovatori per le applicazioni cliniche e bio--terapeutiche.
ES Los lazos del codesarrollo tales como esto ofrecen la oportunidad de leverage la experiencia de cada destacamento para el lanzamiento de las herramientas nuevas e innovadoras para los usos clínicos y bio-terapéuticos.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| relazioni | lazos |
| competenza | experiencia |
| nuovi | nuevas |
IT Sono passati due anni e tre mesi da quando è partito.
ES La aventura empezó hace dos años y tres meses.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| mesi | meses |
| da | hace |
IT Abbellisci la sede elettorale issando le bandiere con il logo del partito
ES En la sede de tu partido u oficina electoral: iza banderas con tu logotipo
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| bandiere | banderas |
| logo | logotipo |
IT vacanza celebrazione partito festival di stagione nuovo anno natale buon natale periodo natalizio
ES fiesta celebracion festival caramelo estacional año nuevo navidad feliz navidad tiempo de navidad
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| di | de |
| nuovo | nuevo |
IT Se il download non è partito, effettua
ES Si la descarga no ha comenzado, por favor
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| il | la |
| download | descarga |
| non | no |
IT Con il passare del tempo, man mano che risolvi i problemi e valuti la qualità delle decisioni che hai preso, sarai in grado di evolvere da dove sei partito verso qualcosa di indipendente dalla filosofia originaria.
ES Con el tiempo, a medida que resuelvas tus problemas y evalúes la calidad de las decisiones que has hecho, serás capaz de evolucionar a algo autónomo de la filosofía original.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| decisioni | decisiones |
| filosofia | filosofía |
| originaria | original |
| in grado di | capaz |
IT Il Partito dei Verdi vuole aprire il primo punto vendita di marijuana di Berlino
ES Cómo Empezar Un Club Social De Cannabis
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| aprire | empezar |
| marijuana | cannabis |
IT Il Partito Nazionale Scozzese Vuole Depenalizzare La Cannabis Medicinale
ES Cómo la ética y el humor alemán darán forma a su mercado de cannabis
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
IT Documentario Alla Scoperta Del Mistero Dietro Le Pillole Del Partito
ES Cómo Rehidratar Los Cogollos De Marihuana Resecos
IT Il vostro bambino ama le sensazioni forti e gli sport con il ghiaccio? Smallable è partito alla riscossa grazie alla sua selezione di skate, monopattini e pattini a rotelle
ES ¿A tu hijo le gustan las sensaciones fuertes? Smallable tiene lo necesario gracias a nuestra selección de skates, patinetes para niños, rollers y patines
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| sensazioni | sensaciones |
| forti | fuertes |
| selezione | selección |
| pattini | patines |
| ama | gustan |
IT Un tempo dimora di Antonio Gramsci, co-fondatore del partito comunista italiano
ES En su día fue la casa de Antonio Gramsci, cofundador del Partido Comunista de Italia
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| tempo | día |
| italiano | italia |
| antonio | antonio |
IT Essendo al completo, appena saliti tutti l'autobus è partito, quindi siamo arrivati in anticipo. Mai incontrato un autista così cortese e disponibile. Davvero fantastico. Peccato non ci fosse il Wi-Fi sul pullman
ES Estuvo todo bien, pero los micros tenían aspecto de ser antiguos, aunque no hubo ningún problema
IT Parrucca sintetica per il partito Ombre lunga diritta parte centrale
ES Larga peluca sintética con pliegues en capas y larga sombra
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| lunga | larga |
IT ZDM 10M 100PCS può continuare la stringa della lampada di nozze del partito di Natale UE 220V
ES ZDM 10M 100PCS puede continuar la cadena de la lámpara de la boda de la fiesta de Navidad EU 220V
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| può | puede |
| continuare | continuar |
| stringa | cadena |
| lampada | lámpara |
| nozze | boda |
IT Baby Giardino Partito Animali Domestici Giocattolo Pieghevole Otto Opera Oxford Impermeabile Tenda di Cane
ES Bebé Yard Mascotas Dabuked y Soporte Plegable Ocho Negocios Tienda Impermeable Oxford Operados
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| pieghevole | plegable |
| otto | ocho |
| impermeabile | impermeable |
| oxford | oxford |
IT "Mio nonno è partito da Dromban più di 100 anni fa. Ma quando gli abitanti del villaggio mi presentavano a un'altra persona del posto, dicevano sempre: "Questo è Gerry Britt, tornato dall'America". Non riesco a spiegarlo meglio di così".
ES “Mi abuelo abandonó Dromban hace más de 100 años. Pero cuando los habitantes de esa localidad me presentaban a otro vecino siempre decían: ‘Te presento a Gerry Britt, vuelve a casa desde América’. No hay una explicación mejor”
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| abitanti | habitantes |
| villaggio | localidad |
| america | américa |
IT 5 Vetri LED Lampeggianti di Stile Freddo del DJ per Decorazioni del Partito di Natale
ES 5 Luz Fresco DJ Estilo LED Brillante para las Decoraciones de la Fiesta de Navidad
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| stile | estilo |
| freddo | fresco |
| decorazioni | decoraciones |
IT Adaface e il cliente devono anche essere definiti come "partito" e congiuntamente le "parti"
ES Adaface y el cliente también se denominarán a cada una "parte" y conjuntamente las "Partes"
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| adaface | adaface |
| cliente | cliente |
| congiuntamente | conjuntamente |
IT Se il download non è partito, effettua
ES Si la descarga no ha comenzado, por favor
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| il | la |
| download | descarga |
| non | no |
IT Ma non finisce qui! Anche Bowser Junior è partito per un'avventura. Vediamo un po' cosa sta combinando...
ES ¡Y aquí no termina la cosa! Bowsy también ha salido de viaje. ¡Veamos qué trama!
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| non | no |
| finisce | termina |
| vediamo | veamos |
| qui | aquí |
IT Il sito è partito da una situazione in cui la web analytics era uno strumento statico usato per verificare l’attività del sito, ma privo di qualunque integrazione con altri sistemi di e-marketing e con i relativi dati.
ES El sitio web partía de una situación en la que el análisis web era una herramienta aislada que permitía obtener informes sobre la actividad del sitio pero sin realizar integraciones con el ecosistema de e-marketing y sus correspondientes datos.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| integrazione | integraciones |
| e | y |
IT Critiche furono avanzate da alcuni Gerarchi del Partito Fascista che non vedevano riprodotto, nel delicato colore della maglia, il forte carattere delle popolazioni italiche
ES Las críticas fueron hechas por algunos jerarcas del Partido Fascista que no vieron el fuerte carácter de las poblaciones itálicas reproducidas en el delicado color de la camisa
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| delicato | delicado |
| forte | fuerte |
| carattere | carácter |
| popolazioni | poblaciones |
IT Addirittura proprio nel finale, raggiunse Chiappucci partito con tre minuti di anticipo
ES Incluso en la final, alcanzó Chiappucci salido tres minutos antes
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| finale | final |
| minuti | minutos |
IT Il Giro, partito con un entusiasmo eccezionale, vide passare in secondo piano le splendide imprese atletiche, per finire in un terribile turbinio di polemiche.
ES El Giro, con un entusiasmo excepcional, vio cómo las bellas empresas deportivas se veían ensombrecidas y terminaba en un terrible torbellino de controversias.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| entusiasmo | entusiasmo |
| eccezionale | excepcional |
| imprese | empresas |
| terribile | terrible |
| giro | giro |
| un | un |
IT Partito con un buon campo di partenti e soprattutto con un ritrovato Lance Armstrong, quello del 2009, il Giro dei primi cento anni della “corsa rosa”, non fu un Giro fortunato
ES Comenzó con un buen campo de competidores y, sobre todo, con un redescubierto de Lance Armstrong, el de 2009, el Giro de los primeros cien años de la ?carrera rosa?, no fue un Giro afortunado
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| buon | buen |
| campo | campo |
| e | y |
| soprattutto | sobre todo |
| primi | primeros |
| cento | cien |
| anni | años |
| corsa | carrera |
| rosa | rosa |
| non | no |
| fu | fue |
| fortunato | afortunado |
| giro | giro |
IT Un processo di backup è partito, ma sembra che non succeda nulla—nemmeno quando lo faccio ripartire manualmente.
ES Ha comenzado una tarea de copia de seguridad, pero parece que no está sucediendo nada, incluso cuando la reinicio manualmente.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| sembra | parece |
| manualmente | manualmente |
| ma | pero |
IT Il corriere non arriva, il corriere non è qui, il corriere non è partito
ES Información para contactar con el repartidor
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі