Перакласці "obbligo mission critical" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "obbligo mission critical" з Італьянскі на Іспанскі

Пераклады obbligo mission critical

"obbligo mission critical" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

obbligo a compromiso el es este las ni ninguna no obligaciones obligación responsabilidad si sin tu tus
mission comerciales con crear equipos misión procesos servicios sistemas trabajo
critical crítica esencial esenciales importancia importantes

Пераклад Італьянскі на Іспанскі obbligo mission critical

Італьянскі
Іспанскі

IT Ho più applicazioni che girano sotto Jelastic di cui una che non è soltanto ?mission-critical? bensì ?life-critical?: è un sistema di monitoraggio in tempo reale che misura il glucosio nel sangue di persone affette da diabete.

ES Tengo varias aplicaciones que funcionan con Jelastic, una de las cuales no es solo «mission-critical», sino «life-critical»: se trata de un sistema de monitoreo en tiempo real para medir la glucosa en sangre en personas diabéticas.

Італьянскі Іспанскі
bensì sino
monitoraggio monitoreo
tempo tiempo
reale real
misura medir
glucosio glucosa
sangue sangre
persone personas
jelastic jelastic

IT Ho più applicazioni che girano sotto Jelastic di cui una che non è soltanto ?mission-critical? bensì ?life-critical?: è un sistema di monitoraggio in tempo reale che misura il glucosio nel sangue di persone affette da diabete.

ES Tengo varias aplicaciones que funcionan con Jelastic, una de las cuales no es solo «mission-critical», sino «life-critical»: se trata de un sistema de monitoreo en tiempo real para medir la glucosa en sangre en personas diabéticas.

Італьянскі Іспанскі
bensì sino
monitoraggio monitoreo
tempo tiempo
reale real
misura medir
glucosio glucosa
sangue sangre
persone personas
jelastic jelastic

IT Accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical.

ES Mejorar la madurez en CX es esencial para el éxito.

Італьянскі Іспанскі
è es
cx cx

IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical

ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito

Італьянскі Іспанскі
europa europa
cx cx

IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical

ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito

Італьянскі Іспанскі
europa europa
cx cx

IT Accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical.

ES Mejorar la madurez en CX es esencial para el éxito.

Італьянскі Іспанскі
è es
cx cx

IT Accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical.

ES Mejorar la madurez en CX es esencial para el éxito.

Італьянскі Іспанскі
è es
cx cx

IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical

ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito

Італьянскі Іспанскі
europa europa
cx cx

IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical

ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito

Італьянскі Іспанскі
europa europa
cx cx

IT Accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical.

ES Mejorar la madurez en CX es esencial para el éxito.

Італьянскі Іспанскі
è es
cx cx

IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical

ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito

Італьянскі Іспанскі
europa europa
cx cx

IT Accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical.

ES Mejorar la madurez en CX es esencial para el éxito.

Італьянскі Іспанскі
è es
cx cx

IT Accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical.

ES Mejorar la madurez en CX es esencial para el éxito.

Італьянскі Іспанскі
è es
cx cx

IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical

ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito

Італьянскі Іспанскі
europa europa
cx cx

IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical

ES En este informe, podrás encontrar un resumen de las conclusiones para las pymes de Europa: Nivel de madurez en CX entre las pymes de Europa: Los estudios indican que mejorar en la madurez en CX es esencial para el éxito

Італьянскі Іспанскі
europa europa
cx cx

IT Accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical.

ES Mejorar la madurez en CX es esencial para el éxito.

Італьянскі Іспанскі
è es
cx cx

IT La Critical Kush della Barney's Farm è un incrocio di Critical Mass (un ibrido di Afghani x Skunk #1) e OG Kush (un ibrido di Chemdawg e Pakistani Kush proveniente dal nord della California) che ha ottenuto un enorme successo

ES La Critical Kush de Barney's Farm es un cruce triunfal entre Critical Mass (Afghani x Skunk #1) y una OG Kush, una variedad del norte de California con herencia de la Chemdawg y la Pakistani Kush

Італьянскі Іспанскі
kush kush
s s
è es
x x
e y
og og
california california

IT I ragazzi della BSB Genetics di Birmingham hanno creato un vero classico con la loro Auto Critical+: la famosa Critical in una versione veloce ed autofiorente

ES BSB Genetics de Birmingham nos trae un auténtico clásico, la popular Critical ahora en versión autofloreciente y rápida: la Auto Critical+

Італьянскі Іспанскі
birmingham birmingham
vero auténtico
classico clásico
auto auto
famosa popular
versione versión
veloce rápida
ed y
autofiorente autofloreciente

IT La Critical Sensi Star femminizzata di Delicious Seeds, è la figlia della Critical Mass e della Sensi Star, combina l'indomabile potenza della Indica con la deliziosa fragranza di agrumi e un raccolto incredibile

ES La Critical Sensi Star (feminizada) de Delicious Seeds, el vástago de la Critical Mass y la Sensi Star, empareja al indomable poder de la Indica con unas deliciosas fragancias frutales cítricas y un rendimiento increíble

Італьянскі Іспанскі
star star
e y
indica indica
incredibile increíble
seeds seeds

IT Seeds (creatrice di questo irresistibile esemplare) ha incrociato una Tennesseee HOG con una Critical Mass, ottenendo una "auto" della varietà "Critical"

ES Seeds (los creadores de este irresistible espécimen) combinaron la Tennessee HOG con la Critical Mass, y el resultado es una "auto" de brote "Critical"

Італьянскі Іспанскі
seeds seeds

IT La Critical HOG è un incrocio a predominanza Indica di due varietà pluripremiate: la Tennessee HOG e la Critical Mass

ES La Critical HOG es una cepa predominantemente Indica obtenida mediante el cruce de dos variedades galardonadas - Tennessee HOG y Critical Mass

Італьянскі Іспанскі
è es
indica indica
varietà variedades
tennessee tennessee
e y

IT Ove possibile, detti soggetti sono sottoposti all’obbligo contrattuale di utilizzare tali dati unicamente allo scopo di fornirci i loro servizi e all’obbligo di mantenere dette informazioni strettamente riservate

ES Siempre que sea posible, estas organizaciones tienen la obligación contractual de utilizar estos datos exclusivamente para prestarnos servicios y de mantener dichos datos en la más estricta confidencialidad

Італьянскі Іспанскі
possibile posible
detti dichos
obbligo obligación
contrattuale contractual
utilizzare utilizar
servizi servicios
e y

IT L’obbligo di dichiarare sempre i dati dell’etichetta sulla fattura di vendita decadrà a partire dal 1° maggio 2021. La nuova legislazione prevede l’obbligo di esporre/fornire i dati dell’etichetta al consumatore prima della vendita finale.

ES La obligación de indicar siempre los valores de la etiqueta en la factura de venta vencerá el 1 de mayo de 2021. La nueva legislación le obliga a mostrar/entregar los valores de la etiqueta al consumidor antes de la venta final.

Італьянскі Іспанскі
obbligo obligación
sempre siempre
etichetta etiqueta
fattura factura
vendita venta
maggio mayo
nuova nueva
legislazione legislación
esporre mostrar
consumatore consumidor
finale final

IT Allora, qual è la differenza quando negoziazione di un investimento come l?oro come un futuro o come attività opzioni? Obbligo: Non v?è alcun obbligo per un titolare di opzioni di esercitare l?opzione entro la data di scadenza

ES Entonces, ¿cuál es la diferencia cuando el comercio de un activo como el oro como un futuro o como un activo opciones? Obligación: No hay obligación para un titular de opciones para ejercer la opción en la fecha de caducidad

Італьянскі Іспанскі
differenza diferencia
negoziazione comercio
l l
futuro futuro
obbligo obligación
titolare titular
esercitare ejercer

IT Le deroghe generali che concernono l'obbligo di bollino nelle varie zone ambientali tedesche sono stabilite dal 35° ordinamento in materia di emissioni (BlmSchV). Tale ordinamento esonera i seguenti veicoli dall'obbligo di bollino:

ES Las excepciones generales a los requisitos de etiquetado en las zonas medioambientales verdes alemanas están reguladas en el BlmSchV. 35. Por consiguiente, los siguientes vehículos de motor están exentos del requisito de etiquetado:

Італьянскі Іспанскі
generali generales
zone zonas
ambientali medioambientales
seguenti siguientes

IT Queste persone sono vincolate dall'obbligo di riservatezza e, in caso di mancata osservanza di tale obbligo, possono andare incontro a misure disciplinari come il licenziamento, cause civili e/o azioni penali

ES Estas personas están sujetas a obligaciones de confidencialidad y podrían verse sometidas a medidas disciplinarias, que incluyen la rescisión del contrato, litigios civiles o procesos penales, en caso de incumplimiento de esas obligaciones

Італьянскі Іспанскі
persone personas
obbligo obligaciones
riservatezza confidencialidad
e y
o o
civili civiles

IT Riserva di proprietà, obbligo di pagamento del Cliente L?obbligo di pagamento del Cliente sorge al momento della stipula del contratto

ES Retención de la propiedad, obligación de pago del cliente La obligación de pago del cliente se origina en el momento de la conclusión del contrato

Італьянскі Іспанскі
proprietà propiedad
obbligo obligación
pagamento pago
cliente cliente
momento momento
contratto contrato

IT Ove possibile, detti soggetti sono sottoposti all’obbligo contrattuale di utilizzare tali dati unicamente allo scopo di fornirci i loro servizi e all’obbligo di mantenere dette informazioni strettamente riservate

ES Siempre que sea posible, estas organizaciones tienen la obligación contractual de utilizar estos datos exclusivamente para prestarnos servicios y de mantener dichos datos en la más estricta confidencialidad

Італьянскі Іспанскі
possibile posible
detti dichos
obbligo obligación
contrattuale contractual
utilizzare utilizar
servizi servicios
e y

IT Allora, qual è la differenza quando negoziazione di un investimento come l?oro come un futuro o come attività opzioni? Obbligo: Non v?è alcun obbligo per un titolare di opzioni di esercitare l?opzione entro la data di scadenza

ES Entonces, ¿cuál es la diferencia cuando el comercio de un activo como el oro como un futuro o como un activo opciones? Obligación: No hay obligación para un titular de opciones para ejercer la opción en la fecha de caducidad

Італьянскі Іспанскі
differenza diferencia
negoziazione comercio
l l
futuro futuro
obbligo obligación
titolare titular
esercitare ejercer

IT L’obbligo di dichiarare sempre i dati dell’etichetta sulla fattura di vendita decadrà a partire dal 1° maggio 2021. La nuova legislazione prevede l’obbligo di esporre/fornire i dati dell’etichetta al consumatore prima della vendita finale.

ES La obligación de indicar siempre los valores de la etiqueta en la factura de venta vencerá el 1 de mayo de 2021. La nueva legislación le obliga a mostrar/entregar los valores de la etiqueta al consumidor antes de la venta final.

Італьянскі Іспанскі
obbligo obligación
sempre siempre
etichetta etiqueta
fattura factura
vendita venta
maggio mayo
nuova nueva
legislazione legislación
esporre mostrar
consumatore consumidor
finale final

IT Obbligo legale. Abbiamo l'obbligo legale di utilizzare le tue informazioni personali, ad esempio per adempiere agli obblighi fiscali e contabili o alle leggi antiterrorismo.

ES Obligación legal. Tenemos la obligación legal de utilizar su información personal, por ejemplo, para cumplir con las obligaciones fiscales y contables, o las leyes antiterroristas.

Італьянскі Іспанскі
abbiamo tenemos
tue su
informazioni información
personali personal
esempio ejemplo
adempiere cumplir
fiscali fiscales
o o

IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.

ES Controla los componentes del servicio que muestras en tu página y aprovecha más de 150 componentes externos para mostrar el estado de las herramientas críticas de las que depende tu servicio como, por ejemplo, Stripe, Mailgun, Shopify y PagerDuty.

Італьянскі Іспанскі
servizio servicio
pagina página
sfrutta aprovecha
stripe stripe
pagerduty pagerduty
stato estado
strumenti herramientas
shopify shopify

IT Confluence è progettato appositamente per i team che necessitano di una soluzione sicura e affidabile per collaborare sui progetti mission-critical

ES Confluence se ha diseñado específicamente para los equipos que necesitan una forma segura y fiable de colaborar en proyectos cruciales

Італьянскі Іспанскі
progettato diseñado
appositamente específicamente
team equipos
e y
collaborare colaborar
progetti proyectos

IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical. Il tuo server cloud è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para una agenda de misión crítica. Su servidor en la nube siempre está disponible siempre que lo necesite.

Італьянскі Іспанскі
fallimento falla
ridondante redundante
stabilità estabilidad
agenda agenda
server servidor
cloud nube
bisogno necesite
mission misión
critical crítica

IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

ES Hemos asegurado que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para su agenda de misión crítica. Tu VPS está siempre disponible cuando lo necesite.

Італьянскі Іспанскі
assicurato asegurado
fallimento falla
ridondante redundante
stabilità estabilidad
agenda agenda
vps vps
bisogno necesite
mission misión
critical crítica

IT Vari livelli di accesso a un team dedicato di ingegneri esperti, per una copertura flessibile per le applicazioni Atlassian mission-critical.

ES Distintos niveles de acceso a un equipo especializado de ingenieros de soporte sénior, lo que proporciona una cobertura flexible para todas sus aplicaciones de misión crítica de Atlassian.

Італьянскі Іспанскі
vari distintos
livelli niveles
accesso acceso
team equipo
ingegneri ingenieros
copertura cobertura
flessibile flexible
applicazioni aplicaciones
atlassian atlassian
esperti especializado
mission misión
critical crítica

IT I Platform Partner forniscono strumenti e servizi all'avanguardia che si integrano perfettamente con i prodotti Atlassian per rendere più agevole il lavoro con gli strumenti mission-critical.

ES Partners de plataforma Te facilitan el trabajo a través de las herramientas más fundamentales con los mejores servicios y herramientas de su clase que se integran con los productos de Atlassian.

Італьянскі Іспанскі
platform plataforma
partner partners
strumenti herramientas
integrano integran
atlassian atlassian

IT Mainframe senza API? CRM e altre app mission-critical? Non è possibile procedere all'automazione se non si possono collegare i sistemi che contano

ES ¿Servidores sin API? ¿CRM y otras aplicaciones esenciales para la misión? No puede automatizar si no puede conectar los sistemas fundamentales

Італьянскі Іспанскі
api api
crm crm
e y
altre otras
collegare conectar
critical esenciales
mission misión

IT Attività di vendita mission-critical presso Lyft Business

ES Creación de una mejor experiencia para los empleados con Slack

IT Governi di tutto il mondo contano su Thales per proteggere informazioni mission-critical, controllare gli accessi, garantire il possesso dei dati e tutelare le comunicazioni.

ES Los gobiernos de todo el mundo confían en Thales para proteger la información de misión crítica, controlar el acceso, garantizar la propiedad de los datos y proteger las comunicaciones.

Італьянскі Іспанскі
governi gobiernos
controllare controlar
accessi acceso
possesso propiedad
mission misión
critical crítica

IT Accelera l'entrata in produzione delle app create per i workflow per le attività mission-critical

ES Lleva las aplicaciones de flujo de trabajo de los creadores a producción rápidamente para las tareas de importancia crucial

Італьянскі Іспанскі
produzione producción
workflow flujo de trabajo
critical crucial

IT I dati sono al centro delle attività mission-critical, dei processi analitici e della customer experience

ES Los datos impulsan las operaciones de misión crítica, los procesos de análisis y la experiencia de cliente

Італьянскі Іспанскі
analitici análisis
customer cliente
mission misión
critical crítica

IT Oracle APEX offre soluzioni straordinarie per una vasta gamma di casi d'uso, dalla semplice sostituzione dei fogli di calcolo ai sistemi aziendali mission critical usati quotidianamente da migliaia.

ES Oracle APEX proporciona soluciones atractivas para una variedad de casos de uso, desde la sustitución sencilla de hojas de cálculo hasta sistemas empresariales fundamentales utilizados por miles a diario.

Італьянскі Іспанскі
oracle oracle
offre proporciona
casi casos
semplice sencilla
sostituzione sustitución
calcolo cálculo
sistemi sistemas
aziendali empresariales
quotidianamente diario
migliaia miles

IT Le nostre soluzioni per la Difesa connessa e i nostri dispositivi certificati offrono comunicazioni criptate e 'mission-critical' alle squadre che operano sul campo e agli uffici, oltre ad una rete resiliente e sicura.

ES Nuestras soluciones de defensa conectada y el equipo certificado de defensa ofrecen comunicaciones de misión crítica cifradas para equipos de campo y de oficina, además de una red resistente y segura.

Італьянскі Іспанскі
soluzioni soluciones
difesa defensa
connessa conectada
e y
offrono ofrecen
comunicazioni comunicaciones
criptate cifradas
campo campo
uffici oficina
resiliente resistente
mission misión
critical crítica

IT Avvalendosi del supporto e dei pluripremiati servizi di Red Hat, Red Hat AMQ ha dimostrato di poter supportare applicazioni mission-critical

ES Con el respaldo de los servicios y el soporte galardonados de Red Hat, Red Hat AMQ cuenta con una larga trayectoria de soporte de aplicaciones de misión crítica

Італьянскі Іспанскі
e y
mission misión
critical crítica

IT Standardizzando l'ambiente su Red Hat Enterprise Linux for SAP Solutions, Velocity Technology Solutions aiuta le aziende a eseguire la migrazione dei carichi di lavoro mission-critical al cloud, quindi si occupa di gestirli a lungo termine.

ES Gracias a la adopción de Red Hat Enterprise Linux for SAP Solutions, Velocity Technology Solutions no solo ayuda a las empresas a trasladar las cargas de trabajo más importantes a la nube, sino que también las gestiona a largo plazo.

Італьянскі Іспанскі
linux linux
sap sap
solutions solutions
aiuta ayuda
carichi cargas
cloud nube
lungo largo
termine plazo
technology technology

IT Come abbiamo visto recentemente, gli attacchi ransomware possono spesso portare al furto e al dirottamento di informazioni oltre che interrompere le operazioni mission-critical di un?organizzazione.

ES Como hemos visto recientemente, los ataques ransomware pueden resultar a menudo en robo y secuestro de información, además de interrumpir las operaciones esenciales de la organización.

Італьянскі Іспанскі
abbiamo hemos
visto visto
recentemente recientemente
attacchi ataques
ransomware ransomware
possono pueden
furto robo
informazioni información
interrompere interrumpir
operazioni operaciones
organizzazione organización
critical esenciales

IT per eseguire servizi di sicurezza mission-critical, presenti nel percorso dei dati

ES para ejecutar servicios de seguridad de misión crítica que se sitúan en la ruta de datos

Італьянскі Іспанскі
sicurezza seguridad
percorso ruta
dati datos
mission misión
critical crítica

IT Distribuite in modo sicuro applicazioni e dati mission-critical

ES Entregue aplicaciones y datos fundamentales de forma segura

Італьянскі Іспанскі
modo forma
applicazioni aplicaciones
e y
dati datos

IT La diversificazione dei flussi di ricavi è un approccio mission-critical

ES La diversificación de los flujos de ingresos resulta esencial

Італьянскі Іспанскі
flussi flujos
ricavi ingresos

Паказаны пераклады: 50 з 50