Перакласці "norme" на Іспанскі

ES Para las compañías que están adoptando por primera vez el estándar, implementar la revisión del 2015 les podrá prevenir de perder tiempo implementando estándares que ya están obsoletos.

• implementar la revisión
• les podrá prevenir
• perder tiempo implementando

ES Para las compañías que están adoptando por primera vez el estándar, implementar la revisión del 2015 les podrá prevenir de perder tiempo implementando estándares que ya están obsoletos.

• implementar la revisión
• les podrá prevenir
• perder tiempo implementando

ES Es un reconocido especialista en normas de seguridad de la información y continuidad del negocio (ISO 27001 e ISO 22301) y es el autor de diversos paquetes de documentación y tutoriales en línea para estas normas.

• continuidad del negocio
• ISO e ISO
• autor de diversos
• documentación
• tutoriales en línea

ES Sin embargo, a la fecha de publicación de este artículo, las nuevas regulaciones aún no están en vigor en Polonia, ya que el gobierno aún no ha logrado redactar una ley que permita la implementación de las nuevas regulaciones de la UE

• embargo
• fecha de publicación
• artículo
• nuevas regulaciones aún
• vigor en Polonia
• permita la implementación
• UE

ES Los clientes son responsables de su propio cumplimiento de la PIPEDA, dado que AWS no puede ver ni saber lo que estos suben a su red, ni tampoco si dichos datos están sujetos o no a las regulaciones de la PIPEDA.

• clientes son responsables
• PIPEDA
• dado que AWS
• ver ni saber
• sujetos

ES Los clientes son responsables de garantizar su propio cumplimiento de la HIA, dado que AWS no puede ver ni saber lo que estos suben a su red, ni tampoco si dichos datos están sujetos o no a las regulaciones de la ley

• clientes son responsables
• garantizar su propio
• HIA
• dado que AWS
• ver ni saber
• sujetos

ES Cualquier condición o norma se suma a los presentes Términos y, en el caso de conflicto, dichas condiciones o normas prevalecerán sobre estos Términos.

• condición
• norma se suma
• presentes Términos
• caso de conflicto
• dichas condiciones

ES Traducción de la Política de Privacidad Enlace de traducción de la Política de Privacidad

• Política de Privacidad

ES amenazas con respecto a los lugares de votación u otros lugares o eventos (ten en cuenta que nuestra política de amenazas violentas también puede aplicarse a las amenazas que no están cubiertas por esta política).  

• amenazas con respecto
• lugares de votación
• lugares
• eventos
• política de amenazas

ES Salvo que existan otros incumplimientos de políticas, los siguientes ejemplos no constituyen, por lo general, un incumplimiento de esta política:

• Salvo que existan
• incumplimientos de políticas

ES Obtén más información sobre nuestras opciones de control de cumplimiento y nuestro enfoque en relación con el desarrollo y control de cumplimiento de las políticas.

• cumplimiento
• enfoque en relación
• control de cumplimiento

ES el cumplimiento de las obligaciones legales, reglamentarias, comunitarias, civiles y fiscales

• legales
• reglamentarias
• comunitarias
• civiles
• fiscales

ES Fiabilidad de datos, entrega efectiva y seguridad que trascienden los estándares del sector

• entrega efectiva
• seguridad que trascienden
• estándares del sector

ES Hay leyes y normas que deben cumplirse para evitar que tu institución tenga dificultades

• leyes
• normas que deben
• tenga dificultades

ES Si bien debes considerar los siguientes objetivos, también debes tener en cuenta el cumplimiento de las leyes y normas aplicables a la comercialización de tu institución en las redes sociales.

• bien debes considerar
• siguientes objetivos
• redes

ES Además, es refrescante ver cómo de honesto y abierto es TunnelBear acerca de sus políticas de registros

• refrescante ver cómo
• honesto
• abierto es TunnelBear
• políticas de registros

ES De los 195 países reconocidos actualmente en el mundo, 56 de ellos tienen regulaciones legales importantes para restringir el juego, y 10 de ellos tienen prohibido el juego en línea

• países reconocidos actualmente
• ellos tienen regulaciones
• importantes para restringir
• juego
• ellos tienen prohibido
• juego en línea

ES Además, no aprobamos el uso de una VPN para romper cualquier regla o regulación en webs de juego en línea

• VPN para romper
• regla
• regulación en webs
• juego en línea

ES Con las actuales normas y regulaciones de muchos países, te pones en riesgo de que te multen por usar una página como Putlocker

• actuales normas
• regulaciones de muchos
• pones en riesgo
• multen por usar
• página como Putlocker

ES Acepto los <a1>Términos y Condiciones</a1> y la <a2>Política de Privacidad</a2>

• Términos

ES La Normativa de la AAA y los formularios de presentación están disponibles en línea en www.adr.org, llamando a la AAA al 1-800-778-7879 o contactando con TuneIn

• formularios de presentación
• disponibles en línea
• contactando con TuneIn

ES Infomaniak posee su propio centro de datos que responde a las normas de seguridad y medioambientales más estrictas: doble alimentación eléctrica, UPS, generador in situ, seguridad contra incendios y contra amenazas, etc.

• seguridad
• medioambientales más estrictas
• doble alimentación eléctrica
• UPS
• generador in situ
• seguridad contra incendios
• contra amenazas

ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento ecológico y socialmente responsable. Nuestras acciones se enmarcan en unas normas estrictas y en una declaración ecológica que cumplimos a diario.

• alojamiento ecológico
• socialmente responsable
• unas normas estrictas

ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento verde socialmente responsable. Nuestras acciones se enmarcan en unas normas estrictas y en una declaración ecológica que cumplimos a diario.

• alojamiento verde socialmente
• unas normas estrictas

ES Conforme a las normas ISO 14001, ISO 50001 e ISO 27001, nuestros centros de datos cumplen con los más altos estándares en términos de eficiencia energética y seguridad. ¿Quieres estar seguro? Compruébalo tú mismo.

• ISO
• ISO e ISO
• eficiencia energética
• seguridad
• Quieres estar seguro
• Compruébalo tú

ES Infomaniak es una empresa social y ecológicamente responsable. Nuestras acciones se inscriben en el marco de normas estrictas y una carta ecológica que respetamos a diario.

• social
• ecológicamente responsable
• marco de normas

ES La ISO (Organización Internacional de Normalización) es una organización no gubernamental sin ánimo de lucro que elabora normas internacionales de aplicación voluntaria

• ISO
• organización no gubernamental
• ánimo de lucro
• elabora normas internacionales
• aplicación voluntaria

ES Infomaniak desarrolla la mayoría de sus soluciones de forma interna y colabora exclusivamente con socios que respetan nuestros estándares de seguridad. Además, sus datos solo se comparten con terceros en los casos siguientes:

• respetan nuestros estándares
• seguridad
• comparten con terceros
• casos

ES Se puede exigir la entrega de datos personales por ley o como resultado de reglamentaciones contractuales

• exigir la entrega
• personales por ley
• resultado de reglamentaciones

ES incumpla la Política de privacidad, las Normas internas y/o cualquier otra política o norma incorporada en el presente documento.

• incumpla la Política
• privacidad
• Normas internas
• otra política
• presente

ES Estas Condiciones de uso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, excluyendo sus conflictos de leyes, y de los Estados Unidos de América

• regirán e interpretarán
• Estado de Nueva
• excluyendo sus conflictos
• leyes

ES Al medir el consumo de energía y las emisiones de carbono en todos los sitios, nos esforzamos por cumplir con estándares ambientales aún más altos a medida que nos expandimos hacia nuevos espacios y renovamos las oficinas actuales

• medir el consumo
• energía
• emisiones de carbono
• sitios
• esforzamos por cumplir
• estándares ambientales aún
• altos a medida
• expandimos hacia nuevos
• renovamos las oficinas

ES Nuestro código de conducta detalla nuestro compromiso con los estándares éticos y legales que esperamos que respete todo el personal al tratar con la empresa, sus colegas, nuestros clientes, los socios, los proveedores y otras personas

• código de conducta
• éticos
• legales que esperamos
• colegas
• clientes
• socios
• proveedores

ES Es importante para la relevancia de los datos, el almacenamiento del sistema, la gestión de los datos y el cumplimiento de la normativa

• almacenamiento del sistema

ES Los sitios de marketing de afiliación deben revelar claramente cualquier relación financiera entre el sitio y el anunciante patrocinador según las pautas vigentes

• sitios de marketing
• afiliación deben revelar
• sitio
• anunciante patrocinador según
• pautas vigentes

ES ¡Para nada! WP Rocket es el único plugin de caché que implementa más del 80% de las buenas prácticas de rendimiento web sin ninguna opción activada

• nada
• ninguna opción activada

ES WP Rocket saca la mejor nota. La configuración más sencilla junto con las mejores prácticas de código WordPress y un excelente servicio al cliente: no puedo más que hablar bien de este plugin y de las personas detrás de ello.

• WP Rocket saca
• nota
• configuración más sencilla
• WordPress

ES La arquitectura de NFV que propuso el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI) ayuda a definir las normas para su implementación

• arquitectura de NFV
• propuso el Instituto
• Normas de Telecomunicaciones
• ETSI
• ayuda a definir

ES Con toda la incertidumbre alrededor de blockchain, la abundancia de estándares y protocolos, y el paso de una plataforma centralizada a una descentralizada, comenzar con Blockchain es desafiante e intimidante en el mejor de los casos

• toda la incertidumbre
• blockchain
• abundancia de estándares
• protocolos
• comenzar con Blockchain
• desafiante e intimidante
• casos

ES CipherTrust Tokenization ofrece tokenización con y sin bóveda que puede ayudar a reducir el costo y la complejidad de cumplir con las regulaciones de privacidad de datos como PCI-DSS y RGPD.

• CipherTrust Tokenization ofrece
• reducir el costo
• complejidad de cumplir
• regulaciones de privacidad
• PCI-DSS

ES Thales puede ayudar a abordar muchos de los desafíos críticos de garantizar la seguridad de los datos confidenciales de acuerdo con los estándares de privacidad de la información médica. En este Mapa de Soluciones, proporcionamos...

• Thales puede ayudar
• confidenciales de acuerdo
• estándares de privacidad
• médica
• Mapa de Soluciones

ES Otras normativas clave de protección de datos y seguridad

• seguridad

ES Thales ofrece soluciones integrales de software de cumplimiento del PCI DSS que le ayudan a las organizaciones a abordar los seis principios básicos del PCI DSS:

• Thales ofrece soluciones
• software de cumplimiento
• abordar los seis
• básicos del PCI

ES La Ley de Privacidad de Datos de Filipinas adopta principios y estándares internacionales para la protección de datos personales relacionados con el procesamiento de datos personales tanto en el gobierno como en el sector privado.

• Ley de Privacidad
• Filipinas adopta principios
• sector

ES Obtén un enfoque prescriptivo y simplificado para identificar las normas ambientales, de salud y de seguridad (EHS, por sus siglas en inglés) e impulsar la eficiencia al validar el cumplimiento.

• Obtén un enfoque
• simplificado para identificar
• normas ambientales
• salud
• seguridad
• EHS
• siglas en inglés
• impulsar la eficiencia

ES Hacemos que las normas sean fáciles de entender & simples para implementar

• simples para implementar

ES Hacemos que los estándares y regulaciones sean fáciles de entender y simples de implementar.

• regulaciones sean fáciles
• entender

ES Christian Katz es un experto en ISO 9001 e ISO 27001 y ha trabajado con estos estándares durante más de 12 años. Sus clientes están en Suiza y Alemania.

• experto en ISO
• ISO

ES En los últimos 20 años Fulvio Paparo ha realizado actividades de formación, consultoría y auditor líder en las siguientes normas: ISO 9000, ISO 9001, ISO 9004, ISO 10014.

• últimos años Fulvio
• consultoría
• siguientes normas
• ISO

ES Firat Inceli tiene 23 años de experiencia como auditor líder y de trabajo operativo como experto en gestión de calidad y sistemas de gestión IATF 16949:2016. Firat está certificado como auditor líder para las normas ISO 9001:2015 e IATF 16949:2016.

• experiencia como auditor
• operativo como experto
• gestión de calidad
• sistemas de gestión
• Firat está certificado