IT Red Hat® è stata nominata leader tra 8 fornitori di piattaforme per lo sviluppo di container multicloud nel report The Forrester Wave™: piattaforme per lo sviluppo di container multicloud, Q3 2020
"multicloud" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
multicloud | multinube múltiples nubes nubes múltiples |
IT Red Hat® è stata nominata leader tra 8 fornitori di piattaforme per lo sviluppo di container multicloud nel report The Forrester Wave™: piattaforme per lo sviluppo di container multicloud, Q3 2020
ES En el informe The Forrester Wave™: Plataformas de desarrollo de contenedores multicloud, tercer trimestre de 2020, Red Hat® apareció como líder de los ocho proveedores de plataformas de contenedores multicloud
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
leader | líder |
fornitori | proveedores |
sviluppo | desarrollo |
container | contenedores |
report | informe |
forrester | forrester |
multicloud | multicloud |
IT Le aziende possono anche combinare cloud pubblici e privati per un multicloud ibrido, anche se tra i professionisti IT il termine "multicloud" in genere indica più cloud di diversi fornitori di servizi cloud pubblici.
ES Las organizaciones también pueden combinar nubes públicas y privadas para conseguir una multinube híbrida, aunque entre los profesionales de TI, "multinube" generalmente implica que hay múltiples nubes de diferentes proveedores de nubes públicas.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
aziende | organizaciones |
combinare | combinar |
cloud | nubes |
pubblici | públicas |
privati | privadas |
ibrido | híbrida |
in genere | generalmente |
IT Red Hat® è stata nominata leader tra 8 fornitori di piattaforme per lo sviluppo di container multicloud nel report The Forrester Wave™: piattaforme per lo sviluppo di container multicloud, Q3 2020
ES En el informe The Forrester Wave™: Plataformas de desarrollo de contenedores multicloud, tercer trimestre de 2020, Red Hat® apareció como líder de los ocho proveedores de plataformas de contenedores multicloud
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
leader | líder |
fornitori | proveedores |
sviluppo | desarrollo |
container | contenedores |
report | informe |
forrester | forrester |
multicloud | multicloud |
IT Questo report, di indispensabile lettura, aiuterà i professionisti che si occupano di operation e infrastruttura IT a valutare i diversi fornitori di piattaforme per lo sviluppo di container multicloud presenti sul mercato.
ES Este informe de lectura indispensable permite que los especialistas de operaciones y de infraestructura de TI evalúen a los proveedores de plataformas de contenedores multicloud en el mercado tecnológico.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
indispensabile | indispensable |
lettura | lectura |
professionisti | especialistas |
e | y |
infrastruttura | infraestructura |
fornitori | proveedores |
container | contenedores |
mercato | mercado |
multicloud | multicloud |
IT Citazioni tratte da "The Forrester Wave™: piattaforme per lo sviluppo di container multicloud, Q3 2020
ES Declaraciones que aparecen en el informe The Forrester Wave™: Plataformas de desarrollo de contenedores multicloud, tercer trimestre de 2020
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
forrester | forrester |
sviluppo | desarrollo |
container | contenedores |
multicloud | multicloud |
IT "OpenShift è la piattaforma per container multicloud più diffusa e vanta potenti esperienze di sviluppo e di operation unificate su molte piattaforme pubbliche e on premise."
ES OpenShift es la plataforma de contenedores multicloud más utilizada. Además, ofrece experiencias de operaciones unificadas y desarrollo sólido en varias plataformas públicas y on-premise".
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
openshift | openshift |
è | es |
container | contenedores |
e | y |
esperienze | experiencias |
pubbliche | públicas |
multicloud | multicloud |
IT Red Hat® OpenShift® è una piattaforma container basata su Kubernetes predisposta per gli ambienti enterprise, che consente di automatizzare le operazioni nell'intero stack per gestire deployment di cloud ibrido, multicloud e all'edge
ES Red Hat® OpenShift® es una plataforma de contenedores de Kubernetes empresarial con operaciones automatizadas integrales, que permite gestionar implementaciones de nube híbrida, multicloud y edge computing
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
openshift | openshift |
container | contenedores |
kubernetes | kubernetes |
enterprise | empresarial |
consente | permite |
deployment | implementaciones |
cloud | nube |
ibrido | híbrida |
e | y |
edge | edge |
multicloud | multicloud |
IT Storage per i deployment di container di cloud ibridi e multicloud
ES Almacenamiento para las implementaciones de contenedores multicloud y de nube híbrida
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
storage | almacenamiento |
deployment | implementaciones |
container | contenedores |
cloud | nube |
multicloud | multicloud |
IT Un gateway multicloud estrae l'infrastruttura dello storage in modo che i dati possano essere archiviati in molteplici luoghi diversi, agendo però da unico repository permanente.
ES Una puerta de enlace multicloud extrae la infraestructura de almacenamiento para que los datos puedan almacenarse en muchos lugares diferentes, pero actúen como un repositorio permanente.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
infrastruttura | infraestructura |
storage | almacenamiento |
luoghi | lugares |
però | pero |
repository | repositorio |
permanente | permanente |
multicloud | multicloud |
IT I nostri esperti ti aiuteranno a individuare l'approccio più adatto alle tue esigenze di storage affiancandoti nei deployment di container di cloud ibridi e multicloud.
ES Nuestros especialistas técnicos pueden ayudarlo a hallar un enfoque que satisfaga sus necesidades de almacenamiento para las implementaciones de contenedores multicloud y de nube híbrida.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
approccio | enfoque |
esigenze | necesidades |
storage | almacenamiento |
deployment | implementaciones |
container | contenedores |
cloud | nube |
multicloud | multicloud |
IT Crea, implementa, monitora e controlla le API per tutto il loro ciclo di vita. Con un approccio API-first, porta le tue integrazioni anche in ambienti ibridi e multicloud.
ES Cree, implemente, supervise y controle las API durante todo su ciclo de vida. Si adopta un enfoque que dé prioridad a las API, podrá extender sus integraciones a los entornos de nube híbrida y multicloud.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
api | api |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
approccio | enfoque |
integrazioni | integraciones |
ambienti | entornos |
multicloud | multicloud |
IT Qual è la differenza tra multicloud e cloud ibrido?
ES ¿Cuál es la diferencia entre el entorno multicloud y la nube híbrida?
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
è | es |
differenza | diferencia |
tra | entre |
e | y |
cloud | nube |
ibrido | híbrida |
multicloud | multicloud |
IT Con multicloud si intende la presenza del deployment di più cloud dello stesso tipo (pubblico o privato) offerti da diversi fornitori
ES El término multicloud se refiere a la presencia de al menos dos implementaciones de nube del mismo tipo (pública o privada), que provienen de distintos proveedores
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
presenza | presencia |
deployment | implementaciones |
cloud | nube |
tipo | tipo |
pubblico | pública |
privato | privada |
fornitori | proveedores |
multicloud | multicloud |
IT La presenza di deployment multicloud, sia pubblici che privati, è molto frequente nelle aziende il cui obiettivo è migliorare sicurezza e le prestazioni attraverso l'utilizzo di più ambienti.
ES Las implementaciones de nubes múltiples, tanto públicas como privadas, son cada vez más frecuentes en las empresas que buscan mejorar la seguridad y el rendimiento a través de una amplia cartera de entornos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
deployment | implementaciones |
multicloud | nubes múltiples |
pubblici | públicas |
privati | privadas |
frequente | frecuentes |
aziende | empresas |
migliorare | mejorar |
sicurezza | seguridad |
prestazioni | rendimiento |
ambienti | entornos |
IT Lo shadow IT è ormai una realtà che contribuisce al multicloud
ES El "Shadow IT" se está convirtiendo en una realidad que contribuye a los entornos multicloud
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
realtà | realidad |
contribuisce | contribuye |
multicloud | multicloud |
IT Il deployment dello shadow IT si aggiunge ai cloud in uso dall'azienda, con la conseguente creazione di un multicloud.
ES Esa implementación de "shadow IT" se agrega simplemente como parte de las nubes actuales de la empresa, lo cual da lugar a la creación de un entorno multicloud.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
aggiunge | agrega |
cloud | nubes |
azienda | empresa |
creazione | creación |
multicloud | multicloud |
IT Gestione e automazione di ambienti multicloud
ES Gestión y automatización de los entornos multicloud
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
gestione | gestión |
e | y |
automazione | automatización |
ambienti | entornos |
multicloud | multicloud |
IT Le soluzioni per gestire gli ambienti multicloud
ES Todo lo que necesita para gestionar entornos multicloud
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
gestire | gestionar |
ambienti | entornos |
multicloud | multicloud |
IT Metti a disposizione del tuo team la tecnologia di base necessaria per realizzare un'infrastruttura moderna. Il middleware fornisce alle applicazioni nuovi servizi e capacità, anche in ambienti multicloud unificati e containerizzati.
ES Proporcione a su equipo la base tecnológica necesaria para desarrollar una infraestructura moderna. El middleware proporciona servicios y funciones para las aplicaciones, incluso en entornos unificados de contenedores y multicloud.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
team | equipo |
necessaria | necesaria |
realizzare | desarrollar |
infrastruttura | infraestructura |
ambienti | entornos |
unificati | unificados |
tecnologia | tecnológica |
middleware | middleware |
multicloud | multicloud |
IT Una piattaforma container per le imprese basata su Kubernetes, che offre operazioni automatizzate in tutto lo stack per gestire deployment di cloud ibridi e multicloud
ES Plataforma de contenedores de Kubernetes empresarial con operaciones automatizadas integrales para gestionar implementaciones de nube híbrida y multicloud
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
container | contenedores |
imprese | empresarial |
kubernetes | kubernetes |
automatizzate | automatizadas |
deployment | implementaciones |
cloud | nube |
e | y |
multicloud | multicloud |
IT Una piattaforma container per le grandi enterprise basata su Kubernetes, che offre operazioni automatizzate in tutto lo stack per gestire deployment di cloud ibridi e multicloud.
ES Plataforma de contenedores de Kubernetes empresarial con operaciones automatizadas integrales para gestionar implementaciones de nube híbrida y multicloud.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
container | contenedores |
enterprise | empresarial |
kubernetes | kubernetes |
automatizzate | automatizadas |
deployment | implementaciones |
cloud | nube |
e | y |
multicloud | multicloud |
IT Offri alle aziende una gestione multicloud
ES Capacita a las empresas con la gestión de varias nubes
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
aziende | empresas |
gestione | gestión |
IT Scopri come le soluzioni di gestione multicloud possono agevolare una governance efficace di tutte le risorse cloud.
ES Descubre cómo pueden las soluciones de gestión de múltiples nubes respaldar un gobierno eficaz de todos los recursos en la nube.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
scopri | descubre |
come | cómo |
soluzioni | soluciones |
multicloud | múltiples nubes |
possono | pueden |
efficace | eficaz |
risorse | recursos |
IT Semplificare la strategia di sicurezza multicloud
ES ¿Qué significa estar preparado para la tecnología 5G?
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
la | qué |
di | para |
IT Maggiore efficienza: topologia automatica in tempo reale che copre ambienti ibridi e multicloud fornendo un contesto ricco per individuare potenziali problemi nei servizi digitali e la causa precisa da cui hanno origine.
ES Mayor eficacia: topología automática en tiempo real que abarca entornos híbridos y multinube con un contexto enriquecido para comprender los problemas potenciales en los servicios digitales y su causa raíz.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
maggiore | mayor |
efficienza | eficacia |
topologia | topología |
automatica | automática |
tempo | tiempo |
reale | real |
copre | abarca |
ambienti | entornos |
ibridi | híbridos |
e | y |
multicloud | multinube |
contesto | contexto |
individuare | comprender |
potenziali | potenciales |
problemi | problemas |
servizi | servicios |
digitali | digitales |
causa | causa |
IT Scegli lo storage software defined per deployment in ambienti di cloud ibrido e di container multicloud
ES Utilice el almacenamiento definido por software para las implementaciones en contenedores en la multicloud y la nube híbrida
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
storage | almacenamiento |
defined | definido |
deployment | implementaciones |
cloud | nube |
ibrido | híbrida |
container | contenedores |
multicloud | multicloud |
IT TrilioVault for Kubernetes v2.0 include una console di gestione per rilevare, controllare e gestire la protezione dati delle applicazioni Kubernetes tra i diversi ambienti ibridi e multicloud.
ES TrilioVault for Kubernetes v2.0 incluye una consola de gestión que permite detectar, controlar y gestionar la protección de los datos de las aplicaciones de Kubernetes en los entornos híbridos y multicloud.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
include | incluye |
console | consola |
rilevare | detectar |
applicazioni | aplicaciones |
ambienti | entornos |
ibridi | híbridos |
multicloud | multicloud |
IT Strategia ibrida e multicloud per gli architetti. Leggi la sintesi >
ES Una estrategia de nube híbrida y multicloud para los arquitectos. Lea el resumen >
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
strategia | estrategia |
ibrida | híbrida |
e | y |
architetti | arquitectos |
leggi | lea |
sintesi | resumen |
multicloud | multicloud |
IT Per esempio, quando si tratta di adottare una strategia multicloud o se eseguire deployment all'edge della rete, è importante che le soluzioni software non rappresentino un limite per le scelte future.
ES Por ejemplo, si lo que quiere es adoptar una estrategia de multicloud en el futuro o llevar las implementaciones al extremo de la red, es importante que las soluciones de software que elija no restrinjan sus opciones.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
adottare | adoptar |
strategia | estrategia |
deployment | implementaciones |
edge | extremo |
importante | importante |
software | software |
multicloud | multicloud |
IT Kubernetes è scalabile, accelera lo sviluppo delle applicazioni, è adatto per gli ambienti cloud ibridi e multicloud. Non sono slogan tecnologici, ma soluzioni per problemi aziendali concreti e legittimi.
ES Kubernetes ofrece capacidad de ajuste, permite agilizar el desarrollo de las aplicaciones y admite la nube híbrida y la multicloud. Todos estos términos no son solo expresiones tecnológicas de moda, sino problemas empresariales reales y válidos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
sviluppo | desarrollo |
applicazioni | aplicaciones |
cloud | nube |
tecnologici | tecnológicas |
problemi | problemas |
aziendali | empresariales |
multicloud | multicloud |
ma | sino |
IT Gestisci il cloud ibrido e i deployment multicloud
ES Gestione las implementaciones de nube híbrida y multicloud
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
gestisci | gestione |
cloud | nube |
ibrido | híbrida |
deployment | implementaciones |
multicloud | multicloud |
IT Il multicloud per la trasformazione digitale
ES Nubes múltiples para su transformación digital
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
multicloud | nubes múltiples |
trasformazione | transformación |
digitale | digital |
IT Affronta le sfide del multicloud con un framework in grado di ottimizzare la tua rete in base alle tue esigenze.
ES Aborde desafíos de nubes múltiples usando un marco que haga evolucionar su red para cumplir con sus necesidades.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
sfide | desafíos |
multicloud | nubes múltiples |
framework | marco |
rete | red |
esigenze | necesidades |
IT Infografica - Il multicloud è la nuova realtà aziendale
ES Infografía: las nubes múltiples son la nueva realidad empresarial
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
infografica | infografía |
multicloud | nubes múltiples |
nuova | nueva |
realtà | realidad |
aziendale | empresarial |
IT White paper - Possibilità economiche per finanziare la trasformazione della rete nell'era del multicloud
ES Artículo técnico: Economic Possibilities For Funding Network Transformation in the Multicloud Era (Posibilidades económicas para financiar la transformación de la red en la era de nubes múltiples)
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
possibilità | posibilidades |
finanziare | financiar |
trasformazione | transformación |
era | era |
IT I CIO e i responsabili del processo decisionale IT si concentrano invece sull'accelerazione dell'agilità digitale per far crescere le proprie aziende in un mondo ibrido, multicloud e che ruota intorno alle app
ES Los CIO y quienes toman decisiones en el área de TI se enfocan en la aceleración de la agilidad digital para tener éxito en un mundo híbrido de nubes múltiples que se centra en las aplicaciones
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
cio | cio |
decisionale | decisiones |
accelerazione | aceleración |
agilità | agilidad |
digitale | digital |
mondo | mundo |
ibrido | híbrido |
multicloud | nubes múltiples |
app | aplicaciones |
un | un |
IT Accelerazione dell'adozione di un ambiente multicloud consentendo un accesso sicuro alle applicazioni ovunque, in sede, su SaaS e su più cloud.
ES Acelera la adopción de nubes múltiples permitiendo un acceso seguro a las aplicaciones desde cualquier lugar; en los establecimientos, con el SaaS, y con alojamiento en nubes múltiples.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
accelerazione | acelera |
adozione | adopción |
multicloud | nubes múltiples |
consentendo | permitiendo |
accesso | acceso |
saas | saas |
più | múltiples |
cloud | nubes |
IT L'83% utilizza almeno una soluzione multicloud e in sede
ES el 83 % usa al menos una solución de nubes múltiples y otra ubicada en sus establecimientos
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
utilizza | usa |
soluzione | solución |
multicloud | nubes múltiples |
e | y |
in | en |
IT Gestisci i deployment di cloud ibrido, multicloud e all'edge
ES Gestión de las implementaciones en la nube híbrida, la multicloud y el extremo de la red
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
gestisci | gestión |
deployment | implementaciones |
cloud | nube |
ibrido | híbrida |
edge | extremo |
multicloud | multicloud |
IT Rispondere alle esigenze con ambienti di cloud ibrido e multicloud: scopri come il nuovo centro di eccellenza in collaborazione con Deloitte può aiutarti
ES Emplee la nube híbrida y la multicloud para satisfacer la demanda: el nuevo centro de excelencia (CoE) y Deloitte pueden ayudarlo
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
rispondere | satisfacer |
cloud | nube |
ibrido | híbrida |
e | y |
eccellenza | excelencia |
può | pueden |
aiutarti | ayudarlo |
multicloud | multicloud |
esigenze | demanda |
IT La soluzione permette una scalabilità tale da soddisfare i requisiti di prestazioni crittografiche, sia che si tratti di ambienti on-premises, privati, pubblici, ibridi o multicloud.
ES Escale para cumplir con sus requisitos de rendimiento criptográfico independientemente de que el entorno sea in situ, privado, público o híbrido y de nube múltiple.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
soddisfare | cumplir |
requisiti | requisitos |
prestazioni | rendimiento |
ambienti | entorno |
privati | privado |
pubblici | público |
ibridi | híbrido |
IT Il ciclo di vita di sviluppo software (SDLC) presenta molti punti ciechi nella sicurezza, soprattutto nelle architetture multicloud ibride di oggi
ES El ciclo de vida del desarrollo de software (SDLC) tiene muchos puntos ciegos en seguridad, en especial en la arquitectura actual híbrida en múltiples nubes
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ciclo | ciclo |
vita | vida |
sviluppo | desarrollo |
software | software |
punti | puntos |
ciechi | ciegos |
sicurezza | seguridad |
architetture | arquitectura |
multicloud | múltiples nubes |
ibride | híbrida |
oggi | actual |
IT Le Best Practices per rendere sicure le App in ambienti multicloud
ES Uso de las mejores prácticas para asegurar las aplicaciones en los entornos de nubes múltiples
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ambienti | entornos |
multicloud | nubes múltiples |
IT Le aziende stanno rapidamente adottando ambienti multicloud e si affidano sempre più ai servizi cloud
ES Las organizaciones están adoptando rápidamente entornos multinube y dependen cada vez más de los servicios en la nube
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
aziende | organizaciones |
rapidamente | rápidamente |
adottando | adoptando |
ambienti | entornos |
multicloud | multinube |
servizi | servicios |
cloud | nube |
sempre | vez |
IT Ma le configurazioni cloud sono complesse, soprattutto in ambienti multicloud
ES Pero las configuraciones de la nube son complejas, especialmente en los entornos multinube
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
cloud | nube |
complesse | complejas |
soprattutto | especialmente |
multicloud | multinube |
ma | pero |
IT Zscaler Cloud Protection offre una sicurezza multicloud completa, che include errori di configurazione, superfici di attacco esposte, il movimento laterale delle minacce e le perdite di dati.
ES Zscaler Cloud Protection proporciona seguridad integral en múltiples nubes, cubriendo las configuraciones erróneas, las superficies de ataque expuestas, el movimiento lateral de amenazas y la pérdida de datos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
zscaler | zscaler |
offre | proporciona |
multicloud | múltiples nubes |
completa | integral |
configurazione | configuraciones |
superfici | superficies |
attacco | ataque |
esposte | expuestas |
movimento | movimiento |
minacce | amenazas |
perdite | pérdida |
dati | datos |
IT CSPM rende sicuri gli ambienti multicloud pubblici
ES Cómo asegura CSPM su entorno público de nubes múltiples
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
gli | su |
ambienti | entorno |
multicloud | nubes múltiples |
pubblici | público |
sicuri | asegura |
IT Consentire ai carichi di lavoro nei cloud pubblici di connettersi in modo sicuro direttamente a Internet, alle app multicloud o ai data center, senza richiedere complesse infrastrutture di rete cloud.
ES Permita que sus cargas de trabajo en nubes públicas se conecten directamente a Internet, aplicaciones multinube o centros de datos de manera segura y sin necesidad de una compleja infraestructura de red en la nube.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
consentire | permita |
carichi | cargas |
lavoro | trabajo |
pubblici | públicas |
modo | manera |
direttamente | directamente |
multicloud | multinube |
o | o |
data | datos |
senza | sin |
complesse | compleja |
center | centros |
IT Affronteremo problemi ad alta priorità, come la scalabilità SSL/TLS, l'implementazione di un perimetro definito da software (SDP) per lo zero trust e la progettazione di un ambiente multicloud.
ES Abordaremos temas de alta prioridad como el escalado de SSL/TLS, la implementación de un perímetro definido por software (SDP) para la confianza cero, y el diseño para un entorno multinube.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
alta | alta |
priorità | prioridad |
perimetro | perímetro |
definito | definido |
zero | cero |
trust | confianza |
e | y |
ambiente | entorno |
multicloud | multinube |
problemi | temas |
un | un |
IT Fai un Test Drive della piattaforma multicloud ibrida di Nutanix
ES Pruebe la plataforma multicloud híbrida de Nutanix
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ibrida | híbrida |
nutanix | nutanix |
test | pruebe |
multicloud | multicloud |
Паказаны пераклады: 50 з 50