IT Il volano si trova all’estremità dell’albero motore. Stabilisce il collegamento tra motore e frizione. Il volano garantisce un funzionamento più regolare del motore. Prodotti simili Piu´ informazioni
Перакласці "motore" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "motore" з Італьянскі на Іспанскі
Пераклады motore
"motore" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
Пераклад Італьянскі на Іспанскі motore
Італьянскі
Іспанскі
ES El volante de inercia se encuentra en el lado de salida del cigüeñal. Establece la conexión entre el motor y el embrague. El volante de inercia garantiza un funcionamiento más suave del motor. Productos similares Más información
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| motore | motor |
| stabilisce | establece |
| collegamento | conexión |
| e | y |
| garantisce | garantiza |
| funzionamento | funcionamiento |
| più | más |
| simili | similares |
| informazioni | información |
IT Se, contrariamente alle aspettative, si verificano danni al motore o a uno dei numerosi componenti del motore causati dal nostro tuning, la nostra garanzia sul motore ha effetto entro tre anni dall?acquisto
ES Si, en contra de lo esperado, se producen daños en el motor o en uno de los numerosos componentes del motor causados por nuestra puesta a punto, nuestra garantía de motor entra en vigor en los tres años siguientes a la compra
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| danni | daños |
| motore | motor |
| componenti | componentes |
| causati | causados |
| garanzia | garantía |
| acquisto | compra |
IT Indipendentemente dal modo in cui il motore è controllato, tramite bus o in modalità autonoma, la piattaforma di controllo del motore garantisce che il motore reagisca come desiderato
ES No importa si el motor se controla mediante bus o de forma independiente, la plataforma de control del motor garantiza que el motor reaccione de la forma deseada
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| bus | bus |
| garantisce | garantiza |
| desiderato | deseada |
IT Se, contrariamente alle aspettative, si verificano danni al motore o a uno dei numerosi componenti del motore causati dal nostro tuning, la nostra garanzia sul motore ha effetto entro tre anni dall?acquisto
ES Si, en contra de lo esperado, se producen daños en el motor o en uno de los numerosos componentes del motor causados por nuestra puesta a punto, nuestra garantía de motor entra en vigor en los tres años siguientes a la compra
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| danni | daños |
| motore | motor |
| componenti | componentes |
| causati | causados |
| garanzia | garantía |
| acquisto | compra |
IT Accoppiato con un super motore di transcodifica, che combina un motore di deinterlacciamento con un motore avanzato di alta qualità, vi fornisce un supporto di conversione ottimizzato e di alta qualità.
ES Junto con un súper motor de transcodificación, que combina un motor de desentrelazado con un motor avanzado de alta calidad, le proporciona un medio de conversión optimizado de alta calidad.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| super | súper |
| motore | motor |
| combina | combina |
| avanzato | avanzado |
| alta | alta |
| qualità | calidad |
| fornisce | proporciona |
| conversione | conversión |
| ottimizzato | optimizado |
| un | un |
IT Mentre Google è il motore di ricerca dominante negli Stati Uniti e in molti altri Paesi di lingua inglese, Baidu è il motore di ricerca più utilizzato in Cina, mentre Yandex è il motore di ricerca più popolare in Russia.
ES Aunque Google es el motor de búsqueda dominante en Estados Unidos y muchos otros países de habla inglesa, Baidu es el motor de búsqueda más utilizado en China, mientras que Yandex es el motor de búsqueda más popular en Rusia.
IT Motore di ricerca anonimo: Surfshark offre un suo motore di ricerca anonimo.
ES Motor de búsqueda anónimo: Surfshark ofrece su propio motor de búsqueda anónimo.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| motore | motor |
| di | de |
| ricerca | búsqueda |
| anonimo | anónimo |
| surfshark | surfshark |
IT Include un motore di regole di business avanzato, con supporto per l'elaborazione di eventi complessi e un motore di ottimizzazione delle risorse che aiuta a risolvere problemi di pianificazione e programmazione articolati
ES Incluye un motor avanzado de reglas empresariales que respalda el procesamiento de eventos complejos, así como un motor para la optimización de los recursos que permite solucionar problemas difíciles de planificación y programación
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| include | incluye |
| motore | motor |
| regole | reglas |
| business | empresariales |
| avanzato | avanzado |
| elaborazione | procesamiento |
| eventi | eventos |
| e | y |
| ottimizzazione | optimización |
| risorse | recursos |
| problemi | problemas |
| un | un |
| supporto | respalda |
IT Motore di ricerca anonimo: Surfshark dispone di un motore di ricerca integrato, che non tiene traccia del flusso dei dati.
ES Motor de búsqueda anónimo: Surfshark tiene su propio motor de búsqueda que no rastrea los datos de uso.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| motore | motor |
| ricerca | búsqueda |
| anonimo | anónimo |
| surfshark | surfshark |
| non | no |
| traccia | rastrea |
IT Surfshark offre la possibilità di utilizzare il suo motore di ricerca anonimo. Un’altra aggiunta interessante, anche se probabilmente conviene usare il motore di ricerca anonimo e gratuito DuckDuckGo.
ES Surfshark ofrece la opción de usar su motor de búsqueda anónimo. Esta es otra buena adición, pero probablemente deberías usar el motor de búsqueda gratuito y anónimo DuckDuckGo.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| possibilità | opción |
| ricerca | búsqueda |
| anonimo | anónimo |
| altra | otra |
| probabilmente | probablemente |
| e | y |
| gratuito | gratuito |
IT Motore di ricerca anonimo: Surfshark possiede una sua variante di DuckDuckGo: un motore di ricerca anonimo che non tiene traccia dei tuoi dati.
ES Motor de búsqueda anónimo: Surfshark tiene su propia variación de DuckDuckGo: un motor de búsquedas anónimo que no registras tus datos.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| motore | motor |
| anonimo | anónimo |
| surfshark | surfshark |
| variante | variación |
| dati | datos |
IT Avvia la messa a punto del motore solo dopo che Riscaldare il motore per proteggere
ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| avvia | arranca |
| punto | punto |
| solo | sólo |
| proteggere | protegerlo |
IT per agganciare il motore avvicinalo all’apposito foro dei rulli inclinato verso l’alto di 30° e inseriscilo nella macchina, fino a farlo appoggiare alla fiancata. Infine, ruota il motore verso il basso di 30°.
ES para enganchar el motor, acérquelo al orificio específico de los rodillos inclinado hacia arriba 30° e introdúzcalo en la máquina, hasta que quede apoyado en el panel lateral. Por último, gire el motor hacia abajo 30°.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| foro | orificio |
| rulli | rodillos |
| inclinato | inclinado |
| infine | por último |
| e | e |
IT Archivio Fotografico — Bangkok. Tailandia. 27 MAGGIO 2020: una donna sta digitando sul motore di ricerca Google da un laptop e un telefono cellulare. Google è il più grande motore di ricerca su Internet al mondo.
ES Foto de archivo — Bangkok. Tailandia 27 de mayo de 2020: una mujer escribe en el motor de búsqueda de Google desde una computadora portátil y un teléfono celular. Google es el motor de búsqueda de Internet más grande del mundo.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| archivio | archivo |
| bangkok | bangkok |
| tailandia | tailandia |
| maggio | mayo |
| donna | mujer |
| sul | en |
| motore | motor |
| ricerca | búsqueda |
| e | y |
| internet | internet |
| mondo | mundo |
IT Bangkok. Tailandia. 27 MAGGIO 2020: una donna sta digitando sul motore di ricerca Google da un laptop e un telefono cellulare. Google è il più grande motore di ricerca su Internet al mondo.
ES Bangkok. Tailandia 27 de mayo de 2020: una mujer escribe en el motor de búsqueda de Google desde una computadora portátil y un teléfono celular. Google es el motor de búsqueda de Internet más grande del mundo.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| tailandia | tailandia |
| maggio | mayo |
| donna | mujer |
| sul | en |
| motore | motor |
| ricerca | búsqueda |
| e | y |
| internet | internet |
| mondo | mundo |
IT Marca: JJRC Tipo di Sciarba: Auto crawler Materiale: Componenti elettronici,Plastica Tipo di Motore: Motore spazzolato Tipo di Guida: 4 WD Funzioni: Scalata,Avanti/indietro,Rampa Flip Reverse Contrario,Bravata,Girare a Sinistra / Destra,Flip Ruota
ES Marca: JJRC Tipo: rastreador de coches Material: Componentes de electronicos,Plástico Tipo de motor: Motor cepillado Tipo de unidad: 4 WD Funcions: Escalada,Adelante / Hacia Atrás,Reverse rampa flip,Truco,Gire a la izquierda / derecha,Cambio de rueda
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| marca | marca |
| tipo | tipo |
| auto | coches |
| crawler | rastreador |
| componenti | componentes |
| motore | motor |
| flip | flip |
| ruota | rueda |
IT Il tuning del motore permette di ottenere un guadagno di prestazioni extra fino al 35% dal vostro motore.
ES La puesta a punto del motor consigue una ganancia de rendimiento extra de hasta el 35% de su motor.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| motore | motor |
| guadagno | ganancia |
| prestazioni | rendimiento |
| extra | extra |
| vostro | su |
IT Significato: se il nostro prodotto causa danni al vostro motore o a un componente del motore associato quest?anno, le riparazioni sostenute sono completamente coperte fino a un importo di € 5.000.
ES Es decir: si nuestro producto causa daños en su motor o en un componente del motor asociado durante este año, las reparaciones que se produzcan están totalmente cubiertas hasta un importe de 5.000 euros.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| prodotto | producto |
| causa | causa |
| danni | daños |
| motore | motor |
| componente | componente |
| associato | asociado |
| quest | este |
| anno | año |
| riparazioni | reparaciones |
| completamente | totalmente |
| importo | importe |
IT -Software specifico per il motore: u 6.0-2021-8 mappature per la messa a punto -Monitoraggio del motore -APP controllo
ES Software específico del motor: u 6.0-2021-8 mapeos de ajuste-Supervisión del motor-Control de la APP
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| specifico | específico |
| mappature | mapeos |
| controllo | control |
IT -Software specifico per il motore: u 6.0-2021-10 mappature per la messa a punto -Monitoraggio del motore -APP controllo
ES Software específico del motor: u 6.0-2021-10 mapeos de ajuste-Supervisión del motor-Control de la APP
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| specifico | específico |
| mappature | mapeos |
| controllo | control |
IT -Software specifico del motore: u 6.0-2021-6 mappature di messa a punto -Monitoraggio del motore -APP controllo
ES Software específico del motor: u 6.0-2021-6 mapeos de ajuste-Supervisión del motor-Control de la APP
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| specifico | específico |
| motore | motor |
| mappature | mapeos |
| controllo | control |
IT Da un lato c?è la possibilità di Potenza del motore di un veicolo con un intervento diretto nella Unità di controllo motore per influenzare positivamente. In questo contesto, il cosiddetto Sintonizzazione OBD il discorso.
ES Por un lado, existe la posibilidad de potencia del motorde un vehículo mediante una intervención directa en el control de motores para tener una influencia positiva en la En este contexto, el llamado Sintonización OBD el discurso.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| lato | lado |
| possibilità | posibilidad |
| veicolo | vehículo |
| intervento | intervención |
| contesto | contexto |
| obd | obd |
| positivamente | positiva |
IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore
ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| controllo | control |
| supplementare | adicional |
| vano | compartimento |
| motore | motor |
| prestazioni | rendimiento |
| software | software |
IT Pertanto è ovvio per noi concedere ai nostri clienti una garanzia aggiuntiva sul motore e su tutte le parti del motore associate con ogni acquisto delle nostre Chiptuning Box
ES Por ello, en cada compra de nuestras cajas de sintonización de virutas, garantizamos a nuestros clientes una garantía adicional para el motor y todas las piezas de motor relacionadas con el mismo
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| clienti | clientes |
| aggiuntiva | adicional |
| motore | motor |
| parti | piezas |
| acquisto | compra |
| box | cajas |
IT Questi valori ottimizzati portano ad un ricalcolo dell?unità di controllo del motore, compreso il trasferimento dei dati adattati individualmente al motore.
ES Estos valores optimizados conducen a un nuevo cálculo de la unidad de control del motor que incluye la transferencia de datos adaptados individualmente al motor.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| questi | estos |
| valori | valores |
| ottimizzati | optimizados |
| controllo | control |
| motore | motor |
| compreso | incluye |
| trasferimento | transferencia |
| dati | datos |
| individualmente | individualmente |
IT Per tutti i veicoli che sono ottimizzati tramite il Tuningbox, il controllo al 100% dei parametri del motore rimane esclusivamente all?unità di controllo del motore del costruttore.
ES Para todos los vehículos que se optimizan mediante la Tuningbox, el control al 100% de los parámetros del motor queda exclusivamente en la unidad de control del motor del fabricante.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| controllo | control |
| parametri | parámetros |
| motore | motor |
| costruttore | fabricante |
IT Con la garanzia del motore Maxchip non dovrete più preoccuparvi del vostro motore e dei suoi componenti quando avrete un chip tuning della nostra azienda
ES Con la garantía del motor Maxchip, usted no necesita preocuparse por su motor y sus componentes cuando tiene un chip tuning de nuestra compañía
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| garanzia | garantía |
| motore | motor |
| maxchip | maxchip |
| preoccuparvi | preocuparse |
| e | y |
| componenti | componentes |
| chip | chip |
| azienda | compañía |
IT Con la nostra messa a punto non superiamo le riserve del motore esistente, il che rende estremamente improbabile un danno al motore già estremamente improbabile
ES Con nuestra puesta a punto no superamos las reservas de motor disponibles, lo que hace que un daño al motor ya sea extremadamente improbable
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| punto | punto |
| riserve | reservas |
| motore | motor |
| estremamente | extremadamente |
| improbabile | improbable |
| danno | daño |
IT La garanzia del motore di Maxchip copre tutti i danni che possono essere provati come causati da uno dei nostri prodotti e che riguardano direttamente il motore o uno dei suoi componenti.
ES La garantía del motor Maxchip cubre todos los daños que se haya comprobado que han sido causados por uno de nuestros productos y que afecten directamente al motor o a uno de sus componentes.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| garanzia | garantía |
| maxchip | maxchip |
| copre | cubre |
| danni | daños |
| causati | causados |
| nostri | nuestros |
| e | y |
| direttamente | directamente |
IT Le seguenti parti del motore sono coperte dalla garanzia del motore:
ES Las siguientes partes del motor están cubiertas por la garantía del motor:
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| seguenti | siguientes |
| parti | partes |
| motore | motor |
| garanzia | garantía |
IT Si prega di notare che la nostra garanzia del motore non si applica alla normale usura dei componenti del motore o ai danni non dimostrati come causati dai nostri prodotti.
ES Tenga en cuenta que nuestra garantía de motor no se aplica al desgaste normal de los componentes del motor ni a los daños no demostrables causados por nuestros productos.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| garanzia | garantía |
| motore | motor |
| normale | normal |
| usura | desgaste |
| danni | daños |
| causati | causados |
IT Dato che il "motore" (leggilo come motore elettrico) è nella parte posteriore, guidando le ruote posteriori, questa hatchback ha unesperienza di guida su ruote reali
ES Siendo que el motor (léase como motor eléctrico) está en la parte trasera, impulsando las ruedas traseras, este hatchback tiene una experiencia de conducción real
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| motore | motor |
| elettrico | eléctrico |
| guidando | impulsando |
| ruote | ruedas |
| guida | conducción |
| reali | real |
IT Che cos'è un motore CC senza spazzole? Qual’è la differenza tra BLDC e il motore sincrono?
ES ¿Qué es un motor DC sin escobillas? ¿En qué se diferencian un motor sincrónico y un BLDC?
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| è | es |
| senza | sin |
| tra | en |
| e | y |
| un | un |
IT Per garantire che il motore controlli con precisione la velocità, la posizione o la corrente in ogni applicazione, la piattaforma di controllo del motore include ampie funzioni servoassistite
ES Para que el motor controle con precisión el número de revoluciones, la posición o la corriente en cualquier aplicación, la plataforma de control del motor incluye numerosas servofunciones
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| precisione | precisión |
| posizione | posición |
| corrente | corriente |
| include | incluye |
IT Il motore di ricerca vuole creare condizioni di parità e non consente alle aziende di acquistare molti link per dominare il motore di ricerca
ES El motor de búsqueda quiere crear un terreno de juego nivelado y no permite que las empresas compren muchos enlaces para dominar el motor de búsqueda
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| ricerca | búsqueda |
| vuole | quiere |
| creare | crear |
| consente | permite |
| aziende | empresas |
| link | enlaces |
| dominare | dominar |
IT Oltre ai veicoli a motore elettrico immatricolati in Germania, che saranno identificati mediante la targa di immatricolazione del veicolo, potranno beneficiare dei vantaggi anche i veicoli a motore elettrico immatricolati all'estero
ES Además de los vehículos eléctricos matriculados en Alemania, que se identificarán por medio de la placa de matrícula del vehículo, los vehículos eléctricos matriculados en el extranjero también podrán beneficiarse de las ventajas
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| elettrico | eléctricos |
| germania | alemania |
| estero | en el extranjero |
IT Migliora il motore di conversione PDF/A e il motore di rendering in formato Office.
ES Mejora el motor de conversión de PDF/A y el motor de renderizado de formato de Office.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| migliora | mejora |
| il | el |
| di | de |
| conversione | conversión |
| a | a |
| e | y |
| rendering | renderizado |
| formato | formato |
| office | office |
IT Mi piace pensare a un podcast come a un veicolo per portare il vostro messaggio alle masse. Ci vuole un motore potente per costruire un pubblico, e il contenuto di qualità è quel motore.
ES Me gusta pensar en un podcast como un vehículo para llevar su mensaje a las masas. Se necesita un motor poderoso para construir una audiencia, y el contenido de calidad es ese motor.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| pensare | pensar |
| podcast | podcast |
| veicolo | vehículo |
| portare | llevar |
| vostro | su |
| messaggio | mensaje |
| masse | masas |
| motore | motor |
| potente | poderoso |
| pubblico | audiencia |
| contenuto | contenido |
| qualità | calidad |
| è | es |
IT Dato che il "motore" (leggilo come motore elettrico) è nella parte posteriore, guidando le ruote posteriori, questa hatchback ha unesperienza di guida su ruote reali
ES Siendo que el motor (léase como motor eléctrico) está en la parte trasera, impulsando las ruedas traseras, este hatchback tiene una experiencia de conducción real
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| motore | motor |
| elettrico | eléctrico |
| guidando | impulsando |
| ruote | ruedas |
| guida | conducción |
| reali | real |
IT Avvia la messa a punto del motore solo dopo che Riscaldare il motore per proteggere
ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| avvia | arranca |
| punto | punto |
| solo | sólo |
| proteggere | protegerlo |
IT Il tuning del motore permette di ottenere un guadagno di prestazioni extra fino al 35% dal vostro motore.
ES La puesta a punto del motor consigue una ganancia de rendimiento extra de hasta el 35% de su motor.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| motore | motor |
| guadagno | ganancia |
| prestazioni | rendimiento |
| extra | extra |
| vostro | su |
IT Il Tuningbox è un?unità di controllo supplementare, che viene installata nel vano motore, mentre l?aumento delle prestazioni si ottiene sovrascrivendo il software nell?unità di controllo del motore
ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| controllo | control |
| supplementare | adicional |
| vano | compartimento |
| motore | motor |
| prestazioni | rendimiento |
| software | software |
IT -Software specifico per il motore: u 6.0-2021-10 mappature per la messa a punto -Monitoraggio del motore -APP controllo
ES Software específico del motor: u 6.0-2021-10 mapeos de ajuste-Supervisión del motor-Control de la APP
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| specifico | específico |
| mappature | mapeos |
| controllo | control |
IT Da un lato c?è la possibilità di Potenza del motore di un veicolo con un intervento diretto nella Unità di controllo motore per influenzare positivamente. In questo contesto, il cosiddetto Sintonizzazione OBD il discorso.
ES Por un lado, existe la posibilidad de potencia del motorde un vehículo mediante una intervención directa en el control de motores para tener una influencia positiva en la En este contexto, el llamado Sintonización OBD el discurso.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| lato | lado |
| possibilità | posibilidad |
| veicolo | vehículo |
| intervento | intervención |
| contesto | contexto |
| obd | obd |
| positivamente | positiva |
IT Questi valori ottimizzati portano ad un ricalcolo dell?unità di controllo del motore, compreso il trasferimento dei dati adattati individualmente al motore.
ES Estos valores optimizados conducen a un nuevo cálculo de la unidad de control del motor que incluye la transferencia de datos adaptados individualmente al motor.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| questi | estos |
| valori | valores |
| ottimizzati | optimizados |
| controllo | control |
| motore | motor |
| compreso | incluye |
| trasferimento | transferencia |
| dati | datos |
| individualmente | individualmente |
IT Per tutti i veicoli che sono ottimizzati tramite il Tuningbox, il controllo al 100% dei parametri del motore rimane esclusivamente all?unità di controllo del motore del costruttore.
ES Para todos los vehículos que se optimizan mediante la Tuningbox, el control al 100% de los parámetros del motor queda exclusivamente en la unidad de control del motor del fabricante.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| controllo | control |
| parametri | parámetros |
| motore | motor |
| costruttore | fabricante |
IT Pertanto è ovvio per noi concedere ai nostri clienti una garanzia aggiuntiva sul motore e su tutte le parti del motore associate con ogni acquisto delle nostre Chiptuning Box
ES Por ello, en cada compra de nuestras cajas de sintonización de virutas, garantizamos a nuestros clientes una garantía adicional para el motor y todas las piezas de motor relacionadas con el mismo
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| clienti | clientes |
| aggiuntiva | adicional |
| motore | motor |
| parti | piezas |
| acquisto | compra |
| box | cajas |
IT Significato: se il nostro prodotto causa danni al vostro motore o a un componente del motore associato quest?anno, le riparazioni sostenute sono completamente coperte fino a un importo di € 5.000.
ES Es decir: si nuestro producto causa daños en su motor o en un componente del motor asociado durante este año, las reparaciones que se produzcan están totalmente cubiertas hasta un importe de 5.000 euros.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| prodotto | producto |
| causa | causa |
| danni | daños |
| motore | motor |
| componente | componente |
| associato | asociado |
| quest | este |
| anno | año |
| riparazioni | reparaciones |
| completamente | totalmente |
| importo | importe |
IT -Software specifico per il motore: u 6.0-2021-8 mappature per la messa a punto -Monitoraggio del motore -APP controllo
ES Software específico del motor: u 6.0-2021-8 mapeos de ajuste-Supervisión del motor-Control de la APP
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| specifico | específico |
| mappature | mapeos |
| controllo | control |
IT Con la garanzia del motore Maxchip non dovrete più preoccuparvi del vostro motore e dei suoi componenti quando avrete un chip tuning della nostra azienda
ES Con la garantía del motor Maxchip, usted no necesita preocuparse por su motor y sus componentes cuando tiene un chip tuning de nuestra compañía
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| garanzia | garantía |
| motore | motor |
| maxchip | maxchip |
| preoccuparvi | preocuparse |
| e | y |
| componenti | componentes |
| chip | chip |
| azienda | compañía |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
motore è l’unico motore proprio motore qualsiasi altro motore motore cruscotto motore decisionale nostro motore vostro motore potente motore avanzato motore ottimizzazione motore motore principale popolare motore motore associativo motore causati tuo motore stesso motore potente motore associativo motore permette ce il motore motore per ciascuno seconda del motore motore controlli albero motore motore dell'audio motore elettrico privilegiato motore acceso motore elettrico immatricolati motore soar motore open source motore nlu incorporato motore elettrico e un motore garanzia sul motore garanzia del motore componenti del motore motore passo passo motore basato motore potente maggiore motore motore analitico utilizzi il motore motore e motore consente motore associativo comprende motore di orchestrazione motore a benzina veicoli a motore motore più potente crawler del motore
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі