IT Archivia nella cache la copia limitata di un sito Web da mandare online in caso di guasto ad un server di origine.
IT Archivia nella cache la copia limitata di un sito Web da mandare online in caso di guasto ad un server di origine.
ES Entrega una copia limitada de un sitio web almacenado en caché para mantenerlo en línea en fallo del servidor.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
copia | copia |
limitata | limitada |
guasto | fallo |
server | servidor |
cache | caché |
IT Ingegneri e ruoli correlati hanno spesso bisogno di un accesso SSH all'infrastruttura per mandare avanti l'attività, e non amano subire rallentamenti
ES Los ingenieros y técnicos con funciones similares a menudo necesitan acceso por SSH a tu infraestructura para mantener tu negocio funcionando y no les gusta que su trabajo se ralentice
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
ruoli | funciones |
bisogno | necesitan |
accesso | acceso |
ssh | ssh |
infrastruttura | infraestructura |
non | no |
amano | gusta |
IT Tuttavia, ormai non basta più mandare qualche sporadico tweet sull'ultimo argomento di tendenza.
ES Pero ya no es suficiente tuitear ocasionalmente sobre el último tema que se vuelve tendencia.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
argomento | tema |
IT D'accordo, sì, abbiamo un team di prima classe, ma quel team si occupa anche di costruire e mandare avanti un software di gestione dei social media davvero all'avanguardia.
ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
abbiamo | tenemos |
costruire | construyendo |
e | y |
gestione | gestión |
IT Mettete la mano davanti alla bocca e dite "potenza" - sentite l'aria sulla "p"? Questo è ciò da cui state proteggendo il microfono - quelle raffiche d'aria possono facilmente mandare un microfono in rosso.
ES Ponga su mano delante de su boca y diga "poder" - ¿siente el aire en la "p"? De eso es de lo que estás protegiendo el micrófono, esas ráfagas de aire pueden fácilmente enviar un micrófono al rojo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
mano | mano |
bocca | boca |
e | y |
aria | aire |
proteggendo | protegiendo |
facilmente | fácilmente |
mandare | enviar |
un | un |
IT Vuoi mandare offline i dati o portarli in memoria? Con Tableau, in pochi secondi puoi estrarre enormi quantità di dati ed esplorarli quanto vuoi
ES Cuando desee trabajar con datos sin conexión o incorporarlos en memoria, Tableau le permitirá extraer enormes cantidades de datos en cuestión de segundos para que los explore de manera ilimitada
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
offline | sin conexión |
dati | datos |
o | o |
memoria | memoria |
secondi | segundos |
estrarre | extraer |
enormi | enormes |
tableau | tableau |
IT Hai bisogno di mandare email e SMS occasionalmente? Scopri i nostri crediti prepagati
ES Descubre nuestro crédito prepagado
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
scopri | descubre |
crediti | crédito |
IT Nella cartolina o lettera, inserisci il link alla raccolta fondi GoFundMe o il tuo indirizzo di posta per chi volesse mandare assegni.
ES En tu tarjeta postal o en carta, presenta a los donantes el enlace de tu recaudación de fondos GoFundMe o tu dirección postal para el envío de cheques.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
fondi | fondos |
assegni | cheques |
raccolta | recaudación |
IT La combinazione di colori del logo dovrebbe essere brillante: i colori rosso, giallo e arancione evocano associazioni con il sorriso solare di un bambino. E poi i genitori vorranno mandare il bambino al tuo centro.
ES La combinación de colores del logotipo debe ser brillante: los colores rojo, amarillo y naranja evocarán asociaciones con la sonrisa de un niño soleado. Y luego los padres querrán enviar al niño a su centro.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
combinazione | combinación |
logo | logotipo |
brillante | brillante |
e | y |
associazioni | asociaciones |
sorriso | sonrisa |
bambino | niño |
genitori | padres |
mandare | enviar |
centro | centro |
IT Comunica con gli altri utenti in tempo reale, organizza conferenze nelle chatroom, usa le mailing-list per mandare un messaggio a più utenti in una sola volta.
ES Comunícate con otros usuarios en tiempo real, organiza conferencias en las salas de discusión, usa las listas de correo masivo para enviar un mensaje a varias personas en seguida.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
reale | real |
organizza | organiza |
conferenze | conferencias |
mandare | enviar |
list | listas |
IT Ci sarà comunque bisogno di inviare all’organismo di certificazione un documento che descriva il sistema, nonché di poterlo mandare ai grandi clienti
ES Será necesario enviar a la entidad de certificación un documento que describa su sistema, y también será necesario enviar este documento a los grandes clientes
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
bisogno | necesario |
certificazione | certificación |
documento | documento |
grandi | grandes |
clienti | clientes |
IT Nel peggiore dei casi, potrebbe addirittura mandare all’aria l'intero progetto.
ES Y si nos ponemos en lo peor, puede llegar a hundir todo el proyecto.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
peggiore | peor |
potrebbe | puede |
progetto | proyecto |
IT Giovani che utilizzano smartphone mobile per mandare SMS 660450 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
ES Jóvenes que usan teléfonos inteligentes móviles para enviar mensajes de texto 660450 Vector en Vecteezy
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
giovani | jóvenes |
utilizzano | usan |
mandare | enviar |
IT Giovani che utilizzano smartphone mobile per mandare SMS Vettore Pro
ES Jóvenes que usan teléfonos inteligentes móviles para enviar mensajes de texto Vector Pro
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
giovani | jóvenes |
utilizzano | usan |
mandare | enviar |
vettore | vector |
IT Nel peggiore dei casi, potrebbe addirittura mandare all’aria l'intero progetto.
ES Y si nos ponemos en lo peor, puede llegar a hundir todo el proyecto.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
peggiore | peor |
potrebbe | puede |
progetto | proyecto |
IT I modi migliori sono masterizzare un CD, mettere la musica su una chiavetta o semplicemente mandare la compilation via Internet.
ES Las mejores opciones para hacerlo son quemar un CD, transferir tu mezcla a una memoria USB o simplemente compartir tu mezcla a través del Internet.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
cd | cd |
o | o |
semplicemente | simplemente |
internet | internet |
IT Un'incredibile opportunità ed una maniera potenzialmente lucrativa per capitalizzare sul mercato FOREX e mandare alle stelle i vostri guadagni
ES Una oportunidad excepcional y una forma potencialmente lucrativa de capitalizar el mercado FOREX y aumentar tus ingresos
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
opportunità | oportunidad |
maniera | forma |
potenzialmente | potencialmente |
forex | forex |
vostri | tus |
IT Una vasta gamma di prodotti specialistici e servizi ideati per far partire col botto le vostre operazioni di intermediazione e mandare alle stelle il potenziale della vostra attività.
ES Una amplia gama de productos y servicios especializados diseñados para impulsar tus operaciones de corretaje y aumentar tu potencial comercial.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
vasta | amplia |
gamma | gama |
e | y |
operazioni | operaciones |
intermediazione | corretaje |
potenziale | potencial |
IT È possibile creare un proprio profilo di fotografo, contribuire nella discussione delle foto proprie e delle foto di altri, mandare fotomail, usare la messaggeria interna e partecipare ai forum e ad altre attività sul sito
ES También puedes elaborar un perfil de fotógrafo propio, aportar comentarios sobre fotos, enviar fotomails, utilizar el sistema de mensajes interno y participar en otros foros y actividades ofrecidos
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
possibile | puedes |
profilo | perfil |
e | y |
mandare | enviar |
usare | utilizar |
forum | foros |
attività | actividades |
creare | elaborar |
un | un |
IT Con un organico ridottissimo e con tutta l’allegra ciurma di marmocchi assetata di avventure, seppe mandare avanti l’hotel estate dopo estate, mentre il marito accompagnava gli ospiti nelle escursioni in montagna.
ES Con un mínimo de personal y con la pandilla de pillos a cuestas, se encargaba del negocio verano tras verano mientras su marido se iba de ruta por la montaña con los huéspedes.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
estate | verano |
marito | marido |
ospiti | huéspedes |
montagna | montaña |
IT Con Clideo , è possibile mandare in loop la tua clip su computer Mac o Windows o su smartphone iOS o Android.
ES Con Clideo, es posible reproducir su clip en una computadora Mac o Windows, teléfono iOS o Android.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
è | es |
possibile | posible |
tua | su |
clip | clip |
o | o |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
la | una |
IT Archivio Fotografico — Chiuda su della donna che usando lo Smart Phone mobile, inviante i massaggi sul garden.having il sunbath.Phone con lo schermo nero, mandare un sms, video chiamate,
ES Foto de archivo — Cerca de la mujer que usa un teléfono inteligente móvil, enviando masajes en el jardín. Tomando el sol. Teléfono con pantalla negra, mensajes de texto, videollamadas,
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
archivio | archivo |
donna | mujer |
smart | inteligente |
massaggi | masajes |
garden | jardín |
schermo | pantalla |
nero | negra |
un | un |
IT Chiuda su della donna che usando lo Smart Phone mobile, inviante i massaggi sul garden.having il sunbath.Phone con lo schermo nero, mandare un sms, video chiamate,
ES Cerca de la mujer que usa un teléfono inteligente móvil, enviando masajes en el jardín. Tomando el sol. Teléfono con pantalla negra, mensajes de texto, videollamadas,
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
donna | mujer |
smart | inteligente |
massaggi | masajes |
garden | jardín |
schermo | pantalla |
nero | negra |
un | un |
IT Ora è tutto pronto per mandare il tuo sito online
ES ¡Todo listo para poner en marcha tu nueva página web!
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
pronto | listo |
IT L'altezza delle righe non è regolabile, ma puoi mandare il testo a capo per visualizzare più informazioni in ogni cella.
ES La altura de la fila no puede ajustarse; no obstante, usted puede ajustar el texto para mostrar más información en cada celda.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
altezza | altura |
righe | fila |
non | no |
puoi | puede |
visualizzare | mostrar |
più | más |
cella | celda |
IT Per mandare un’e-mail al gruppo, nel campo A:, inizia a digitare il nome del gruppo affinché venga visualizzato nell'elenco a discesa.
ES Para enviar al grupo, en la casilla Para, comience a escribir el nombre del grupo para que aparezca en la lista desplegable.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
mandare | enviar |
inizia | comience |
digitare | escribir |
nome | nombre |
affinché | para que |
elenco | lista |
IT AMS Solutions ha sviluppato un sistema di ispezione basato sulla visione industriale per rilevare le stecche di legno nel separatore che possono mandare in blocco le apparecchiature di accatastamento ...
ES AMS Solutions desarrolló un sistema de inspección de visión artificial para detectar varas separadoras de madera que podrían atascar el equipo apilador de madera en los aserraderos. El sistema de visi...
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ams | ams |
solutions | solutions |
ispezione | inspección |
rilevare | detectar |
un | un |
IT HD60 S è una soluzione esterna che ti consente di mandare in streaming e registrare il tuo gameplay in in 1080p60, qualità standard del settore.
ES La HD60 S es una capturadora externa con la que puedes hacer streaming y grabar al instante tus partidas con la calidad más extendida: 1080p60.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
s | s |
esterna | externa |
streaming | streaming |
e | y |
registrare | grabar |
IT Chiunque abbia un sito web può inviare notifiche web push dopo aver installato un semplice codice Javascript da WonderPush. Non è richiesta nessuna applicazione. Non ci vogliono più di 10 minuti per iniziare a mandare una spinta.
ES Cualquiera que tenga un sitio web puede enviar notificaciones web push después de instalar un simple código Javascript de WonderPush. No se requiere ninguna aplicación. No se tarda más de 10 minutos en empezar a enviar push.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
semplice | simple |
minuti | minutos |
iniziare | empezar |
wonderpush | wonderpush |
IT DataControl è semplice da implementare ed è in grado di crittografare o riattribuire le chiavi ai dati senza mandare le applicazioni offline
ES DataControl tiene la capacidad única de cifrar o cambiar la clave sin desconectar aplicaciones
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
di | de |
crittografare | cifrar |
o | o |
chiavi | clave |
senza | sin |
applicazioni | aplicaciones |
IT Il Team GO Rocket ha invaso il mondo di Pokémon GO! Se siete impegnati in una ricerca speciale o state cercando di salvare un Pokémon ombra, potete sfidare il Team GO Rocket e mandare all'aria i loro piani.
ES ¡El Team GO Rocket ha invadido el mundo de Pokémon GO! Tanto si trabajas en una investigación especial como si simplemente tratas de rescatar a los Pokémon oscuros, puedes desafiar al Team GO Rocket y frustrar sus planes.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
pokémon | pokémon |
ricerca | investigación |
speciale | especial |
salvare | rescatar |
potete | puedes |
e | y |
piani | planes |
team | team |
IT Permette di mandare richieste itemized al server (il dettaglio dell’ordine nella fattura mostra i prodotti acquistati riga per riga)
ES Te permite enviar solicitudes detalladas al servidor (los productos comprados se enumeran, uno para cada línea, como detalles de pedido en la factura).
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
permette | permite |
server | servidor |
dettaglio | detalles |
ordine | pedido |
fattura | factura |
acquistati | comprados |
riga | línea |
IT Gli utenti devono mandare una scansione del loro documento d'identità per dimostrare di essere persone reali
ES Los usuarios tienen que enviar escaneos de documentos de identidad para demostrar que son reales
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
utenti | usuarios |
mandare | enviar |
documento | documentos |
dimostrare | demostrar |
reali | reales |
IT I trader sono spesso spaventati dalle policy AML e KYC, visto che devono mandare una scansione del proprio documento d'identità per la verifica dell'account
ES Los operadores suelen tener miedo de las políticas AML y KYC, ya que tienen que enviar escaneos de identificación y verificar sus cuentas
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
spesso | suelen |
policy | políticas |
kyc | kyc |
mandare | enviar |
identità | identificación |
verifica | verificar |
account | cuentas |
IT Manca il trasferimento file tramite trascinamento, utile per evitare di cercare i file 2 volte, e la possibilità di mandare inviti tramite mail
ES a veces se demora en volver a conectarse si lo has dejado algún tiempo sin uso, pero nada que incomode demasiado, solo esperar unos 20 a 30 segundos y sigues.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
IT Tutto si complica quando viene reclutato da un enigmatico anarchico per mandare in rovina l?azienda che lo stesso Elliot è pagato per proteggere.
ES La situación se complica cuando lo recluta un misterioso anarquista para que arruine a la empresa a la que le pagan por proteger.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
azienda | empresa |
proteggere | proteger |
complica | complica |
IT A volte è difficile trovare il tempo per mandare un dipendente fuori città per un seminario di formazione intensivo di una settimana
ES A veces, es difícil encontrar el tiempo para enviar a un empleado fuera de la ciudad para un seminario de capacitación intensivo de una semana de duración
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
è | es |
difficile | difícil |
trovare | encontrar |
mandare | enviar |
dipendente | empleado |
città | ciudad |
seminario | seminario |
formazione | capacitación |
intensivo | intensivo |
IT Se hai appena ricevuto una proposta di colloquio di lavoro, leggi i nostri suggerimenti per mandare la giusta e-mail di conferma prima e dopo l’incontro.
ES ¿Te gusta seguir las tendencias e ir a la moda? Sigue leyendo y entérate de las preguntas que te harán en una entrevista para ser diseñador de modas.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
colloquio | entrevista |
leggi | leyendo |
IT In azienda mi permette di gestire l'invio di mail secondo liste di contatti, senza dover mandare tutto manualmente
ES La implementación ha sido sencilla, el apoyo del equipo de HubSpot a sido genial y la rápida adopción del equipo a sido lo mejor
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
tutto | equipo |
IT Come mandare il display Inspire a dormire?
ES Cómo poner la pantalla Inspire en suspensión
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
come | cómo |
il | la |
display | pantalla |
IT Hai bisogno di mandare email e SMS occasionalmente? Scopri i nostri crediti prepagati
ES Descubre nuestro crédito prepagado
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
scopri | descubre |
crediti | crédito |
IT Nel peggiore dei casi, potrebbe addirittura mandare all’aria l'intero progetto.
ES Y si nos ponemos en lo peor, puede llegar a hundir todo el proyecto.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
peggiore | peor |
potrebbe | puede |
progetto | proyecto |
IT Usando la tua voce puoi mandare il robot a pulire, controllare i suoi livelli di batteria attuali, riportarlo alla base di ricarica e altro ancora.
ES Con su voz, puede enviar el robot a limpiar, verificar los niveles actuales de la batería, devolverlo a la base de carga y más.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
puoi | puede |
robot | robot |
pulire | limpiar |
controllare | verificar |
livelli | niveles |
batteria | batería |
attuali | actuales |
ricarica | carga |
e | y |
IT Nel peggiore dei casi, potrebbe addirittura mandare all’aria l'intero progetto.
ES Y si nos ponemos en lo peor, puede llegar a hundir todo el proyecto.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
peggiore | peor |
potrebbe | puede |
progetto | proyecto |
IT Gradualmente i pazienti potrebbero non essere più in grado di mandare avanti la casa, cucinare, gestire le questioni finanziarie, camminare o prendersi cura di se stessi
ES Gradualmente, los pacientes se vuelven incapaces de ocuparse de una casa o un apartamento, preparar la comida, manejar los asuntos económicos, caminar o asumir los cuidados personales
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
gradualmente | gradualmente |
pazienti | pacientes |
cucinare | comida |
gestire | manejar |
questioni | asuntos |
camminare | caminar |
cura | cuidados |
stessi | personales |
IT Usa l'explorer per mandare richieste test e conoscere meglio il nostro API
ES Utiliza el explorador para enviar pruebas y aprender más sobre la API
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
usa | utiliza |
explorer | explorador |
test | pruebas |
e | y |
conoscere | aprender |
api | api |
IT Hai bisogno di mandare email e SMS occasionalmente? Scopri i nostri crediti prepagati
ES Descubre nuestro crédito prepagado
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
scopri | descubre |
crediti | crédito |
IT Hai bisogno di mandare email e SMS occasionalmente? Scopri i nostri crediti prepagati
ES Descubre nuestro crédito prepagado
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
scopri | descubre |
crediti | crédito |
IT Hai bisogno di mandare email e SMS occasionalmente? Scopri i nostri crediti prepagati
ES Descubre nuestro crédito prepagado
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
scopri | descubre |
crediti | crédito |
IT Hai bisogno di mandare email e SMS occasionalmente? Scopri i nostri crediti prepagati
ES Descubre nuestro crédito prepagado
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
scopri | descubre |
crediti | crédito |
Паказаны пераклады: 50 з 50