IT Latenza delle periferiche: Il tempo necessario alla periferica di input per elaborare l'input meccanico e inviare gli eventi di input al PC.
IT Latenza delle periferiche: Il tempo necessario alla periferica di input per elaborare l'input meccanico e inviare gli eventi di input al PC.
ES Latencia de los periféricos: El tiempo que tarda tu dispositivo de entrada en procesar tu entrada mecánica y enviar esos eventos de entrada al PC
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
latenza | latencia |
periferiche | periféricos |
input | entrada |
elaborare | procesar |
meccanico | mecánica |
e | y |
inviare | enviar |
eventi | eventos |
pc | pc |
IT Ad esempio, usiamo user-input cookie della durata di una sessione per tenere traccia degli input dell’utente durante la compilazione di moduli che si estendono a varie pagine.
ES Por ejemplo, utilizamos cookies de respuestas del usuario durante el transcurso de una sesión para realizar un seguimiento de los datos que introduce el usuario en formularios que aparecen en varias páginas.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esempio | ejemplo |
usiamo | utilizamos |
sessione | sesión |
traccia | seguimiento |
pagine | páginas |
cookie | cookies |
IT Ad esempio, usiamo user-input cookie della durata di una sessione per tenere traccia degli input dell’utente durante la compilazione di moduli che si estendono a varie pagine.
ES Por ejemplo, utilizamos cookies de respuestas del usuario durante el transcurso de una sesión para realizar un seguimiento de los datos que introduce el usuario en formularios que aparecen en varias páginas.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esempio | ejemplo |
usiamo | utilizamos |
sessione | sesión |
traccia | seguimiento |
pagine | páginas |
cookie | cookies |
IT Visione artificiale: questa tecnologia di AI consente ai computer e ai sistemi di ricavare informazioni significative da immagini digitali, video o altri input visivi e, sulla base di questi input, può intervenire
ES Visión computacional: esta tecnología de IA permite a los ordenadores y sistemas obtener información significativa a partir de imágenes digitales, vídeos y otras entradas visuales y, en función de esas entradas, realizar distintas acciones
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
consente | permite |
computer | ordenadores |
e | y |
ricavare | obtener |
IT Un vantaggio rispetto ai sistemi di input è che reagirà a qualsiasi cosa sullo schermo da qualsiasi input.
ES Una de las ventajas respecto a los sistemas de entrada es que reacciona a cualquier cosa que aparezca en la pantalla desde cualquier entrada.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
vantaggio | ventajas |
input | entrada |
schermo | pantalla |
IT Una novità per questo modello 2021 è limpostazione Prevent Input Delay, che aumenta la risposta per i giochi a 60 Hz e riduce il ritardo di input a meno di 10 ms.
ES La novedad de este modelo 2021 es la configuración Prevent Input Delay, que aumenta la respuesta para juegos de 60Hz y reduce el retraso de entrada por debajo de 10ms.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
novità | novedad |
modello | modelo |
input | entrada |
aumenta | aumenta |
riduce | reduce |
ritardo | retraso |
hz | hz |
IT Un diagramma SIPOC può aiutarti a rispondere a domande come: chi fornisce gli input a questo processo? Chi sono i clienti? Quali sono le loro esigenze? Quali sono le specifiche degli input?
ES Un diagrama SIPOC puede ayudarle a responder a preguntas como ¿Quién suministra los insumos a este proceso? ¿Quiénes son los clientes? ¿Cuáles son sus necesidades? ¿Qué especificaciones se aplican a las entradas?
IT Poi, elenca e prioritizza le potenziali cause del problema, prioritizza le cause alla radice o gli input dei processi chiave da portare a termine nella fase di miglioramento e identifica come gli input del processo influiscono sugli output del processo.
ES Luego, enumera y prioriza las causas potenciales del problema, prioriza las causas profundas o las entradas clave de los procesos para abordar en el paso Mejorar e identifica cómo las entradas del proceso afectan a los resultados del proceso.
IT Crea input live e inizia a inviare feed RTMP a Cloudflare Stream. Guarda il tuo live streaming utilizzando HLS/DASH o la trasmissione simultanea su piattaforme di terze parti.
ES Crea vídeos en directo y comienza a cambiar las fuentes RTMP a Cloudflare Stream. Accede a tu transmisión en directo con HLS/DASH o transmite de forma simultánea para plataformas de terceros.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
inizia | comienza |
cloudflare | cloudflare |
hls | hls |
o | o |
simultanea | simultánea |
IT L'agilità è fondamentale per qualsiasi attività, ma può essere difficile da mantenere man mano che ci si espande e si ha bisogno di più input o di autorizzazioni aggiuntive.
ES Es fundamental conservar la agilidad de tu negocio. Esto es algo que puede ser más difícil a medida que tu negocio crece y necesita aportes o permisos adicionales.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
agilità | agilidad |
fondamentale | fundamental |
attività | negocio |
difficile | difícil |
e | y |
autorizzazioni | permisos |
IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.
ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
voglia | desea |
comodo | sencillo |
file | archivos |
IT Cleanfeed è semplice da usare e hanno un piano gratuito che funziona bene per iniziare. Con il piano pro si ottiene l'accesso al controllo del volume, dispositivi di input multipli, riparazione audio e altro ancora.
ES Cleanfeed es simple de usar y tienen un plan gratuito que funciona bien para empezar. Con el plan profesional tienes acceso a control de volumen, múltiples dispositivos de entrada, reparación de audio y más.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
piano | plan |
gratuito | gratuito |
funziona | funciona |
iniziare | empezar |
controllo | control |
dispositivi | dispositivos |
riparazione | reparación |
IT Garantire la sicurezza della tecnologia costituiva un ostacolo nel flusso di lavoro DevOps a causa del ritardo con cui gli sviluppatori introducevano input di sicurezza nei progetti durante il processo.
ES El hecho de garantizar la seguridad de la tecnología solía suponer un obstáculo en el flujo de trabajo de DevOps, y los desarrolladores incorporaban la seguridad en los proyectos en fases demasiado tardías del proceso.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
tecnologia | tecnología |
flusso | flujo |
processo | proceso |
IT Ciò significa automatizzare i test di convalida degli input, nonché delle funzioni di autenticazione e autorizzazione della verifica.
ES Automatice las pruebas de validación de entrada, así como las funciones de verificación, autenticación y autorización.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
automatizzare | automatice |
input | entrada |
IT MySQL chiederà se si desidera convalidare il componente della password per testare la password e migliorare la sicurezza.Vai avanti e input "y" o "y" per sì.
ES MySQL le preguntará si desea validar el componente de contraseña para probar la contraseña y mejorar la seguridad.Adelante y ingrese "Y" o "Y" por sí.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
mysql | mysql |
si | si |
desidera | desea |
convalidare | validar |
componente | componente |
password | contraseña |
migliorare | mejorar |
sicurezza | seguridad |
o | o |
IT L'Operations Edge è focalizzato sull'analisi degli input in tempo reale (ad esempio, da sensori IoT) per fornire decisioni immediate che si traducono in azioni
ES El edge computing en las operaciones se centra en el análisis en tiempo real de los datos de entrada (p. ej.: de los sensores del IoT), lo cual permite tomar decisiones inmediatas que se traducen en acciones
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
operations | operaciones |
edge | edge |
analisi | análisis |
input | entrada |
tempo | tiempo |
sensori | sensores |
iot | iot |
decisioni | decisiones |
immediate | inmediatas |
azioni | acciones |
IT Le nuove antenne incorporeranno una tecnologia nota come Massive MIMO (multiple input, multiple output), che consente a più trasmettitori e ricevitori di trasferire più dati in contemporanea
ES Las nuevas antenas incorporarán tecnología conocida como MIMO (entrada múltiple, salida múltiple) en masa, lo que permite que múltiples transmisores y receptores transfieran más datos al mismo tiempo
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
nuove | nuevas |
antenne | antenas |
tecnologia | tecnología |
input | entrada |
output | salida |
consente | permite |
dati | datos |
mimo | mimo |
IT Ricevi aggiornamenti regolari sulle roadmap dei prodotti e fornisci input sulle necessità aziendali.
ES Consigue actualizaciones continuas sobre las hojas de ruta de productos y proporciona información sobre las necesidades de negocio.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ricevi | consigue |
aggiornamenti | actualizaciones |
sulle | sobre |
roadmap | ruta |
prodotti | productos |
fornisci | proporciona |
necessità | necesidades |
aziendali | negocio |
IT Rappresenta: reattività all?input dell?utente
ES Representa: respuesta a entradas del usuario
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
rappresenta | representa |
utente | usuario |
IT Entrambe le versioni includono un'app "Feedback Assistant" che acquisisce input da coloro che sono iscritti al programma beta
ES Ambas versiones incluyen una aplicación "Feedback Assistant" que captura la información de aquellos inscritos en el programa beta
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
entrambe | ambas |
versioni | versiones |
includono | incluyen |
assistant | assistant |
iscritti | inscritos |
beta | beta |
feedback | feedback |
IT Errore: il numero degli input supera il limite di 3.
ES Error: el número de entradas supera el límite de 3.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
errore | error |
supera | supera |
IT Il nostro convertitore è in grado di convertire in PNG (Portable Network Graphics) più di 120 formati di input.
ES Este conversor gratuito online de imágenes convierte desde más de 120 formatos de salida al formato PNG (Portable Network Graphics).
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
network | network |
IT Lo strumento online Image Compressor è così semplice e facile da usare. In effetti, è progettato per richiedere un input minimo da parte dell'utente, offrendo al contempo un risultato sorprendentemente utile.
ES La herramienta Image Compressor en línea es muy simple y fácil de usar. De hecho, está diseñado para requerir una participación mínima del usuario al tiempo que ofrece un resultado increíblemente valioso.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
online | en línea |
image | image |
e | y |
minimo | mínima |
utente | usuario |
offrendo | ofrece |
IT Dopo aver selezionato un'immagine, lo strumento comprimerà automaticamente l'immagine senza richiedere ulteriori input da parte vostra.
ES Una vez que haya seleccionado una imagen, la herramienta comprimirá automáticamente la imagen sin requerir más información por su parte.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
selezionato | seleccionado |
un | una |
immagine | imagen |
automaticamente | automáticamente |
richiedere | requerir |
ulteriori | más |
vostra | su |
IT Raccogli gli input per comprendere le necessità della tua organizzazione e impostare il tuo approccio
ES Recopile información para comprender las necesidades de su organización y adaptar el enfoque.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
raccogli | recopile |
necessità | necesidades |
organizzazione | organización |
approccio | enfoque |
IT Tape Machine, Tube Distortion, Compressor e Gate dispongono di un gain d'ingresso automatico: questo avverte in caso di input troppo debole o troppo forte e, con un click, è in grado di aggiustare il volume, portandolo ad un livello ottimale.
ES Tape Machine, Tube Distortion, Compressor y Gate para un gain de entrada automático: es posible reconocer cuándo la entrada es demasiado fuerte o demasiado débil y ajustar así el nivel al punto óptimo con un solo clic.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
d | d |
debole | débil |
o | o |
forte | fuerte |
click | clic |
ottimale | óptimo |
IT Uno studio di simulazione pubblicato del sul overdispersion livello dell'evento esplorato " server " della pubblicazione preliminare del medRxiv* della diffusione SARS-Cov-2, utilizzante gli input nell'ambiente da tantissimi raduni sociali.
ES Un estudio de la simulación publicado en el overdispersion explorado servidor del acción-nivel de la prueba preliminar del medRxiv* de la extensión SARS-Cov-2, utilizando entradas del mundo real de un gran número de reuniones sociales.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
studio | estudio |
simulazione | simulación |
pubblicato | publicado |
esplorato | explorado |
server | servidor |
preliminare | preliminar |
diffusione | extensión |
ambiente | mundo |
sociali | sociales |
IT Se hai più filtri, prova a raggrupparli. Come input visivo, racchiudili con un bordo sottile per indicare che hanno funzioni condivise.
ES Si desea aplicar varios filtros, intente agruparlos. La incorporación de un borde suave a su alrededor indica de manera sutil que tienen características comunes.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
filtri | filtros |
prova | intente |
bordo | borde |
sottile | sutil |
indicare | indica |
funzioni | características |
IT La presenza di interfacce legacy come VGA e S-Video e di interfacce moderne come DVI e 3G-SDI consente l'input dalla più ampia gamma possibile di apparecchiature analogiche e digitali
ES La presencia de interfaces heredadas como VGA y S-Video e interfaces modernas como DVI y 3G-SDI permite la entrada desde la mayor gama posible de equipos analógicos y digitales
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
presenza | presencia |
interfacce | interfaces |
moderne | modernas |
consente | permite |
input | entrada |
gamma | gama |
possibile | posible |
apparecchiature | equipos |
digitali | digitales |
vga | vga |
IT I test delle interfacce utente automatizzati verificano i passaggi che un utente finale seguirà per rispondere in modo appropriato agli input dell'utente.
ES Las pruebas de la interfaz del usuario automatizadas verifican los pasos del usuario final para reaccionar adecuadamente al resultado que obtendrá.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
test | pruebas |
interfacce | interfaz |
utente | usuario |
automatizzati | automatizadas |
verificano | verifican |
passaggi | pasos |
finale | final |
rispondere | reaccionar |
IT Tieni tutto sotto controllo con 15 categorie di audit di sicurezza predefiniti, tra cui controlli degli accessi, autorizzazioni, autenticazioni, convalida degli input e whitelist di sicurezza.
ES Mantente al día con 15 categorías predefinidas de auditoría de seguridad, incluido controles de acceso, autorización, autentificación, validación de entrada y listas blancas de seguridad.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
categorie | categorías |
predefiniti | predefinidas |
input | entrada |
e | y |
IT Sappiate che MD5 hash non è una crittografia ma solo un?impronta digitale dell?input dato
ES Sabe que hash MD5 no es un cifrado pero sólo una huella digital de la entrada dada
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
hash | hash |
crittografia | cifrado |
digitale | digital |
input | entrada |
ma | pero |
IT Si tratta di un testo in linea Converter che può ricevere sia maiuscole e lettere minuscole come input e fare un testo di trasformazione su di loro in casi desiderati.
ES Es un texto en línea convertidor que puede recibir ambos casos superior e inferior de letras minúsculas como entrada y hacer un texto transformar en ellos en los casos deseados.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
linea | línea |
converter | convertidor |
lettere | letras |
input | entrada |
trasformazione | transformar |
casi | casos |
desiderati | deseados |
un | un |
IT Esegui simulazioni orarie annuali con i software leader di settore EnergyPlus e Radiance. Inserisci la tua istanza utilizzando una vasta gamma di input e comandi.
ES Ejecuta simulaciones anuales hora por hora usando el software de EnergyPlus y de Radiance acreditado por la industria. Introduce los datos de tu caso utilizando un amplio abanico de controles y de opciones de entrada.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esegui | ejecuta |
simulazioni | simulaciones |
orarie | por hora |
annuali | anuales |
software | software |
settore | industria |
e | y |
inserisci | introduce |
tua | tu |
vasta | amplio |
input | entrada |
comandi | controles |
IT Puoi anche comunicare, impegnarti in una conversazione e ricevere input istantanei da un vero professionista che può aiutarti a migliorare le tue competenze linguistiche in qualsiasi regione.
ES También puede comunicarse, entablar conversaciones y obtener información instantánea de un profesional real que puede ayudarlo a mejorar su dominio del idioma en cualquier región.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
comunicare | comunicarse |
conversazione | conversaciones |
e | y |
vero | real |
professionista | profesional |
aiutarti | ayudarlo |
migliorare | mejorar |
tue | su |
regione | región |
IT Utilizzare il reindirizzamento input-output (>, >>, |, 2>, ecc.)
ES Utilizar la redirección de entrada-salida (>, >>, |, 2>, etc.)
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
utilizzare | utilizar |
il | la |
reindirizzamento | redirección |
ecc | etc |
IT Solitamente i modelli predittivi non funzionano bene quando un datapoint di input critico non si è mai verificato in passato
ES Los modelos predictivos normalmente no funcionan bien cuando un dato crítico nunca ha ocurrido en el pasado
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
solitamente | normalmente |
funzionano | funcionan |
critico | crítico |
passato | pasado |
un | un |
IT Inoltre è possibile rendere il sistema di sorveglianza ancora più intelligente integrando altre apparecchiature tramite l'input o l'output digitale della telecamera per attivare allarmi o azioni
ES Además, puede hacer que su sistema de vigilancia sea aún más inteligente integrando otros equipos a través de la entrada o salida digital de la cámara para activar alarmas o acciones
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
possibile | puede |
sorveglianza | vigilancia |
integrando | integrando |
input | entrada |
output | salida |
digitale | digital |
telecamera | cámara |
attivare | activar |
allarmi | alarmas |
IT Inoltre, poiché l'input è supervisionato, è possibile inviare un allarme se la connessione viene interrotta.
ES Y, dado que la entrada está supervisada, se puede enviar una alarma si se corta la conexión.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
input | entrada |
possibile | puede |
inviare | enviar |
allarme | alarma |
connessione | conexión |
IT CAD è uno degli strumenti di progettazione software più utilizzati. I modelli creati dai software CAD vengono spesso utilizzati come input per altri strumenti di progettazione e ingegneria meccanica.
ES CAD es una de las herramientas de software de diseño más utilizadas. Los modelos que se crean con el software de CAD se utilizan a menudo como base para el uso de otras herramientas de diseño e ingeniería mecánica.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
meccanica | mecánica |
cad | cad |
IT Allo stesso modo, i programmi informatici possiedono una gerarchia e l'algoritmo in ogni livello applica un livello di trasformazione all'input (che è l'apprendimento che realizza) e crea un modello statistico come riferimento per l'output
ES De la misma manera, los programas de computación tienen una jerarquía y el algoritmo en cada nivel aplica un nivel de transformación a la entrada (que es el aprendizaje que realiza) y crea un modelo estadístico como referencia para la salida
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
modo | manera |
programmi | programas |
e | y |
algoritmo | algoritmo |
applica | aplica |
trasformazione | transformación |
input | entrada |
apprendimento | aprendizaje |
statistico | estadístico |
riferimento | referencia |
output | salida |
IT Successivamente, dopo che i modelli sono stati distribuiti nella visualizzazione o nei sistemi aziendali, vengono utilizzati per valutare nuovi dati di input che non sono mai stati visti prima.
ES Luego, una vez que los modelos se implementen en los sistemas empresariales o de visualización, se utilizarán para conseguir nuevos datos de entrada que antes no se habían observado.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
sistemi | sistemas |
aziendali | empresariales |
utilizzati | utilizar |
nuovi | nuevos |
input | entrada |
IT Con la quantità necessaria di addestramento, tutti i nuovi input di dati saranno dotati di obiettivi.
ES Con la cantidad necesaria de aprendizaje, todas las nuevas entradas de datos se proporcionarán con objetivos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
necessaria | necesaria |
addestramento | aprendizaje |
nuovi | nuevas |
dati | datos |
obiettivi | objetivos |
IT I dati vengono inseriti in una maschera di input e trasmessi a noi e memorizzati
ES Los datos se introducen en una máscara de entrada y nos son transmitidos y almacenados
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
maschera | máscara |
input | entrada |
e | y |
noi | nos |
memorizzati | almacenados |
IT I dati vengono inseriti in una maschera di input fornita dal nostro fornitore di servizi GoCardless e trasmessi direttamente al fornitore di servizi
ES Los datos se introducen en una máscara de entrada proporcionada por nuestro proveedor de servicios GoCardless y se transmiten directamente al proveedor de servicios
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
maschera | máscara |
input | entrada |
fornita | proporcionada |
nostro | nuestro |
servizi | servicios |
e | y |
trasmessi | transmiten |
direttamente | directamente |
IT Quando vi registrate alla newsletter, i dati della maschera di input ci vengono trasmessi
ES Al inscribirse en la newsletter, se nos transmiten los datos de la máscara de entrada
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
maschera | máscara |
input | entrada |
trasmessi | transmiten |
newsletter | newsletter |
ci | nos |
IT Se un utente fa uso di questa opzione, i dati inseriti nella maschera di input saranno trasmessi a noi e memorizzati
ES Si un usuario hace uso de esta opción, los datos introducidos en la máscara de entrada nos serán transmitidos y almacenados
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
opzione | opción |
inseriti | introducidos |
nella | en |
maschera | máscara |
input | entrada |
noi | nos |
e | y |
memorizzati | almacenados |
IT Il trattamento dei dati personali dalla maschera di input ci serve esclusivamente per elaborare il contatto
ES El tratamiento de los datos personales de la máscara de entrada nos sirve únicamente para procesar el contacto
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
personali | personales |
maschera | máscara |
input | entrada |
serve | sirve |
contatto | contacto |
ci | nos |
esclusivamente | únicamente |
IT Per i dati personali della maschera di input del modulo di contatto e quelli inviati per e-mail, questo è il caso quando la rispettiva conversazione con l'utente è terminata
ES En el caso de los datos personales procedentes de la máscara de entrada del formulario de contacto y de los enviados por correo electrónico, este es el caso cuando la conversación respectiva con el usuario ha terminado
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
personali | personales |
maschera | máscara |
input | entrada |
modulo | formulario |
inviati | enviados |
rispettiva | respectiva |
conversazione | conversación |
utente | usuario |
IT Google Optimizer ci permette di tracciare gli effetti di varie modifiche ad un sito web (ad esempio modifiche ai campi di input, al design, ecc.) come parte del cosiddetto "A/B testing"
ES El optimizador de Google nos permite seguir los efectos de varios cambios en un sitio web (por ejemplo, cambios en los campos de entrada, el diseño, etc.) como parte de las llamadas «pruebas A/B»
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
permette | permite |
tracciare | seguir |
effetti | efectos |
varie | varios |
modifiche | cambios |
esempio | ejemplo |
input | entrada |
ecc | etc |
b | b |
testing | pruebas |
ci | nos |
Паказаны пераклады: 50 з 50