IT Siamo fieri di chiamarli "innovatori nell'open source".
"innovatori" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
innovatori | innovadores |
IT Siamo fieri di chiamarli "innovatori nell'open source".
ES Nos enorgullece llamarlos "innovadores de la tecnología abierta".
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
siamo | nos |
di | de |
innovatori | innovadores |
nell | a |
open | abierta |
IT Siamo fieri di chiamarli "innovatori nell'open source" e di condividere le loro esperienze.
ES Nos enorgullece llamarlos "innovadores en la tecnología abierta" y compartir sus historias.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
innovatori | innovadores |
open | abierta |
e | y |
condividere | compartir |
IT Scopri una community di alumni zero trust, apprendi le best practice per la trasformazione digitale ed entra in contatto con altri innovatori come te.
ES Descubra una comunidad de alumnos de confianza cero, conozca las mejores prácticas de transformación digital y conecte con innovadores de ideas afines a las suyas.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
scopri | descubra |
community | comunidad |
trust | confianza |
trasformazione | transformación |
digitale | digital |
innovatori | innovadores |
contatto | conecte |
IT La candidatura ha già avviato discussioni con gli operatori della sede di Los Angeles, i partner di servizi pubblici regionali, gli innovatori tecnologici e i 18 milioni di residenti della regione per raggiungere questo obiettivo.
ES La candidatura ya ha iniciado las conversaciones con los operadores de las sedes de Los Ángeles, los socios regionales de servicios públicos, los innovadores tecnológicos y los 18 millones de residentes de la región para alcanzar este objetivo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
candidatura | candidatura |
già | ya |
avviato | iniciado |
discussioni | conversaciones |
operatori | operadores |
partner | socios |
servizi | servicios |
pubblici | públicos |
innovatori | innovadores |
tecnologici | tecnológicos |
milioni | millones |
residenti | residentes |
IT Gli innovatori della musica pop Nouvelle Vague e Le Méridien presentano un?esclusiva playlist di 24 ore in onore delle nostre origini francesi che potrete ascoltare in ciascun hub Le Méridien.
ES Los innovadores del pop Nouvelle Vague y Le Méridien presentan una exclusiva lista de reproducción de 24 horas que rinde honor a nuestro patrimonio francés que se puede escuchar en todo Le Méridien Hub.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
innovatori | innovadores |
pop | pop |
presentano | presentan |
esclusiva | exclusiva |
playlist | lista de reproducción |
onore | honor |
nostre | nuestro |
ciascun | todo |
hub | hub |
IT Siamo ingegneri, innovatori, creatori e persone che condividono un'idea Siamo un gruppo di personalità diverse, che giocano nella stessa squadra. Incoraggiamo il nostro personale a osare e risolvere i problemi più coinvolgenti.
ES Somos ingenieros, innovadores, creadores y gente a la que le gusta compartir ideas. Somos un grupo de personas diversas que juegan en el mismo equipo. Animamos a nuestro equipo a ser creativos y a resolver los retos que más les entusiasman.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ingegneri | ingenieros |
innovatori | innovadores |
creatori | creadores |
e | y |
condividono | compartir |
idea | ideas |
diverse | diversas |
giocano | juegan |
risolvere | resolver |
più | más |
problemi | retos |
IT Scopri come, con la nostra formazione basata su studi condotti da importanti innovatori del settore. Completala per accedere alla guida strategica.
ES Nuestra capacitación te mostrará cómo hacerlo, con base en una investigación acerca de las personas más influyentes en este medio. Complétala para desbloquear el manual de estrategias.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
come | cómo |
formazione | capacitación |
studi | investigación |
guida | manual |
IT Radleys, leader mondiali in strumenti innovatori di produttività per i chimici. Radleys fornisce la strumentazione innovatrice di chimica per la ricerca chimica più sicura, più pulita, più verde e più produttiva.
ES Radleys, líderes mundiales en las herramientas innovadoras de la productividad para los químicos. Radleys ofrece el equipo innovador de la química para una investigación química más segura, más limpia, más verde y más productiva.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
leader | líderes |
produttività | productividad |
fornisce | ofrece |
chimica | química |
ricerca | investigación |
più | más |
pulita | limpia |
verde | verde |
produttiva | productiva |
IT Ezassi offre una piattaforma completa di gestione dell'innovazione aperta, una soluzione dall'inizio alla fine. In questo portale multiuso gli innovatori si uniscono per esplorare la tecnologia,... Scopri di più
ES Registra, organiza y analiza los comentarios de los usuarios en un único lugar para fundamentar las decisiones de producto. Prioriza los comentarios, crea hojas de ruta y cierra el bucle de... Leer más
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
più | más |
IT Unisciti a una rete di innovatori in costante crescita per favorire sviluppo e profitti.
ES Únete a una emocionante red de gente innovadora para impulsar el crecimiento y generar beneficios.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
profitti | beneficios |
IT Siamo innovatori, aiutiamo i nostri clienti a percorrere le strade della trasformazione digitale
ES Somos innovadores y ayudamos a nuestros clientes a trazar nuevas rutas a través de la transformación digital
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
innovatori | innovadores |
aiutiamo | ayudamos |
clienti | clientes |
strade | rutas |
trasformazione | transformación |
digitale | digital |
IT Uno spazio ibrido di podcast, film e dialoghi live i cui prominenti pensatori e innovatori discutono su come comprendere e migliorare il mondo moderno.
ES Un espacio híbrido de pódcast, películas y charlas en vivo en las que destacados pensadores e innovadores comentan cómo entienden y mejoran el mundo actual.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
spazio | espacio |
ibrido | híbrido |
film | películas |
pensatori | pensadores |
innovatori | innovadores |
moderno | actual |
migliorare | mejoran |
IT Siamo più di 3.000 ingegneri, progettisti, analisti, innovatori, creativi e risolutori di problemi, e crediamo che la fantasia umana e l'intelligenza informatica insieme siano la chiave per offrire soluzioni pionieristiche in tutto il mondo.
ES Más de 3000 ingenieros, diseñadores, analistas, innovadores, profesionales creativos y resolutivos que creemos en la creatividad humana, combinada con la inteligencia computacional son la clave para conseguir soluciones innovadoras a escala mundial.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
analisti | analistas |
innovatori | innovadores |
creativi | creativos |
e | y |
crediamo | creemos |
umana | humana |
intelligenza | inteligencia |
soluzioni | soluciones |
IT Alla conferenza partecipano innovatori nel fiorente campo EdTech provenienti da tutto il mondo
ES A la conferencia asisten innovadores en el floreciente campo EdTech de todo el mundo
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
conferenza | conferencia |
innovatori | innovadores |
campo | campo |
IT Il programma del catalizzatore sta accelerando il progresso nella ricerca del cancro al seno con 28 progetti di ricerca innovatori del cancro al seno, compreso i test clinici, avendo luogo attraverso il Regno Unito e l'Europa
ES El programa del catalizador está acelerando progreso en la investigación del cáncer de pecho con 28 proyectos de investigación innovadores del cáncer de pecho, incluyendo juicios clínicas, ocurriendo a través del Reino Unido y de la Europa
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
catalizzatore | catalizador |
accelerando | acelerando |
progresso | progreso |
cancro | cáncer |
seno | pecho |
progetti | proyectos |
innovatori | innovadores |
compreso | incluyendo |
regno | reino |
unito | unido |
e | y |
IT Allo stesso modo, le nostre persone collaborano costantemente con la supply chain, con la comunità di innovatori e con i clienti per sviluppare insieme nuove soluzioni e creare un ecosistema di partnership.
ES Asimismo, nuestra gente colabora constantemente con la cadena de suministro, la comunidad de innovadores y los clientes para desarrollar juntos nuevas soluciones y crear un ecosistema de cooperación.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
persone | gente |
costantemente | constantemente |
supply | suministro |
chain | cadena |
innovatori | innovadores |
e | y |
nuove | nuevas |
soluzioni | soluciones |
ecosistema | ecosistema |
allo stesso modo | asimismo |
un | un |
IT CRN premia Prakash Panjwani con l'inserimento nella sua lista dei 25 migliori innovatori IT del 2021
ES CRN distingue a Prakash Panjwani en su lista de Los 25 más innovadores de TI de 2021
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
crn | crn |
sua | su |
lista | lista |
innovatori | innovadores |
migliori | más |
IT CRN ha inserito il CEO di WatchGuard Prakash Panjwani nella sua prestigiosa lista dei "migliori 25 innovatori IT del 2021". Leggi...
ES CRN ha incluido al director ejecutivo de WatchGuard, Prakash Panjwani, en su lista selecta de "Los 25 más innovadores de TI de 2021". Continúe leyendo...
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
crn | crn |
ceo | director ejecutivo |
sua | su |
lista | lista |
innovatori | innovadores |
leggi | leyendo |
migliori | más |
IT Siamo ingegneri, innovatori, creatori e persone che condividono un'idea. Siamo un gruppo di personalità diverse, che giocano nella stessa squadra. Incoraggiamo il nostro personale a osare e risolvere i problemi più coinvolgenti.
ES Somos ingenieros, innovadores, creadores y gente a la que le gusta compartir ideas. Somos un grupo de personas diversas que juegan en el mismo equipo. Animamos a nuestro equipo a ser creativos y a resolver los retos que más les entusiasman.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ingegneri | ingenieros |
innovatori | innovadores |
creatori | creadores |
e | y |
condividono | compartir |
idea | ideas |
diverse | diversas |
giocano | juegan |
risolvere | resolver |
più | más |
problemi | retos |
IT I ricercatori ora stanno richiedendo i nuovi ingredienti innovatori da considerare per uso come filtri (UV) ultravioletti contribuire ad assicurare l'efficace protezione.
ES Los investigadores ahora están pidiendo los nuevos ingredientes innovadores que se considerarán para el uso como los filtros (UV) ultravioletas de ayudar a ofrecer la protección efectiva.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ricercatori | investigadores |
ora | ahora |
nuovi | nuevos |
ingredienti | ingredientes |
innovatori | innovadores |
considerare | considerar |
filtri | filtros |
contribuire | ayudar |
efficace | efectiva |
protezione | protección |
uv | uv |
IT Ospitiamo una community di oltre 4.500 innovatori all?interno della rete dei nostri campus
ES Somos anfitriones de más de 4.500 innovadores dentro de nuestra red de campus en toda Europa
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
innovatori | innovadores |
all | toda |
campus | campus |
IT Da sempre connettiamo gli innovatori del digitale con imprenditori, investitori e grandi aziende
ES Conectar a los innovadores digitales con los actores más importantes en diferentes industrias es clave para fomentar las relaciones y la colaboración entre las empresas y nuestra comunidad
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
innovatori | innovadores |
digitale | digitales |
IT In Talent Garden cerchiamo persone collaborative e appassionate, innovatori che abbraccino la nostra mission di creare campus per far crescere i talenti del digitale e della tecnologia e connetterli globalmente.
ES En Talent Garden buscamos personas proactivas y apasionadas, con espíritu innovador, que se sumen a nuestra misión de fortalecer las comunidades digitales y tecnológicas estableciendo conexiones a nivel mundial.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
persone | personas |
appassionate | apasionadas |
mission | misión |
IT Hai un progetto e vorresti diventare imprenditore? Non vedi l’ora di vedere la tua idea concretizzarsi? Dalla nostra community di innovatori 15 consigli per lanciarsi (con successo) nell’avventura della vita.
ES Los espacios de coworking tienen como objetivo garantizar la máxima seguridad posible para sus miembros y personal. Contrario a la incertidumbre de la gente, en Talent Garden ponemos el bienestar de nuestros miembros en primer lugar.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
hai | tienen |
IT I membri del team di Talent Garden sono i migliori, mi hanno fatto sentire davvero a mio agio e quello che stanno facendo è davvero la costruire una community di innovatori.
ES Los miembros del staff Talent Garden son los mejores, me han hecho sentir muy comfortable, y se nota que realmente están construyendo una comunidad.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
membri | miembros |
e | y |
costruire | construyendo |
IT Dal laboratorio di microbiologia al laboratorio di analisi, gli innovatori, gli scienziati e i ricercatori di Microban non hanno paragoni per conoscenze ed esperienza specifica
ES Desde el laboratorio de microbiología hasta el laboratorio analítico, los innovadores, científicos e investigadores internos de Microban son inigualables en conocimiento especializado y experiencia
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
laboratorio | laboratorio |
innovatori | innovadores |
IT Poichè l'intelligenza artificiale si evolve nel corso dei parecchi anni futuri, la sua integrazione con robotica provocherà un'esplosione dei modi innovatori aumentare l'esperienza in fornitura ed in ricezione dell'assistenza medica
ES Pues la inteligencia artificial se desarrolla durante los varios años próximos, su integración con robótica dará lugar a una explosión de maneras innovadoras de aumentar la experiencia de ofrecer y de recibir asistencia médica
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
anni | años |
integrazione | integración |
robotica | robótica |
esplosione | explosión |
modi | maneras |
aumentare | aumentar |
ed | y |
ricezione | recibir |
medica | médica |
IT le relazioni dello Co-sviluppo come questa offrono l'opportunità di fare leva la competenza di ogni partito per la consegna di nuovi e strumenti innovatori per le applicazioni cliniche e bio--terapeutiche.
ES Los lazos del codesarrollo tales como esto ofrecen la oportunidad de leverage la experiencia de cada destacamento para el lanzamiento de las herramientas nuevas e innovadoras para los usos clínicos y bio-terapéuticos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
relazioni | lazos |
competenza | experiencia |
nuovi | nuevas |
IT Cerchi un partner per il tuo marketing, il tuo sito web o il tuo negozio online? thiemwork è il partner degli innovatori che danno forma al futuro digitale e vogliono rivoluzionare il loro settore
ES ¿Estás buscando un socio para tu estrategia de marketing, tu sitio web o tu tienda en línea? thiemwork es el socio de todo innovador que desea conformar el futuro digital y revolucionar toda su industria
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
partner | socio |
negozio | tienda |
futuro | futuro |
e | y |
rivoluzionare | revolucionar |
settore | industria |
un | un |
IT "Continuiamo a essere innovatori ed espandere le nostre capacità, con l'obiettivo di offrire il meglio ai nostri clienti, ovunque si trovino lungo il percorso di trasformazione digitale".
ES “La transformación digital consiste simplemente en poner tecnología inteligente y conectada, junto con los datos que proporciona, en manos del personal, para que pueda ser más eficiente y la use para tener un impacto cada vez mayor en su trabajo”.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ed | y |
offrire | proporciona |
trasformazione | transformación |
digitale | digital |
IT Finora ci siamo affermati come innovatori del settore, fornendo nuovi standard più incentrati sul cliente
ES Hasta ahora, nos hemos establecido como una compañía disruptiva en la industria, proporcionando un nuevo estándar centrado en el cliente
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
settore | industria |
fornendo | proporcionando |
nuovi | nuevo |
standard | estándar |
cliente | cliente |
IT Fortunatamente, gli innovatori nel settore della cannabis spingono costantemente i confini in ogni area di coltivazione, incluso il modo in cui germiniamo i semi di cannabis
ES Afortunadamente, los innovadores del sector cannábico están continuamente superándose en cada aspecto del cultivo, incluyendo la germinación
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
fortunatamente | afortunadamente |
innovatori | innovadores |
settore | sector |
costantemente | continuamente |
ogni | cada |
coltivazione | cultivo |
incluso | incluyendo |
cui | aspecto |
IT Per fortuna, gli innovatori del settore della cannabis hanno escogitato i migliori modi per conservare l’erba
ES Por suerte, el sector del cannabis ha ideado formas mejores de almacenar tu hierba
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
fortuna | suerte |
settore | sector |
modi | formas |
conservare | almacenar |
IT Gli innovatori di prodotto che lavorano in DaVinci hanno dedicato particolare attenzione a offrire un'esperienza di vaporizzazione autentica e incontaminata
ES El equipo innovador de DaVinci ha dedicado una atención especial para que ofrezca una experiencia de vaporización auténtica y consistente
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
attenzione | atención |
esperienza | experiencia |
autentica | auténtica |
e | y |
offrire | ofrezca |
IT Siamo riconosciuti come innovatori del settore e trend setter
ES Somos reconocidos como innovadores de la industria y creadores de tendencias
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
siamo | somos |
riconosciuti | reconocidos |
come | como |
innovatori | innovadores |
settore | industria |
e | y |
IT Ancora una volta, la registrazione video è più o meno la stessa, il che non è una cosa negativa: dopotutto, Sony è uno degli innovatori in questo campo.
ES Una vez más, la grabación de video es muy parecida, lo cual no es malo; después de todo, Sony es uno de los innovadores en este campo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
sony | sony |
innovatori | innovadores |
campo | campo |
IT Detto questo, ci sono delle lezioni importanti da imparare in relazione all'agilità che tutte le imprese basate sui consumatori possono trarre dagli innovatori su richiesta.
ES Dicho esto, existen importantes lecciones de agilidad que todas las empresas basadas en el consumo pueden aprender de los innovadores bajo demanda.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
detto | dicho |
lezioni | lecciones |
importanti | importantes |
imparare | aprender |
agilità | agilidad |
imprese | empresas |
basate | basadas |
innovatori | innovadores |
richiesta | demanda |
IT La bassa emissione di calore dei LED UV permette nuove capacità supportate dai nostri partner innovatori nel stampa flessografica industria.
ES La baja producción de calor de los LEDs UV permite nuevas capacidades con el apoyo de nuestros socios innovadores en el impresión flexográfica de la industria.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
bassa | baja |
calore | calor |
led | leds |
permette | permite |
nuove | nuevas |
capacità | capacidades |
nostri | nuestros |
partner | socios |
innovatori | innovadores |
stampa | impresión |
uv | uv |
IT Siamo lieti di collaborare con questo fantastico team di innovatori e specialisti di tecnologia alberghiera
ES Nos complace asociarnos con este fantástico equipo de innovadores y especialistas en tecnología hotelera
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
siamo | nos |
questo | este |
team | equipo |
innovatori | innovadores |
e | y |
specialisti | especialistas |
tecnologia | tecnología |
IT Metrodate: uno dei primi innovatori di molti strumenti di incontri online che i single si aspettano Blog
ES 13 mejores aplicaciones de citas gratuitas (2021) Blog
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
strumenti | aplicaciones |
incontri | citas |
blog | blog |
IT Ezassi offre una piattaforma completa di gestione dell'innovazione aperta, una soluzione dall'inizio alla fine. In questo portale multiuso gli innovatori si uniscono per esplorare la tecnologia,
ES Aha! es el software de hoja de ruta del producto número uno del mundo. Más de 200 000 usuarios confían en Aha! en todo el mundo. Este software basado en la nube ayuda a los gerentes de productos a
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
gestione | ayuda |
piattaforma | basado |
IT Unisciti a una rete di innovatori in costante crescita per favorire sviluppo e profitti.
ES Únete a una emocionante red de gente innovadora para impulsar el crecimiento y generar beneficios.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
profitti | beneficios |
IT Ezassi offre una piattaforma completa di gestione dell'innovazione aperta, una soluzione dall'inizio alla fine. In questo portale multiuso gli innovatori si uniscono per esplorare la tecnologia,
ES Aha! es el software de hoja de ruta del producto número uno del mundo. Más de 200 000 usuarios confían en Aha! en todo el mundo. Este software basado en la nube ayuda a los gerentes de productos a
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
gestione | ayuda |
piattaforma | basado |
IT Ezassi offre una piattaforma completa di gestione dell'innovazione aperta, una soluzione dall'inizio alla fine. In questo portale multiuso gli innovatori si uniscono per esplorare la tecnologia,
ES Aha! es el software de hoja de ruta del producto número uno del mundo. Más de 200 000 usuarios confían en Aha! en todo el mundo. Este software basado en la nube ayuda a los gerentes de productos a
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
gestione | ayuda |
piattaforma | basado |
IT Unisciti a una rete di innovatori in costante crescita per favorire sviluppo e profitti.
ES Únete a una emocionante red de gente innovadora para impulsar el crecimiento y generar beneficios.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
profitti | beneficios |
IT Unisciti a una rete di innovatori in costante crescita per favorire sviluppo e profitti.
ES Únete a una emocionante red de gente innovadora para impulsar el crecimiento y generar beneficios.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
profitti | beneficios |
IT Unisciti a una rete di innovatori in costante crescita per favorire sviluppo e profitti.
ES Únete a una emocionante red de gente innovadora para impulsar el crecimiento y generar beneficios.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
profitti | beneficios |
IT Unisciti a una rete di innovatori in costante crescita per favorire sviluppo e profitti.
ES Únete a una emocionante red de gente innovadora para impulsar el crecimiento y generar beneficios.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
profitti | beneficios |
IT Unisciti a una rete di innovatori in costante crescita per favorire sviluppo e profitti.
ES Únete a una emocionante red de gente innovadora para impulsar el crecimiento y generar beneficios.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
profitti | beneficios |
IT Unisciti a una rete di innovatori in costante crescita per favorire sviluppo e profitti.
ES Únete a una emocionante red de gente innovadora para impulsar el crecimiento y generar beneficios.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
profitti | beneficios |
Паказаны пераклады: 50 з 50