IT Le informazioni imparziali ricavate dai social non influenzano solo il lavoro dell'ufficio marketing.
"influenzano" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
influenzano | afectan influyen |
IT Le informazioni imparziali ricavate dai social non influenzano solo il lavoro dell'ufficio marketing.
ES La información imparcial obtenida de las redes sociales puede influir mucho más allá del Departamento de Marketing.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
marketing | marketing |
IT Le strategie e i messaggi impostati a un livello elevato influenzano sempre il lavoro dei vari reparti: se non subito, di certo nel trimestre successivo
ES Las estrategias y mensajes establecidos a un nivel general siempre impactan en los acuerdos a nivel de departamento, si no ahora, el próximo trimestre
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
strategie | estrategias |
messaggi | mensajes |
livello | nivel |
subito | ahora |
trimestre | trimestre |
successivo | próximo |
IT Esistono innumerevoli studi e statistiche che vengono pubblicati su come i social media influenzano il cervello umano e su come i diversi gruppi demografici interagiscono sui social
ES Se están publicando innumerables estudios y estadísticas sobre cómo las redes sociales afectan el cerebro humano y cómo los distintos grupos demográficos participan en las redes sociales
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esistono | está |
innumerevoli | innumerables |
studi | estudios |
statistiche | estadísticas |
cervello | cerebro |
umano | humano |
diversi | distintos |
gruppi | grupos |
demografici | demográficos |
IT Le estensioni del browser come uBlock Origin e AdBlock Plus sono una boccata d?aria fresca per la privacy personale e l’esperienza di navigazione, ma influenzano negativamente i siti web che visiti
ES Las extensiones como uBlock Origin y AdBlock Plus son un soplo de aire fresco para nuestra privacidad personal y nuestra experiencia en línea, pero afectan negativamente las webs que visitas
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
estensioni | extensiones |
plus | plus |
aria | aire |
fresca | fresco |
l | l |
esperienza | experiencia |
negativamente | negativamente |
visiti | visitas |
ublock | ublock |
adblock | adblock |
ma | pero |
IT Stai attento ai problemi tecnici che influenzano le posizioni del tuo sito nelle ricerche
ES Ten en cuenta los problemas técnicos que afectan a las posiciones de búsqueda de tu web
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
problemi | problemas |
tecnici | técnicos |
posizioni | posiciones |
tuo | tu |
sito | web |
ricerche | búsqueda |
IT Analizza i fattori di ranking di Google che influenzano le performance del tuo sito
ES Analiza los factores de posicionamiento de Google que están afectando al rendimiento de tu web
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
analizza | analiza |
fattori | factores |
ranking | posicionamiento |
performance | rendimiento |
tuo | tu |
sito | web |
IT Come i dati influenzano i test per il COVID-19: una conversazione con Abbott Labs
ES ¿Cómo informan los datos sobre las pruebas de COVID-19? Conversación con Abbott Labs
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
test | pruebas |
IT Come funziona Dofollow e nofollow link influenzano SEO?
ES ¿Cómo Dofollow y nofollow Enlaces afectan SEO?
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
come | cómo |
e | y |
link | enlaces |
seo | seo |
IT Scopri cosa rende unici i servizi fotografici di moda e come creare scatti straordinari che influenzano la cultura.
ES Aprende a recortar y cambiar el tamaño de tus mejores videos para que tengan tu relación de aspecto deseada
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
scopri | aprende |
IT Monitora l'engagement, i punti di frizione, le problematiche e i contenuti che influenzano i tuoi ricavi
ES Mide el engagement, la confusión, la frustración y los ingresos impulsados por el contenido
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
contenuti | contenido |
ricavi | ingresos |
IT Apple descrive ciò che è memorizzato in ciascun tipo di backup nella loro knowledge base , ma non copre le regole che influenzano ciò che viene archiviato e quando.
ES Apple describe lo que se almacena en cada tipo de copia de seguridad en su base de conocimiento , pero no cubren las reglas que influyen en lo que se almacena y cuándo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
apple | apple |
descrive | describe |
ciascun | cada |
tipo | tipo |
knowledge | conocimiento |
regole | reglas |
influenzano | influyen |
ma | pero |
IT Esplora le forze che influenzano il modo in cui l'acqua scorre in River Adventure, dove i tuoi piccoli possono muovere le ruote idrauliche, far galleggiare le barche e le paperelle di gomma, e scoprire le leve e le chiuse che danno vita all'acqua.
ES Explora las fuerzas que afectan la forma en que fluye el agua en River Adventure, donde tus pequeños pueden mover ruedas hidráulicas, flotadores y patos de goma e investiga las palancas y cerraduras que hacen que el agua cobre vida.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
forze | fuerzas |
modo | forma |
acqua | agua |
scorre | fluye |
river | river |
piccoli | pequeños |
muovere | mover |
ruote | ruedas |
gomma | goma |
IT Identificate gli errori che influenzano la visibilità e la navigazione del vostro sito web, come gli errori non trovati o del server
ES Identifica los errores que afectan a la visibilidad y la navegación de tu sitio web, como los errores de no encontrado o de servidor
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
identificate | identifica |
errori | errores |
visibilità | visibilidad |
e | y |
navigazione | navegación |
trovati | encontrado |
server | servidor |
IT Il nostro resoconto globale mette in evidenza le tendenze principali che influenzano il tuo brand
ES Nuestro informe mundial arroja luz sobre las principales tendencias que influirán en tu marca
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
resoconto | informe |
globale | mundial |
tendenze | tendencias |
principali | principales |
brand | marca |
IT Coerente con la sua profondità espressiva, l?artista svedese Léon ha realizzato per noi una compilation, che tiene vive le emozioni. Perdetevi nei brani che influenzano Léon al momento.
ES Con su canto sentido de siempre, la artista sueca Léon creó una lista variada exclusivamente para nosotros que hace aflorar los sentimientos. Déjate llevar por las melodías en las que trabaja Léon en este momento.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
l | l |
artista | artista |
IT Confronta come i backlink aggiunti / persi influenzano il traffico organico. Rileva i backlink più preziosi e porta alla vita i backlink persi.
ES Compare cómo los backlinks agregados / perdidos influyeron en el tráfico orgánico. Detecta los vínculos de retroceso más valiosos y da vida a los vínculos de retroceso perdidos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
confronta | compare |
come | cómo |
persi | perdidos |
organico | orgánico |
rileva | detecta |
più | más |
preziosi | valiosos |
e | y |
vita | vida |
IT uno storytelling con voci autentiche, i nostri contenuti su persone e società puntano i riflettori sulla vita reale, mostrando il modo in cui gli eventi di attualità influenzano le comunità
ES da voz a los auténticos protagonistas, destaca historias de la vida real y muestra cómo los eventos que son noticia afectan de forma concreta a comunidades
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
reale | real |
mostrando | muestra |
modo | forma |
eventi | eventos |
comunità | comunidades |
IT Sapere in che modo le modifiche del feed e della campagna influenzano le prestazioni dei tuoi prodotti è la chiave per costruire una strategia vincente a lungo termine.
ES Para crear estrategias exitosas, es esencial saber cómo influyen los ajustes del feed y las campañas en el rendimiento de los productos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
modifiche | ajustes |
campagna | campañas |
influenzano | influyen |
è | es |
costruire | crear |
strategia | estrategias |
IT E' probabile che, quando piazza una scommessa, il partecipante abbia delle conoscenze che influenzano la sua decisione
ES Es probable que, al realizar una apuesta, los participantes del mercado tengan alguna información que influya en su decisión
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
probabile | probable |
conoscenze | información |
decisione | decisión |
IT I dati influenzano le nostre decisioni
ES Nuestras decisiones se basan en datos
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
dati | datos |
decisioni | decisiones |
IT Diversi fattori influenzano il modo in cui le immagini vengono visualizzate sui siti Web:
ES Varios factores influyen en la visualización de las imágenes en los sitios web:
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
fattori | factores |
influenzano | influyen |
immagini | imágenes |
IT Si arriva a vedere come tutti i fattori esterni, come lo slittamento, ritracciamenti, notizie sorpresa, ecc, in realtà influenzano psiche e commerciali i risultati di un commerciante
ES Se llega a ver cómo todos los factores externos tales como el deslizamiento, los retrocesos, la sorpresa de noticias, etc., en realidad afectan los resultados de la psique y el comercio de un comerciante
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
vedere | ver |
fattori | factores |
notizie | noticias |
sorpresa | sorpresa |
ecc | etc |
realtà | realidad |
e | y |
commerciali | comercio |
risultati | resultados |
commerciante | comerciante |
IT Ulteriormente, ci potrebbero essere fattori di rischio comuni che influenzano l'uso delle sostanze multiple.
ES Además, pudo haber los factores de riesgo compartido que influencian el uso de substancias múltiples.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ulteriormente | además |
fattori | factores |
rischio | riesgo |
sostanze | substancias |
multiple | múltiples |
IT Questi ricevitori sono impegnati a valle dei ricevitori immuni ed influenzano le difese immuni ospite contro i virus ed i batteri.
ES Estos receptores se dedican río abajo desde los receptores inmunes e influencian defensas inmunes del ordenador principal contra virus y bacterias.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ed | y |
difese | defensas |
virus | virus |
batteri | bacterias |
IT Insight, cultura e tendenze. Un approfondimento sulla cultura e sui contenuti visivi che la influenzano
ES Ideas, cultura y tendencias. Una mirada a la cultura y a las imágenes que la impulsan.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
cultura | cultura |
tendenze | tendencias |
visivi | imágenes |
IT Focus sui creativi che stanno dietro ai video, alle foto e alle illustrazioni, e sui movimenti che influenzano
ES Un escaparate que muestra la creatividad que hay detrás de los vídeos, fotos e ilustraciones más potentes, y te descubre cómo influye todo ese contenido a nivel social.
IT Scarica il primo report internazionale sulle quattro Forze che influenzano le decisioni dei consumatori e le immagini che le rispecchiano.
ES Descarga el primer informe global sobre las cuatro Fuerzas que impulsan las decisiones de los consumidores y las imágenes que las reflejan.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
scarica | descarga |
report | informe |
internazionale | global |
sulle | sobre |
forze | fuerzas |
decisioni | decisiones |
consumatori | consumidores |
immagini | imágenes |
IT Comscore Offre Uno Spaccato dei Comportamenti Online che Influenzano l’Industria del Turismo in Europa; La Spesa Media per Individuo Aumenta di Anno in Anno
ES Comscore publica el informe 2018 de los comportamientos digitales que impactan la industria de viajes en Europa; el gasto por comprador en los sitios de viajes aumenta año tras año
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
comscore | comscore |
comportamenti | comportamientos |
industria | industria |
turismo | viajes |
europa | europa |
spesa | gasto |
aumenta | aumenta |
online | digitales |
IT Inoltre, molteplici fattori che influenzano le preferenze del consumatore avranno a loro volta un impatto sulla gestione dei prezzi del tuo software
ES Además, existen múltiples factores que influyen en las preferencias del consumidor y que afectarán la gestión de precios de su software
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
molteplici | múltiples |
fattori | factores |
influenzano | influyen |
preferenze | preferencias |
consumatore | consumidor |
gestione | gestión |
prezzi | precios |
software | software |
IT Scopri l'opinione dei leader del settore sulle tecnologie e i trend che influenzano il panorama dei servizi finanziari.
ES Descubre la perspectiva de los líderes del sector sobre la tecnología y las tendencias que dan forma al panorama de los servicios financieros.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
scopri | descubre |
l | l |
leader | líderes |
settore | sector |
tecnologie | tecnología |
panorama | panorama |
servizi | servicios |
finanziari | financieros |
IT Inoltre, è necessario che l?organizzazione valuti tutti i modi in cui i processi organizzativi interagiscono e influenzano l?ambiente, nonché gli impegni legali e di altro tipo richiesti all?organizzazione.
ES Además, es necesario que la organización evalúe todas las formas en las que los procesos organizativos interactúan y afectan al medio ambiente, así como los compromisos legales y de otro tipo que se requieren para la organización.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
organizzazione | organización |
modi | formas |
processi | procesos |
interagiscono | interactúan |
impegni | compromisos |
legali | legales |
tipo | tipo |
IT Fa collegamenti interrotti influenzano SEO? Questa è una domanda che spesso preoccupa molti.
ES No enlaces rotos afectan SEO? Esa es una pregunta que a menudo molesta a muchos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
collegamenti | enlaces |
seo | seo |
IT Ma poi, non tutti sanno che cosa è il testo di ancoraggio, che cosa fate questo, e come queste influenzano classifica del sito.
ES Pero entonces, no todo el mundo sabe lo que es el ancla de texto, lo que haz esto, y cómo éstos afectan graduaciones del sitio.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ancoraggio | ancla |
e | y |
ma | pero |
IT Come funziona questo Minifier JavaScript influenzano la velocità il vostro sito web?
ES ¿Cómo afecta esta Minifier JavaScript la velocidad de su sitio web?
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
come | cómo |
javascript | javascript |
velocità | velocidad |
vostro | su |
IT Solution provider, partner di consulenza e servizi, nonché aziende che influenzano, vendono, implementano e supportano i prodotti Qlik.
ES Proveedores de soluciones, partners asociados que ofrecen consultoría y servicios, pero también hay empresas que contribuyen de otros modos, se encargan del marketing, la implementación y el soporte de los productos de Qlik.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
provider | proveedores |
e | y |
aziende | empresas |
qlik | qlik |
IT La mostra esplora come gli aspetti nascosti delle tecnologie quotidiane influenzano la società e plasmano le nostre vite.
ES La exhibición explora cómo los aspectos ocultos de la tecnología diaria influyen en la sociedad y definen nuestras vidas.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
mostra | exhibición |
esplora | explora |
come | cómo |
aspetti | aspectos |
nascosti | ocultos |
tecnologie | tecnología |
influenzano | influyen |
società | sociedad |
e | y |
vite | vidas |
IT Ottimizzazione del completamento: Utilizzare modelli di apprendimento automatico per comprendere i parametri di completamento che influenzano la produzione
ES Optimización de cumplimiento: utilice modelos de Machine Learning para comprender los parámetros de cumplimiento que afectan la producción
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ottimizzazione | optimización |
utilizzare | utilice |
modelli | modelos |
apprendimento | learning |
comprendere | comprender |
parametri | parámetros |
produzione | producción |
IT Trova e rispondi alle recensioni in base agli argomenti che influenzano più positivamente o negativamente i tuoi punteggi
ES Encuentre y responda comentarios basados en los temas que influyan en sus puntuaciones de manera más positiva o negativa
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
trova | encuentre |
e | y |
rispondi | responda |
recensioni | comentarios |
argomenti | temas |
più | más |
o | o |
negativamente | negativa |
punteggi | puntuaciones |
positivamente | positiva |
IT Le modifiche non influenzano ancora l'accesso ai backup di iCloud, ma lavoreranno per semplificare e migliorare le prestazioni dei servizi iCloud in futuro.
ES Los cambios no afectan el acceso a las copias de seguridad de iCloud todavía, pero funcionarán para simplificar y mejorar el rendimiento de los servicios de iCloud en el futuro.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
accesso | acceso |
icloud | icloud |
semplificare | simplificar |
migliorare | mejorar |
futuro | futuro |
IT I tuoi pensieri e le tue azioni influenzano il tuo stato d'animo. Sorridi e ricordati che va tutto bene.
ES Tener una actitud positiva te ayudará a atraer a más gente positiva.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
le | una |
IT Ci impegniamo a garantire la trasparenza riguardo ai criteri e agli strumenti che influenzano il modo in cui gestisci i dati.
ES Nos comprometemos a brindar transparencia en las políticas y herramientas que impactan en el modo en que administras tus datos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
impegniamo | nos comprometemos |
trasparenza | transparencia |
criteri | políticas |
strumenti | herramientas |
modo | modo |
dati | datos |
ci impegniamo | comprometemos |
IT Scoprite la nostra prospettiva sui temi chiave che influenzano i mercati d'investimento a livello globale.
ES Obtenga nuestra perspectiva sobre temas clave que influyen en los mercados de inversión a nivel mundial.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
prospettiva | perspectiva |
temi | temas |
influenzano | influyen |
mercati | mercados |
investimento | inversión |
livello | nivel |
IT È stato dimostrato che immagini professionali di alta qualità influenzano i lettori nel percepire i prodotti come anch'essi di alta qualità.
ES Está comprobado que, esas imágenes profesionales de alta calidad, influencian a los visitantes, al percibir que los productos también son de alta calidad.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
dimostrato | comprobado |
immagini | imágenes |
professionali | profesionales |
alta | alta |
IT A parte questo, le priorità non influenzano la posizione delle tue pagine nei risultati di ricerca.
ES Aparte de esto, las prioridades no influyen en el posicionamiento de tus páginas en los resultados de búsqueda.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
priorità | prioridades |
influenzano | influyen |
risultati | resultados |
ricerca | búsqueda |
a parte | aparte |
posizione | posicionamiento |
IT L'importanza dei tag di intestazione è che aiutano a capire meglio la struttura di un testo in una pagina web. Influenzano anche il ranking della pagina in due modi.
ES La importancia de los header tags es que ayudan a comprender mejor la estructura de un texto en una página web. También afectan a la clasificación de la página de dos maneras.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
importanza | importancia |
tag | tags |
aiutano | ayudan |
capire | comprender |
meglio | mejor |
struttura | estructura |
ranking | clasificación |
modi | maneras |
IT Quando si posiziona il proprio sito web, è necessario considerare una serie di fattori esterni e interni che influenzano le prestazioni SEO. Il SEO On-Page si riferisce proprio a quest'ultimo.
ES A la hora de posicionar tu página web, debes tener en cuenta una serie de factores externos e internos que afectan a tu rendimiento SEO. El SEO On-Page se refiere precisamente a este último.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
necessario | debes |
fattori | factores |
interni | internos |
prestazioni | rendimiento |
seo | seo |
e | e |
si riferisce | refiere |
ultimo | último |
IT Uno degli aspetti che influenzano il raggiungimento di un buon posizionamento SEO su una pagina web è la sua performance di caricamento. E questo...
ES Uno de los aspectos que influyen en el logro de un buen posicionamiento SEO en una página web es su rendimiento de carga. Y esto...
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
aspetti | aspectos |
influenzano | influyen |
raggiungimento | logro |
buon | buen |
posizionamento | posicionamiento |
seo | seo |
performance | rendimiento |
caricamento | carga |
e | y |
IT In questo senso, influenzano i CTR (click through rates), che hanno un'influenza sulle prestazioni SEO e sulle classifiche
ES En este sentido, afectan a los CTRs (click through rates), que influyen en el rendimiento y el ranking del SEO
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
senso | sentido |
influenzano | influyen |
click | click |
prestazioni | rendimiento |
seo | seo |
e | y |
classifiche | ranking |
IT Entrano in gioco diversi fattori che influenzano il SEO
ES Hay varios factores que influyen en el SEO
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
diversi | varios |
fattori | factores |
influenzano | influyen |
seo | seo |
IT Gli elementi mostrati all'utente una volta che ha cliccato sullo schermo non influenzano l'LCP. Quando si parla di elemento di contenuto più grande, ci si può riferire a un'immagine o a un blocco di testo.
ES Los elementos que se le muestran al usuario una vez que hace clic en la pantalla no afectan al LCP. Al hablar del mayor contenido podemos referirnos por ejemplo a una imagen o un bloque de texto.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
utente | usuario |
immagine | imagen |
blocco | bloque |
lcp | lcp |
Паказаны пераклады: 50 з 50