IT Filtra il traffico indesiderato prima che arrivi
"indesiderato" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
indesiderato | no deseado |
IT Filtra il traffico indesiderato prima che arrivi
ES Filtra el tráfico no deseado antes de que llegue a tu red
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
filtra | filtra |
indesiderato | no deseado |
arrivi | llegue |
IT Il traffico indesiderato viene filtrato nel cloud prima che raggiunga la tua rete, evitando così che intasi i tuoi collegamenti di rete o che tu incorra in vulnerabilità zero-day nel tuo ambiente
ES El tráfico no deseado se filtra en la nube antes de que llegue a tu red, evitando así que congestione tus conexiones de red o que aproveche las vulnerabilidades de día cero de tu entorno
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
indesiderato | no deseado |
cloud | nube |
evitando | evitando |
o | o |
vulnerabilità | vulnerabilidades |
ambiente | entorno |
day | día |
zero | cero |
IT Quelli buoni (come la nostra raccomandazione) tendono ad essere costruiti con materiali migliori che durano molto più a lungo di quello che la maggior parte delle marche di microfoni offre e riducono meglio le vibrazioni e il rumore indesiderato.
ES Los buenos (como nuestra recomendación) tienden a ser construidos con mejores materiales que durarán mucho más tiempo que lo que la mayoría de las marcas de micrófonos también ofrecerán y reducirán mejor la vibración y el ruido no deseado.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
buoni | buenos |
raccomandazione | recomendación |
costruiti | construidos |
marche | marcas |
microfoni | micrófonos |
riducono | reducir |
rumore | ruido |
indesiderato | no deseado |
IT Usa i filtri radiali per far risaltare le aree di interesse selezionate e rimuovi il “rumore” indesiderato con gli strumenti di mascheratura.
ES Usa los filtros radiales para resaltar de verdad determinadas áreas de interés. Elimina el “ruido” no deseado con la herramienta de enmascaramiento.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
filtri | filtros |
radiali | radiales |
interesse | interés |
rimuovi | elimina |
rumore | ruido |
indesiderato | no deseado |
strumenti | herramienta |
aree | áreas |
IT Blocca il traffico indesiderato e renditi invisibile agli hacker, grazie alla soluzione Firewall n. 1 al mondo
ES Detenga el tráfico no deseado y vuélvase invisible para los hackers con el mejor firewall del mundo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
indesiderato | no deseado |
e | y |
invisibile | invisible |
hacker | hackers |
firewall | firewall |
mondo | mundo |
IT AT8458 Shock Mount per ridurre il rumore indesiderato e migliorare la qualità del suono.
ES AT8458 Shock Mount para reducir el ruido no deseado y mejorar la calidad del sonido.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
shock | shock |
indesiderato | no deseado |
e | y |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
IT Ciò interromperà l'eventuale backup indesiderato dopo l'aggiornamento
ES Esto detendrá cualquier copia de seguridad no deseada que se realice después de la actualización
IT Ottieni un dome di dominio personalizzato su Yola oppure utilizza uno già in tuo posseso. Presentati professionale, proteggi il tuo marchio, e fatti ricordare. Aggiungi la registrazione privata per proteggerti da spammer e telemarketing indesiderato.
ES Obtén un nombre de dominio personalizado en Yola o utiliza uno que ya tengas. Protege tu marca, ten una apariencia profesional y se recordado. Agrega registración privada para protegerte del correo no deseado y del telemercadeo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
dominio | dominio |
personalizzato | personalizado |
oppure | o |
utilizza | utiliza |
proteggi | protege |
e | y |
aggiungi | agrega |
privata | privada |
proteggerti | protegerte |
indesiderato | no deseado |
registrazione | registración |
IT Ad esempio, se il valore 12 avesse davanti a sé un apostrofo ('), questo risultato indesiderato si verificherebbe.
ES Por ejemplo, si el valor 12 tuviese un apóstrofo (‘) delante, se generaría este resultado no deseado.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
indesiderato | no deseado |
si | si |
IT I cavi Mogami Gold Studio utilizzano un cavo bilanciato a 4 conduttori che è noto per ridurre il rumore indesiderato e le interferenze RF meglio di altri cavi a 2 conduttori.
ES Los cables Mogami Gold Studio utilizan un cable balanceado de 4 conductores que se sabe que reduce el ruido no deseado y la interferencia RF mejor que otros cables de 2 conductores.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
studio | studio |
utilizzano | utilizan |
ridurre | reduce |
rumore | ruido |
indesiderato | no deseado |
e | y |
meglio | mejor |
altri | otros |
un | un |
IT Quando un server tenta di eseguire il push di qualcosa che è indesiderato, il client può inviare un frame RST_STREAM, ma nel momento in cui ciò è accaduto, il server potrebbe aver già inviato tutti i dati
ES Cuando un servidor intenta enviar algo que no es deseado, el cliente puede enviar una trama RST_STREAM, pero para cuando esto suceda, es posible que el servidor ya haya enviado todos los datos
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
server | servidor |
tenta | intenta |
client | cliente |
ma | pero |
IT Evitare una violazione dei dati: soluzioni per un problema indesiderato
ES Cómo evitar una filtración de datos: soluciones para problemas que no le gustaría tener
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
evitare | evitar |
dati | datos |
soluzioni | soluciones |
problema | problemas |
IT fuori dagli schemi gli esterni non sono i benvenuti inquietante irritante ficcanaso indesiderato membro non desiderato sgradito terribile
ES curioso forastero irritante los forasteros no son bienvenidos molesto no deseado perturbador horrible persona enterada
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
benvenuti | bienvenidos |
indesiderato | no deseado |
desiderato | deseado |
IT In un solo clic, diventa possibile rimuovere il comportamento indesiderato di una applicazione e consentire agli utenti di poterne beneficiare.
ES Con solo un clic, se puede borrar los comportamientos no deseados de una App para después proponerla a los usuarios.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
clic | clic |
comportamento | comportamientos |
utenti | usuarios |
IT Rimuovi il margine bianco indesiderato
ES Eliminar el margen blanco no deseado
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
rimuovi | eliminar |
margine | margen |
indesiderato | no deseado |
IT I servizi finanziari sono una delle industrie principali ad avvantaggiarsi dal cloud. Scoprite come Boxcryptor possa aiutarvi a proteggere i vostri dati da ogni accesso indesiderato di terze parti
ES Los servicios financieros son una de las principales industrias que se benefician de la nube. Descubra cómo Boxcryptor puede ayudarlo a proteger sus datos de cualquier acceso no deseado por parte de terceros.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
finanziari | financieros |
industrie | industrias |
cloud | nube |
scoprite | descubra |
proteggere | proteger |
dati | datos |
ogni | cualquier |
accesso | acceso |
indesiderato | no deseado |
terze | terceros |
parti | parte |
boxcryptor | boxcryptor |
IT Con una politica di nessuno puoi monitorare il tuo dominio con DMARC (RUA) Aggregate Reports e tenere d'occhio le tue email in entrata e in uscita, questo ti aiuterà a rispondere a qualsiasi problema di consegna indesiderato
ES Con una política de ausencia de mensajes, puede supervisar su dominio con informes agregados DMARC (RUA) y vigilar de cerca sus correos electrónicos entrantes y salientes, lo que le ayudará a responder a cualquier problema de entrega no deseado
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
politica | política |
puoi | puede |
dominio | dominio |
dmarc | dmarc |
reports | informes |
e | y |
problema | problema |
consegna | entrega |
indesiderato | no deseado |
IT Filtrando e raffinando la tua cannabis, sarai in grado di rimuovere il materiale vegetale indesiderato, migliorandone potenza e gusto
ES Mediante el filtrado y la refinación de tu cannabis, conseguirás eliminar el material vegetal no deseado y mejorar su potencia y sabor
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
cannabis | cannabis |
rimuovere | eliminar |
materiale | material |
vegetale | vegetal |
indesiderato | no deseado |
potenza | potencia |
gusto | sabor |
IT La portata del sensore deve essere impostata in modo che non sia possibile un rilevamento indesiderato in locali adiacenti.
ES El alcance del sensor debe ajustarse de modo que no sea posible ninguna detección no deseada en habitaciones contiguas.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
portata | alcance |
sensore | sensor |
modo | modo |
possibile | posible |
rilevamento | detección |
IT Per far sì che nelle tubazioni sottovuoto vicino alla valvola non si verifichi un restringimento indesiderato o addirittura un’otturazione completa, in quest’area le valvole devono essere indicate per l’esercizio sottovuoto.
ES Para evitar las reducciones o el bloqueo involuntario de los tubos provistos para el vacío, las válvulas en este ámbito deben ser adecuadas para la operación de vacío.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
valvole | válvulas |
devono | deben |
area | ámbito |
IT Per far sì che nelle tubazioni sottovuoto vicino alla valvola non si verifichi un restringimento indesiderato o addirittura un’otturazione completa, in quest’area le valvole devono essere indicate per l’esercizio sottovuoto.
ES Para evitar las reducciones o el bloqueo involuntario de los tubos provistos para el vacío, las válvulas en este ámbito deben ser adecuadas para la operación de vacío.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
valvole | válvulas |
devono | deben |
area | ámbito |
IT Per far sì che nelle tubazioni sottovuoto vicino alla valvola non si verifichi un restringimento indesiderato o addirittura un’otturazione completa, in quest’area le valvole devono essere indicate per l’esercizio sottovuoto.
ES Para evitar las reducciones o el bloqueo involuntario de los tubos provistos para el vacío, las válvulas en este ámbito deben ser adecuadas para la operación de vacío.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
valvole | válvulas |
devono | deben |
area | ámbito |
IT Per far sì che nelle tubazioni sottovuoto vicino alla valvola non si verifichi un restringimento indesiderato o addirittura un’otturazione completa, in quest’area le valvole devono essere indicate per l’esercizio sottovuoto.
ES Para evitar las reducciones o el bloqueo involuntario de los tubos provistos para el vacío, las válvulas en este ámbito deben ser adecuadas para la operación de vacío.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
valvole | válvulas |
devono | deben |
area | ámbito |
IT Per far sì che nelle tubazioni sottovuoto vicino alla valvola non si verifichi un restringimento indesiderato o addirittura un’otturazione completa, in quest’area le valvole devono essere indicate per l’esercizio sottovuoto.
ES Para evitar las reducciones o el bloqueo involuntario de los tubos provistos para el vacío, las válvulas en este ámbito deben ser adecuadas para la operación de vacío.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
valvole | válvulas |
devono | deben |
area | ámbito |
IT Per far sì che nelle tubazioni sottovuoto vicino alla valvola non si verifichi un restringimento indesiderato o addirittura un’otturazione completa, in quest’area le valvole devono essere indicate per l’esercizio sottovuoto.
ES Para evitar las reducciones o el bloqueo involuntario de los tubos provistos para el vacío, las válvulas en este ámbito deben ser adecuadas para la operación de vacío.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
valvole | válvulas |
devono | deben |
area | ámbito |
IT Per far sì che nelle tubazioni sottovuoto vicino alla valvola non si verifichi un restringimento indesiderato o addirittura un’otturazione completa, in quest’area le valvole devono essere indicate per l’esercizio sottovuoto.
ES Para evitar las reducciones o el bloqueo involuntario de los tubos provistos para el vacío, las válvulas en este ámbito deben ser adecuadas para la operación de vacío.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
valvole | válvulas |
devono | deben |
area | ámbito |
IT Quelli buoni (come la nostra raccomandazione) tendono ad essere costruiti con materiali migliori che durano molto più a lungo di quello che la maggior parte delle marche di microfoni offre e riducono meglio le vibrazioni e il rumore indesiderato.
ES Los buenos (como nuestra recomendación) tienden a ser construidos con mejores materiales que durarán mucho más tiempo que lo que la mayoría de las marcas de micrófonos también ofrecerán y reducirán mejor la vibración y el ruido no deseado.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
buoni | buenos |
raccomandazione | recomendación |
costruiti | construidos |
marche | marcas |
microfoni | micrófonos |
riducono | reducir |
rumore | ruido |
indesiderato | no deseado |
IT I cavi Mogami Gold Studio utilizzano un cavo bilanciato a 4 conduttori che è noto per ridurre il rumore indesiderato e le interferenze RF meglio di altri cavi a 2 conduttori.
ES Los cables Mogami Gold Studio utilizan un cable balanceado de 4 conductores que se sabe que reduce el ruido no deseado y la interferencia RF mejor que otros cables de 2 conductores.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
studio | studio |
utilizzano | utilizan |
ridurre | reduce |
rumore | ruido |
indesiderato | no deseado |
e | y |
meglio | mejor |
altri | otros |
un | un |
IT AT8458 Shock Mount per ridurre il rumore indesiderato e migliorare la qualità del suono.
ES AT8458 Shock Mount para reducir el ruido no deseado y mejorar la calidad del sonido.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
shock | shock |
indesiderato | no deseado |
e | y |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
IT Quali sono i tipi di firewall, cos’è un firewall di rete e perché è meglio non tenerlo disattivato per bloccare malware in arrivo e traffico indesiderato.
ES Conozca la diferencia entre cortafuegos de hardware y de software y por qué necesita uno. Aprenda por qué los firewalls de hardware son la opción correcta.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
IT Quando un server tenta di eseguire il push di qualcosa che è indesiderato, il client può inviare un frame RST_STREAM, ma nel momento in cui ciò è accaduto, il server potrebbe aver già inviato tutti i dati
ES Cuando un servidor intenta enviar algo que no es deseado, el cliente puede enviar una trama RST_STREAM, pero para cuando esto suceda, es posible que el servidor ya haya enviado todos los datos
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
server | servidor |
tenta | intenta |
client | cliente |
ma | pero |
IT Usando il collegamento Aggiungi risposta puoi aggiungere fino a 15 risposte. Per eliminare una delle risposte utilizza l'icona a destra del campo indesiderato.
ES Usando el enlace Añadir variante de respuesta usted puede añadir hasta 15 variantes. Para eliminar una de las variantes use el icono a la derecha del campo de entrada.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
usando | usando |
collegamento | enlace |
puoi | puede |
utilizza | use |
icona | icono |
campo | campo |
IT Blocca il traffico indesiderato e renditi invisibile agli hacker, grazie alla soluzione Firewall n. 1 al mondo
ES Detenga el tráfico no deseado y vuélvase invisible para los hackers con el mejor firewall del mundo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
indesiderato | no deseado |
e | y |
invisibile | invisible |
hacker | hackers |
firewall | firewall |
mondo | mundo |
IT La portata del sensore deve essere impostata in modo che non sia possibile un rilevamento indesiderato in locali adiacenti.
ES El alcance del sensor debe ajustarse de modo que no sea posible ninguna detección no deseada en habitaciones contiguas.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
portata | alcance |
sensore | sensor |
modo | modo |
possibile | posible |
rilevamento | detección |
IT Per far sì che nelle tubazioni sottovuoto vicino alla valvola non si verifichi un restringimento indesiderato o addirittura un’otturazione completa, in quest’area le valvole devono essere indicate per l’esercizio sottovuoto.
ES Para evitar las reducciones o el bloqueo involuntario de los tubos provistos para el vacío, las válvulas en este ámbito deben ser adecuadas para la operación de vacío.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
valvole | válvulas |
devono | deben |
area | ámbito |
IT Evitare una violazione dei dati: soluzioni per un problema indesiderato
ES Cómo evitar una filtración de datos: soluciones para problemas que no le gustaría tener
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
evitare | evitar |
dati | datos |
soluzioni | soluciones |
problema | problemas |
IT I servizi finanziari sono una delle industrie principali ad avvantaggiarsi dal cloud. Scoprite come Boxcryptor possa aiutarvi a proteggere i vostri dati da ogni accesso indesiderato di terze parti
ES Los servicios financieros son una de las principales industrias que se benefician de la nube. Descubra cómo Boxcryptor puede ayudarlo a proteger sus datos de cualquier acceso no deseado por parte de terceros.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
finanziari | financieros |
industrie | industrias |
cloud | nube |
scoprite | descubra |
proteggere | proteger |
dati | datos |
ogni | cualquier |
accesso | acceso |
indesiderato | no deseado |
terze | terceros |
parti | parte |
boxcryptor | boxcryptor |
IT Ottieni un dome di dominio personalizzato su Yola oppure utilizza uno già in tuo posseso. Presentati professionale, proteggi il tuo marchio, e fatti ricordare. Aggiungi la registrazione privata per proteggerti da spammer e telemarketing indesiderato.
ES Obtén un nombre de dominio personalizado en Yola o utiliza uno que ya tengas. Protege tu marca, ten una apariencia profesional y se recordado. Agrega registración privada para protegerte del correo no deseado y del telemercadeo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
dominio | dominio |
personalizzato | personalizado |
oppure | o |
utilizza | utiliza |
proteggi | protege |
e | y |
aggiungi | agrega |
privata | privada |
proteggerti | protegerte |
indesiderato | no deseado |
registrazione | registración |
IT Come precedentemente specificato, hai l'opzione di comunicarci se non desideri ricevere materiale di marketing diretto indesiderato e ci attiveremo per esaudire la tua richiesta
ES Como se indica arriba, usted tiene la opción de informarnos si no desea recibir materiales de marketing directo no solicitados; nosotros haremos lo posible por satisfacer su solicitud
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
opzione | opción |
ricevere | recibir |
materiale | materiales |
marketing | marketing |
diretto | directo |
ci | nosotros |
IT Ciò interromperà l'eventuale backup indesiderato dopo l'aggiornamento
ES Esto detendrá cualquier copia de seguridad no deseada que se realice después de la actualización
IT I formati video native come il click-to-watch richiedono all'utente di attivare la riproduzione del video, piuttosto che interrompere la navigazione con un fastidioso annuncio indesiderato
ES Los formatos de vídeo nativos, como clic-to-watch, necesitan que el usuario opte por visualizar el vídeo, en lugar de interrumpir su navegación con un molesto vídeo publicitario no deseado
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
formati | formatos |
video | vídeo |
native | nativos |
richiedono | necesitan |
utente | usuario |
attivare | clic |
interrompere | interrumpir |
navigazione | navegación |
indesiderato | no deseado |
un | un |
IT Non sono necessarie ulteriori azioni per mantenere private le informazioni sulla proprietà del dominio. Questa funzionalità tutela le tue informazioni personali di contatto e ti protegge dallo spam indesiderato.
ES No se necesita ninguna acción adicional para ocultar la información de propiedad del dominio. Esta función mantiene tu información de contacto personal a salvo y la protege de spam no deseado.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ulteriori | adicional |
funzionalità | función |
contatto | contacto |
e | y |
spam | spam |
indesiderato | no deseado |
mantenere | mantiene |
IT Avere un nome fisso può causare problemi con gli strumenti di automatizzazione quali heat o terraform con il rischio che ricreino VM in modo indesiderato.
ES Tener un nombre estable puede causar problemas con las herramientas de automatización como heat o terraform con el riesgo de que recreen las VM cuando no se quiere.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
nome | nombre |
strumenti | herramientas |
automatizzazione | automatización |
o | o |
un | un |
IT Ladattamento delle punte significa che questi "boccioli offrono un discreto sigillo passivo per aiutare a tenere fuori il rumore indesiderato, quindi lANC non è una mancanza seria qui
ES El ajuste de las puntas significa que estos cogollos ofrecen un sello pasivo decente para ayudar a evitar ruidos no deseados, por lo que ANC no es una falta seria aquí
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
significa | significa |
offrono | ofrecen |
sigillo | sello |
passivo | pasivo |
aiutare | ayudar |
rumore | ruidos |
mancanza | falta |
seria | seria |
boccioli | cogollos |
qui | aquí |
IT Le linee di basso pesanti possono causare occasionalmente anche un ronzio indesiderato e le voci a volte suonano leggermente distaccate dallazione sullo schermo
ES Las líneas de bajo pesadas también pueden causar un pequeño zumbido no deseado en ocasiones, y las voces a veces suenan ligeramente separadas de la acción en pantalla
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
linee | líneas |
basso | bajo |
pesanti | pesadas |
possono | pueden |
causare | causar |
anche | también |
indesiderato | no deseado |
leggermente | ligeramente |
schermo | pantalla |
IT Come standard, abbiamo riscontrato che il ROG Gladius III Wireless è più che sufficiente, anche senza scambiare gli interruttori. Offre unattuazione rapida e nessun clic indesiderato, ma solo azione e precisione soddisfacenti.
ES Como estándar, encontramos que el ROG Gladius III Wireless es lo suficientemente capaz, incluso sin intercambiar interruptores. Ofrece una actuación rápida y sin clics no deseados, solo acción satisfactoria y precisión.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
standard | estándar |
rog | rog |
iii | iii |
wireless | wireless |
sufficiente | suficientemente |
scambiare | intercambiar |
interruttori | interruptores |
rapida | rápida |
e | y |
clic | clics |
azione | acción |
precisione | precisión |
IT Un firewall è una soluzione di sicurezza di rete che protegge la tua rete dal traffico indesiderato
ES Un firewall es una solución de seguridad de redes que protege su red del tráfico no deseado
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
firewall | firewall |
soluzione | solución |
traffico | tráfico |
indesiderato | no deseado |
IT Che cos’è un firewall? Scopri come proteggere Internet dal traffico indesiderato.
ES ¿Qué es un firewall? Aprenda cómo proteger su Internet del tráfico no deseado.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
è | es |
firewall | firewall |
proteggere | proteger |
internet | internet |
dal | del |
traffico | tráfico |
indesiderato | no deseado |
un | un |
scopri | aprenda |
IT Elimina software indesiderato, estensioni del browser e voci di menu contestuale.
ES Elimina programas, extensiones de navegador y elementos de menús contextuales que ya no quieras.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
software | programas |
estensioni | extensiones |
browser | navegador |
e | y |
IT Il sito web potrebbe chiedervi la vostra password principale di Keeper Security o tentare di installare un software indesiderato sul vostro computer con l'intenzione di rubare le vostre informazioni personali o accedere al vostro computer
ES La página web puede pedirle su contraseña principal de Keeper Security o intentar instalar software no deseado en su ordenador con el objetivo de robarle información personal o acceder a su dispositivo
Паказаны пераклады: 50 з 50