IT Mobile friendly Test: Come creare il vostro sito web mobile-friendly?
"friendly" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
friendly | amigable fácil de usar |
IT Mobile friendly Test: Come creare il vostro sito web mobile-friendly?
ES Prueba de optimización para móviles: Cómo hacer que su sitio web móvil amable?
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
test | prueba |
creare | hacer |
vostro | su |
IT Per verificare se il tuo sito è mobile-friendly o meno, puoi utilizzare strumenti come il Mobile-Friendly Test o semplicemente ottenere alcuni dispositivi mobili e testare il tuo sito web da solo.
ES Para comprobar si tu sitio es apto para móviles o no, puedes utilizar herramientas como el Mobile-Friendly Test o simplemente conseguir algunos dispositivos móviles y probar el sitio web tu mismo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
è | es |
o | o |
utilizzare | utilizar |
alcuni | algunos |
e | y |
IT Per verificare se il tuo sito è mobile friendly o meno, puoi utilizzare strumenti come Mobile-Friendly Test o ottenere alcuni dispositivi mobili e testare il tuo sito web da solo.
ES Para comprobar si tu web es amigable para los móviles o no, puedes utilizar herramientas como Mobile-Friendly Test o conseguir algunos dispositivos móviles y probar tu web tu mismo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
è | es |
friendly | amigable |
o | o |
utilizzare | utilizar |
alcuni | algunos |
e | y |
IT Per verificare se il tuo sito è mobile friendly o meno, puoi utilizzare strumenti come Mobile-Friendly Test o ottenere alcuni dispositivi mobili e testare il tuo sito web da solo.
ES Para comprobar si tu web es amigable para los móviles o no, puedes utilizar herramientas como Mobile-Friendly Test o conseguir algunos dispositivos móviles y probar tu web tu mismo.
IT Per verificare se il tuo sito è mobile-friendly o meno, puoi utilizzare strumenti come il Mobile-Friendly Test o semplicemente ottenere alcuni dispositivi mobili e testare il tuo sito web da solo.
ES Para comprobar si tu sitio es apto para móviles o no, puedes utilizar herramientas como el Mobile-Friendly Test o simplemente conseguir algunos dispositivos móviles y probar el sitio web tu mismo.
IT Pet sitting durante il giorno nella casa dog-friendly del sitter.
ES Cuidado de mascotas diurno en la casa dog friendly de tu cuidador.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
nella | en |
casa | casa |
pet | mascotas |
IT Usabilità: Durante l’uso normale, quanto è user-friendly il provider VPN? Noi esaminiamo con attenzione i siti web dei diversi provider VPN, verificando se è facile installare il loro software
ES Facilidad de uso: ¿Cómo de fácil de usar es el proveedor de VPN en el día a día? Echamos un ojo crítico a las webs de los distintos proveedores de VPN y comprobamos cómo de fácil es instalar su software
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
usabilità | facilidad de uso |
è | es |
vpn | vpn |
diversi | distintos |
installare | instalar |
IT Ottieni suggerimenti pratici per creare contenuti SEO-friendly
ES Obtén consejos útiles para crear contenido amigable para SEO
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ottieni | obtén |
suggerimenti | consejos |
per | para |
creare | crear |
contenuti | contenido |
friendly | amigable |
seo | seo |
IT Forniscono un hosting veloce, SEO-friendly, e sicuro per il tuo sito web con supporto 24/7.
ES Proporcionan un alojamiento rápido, SEO friendly y seguro para su sitio web con soporte 24/7.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
forniscono | proporcionan |
hosting | alojamiento |
veloce | rápido |
e | y |
tuo | su |
supporto | soporte |
un | un |
seo | seo |
IT Vi danno anche ottime statistiche (recentemente aggiornate nel 2020) e un sito web di podcast mobile-friendly.
ES También le ofrecen excelentes estadísticas (actualizadas recientemente en 2020) y un sitio web de podcasts para móviles.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ottime | excelentes |
statistiche | estadísticas |
recentemente | recientemente |
aggiornate | actualizadas |
e | y |
podcast | podcasts |
un | un |
mobile | móviles |
IT Naturalmente, si ottiene un sito web di grande aspetto mobile-friendly che utilizza automaticamente i vostri colori - o si può scegliere il proprio:
ES Por supuesto, usted obtiene un sitio web para móviles de gran apariencia que utiliza automáticamente sus colores - o puede elegir los suyos propios:
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
grande | gran |
aspetto | apariencia |
utilizza | utiliza |
automaticamente | automáticamente |
colori | colores |
o | o |
scegliere | elegir |
un | un |
mobile | móviles |
IT Tutti i temi trattatStudioPressi sono costruiti sul Genesis Framework, il che significa che sono SEO-friendly, stabili, veloci e sempre aggiornati
ES Todos los temaStudioPresss están construidos en el marco de Genesis, lo que significa que son SEO-friendly, estables, rápidos y siempre actualizados
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
costruiti | construidos |
sul | en |
framework | marco |
significa | significa |
stabili | estables |
veloci | rápidos |
e | y |
aggiornati | actualizados |
IT Crea contenuti che influenzino i risultati del marketing. Ottieni un template su misura per realizzare contenuti ottimizzati e search-friendly.
ES Crea contenido que alcance tus objetivos de marketing. Consigue una plantilla ajustada para optimizar el contenido a las preferencias de búsqueda.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
marketing | marketing |
search | búsqueda |
IT Dopotutto una buona VPN per Windows dovrebbe essere anche user-friendly, veloce e sicura
ES Una buena VPN para Windows también debería ser fácil de usar, rápida y segura, después de todo
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
buona | buena |
vpn | vpn |
windows | windows |
essere | ser |
veloce | rápida |
e | y |
IT Offre server veloci, un alto livello di sicurezza e app user-friendly
ES Ofrece rápidos servidores, seguridad de alto nivel y aplicaciones muy fáciles de usar
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
offre | ofrece |
server | servidores |
veloci | rápidos |
sicurezza | seguridad |
e | y |
IT Oltretutto è un metodo user-friendly per aggirare le restrizioni geografiche, ad esempio quando usi Linux.
ES Además, es una forma fácil de usar para evitar cualquier restricción geográfica, por ejemplo, cuando usas Linux.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
è | es |
metodo | forma |
aggirare | evitar |
geografiche | geográfica |
esempio | ejemplo |
linux | linux |
IT Tutte le VPN di qualità sono molto user-friendly
ES Todas las buenas VPN son sencillas de usar
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
vpn | vpn |
IT DuckDuckGo è forse la più popolare alternativa a Google per la ricerca privacy-friendly
ES DuckDuckGo es, tal vez, la alternativa al buscador de Google centrada en la privacidad más popular
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
è | es |
forse | tal vez |
più | más |
popolare | popular |
alternativa | alternativa |
la | tal |
privacy | privacidad |
IT Tresorit sta emergendo come servizio user-friendly di hosting e condivisione di file
ES Tresorit emerge como un servicio de hospedaje y compartición de archivos fácil de usar
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
come | como |
di | de |
hosting | hospedaje |
e | y |
file | archivos |
IT Esiste un modo privacy-friendly di usare Google?
ES ¿Hay alguna manera de usar Google de forma más privada?
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esiste | hay |
di | de |
usare | usar |
privacy | privada |
IT Una VPN molto user-friendly, che consigliamo agli utenti occasionali, è NordVPN:
ES Una VPN muy intuitiva que recomendamos para los usuarios que no saben mucho del tema es NordVPN:
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
una | una |
vpn | vpn |
consigliamo | recomendamos |
nordvpn | nordvpn |
IT Basta scavare in un'infinità di file sul tuo computer: crea, salva e gestisci tutti i tuoi report nello strumento con un'interfaccia user-friendly
ES Ya no tendrás que buscar en un mar de archivos interminables en tu ordenador: crea, guarda y administra todos tus informes en la herramienta con una interfaz de lo más fácil de usar
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
file | archivos |
crea | crea |
salva | guarda |
e | y |
gestisci | administra |
report | informes |
interfaccia | interfaz |
IT Trova argomenti di tendenza e ottieni raccomandazioni per creare contenuti SEO-friendly basate sui contenuti dei tuo 10 principali rivali
ES Descubre los temas en tendencia y obtén recomendaciones acerca de contenido adaptado a SEO en base al contenido de tus 10 principales rivales
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
trova | descubre |
e | y |
ottieni | obtén |
raccomandazioni | recomendaciones |
tuo | tus |
principali | principales |
rivali | rivales |
seo | seo |
IT Stai scrivendo bellissimi contenuti SEO-friendly, ma la frequenza di rimbalzo sul tuo blog continua a salire. Rendi il tuo blog più veloce con WP Rocket, e tieni i tuoi lettori incollati allo schermo!
ES Estás escribiendo un gran contenido SEO, pero la tasa de rebote de tu blog sigue creciendo. Haz tu blog más rápido con WP Rocket, ¡y mantén a tus lectoras y lectores pegados a la pantalla!
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
scrivendo | escribiendo |
contenuti | contenido |
frequenza | tasa |
rimbalzo | rebote |
blog | blog |
continua | sigue |
rendi | haz |
più | más |
e | y |
lettori | lectores |
schermo | pantalla |
seo | seo |
ma | pero |
wp | wp |
IT Pertanto, tutti i siti Squarespace mobile-friendly sono anche indicizzabili da parte dei motori di ricerca
ES Como tal, todos los sitios de Squarespace compatibles con dispositivos móviles también son compatibles con los motores de búsqueda
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
sono | son |
motori | motores |
squarespace | squarespace |
mobile | móviles |
IT Software facile da usare con una serie di caratteristiche di collaborazione business-friendly
ES Programa fácil de usar con la variedad de las posibilidades para colaboración que favorecen a los negocios.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
facile | fácil |
collaborazione | colaboración |
business | negocios |
IT L'architetto per le tue necessità: con o senza vault e cloud-friendly
ES Diseñe según sus requisitos: sin bóveda o con bóveda y compatible con la nube
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
necessità | requisitos |
o | o |
vault | bóveda |
e | y |
cloud | nube |
IT Entrambe le soluzioni sfruttano CipherTrust Manager come sorgente sicura delle chiavi di crittografia. Completamente software- e cloud-friendly, CipherTrust Manager è immediatamente disponibile con root-of-trust certificato FIPS 140-2 livello 3.
ES Ambas soluciones aprovechan CipherTrust Manager como una fuente de claves de cifrado segura. Todo el software, compatible con la nube, está disponible fácilmente, incluso con la raíz de confianza conforme al FIPS 140-2 de nivel 3.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
entrambe | ambas |
soluzioni | soluciones |
sfruttano | aprovechan |
manager | manager |
chiavi | claves |
crittografia | cifrado |
completamente | todo |
disponibile | disponible |
fips | fips |
livello | nivel |
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | nube |
root | raíz |
trust | confianza |
IT Eco-friendly, accessibile, divertente, Tediber punta a rivoluzionare per sempre il nostro rapporto con il design della zona notte
ES [...] Los tres emprendedores de Tediber quieren que nuestro sueño sea espectacular cada noche gracias a sus colchones y almohadas de calidad y muy fáciles de adquirir
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
accessibile | fáciles |
tediber | tediber |
notte | noche |
IT Entrambi i servizi VPN funzionano in modo intuitivo e sono adatti alla maggioranza degli utenti. A nostro avviso NordVPN ha un paio di belle funzioni e opzioni che la rendono un po? più user-friendly di Surfshark.
ES Ambas VPN funcionan intuitivamente y son aptas para casi cualquier usuario. Creemos que NordVPN tiene un par de características y opciones más claras que lo hacen un poco más fácil de usar que Surfshark.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
vpn | vpn |
intuitivo | fácil |
e | y |
nordvpn | nordvpn |
opzioni | opciones |
più | más |
surfshark | surfshark |
IT Utilizzando una formula comune ad altre VPN, è decisamente user-friendly
ES Esta fórmula familiar hace de Mullvad un proveedor de VPN muy fácil de usar
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
utilizzando | usar |
formula | fórmula |
vpn | vpn |
IT Mullvad è un provider VPN minimalista, ma user-friendly
ES Mullvad es un proveedor de VPN minimalista pero fácil de usar
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
mullvad | mullvad |
è | es |
provider | proveedor |
vpn | vpn |
minimalista | minimalista |
un | un |
ma | pero |
IT È anche necessario inserire diversi dettagli prima di essere reindirizzati alla chat, un passaggio non particolarmente customer-friendly
ES También necesitas introducir muchos detalles antes de que te remitan al chat, lo que no parece muy amigable con el cliente
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
necessario | necesitas |
inserire | introducir |
dettagli | detalles |
chat | chat |
friendly | amigable |
customer | cliente |
IT Un altro elemento molto user-friendly è la breve spiegazione che appare sullo schermo quando apri per la prima volta un determinato componente del programma
ES También ayuda a la facilidad de uso la breve explicación que aparece en la pantalla cuando abres un componente del programa por primera vez
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
breve | breve |
spiegazione | explicación |
appare | aparece |
schermo | pantalla |
apri | abres |
IT "Ho esplorato e usato il Marketplace durante la sua fase beta iniziale e credo di esserne rimasto affascinato. Che salvavita, contenuti efficienti e ben studiati SEO-friendly con un tono perfetto!"
ES “Exploré y usé Marketplace durante su fase beta inicial y creo que estoy enganchado. ¡Este contenido amigable para SEO me ha salvado la vida, es eficaz y está bien investigado, con el tono perfecto!"
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
marketplace | marketplace |
fase | fase |
beta | beta |
iniziale | inicial |
credo | creo |
contenuti | contenido |
tono | tono |
friendly | amigable |
seo | seo |
IT I siti Web reattivi utilizzano il meta tag viewport e le query multimediali CSS per offrire un?esperienza mobile friendly.
ES Los sitios responsivos usan la meta etiqueta viewport, así como media queries en CSS para brindar una experiencia móvil más amigable.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
utilizzano | usan |
meta | meta |
tag | etiqueta |
css | css |
offrire | brindar |
esperienza | experiencia |
mobile | móvil |
friendly | amigable |
IT Tuttavia, il 10.84% delle pagine mobile e il 16.18% di quelle desktop non includono affatto il tag, il che suggerisce che non sono ancora mobile friendly.
ES Sin embargo, 10.84% de las páginas móviles y 16.18% de las de escritorio no incluyen dicha etiqueta, lo que sugiere que aún no son compatibles con dispositivos móviles.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
mobile | móviles |
desktop | escritorio |
includono | incluyen |
tag | etiqueta |
suggerisce | sugiere |
sono | son |
IT Il 10.84% delle pagine mobile e il 16.18% di quelle desktop non includono affatto il tag viewport, il che suggerisce che non sono ancora mobile friendly.
ES 10.84% de las páginas móviles y 16.18% de las páginas de escritorio no incluyen una etiqueta viewport, lo que sugiere que aún no son compatibles con dispositivos móviles.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
mobile | móviles |
desktop | escritorio |
includono | incluyen |
tag | etiqueta |
suggerisce | sugiere |
sono | son |
IT Nel tuo business la posizione è tutto! Fai in modo che i tuoi clienti trovino facilmente le tue proprietà immobiliari grazie alle pratiche indicazioni mobile-friendly di Google Maps.
ES Porque ahora todo gira en torno a la ubicación, ponles fácil a tus clientes encontrarte con las direcciones de Google Maps optimizadas para móviles.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
posizione | ubicación |
clienti | clientes |
mobile | móviles |
IT Un sito mobile-friendly viene visualizzato correttamente sia su schermi piccoli che grandi e consente una facile navigazione anche quando l'utente è in movimento
ES Un diseño optimizado significa que la web se ve bien tanto en grandes como en pequeñas pantallas y es fácil navegar por ella sin importar dónde te encuentres
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
sito | web |
schermi | pantallas |
piccoli | pequeñas |
e | y |
facile | fácil |
navigazione | navegar |
IT Puoi personalizzare qualsiasi stringa della tua PWA, in modo da rendere l'URL delle pagine principali "SEO-friendly"
ES Puedes personalizar cada Slug de tu PWA, para que la URL de las páginas importantes sean SEO friendly
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
puoi | puedes |
personalizzare | personalizar |
qualsiasi | cada |
tua | tu |
pwa | pwa |
url | url |
seo | seo |
IT Lo strumento è dotato di un'interfaccia user-friendly che rende più facile per tutti di modificare i modelli secondo le loro esigenze.
ES La herramienta tiene una interfaz fácil de usar que hace que sea más fácil para todo el mundo a editar las plantillas según sus necesidades.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
interfaccia | interfaz |
rende | hace |
più | más |
modificare | editar |
modelli | plantillas |
esigenze | necesidades |
IT Progettata per crescere con te, la piattaforma è scalabile per soddisfare le tue esigenze permettendoti di fare di più pur mantenendo la nostra interfaccia semplice e user-friendly
ES Diseñada para crecer contigo, la plataforma se adapta a tus necesidades permitiéndote hacer más mientras mantienes nuestra interfaz simple y fácil de usar
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
progettata | diseñada |
crescere | crecer |
esigenze | necesidades |
fare | hacer |
più | más |
interfaccia | interfaz |
e | y |
IT Inoltre, incoraggiamo caldamente i fornitori di contenuti digitali di terze parti a fornire contenuti accessibili e user friendly.
ES Además, recomendamos encarecidamente a los proveedores de contenido digital de terceros que nos proporcionen contenidos que sean accesibles y de uso intuitivo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
fornitori | proveedores |
digitali | digital |
terze | terceros |
accessibili | accesibles |
e | y |
user | uso |
fornire | proporcionen |
IT SpreadEx offrire una piattaforma di trading personalizzata user-friendly, disponibile sia come programma scaricabile che come WebTrader basato su browser. Se stai cercando un broker MetaTrader, guarda il nostro confronto dei broker MT4 qui
ES SpreadEx ofrece una plataforma de inversión personalizada fácil de usar, disponible como un programa descargable o puede usarse en línea con cualquier buscador como una WebTrader. Si usted es comparación de corredores con MT4 aquí
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
spreadex | spreadex |
offrire | ofrece |
personalizzata | personalizada |
disponibile | disponible |
scaricabile | descargable |
stai | usted |
broker | corredores |
confronto | comparación |
browser | buscador |
qui | aquí |
IT Plus500 offrire una piattaforma di trading personalizzata user-friendly, disponibile sia come programma scaricabile che come WebTrader basato su browser. Se stai cercando un broker MetaTrader, guarda il nostro confronto dei broker MT4 qui
ES Plus500 ofrece una plataforma de inversión personalizada fácil de usar, disponible como un programa descargable o puede usarse en línea con cualquier buscador como una WebTrader. Si usted es comparación de corredores con MT4 aquí
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
offrire | ofrece |
personalizzata | personalizada |
disponibile | disponible |
scaricabile | descargable |
stai | usted |
broker | corredores |
confronto | comparación |
browser | buscador |
qui | aquí |
IT XTB offrire una piattaforma di trading personalizzata user-friendly, disponibile sia come programma scaricabile che come WebTrader basato su browser
ES XTB ofrece una plataforma de inversión personalizada fácil de usar, disponible como un programa descargable o puede usarse en línea con cualquier buscador como una WebTrader
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
xtb | xtb |
offrire | ofrece |
personalizzata | personalizada |
disponibile | disponible |
scaricabile | descargable |
browser | buscador |
IT Software facile da usare con una serie di caratteristiche di collaborazione business-friendly.
ES Programa fácil de usar con una gama de características de colaboración beneficiosas para los negocios.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
facile | fácil |
serie | gama |
caratteristiche | características |
collaborazione | colaboración |
business | negocios |
IT Rendi i tuoi dispositivi pubblicitari meno invadenti e più user-friendly
ES Haz que tus dispositivos publicitarios sean menos intrusivos y más respetuosos con el usuario
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
rendi | haz |
tuoi | tus |
dispositivi | dispositivos |
pubblicitari | publicitarios |
meno | menos |
e | y |
più | más |
user | usuario |
IT Con Weebly è molto più facile iniziare come principiante CMS ed è un po 'più user-friendly
ES Weebly es mucho más fácil de comenzar como principiante en CMS, y es un poco más fácil de usar.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
weebly | weebly |
è | es |
iniziare | comenzar |
come | como |
principiante | principiante |
cms | cms |
ed | y |
un | un |
Паказаны пераклады: 50 з 50