IT Immagina di trovarti a stretto contatto con un fossile, antico 65 milioni di anni, di un Triceratopo oppure di vedere scatenarsi una tempesta di fulmini al chiuso o di fare un viaggio all'interno del corpo umano
Перакласці "fossile" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fossile" з Італьянскі на Іспанскі
Пераклад Італьянскі на Іспанскі fossile
Італьянскі
Іспанскі
ES Imagínese tener un acercamiento con un fósil de Triceratops con 65 millones de años de antigüedad, presenciar una tormenta de rayos bajo techo y emprender un viaje dentro del cuerpo humano
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| fossile | fósil |
| milioni | millones |
| tempesta | tormenta |
| umano | humano |
IT Osserva da vicino il triceratopo Cliff, un fossile risalente a 65 milioni di anni fa scoperto nel 2004 nelle Badlands del Dakota.
ES Acércate a Cliff, el fósil de triceratops de 65 millones de años descubierto en los Badlands de Dakota en 2004.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| fossile | fósil |
| milioni | millones |
| scoperto | descubierto |
IT SUE il T. rex: Vieni faccia a faccia con SUE il T. rex, il più grande e completo T. rex del mondo. Entra nel mondo di SUE e scopri cosa hanno scoperto i nostri scienziati sulla vita di questo temibile fossile.
ES Grainger Hall of Gems: Vea exquisitas joyas raras y objetos de oro en una de las colecciones más grandes de gemas y piedras del mundo.
IT Il piano europeo vuole capitalizzare sul crollo dei sussidi per l’utilizzo del carburante fossile
ES El plan de la UE intenta aprovechar el recorte récord de los subsidios destinados al uso de los combustibles fósiles
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| piano | plan |
IT Le valvole a manicotto come organi di regolazione per le sostanze filtranti utilizzate nella produzione di birra Un birrificio impiega le valvole a manicotto della serie VMC come organi di regolazione durante il trasporto di farina fossile.
ES Válvulas de manguito como válvulas reguladoras para material filtrante en la filtración de cerveza La industria cervecera apuesta por las válvulas de manguito de la serie VMC como válvulas reguladoras para el transporte de la tierra de diatomeas.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| produzione | industria |
| birra | cerveza |
| serie | serie |
| trasporto | transporte |
IT Le valvole a manicotto come organi di regolazione per le sostanze filtranti utilizzate nella produzione di birra Un birrificio impiega le valvole a manicotto della serie VMC come organi di regolazione durante il trasporto di farina fossile.
ES Válvulas de manguito como válvulas reguladoras para material filtrante en la filtración de cerveza La industria cervecera apuesta por las válvulas de manguito de la serie VMC como válvulas reguladoras para el transporte de la tierra de diatomeas.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| produzione | industria |
| birra | cerveza |
| serie | serie |
| trasporto | transporte |
IT Le valvole a manicotto come organi di regolazione per le sostanze filtranti utilizzate nella produzione di birra Un birrificio impiega le valvole a manicotto della serie VMC come organi di regolazione durante il trasporto di farina fossile.
ES Válvulas de manguito como válvulas reguladoras para material filtrante en la filtración de cerveza La industria cervecera apuesta por las válvulas de manguito de la serie VMC como válvulas reguladoras para el transporte de la tierra de diatomeas.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| produzione | industria |
| birra | cerveza |
| serie | serie |
| trasporto | transporte |
IT Le valvole a manicotto come organi di regolazione per le sostanze filtranti utilizzate nella produzione di birra Un birrificio impiega le valvole a manicotto della serie VMC come organi di regolazione durante il trasporto di farina fossile.
ES Válvulas de manguito como válvulas reguladoras para material filtrante en la filtración de cerveza La industria cervecera apuesta por las válvulas de manguito de la serie VMC como válvulas reguladoras para el transporte de la tierra de diatomeas.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| produzione | industria |
| birra | cerveza |
| serie | serie |
| trasporto | transporte |
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto della farina fossile per la filtrazione della birra
ES Las válvulas de manguito regulan la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| filtrazione | filtración |
| birra | cerveza |
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto della farina fossile in un birrificio
ES Las válvulas de manguito regulan la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Le valvole a manicotto della serie VMC con raccordo a flangia di AKO Armaturen vengono impiegate in un birrificio per regolare il trasporto della farina fossile necessaria per filtrare la birra
ES Las válvulas de manguito de la serie VMC con conexión de brida de AKO Armaturen se utilizan en la industria cervecera para regular la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
| regolare | regular |
| birra | cerveza |
IT Le valvole con dimensione nominale DN 80 e DN 100 regolano il trasporto della farina fossile dalla consegna, passando per i silos e fino all’impianto di filtrazione vero e proprio.
ES Las válvulas en DN 80 y DN 100 controlan el flujo de la tierra de diatomeas desde el suministro a través de los silos hasta llegar a la instalación de filtrado.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| dn | dn |
| silos | silos |
| impianto | instalación |
IT La farina fossile (chiamata anche terra assorbente o terra di diatomee) viene impiegata alla fine del processo di fabbricazione della birra per filtrare il lievito e le trebbie.
ES La tierra de diatomeas (también llamada diatomita, tierra blanca, harina fósil o celite) se utiliza después del proceso de elaboración de la cerveza para filtrar células de levadura y opacificantes.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| farina | harina |
| fossile | fósil |
| chiamata | llamada |
| filtrare | filtrar |
| lievito | levadura |
| e | y |
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto della farina fossile per la filtrazione della birra
ES Las válvulas de manguito regulan la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| filtrazione | filtración |
| birra | cerveza |
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto della farina fossile in un birrificio
ES Las válvulas de manguito regulan la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Le valvole a manicotto della serie VMC con raccordo a flangia di AKO Armaturen vengono impiegate in un birrificio per regolare il trasporto della farina fossile necessaria per filtrare la birra
ES Las válvulas de manguito de la serie VMC con conexión de brida de AKO Armaturen se utilizan en la industria cervecera para regular la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
| regolare | regular |
| birra | cerveza |
IT Le valvole con dimensione nominale DN 80 e DN 100 regolano il trasporto della farina fossile dalla consegna, passando per i silos e fino all’impianto di filtrazione vero e proprio.
ES Las válvulas en DN 80 y DN 100 controlan el flujo de la tierra de diatomeas desde el suministro a través de los silos hasta llegar a la instalación de filtrado.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| dn | dn |
| silos | silos |
| impianto | instalación |
IT La farina fossile (chiamata anche terra assorbente o terra di diatomee) viene impiegata alla fine del processo di fabbricazione della birra per filtrare il lievito e le trebbie.
ES La tierra de diatomeas (también llamada diatomita, tierra blanca, harina fósil o celite) se utiliza después del proceso de elaboración de la cerveza para filtrar células de levadura y opacificantes.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| farina | harina |
| fossile | fósil |
| chiamata | llamada |
| filtrare | filtrar |
| lievito | levadura |
| e | y |
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto della farina fossile per la filtrazione della birra
ES Las válvulas de manguito regulan la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| filtrazione | filtración |
| birra | cerveza |
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto della farina fossile in un birrificio
ES Las válvulas de manguito regulan la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Le valvole a manicotto della serie VMC con raccordo a flangia di AKO Armaturen vengono impiegate in un birrificio per regolare il trasporto della farina fossile necessaria per filtrare la birra
ES Las válvulas de manguito de la serie VMC con conexión de brida de AKO Armaturen se utilizan en la industria cervecera para regular la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
| regolare | regular |
| birra | cerveza |
IT Le valvole con dimensione nominale DN 80 e DN 100 regolano il trasporto della farina fossile dalla consegna, passando per i silos e fino all’impianto di filtrazione vero e proprio.
ES Las válvulas en DN 80 y DN 100 controlan el flujo de la tierra de diatomeas desde el suministro a través de los silos hasta llegar a la instalación de filtrado.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| dn | dn |
| silos | silos |
| impianto | instalación |
IT La farina fossile (chiamata anche terra assorbente o terra di diatomee) viene impiegata alla fine del processo di fabbricazione della birra per filtrare il lievito e le trebbie.
ES La tierra de diatomeas (también llamada diatomita, tierra blanca, harina fósil o celite) se utiliza después del proceso de elaboración de la cerveza para filtrar células de levadura y opacificantes.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| farina | harina |
| fossile | fósil |
| chiamata | llamada |
| filtrare | filtrar |
| lievito | levadura |
| e | y |
IT CASO DI STUDIO: Le valvole a manicotto regolano il trasporto di farina fossile in una tubazione di aspirazione
ES EJEMPLO PRÁCTICO:Las válvulas de manguito controlan el transporte de la tierra de diatomeas en una línea de aspiración
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| trasporto | transporte |
| caso | ejemplo |
IT Un birrificio impiega le valvole a manicotto con unità di comando AKOVAC per il trasporto sottovuoto di farina fossile.
ES La cervecería utiliza válvulas de manguito con unidad de control AKOVAC para el transporte de vacío de la tierra de diatomeas.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| comando | control |
| trasporto | transporte |
| akovac | akovac |
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto della farina fossile per la filtrazione della birra
ES Las válvulas de manguito regulan la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| filtrazione | filtración |
| birra | cerveza |
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto della farina fossile in un birrificio
ES Las válvulas de manguito regulan la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Le valvole a manicotto della serie VMC con raccordo a flangia di AKO Armaturen vengono impiegate in un birrificio per regolare il trasporto della farina fossile necessaria per filtrare la birra
ES Las válvulas de manguito de la serie VMC con conexión de brida de AKO Armaturen se utilizan en la industria cervecera para regular la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
| regolare | regular |
| birra | cerveza |
IT Le valvole con dimensione nominale DN 80 e DN 100 regolano il trasporto della farina fossile dalla consegna, passando per i silos e fino all’impianto di filtrazione vero e proprio.
ES Las válvulas en DN 80 y DN 100 controlan el flujo de la tierra de diatomeas desde el suministro a través de los silos hasta llegar a la instalación de filtrado.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| dn | dn |
| silos | silos |
| impianto | instalación |
IT La farina fossile (chiamata anche terra assorbente o terra di diatomee) viene impiegata alla fine del processo di fabbricazione della birra per filtrare il lievito e le trebbie.
ES La tierra de diatomeas (también llamada diatomita, tierra blanca, harina fósil o celite) se utiliza después del proceso de elaboración de la cerveza para filtrar células de levadura y opacificantes.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| farina | harina |
| fossile | fósil |
| chiamata | llamada |
| filtrare | filtrar |
| lievito | levadura |
| e | y |
IT CASO DI STUDIO: Le valvole a manicotto regolano il trasporto di farina fossile in una tubazione di aspirazione
ES EJEMPLO PRÁCTICO:Las válvulas de manguito controlan el transporte de la tierra de diatomeas en una línea de aspiración
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| trasporto | transporte |
| caso | ejemplo |
IT Un birrificio impiega le valvole a manicotto con unità di comando AKOVAC per il trasporto sottovuoto di farina fossile.
ES La cervecería utiliza válvulas de manguito con unidad de control AKOVAC para el transporte de vacío de la tierra de diatomeas.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| comando | control |
| trasporto | transporte |
| akovac | akovac |
IT CASO DI STUDIO: Le valvole a manicotto regolano il trasporto di farina fossile in una tubazione di aspirazione
ES EJEMPLO PRÁCTICO:Las válvulas de manguito controlan el transporte de la tierra de diatomeas en una línea de aspiración
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| trasporto | transporte |
| caso | ejemplo |
IT Un birrificio impiega le valvole a manicotto con unità di comando AKOVAC per il trasporto sottovuoto di farina fossile.
ES La cervecería utiliza válvulas de manguito con unidad de control AKOVAC para el transporte de vacío de la tierra de diatomeas.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| comando | control |
| trasporto | transporte |
| akovac | akovac |
IT CASO DI STUDIO: Le valvole a manicotto regolano il trasporto di farina fossile in una tubazione di aspirazione
ES EJEMPLO PRÁCTICO:Las válvulas de manguito controlan el transporte de la tierra de diatomeas en una línea de aspiración
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| trasporto | transporte |
| caso | ejemplo |
IT Un birrificio impiega le valvole a manicotto con unità di comando AKOVAC per il trasporto sottovuoto di farina fossile.
ES La cervecería utiliza válvulas de manguito con unidad de control AKOVAC para el transporte de vacío de la tierra de diatomeas.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| comando | control |
| trasporto | transporte |
| akovac | akovac |
IT Le valvole a manicotto come organi di regolazione per le sostanze filtranti utilizzate nella produzione di birra Un birrificio impiega le valvole a manicotto della serie VMC come organi di regolazione durante il trasporto di farina fossile.
ES Válvulas de manguito como válvulas reguladoras para material filtrante en la filtración de cerveza La industria cervecera apuesta por las válvulas de manguito de la serie VMC como válvulas reguladoras para el transporte de la tierra de diatomeas.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| produzione | industria |
| birra | cerveza |
| serie | serie |
| trasporto | transporte |
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto della farina fossile per la filtrazione della birra
ES Las válvulas de manguito regulan la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| filtrazione | filtración |
| birra | cerveza |
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto della farina fossile in un birrificio
ES Las válvulas de manguito regulan la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Le valvole a manicotto della serie VMC con raccordo a flangia di AKO Armaturen vengono impiegate in un birrificio per regolare il trasporto della farina fossile necessaria per filtrare la birra
ES Las válvulas de manguito de la serie VMC con conexión de brida de AKO Armaturen se utilizan en la industria cervecera para regular la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
| regolare | regular |
| birra | cerveza |
IT Le valvole con dimensione nominale DN 80 e DN 100 regolano il trasporto della farina fossile dalla consegna, passando per i silos e fino all’impianto di filtrazione vero e proprio.
ES Las válvulas en DN 80 y DN 100 controlan el flujo de la tierra de diatomeas desde el suministro a través de los silos hasta llegar a la instalación de filtrado.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| dn | dn |
| silos | silos |
| impianto | instalación |
IT La farina fossile (chiamata anche terra assorbente o terra di diatomee) viene impiegata alla fine del processo di fabbricazione della birra per filtrare il lievito e le trebbie.
ES La tierra de diatomeas (también llamada diatomita, tierra blanca, harina fósil o celite) se utiliza después del proceso de elaboración de la cerveza para filtrar células de levadura y opacificantes.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| farina | harina |
| fossile | fósil |
| chiamata | llamada |
| filtrare | filtrar |
| lievito | levadura |
| e | y |
IT CASO DI STUDIO: Le valvole a manicotto regolano il trasporto di farina fossile in una tubazione di aspirazione
ES EJEMPLO PRÁCTICO:Las válvulas de manguito controlan el transporte de la tierra de diatomeas en una línea de aspiración
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| trasporto | transporte |
| caso | ejemplo |
IT Un birrificio impiega le valvole a manicotto con unità di comando AKOVAC per il trasporto sottovuoto di farina fossile.
ES La cervecería utiliza válvulas de manguito con unidad de control AKOVAC para el transporte de vacío de la tierra de diatomeas.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| comando | control |
| trasporto | transporte |
| akovac | akovac |
IT Le valvole a manicotto come organi di regolazione per le sostanze filtranti utilizzate nella produzione di birra Un birrificio impiega le valvole a manicotto della serie VMC come organi di regolazione durante il trasporto di farina fossile.
ES Válvulas de manguito como válvulas reguladoras para material filtrante en la filtración de cerveza La industria cervecera apuesta por las válvulas de manguito de la serie VMC como válvulas reguladoras para el transporte de la tierra de diatomeas.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| produzione | industria |
| birra | cerveza |
| serie | serie |
| trasporto | transporte |
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto della farina fossile per la filtrazione della birra
ES Las válvulas de manguito regulan la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| filtrazione | filtración |
| birra | cerveza |
IT Le valvole a manicotto regolano il trasporto della farina fossile in un birrificio
ES Las válvulas de manguito regulan la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
IT Le valvole a manicotto della serie VMC con raccordo a flangia di AKO Armaturen vengono impiegate in un birrificio per regolare il trasporto della farina fossile necessaria per filtrare la birra
ES Las válvulas de manguito de la serie VMC con conexión de brida de AKO Armaturen se utilizan en la industria cervecera para regular la tierra de diatomeas para la filtración de cerveza
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| serie | serie |
| regolare | regular |
| birra | cerveza |
IT Le valvole con dimensione nominale DN 80 e DN 100 regolano il trasporto della farina fossile dalla consegna, passando per i silos e fino all’impianto di filtrazione vero e proprio.
ES Las válvulas en DN 80 y DN 100 controlan el flujo de la tierra de diatomeas desde el suministro a través de los silos hasta llegar a la instalación de filtrado.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| valvole | válvulas |
| dn | dn |
| silos | silos |
| impianto | instalación |
IT La farina fossile (chiamata anche terra assorbente o terra di diatomee) viene impiegata alla fine del processo di fabbricazione della birra per filtrare il lievito e le trebbie.
ES La tierra de diatomeas (también llamada diatomita, tierra blanca, harina fósil o celite) se utiliza después del proceso de elaboración de la cerveza para filtrar células de levadura y opacificantes.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| farina | harina |
| fossile | fósil |
| chiamata | llamada |
| filtrare | filtrar |
| lievito | levadura |
| e | y |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі