IT FIT 100mm PERFORMANCE FIT: PERFORMANCE FIT assicura un avvolgimento del piede preciso e comodo largo 100mm
Перакласці "fit" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fit" з Італьянскі на Іспанскі
Пераклад Італьянскі на Іспанскі fit
Італьянскі
Іспанскі
ES FIT 100mm PERFORMANCE FIT: proporciona un revestimiento preciso y cómodo de 100 mm de ancho
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| assicura | proporciona |
| del | de |
| preciso | preciso |
| e | y |
| comodo | cómodo |
| largo | ancho |
| performance | performance |
| un | un |
IT Preform Fit: i capi che integrano la tecnologia HP Preform Fit sono ottimizzati per la pratica dell'equitazione
ES Preform Fit: las prendas que se benefician de la tecnología HP Preform Fit están optimizadas para la equitación
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| ottimizzati | optimizadas |
IT Preform Fit: I capi che beneficiano della tecnologia HP Preform Fit sono ottimizzati per la pratica dell'equitazione
ES Preform Fit: las prendas con la tecnología HP Preform Fit están especialmente adaptadas para la práctica de la equitación
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
IT Preferisci pantaloni slim fit della taglia 48, ma una giacca regular fit della 50? O viceversa? La nostra collezione Crea il tuo look ti permette di combinare taglie e vestibilità diverse
ES ¿Prefiere unos pantalones slim fit de la talla 48, pero con una chaqueta regular fit de la 50? ¿O viceversa? Nuestra colección Create Your Look permite combinar tallas y fits diferentes
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| preferisci | prefiere |
| pantaloni | pantalones |
| taglia | talla |
| giacca | chaqueta |
| regular | regular |
| o | o |
| viceversa | viceversa |
| collezione | colección |
| permette | permite |
| combinare | combinar |
| taglie | tallas |
| e | y |
| diverse | diferentes |
| ma | pero |
IT Sia che tu preferisca tailleur pantalone regular fit da donna o ti senta più a tuo agio con un look più femminile in tailleur con gonna slim fit, puoi creare l'abbigliamento da lavoro ideale per te
ES Ya sea un traje de chaqueta de mujer regular fit o una versión más femenina con un traje con falda y chaqueta slim fit, tenemos el look de oficina ideal para usted
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| regular | regular |
| più | más |
| gonna | falda |
| ideale | ideal |
IT Therma-FIT:Therma-FIT è un pile in microfibra a doppia spazzolatura che trattiene l'energia e resiste alla perdita di calore
ES Therma-FIT:Therma-FIT es un polar de microfibra cepillado doble que retiene la energía y resiste la pérdida de calor
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| energia | energía |
| e | y |
| perdita | pérdida |
| calore | calor |
IT Dri- Fit®: Questo tessuto performante in poliestere microfibra permette di evacuare il sudore del corpo verso superficie del tessuto dove può evaporare. Il tessuto Dri-FIT aiuta a rimanere asciutti e sentirsi a proprio agio.
ES Dri-FIT®:tejido de alto rendimiento de microfibra de poliéster que evacua la transpiración del cuerpo hacia la superficie del tejido, donde se evapora. Dri-FIT mantiene el cuerpo seco y aporta un plus de confort.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| tessuto | tejido |
| poliestere | poliéster |
| corpo | cuerpo |
| superficie | superficie |
| asciutti | seco |
| e | y |
IT Preform Fit: I capi che beneficiano della tecnologia HP Preform Fit sono ottimizzati per la pratica dell'equitazione
ES Preform Fit: las prendas con la tecnología HP Preform Fit están especialmente adaptadas para la práctica de la equitación
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
IT Fit! ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
ES Fit! colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| idee | ideas |
| collaborato | colaboró |
IT Sentinel Fit | La soluzione di licencing più compatta | Thales
ES Sentinel Fit | Solución de licenciamiento más pequeña | Thales
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| soluzione | solución |
| di | de |
| più | más |
IT Il prodotto Sentinel Fit è pensato per l'uso in ambienti estremamente restrittivi in termini di risorse.
ES Sentinel Fit está diseñada para entornos altamente limitados desde una perspectiva de fuentes de información.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| ambienti | entornos |
| estremamente | altamente |
| risorse | fuentes |
IT Installa il runtime Sentinel Fit su una miriade di ambienti e piattaforme diverse, con diversi sistemi operativi, architetture di CPU e tipi di schede.
ES Implemente el runtime de Sentinel Fit en una amplia variedad de entornos y plataformas, a través de distintas variantes de sistemas operativos, arquitecturas de CPU y tipos de board.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| ambienti | entornos |
| e | y |
| piattaforme | plataformas |
| sistemi | sistemas |
| operativi | operativos |
| architetture | arquitecturas |
| cpu | cpu |
IT Sentinel Fit permette ai dispositivi embedded di accedere a modelli diffusi di licencing senza compromettere la sicurezza.
ES Sentinel Fit permite que los dispositivos integrados puedan acceder a modelos de licenciamiento populares sin comprometer la seguridad.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| permette | permite |
| dispositivi | dispositivos |
| modelli | modelos |
| senza | sin |
| compromettere | comprometer |
| sicurezza | seguridad |
IT FIT (una società di Syntax) ha utilizzato ServiceNow per accelerare la sua vision e migliorare la produttività.
ES FIT (una empresa Syntax) utilizó ServiceNow para acelerar su visión y mejorar la productividad.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| società | empresa |
| accelerare | acelerar |
| vision | visión |
| e | y |
| migliorare | mejorar |
| produttività | productividad |
| utilizzato | utilizó |
| servicenow | servicenow |
IT Allacciatura differenziata per una perfetta regolazione dei volumi: a strap nella parte superiore, con BOA® Fit System, integrato nella ghetta, nella parte inferiore.
ES Solución de cierre que cuenta con una correa en la parte superior combinada con el BOA® Fit System para brindar un ajuste de precisión y así adaptarse al volumen del pie para correr con confianza en todos los terrenos.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| volumi | volumen |
| system | system |
| boa | boa |
IT La musica nuova/futura caratterizza l’esperienza W Hotels, che si tratti delle melodie suadenti della terrazza della piscina WET o dei ritmi più aggressivi della palestra FIT.
ES Las novedades musicales definen la experiencia W, ya sean las apacibles sesiones improvisadas en la terraza WET o los ritmos contundentes del gimnasio FIT.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| musica | musicales |
| esperienza | experiencia |
| w | w |
| terrazza | terraza |
| palestra | gimnasio |
| nuova | novedades |
IT Dri-Fit Per Donna Head Tie 3.0 - SP21
ES Cinta Para La Cabeza Para Mujer Dri-Fit 3.0 - SP21
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| donna | mujer |
IT Samsung Galaxy Fit-e recensione: il degno rivale dello Xiaomi Mi Band
ES Galaxy Fit-e: una pulsera de actividad de 35 euros aparece en la web de Samsung
IT Forniamo l'opportunità di sincronizzare i nostri Prodotti con l'SDK di Google Fit, ossia una piattaforma aperta che consente agli utenti di controllare i propri dati sul fitness.
ES Ofrecemos la posibilidad de sincronizar nuestros Productos con Fit SDK de Google, que es una plataforma abierta que permite a los usuarios controlar sus datos de fitness.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| forniamo | ofrecemos |
| opportunità | posibilidad |
| sincronizzare | sincronizar |
| sdk | sdk |
| piattaforma | plataforma |
| aperta | abierta |
| consente | permite |
| utenti | usuarios |
| controllare | controlar |
| dati | datos |
| fitness | fitness |
IT Qual è la durata di registrazione e di rinnovo per un dominio .fit?
ES ¿Cuál es la duración de registro y de renovación para un dominio .fit?
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| durata | duración |
| registrazione | registro |
| e | y |
| rinnovo | renovación |
| un | un |
IT Il .fit è compatibile con DNSSEC. Quest'opzione è gratuita e protegge il suo dominio contro le deviazioni malevole. I suoi visitatori hanno pertanto la garanzia di visitare il sito che effettivamente vogliono visitare. Per più informazioni
ES El .fit es compatible con DNSSEC. Esta acción es gratuita y protege su dominio de apropiaciones maliciosas. Así, sus visitantes tienen la seguridad de consultar el sitio que realmente quieren ver. Saber más
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| gratuita | gratuita |
| e | y |
| visitatori | visitantes |
| sito | sitio |
| vogliono | quieren |
| più | más |
| informazioni | saber |
IT Qual è la lunghezza massima di un nome di dominio .fit?
ES ¿Cuál es la longitud máxima de un nombre de dominio .fit?
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| lunghezza | longitud |
| massima | máxima |
| di | de |
| un | un |
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .fit?
ES ¿Cuál es el plazo de activación de un dominio .fit?
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| di | de |
| attivazione | activación |
| un | un |
IT Quali sono i tempi di trasferimento di un dominio .fit?
ES ¿Cuál es el plazo de transferencia de un dominio .fit?
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| di | de |
| trasferimento | transferencia |
| un | un |
IT Il trasferimento di un .fit richiede 5 giorni per essere preso in considerazione.
ES La transferencia .fit requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| trasferimento | transferencia |
| richiede | requiere |
| giorni | días |
| essere | ser |
IT Il cambio proprietario legale di un .fit verso Infomaniak è immediato.
ES El cambio de propietario legal de un .fit a Infomaniak es inmediato.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| il | el |
| cambio | cambio |
| proprietario | propietario |
| legale | legal |
| infomaniak | infomaniak |
| è | es |
| immediato | inmediato |
IT Qual è la durata del periodo di redenzione per un .fit?
ES ¿Cuál es la duración del período de redención para un .fit?
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| è | es |
| redenzione | redención |
| un | un |
IT Può recuperare un dominio .fit per 30 giorni dopo la sua scadenza
ES Puede recuperar un dominio .fit 30 días después de que haya caducado
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| recuperare | recuperar |
| dominio | dominio |
| giorni | días |
| un | un |
IT È possibile nascondere le informazioni del Whois di un .fit?
ES ¿Es posible ocultar los datos del Whois de un .fit?
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| possibile | posible |
| nascondere | ocultar |
| informazioni | datos |
| un | un |
IT Crei un sito Internet con il suo dominio .fit
ES Cree un sitio web con su dominio .fit
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| con | con |
| suo | su |
| un | un |
IT Registra il tuo dominio .fit avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.
ES Registra tu dominio .fit avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temas profesionales para crear un sitio web fácil de actualizar y perfectamente optimizado para móviles.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| registra | registra |
| avec | avec |
| hebergement | hebergement |
| et | et |
| l | l |
| temi | temas |
| creare | crear |
| facile | fácil |
| aggiornare | actualizar |
| e | y |
| perfettamente | perfectamente |
| ottimizzato | optimizado |
| cellulari | móviles |
| un | un |
IT \"Fit for 55\": l\u2019UE verso la riduzione delle emissioni e la crescita sostenibile
ES New Energy Outlook, el boom de las renovables
IT Fit atleta maschio che termina il nuoto sprintando oceano con acqua spruzzando formazione di fondo per ironman.
ES Atleta masculino apto que termina la natación que esprinta del océano con agua que salpica el entrenamiento del fondo para el ironman.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| atleta | atleta |
| maschio | masculino |
| termina | termina |
| nuoto | natación |
| formazione | entrenamiento |
| fondo | fondo |
IT Cappotto regular fit in lana vergine e cashmere
ES Abrigo regular fit en lana merina y cashmere
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| cappotto | abrigo |
| regular | regular |
| in | en |
| e | y |
IT Cappotto relaxed fit in maglia di lana vergine e cashmere
ES Abrigo regular fit en lana merina y cashmere
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| cappotto | abrigo |
| in | en |
| e | y |
IT Cappotto regular fit con bottoni in misto lana vergine
ES Abrigo regular fit en lana merina y cashmere
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| cappotto | abrigo |
| regular | regular |
IT Cappotto relaxed fit in peluche di pelliccia sintetica
ES Abrigo en mezcla de lana con solapas descendentes
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| cappotto | abrigo |
IT Cappotto doppiopetto relaxed fit in peluche di pelliccia sintetica
ES Abrigo de mezcla de lana con forro de monogramas
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| cappotto | abrigo |
IT Cappotto relaxed fit in peluche con stampa zebrata
ES Abrigo de tweed con forro de jacquard con logo
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| cappotto | abrigo |
IT Cappotto regular fit in misto lana e cashmere
ES Abrigo regular fit en mezcla de lana con cashmere
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| cappotto | abrigo |
| regular | regular |
| misto | mezcla |
| lana | lana |
IT Vestaglia da uomo loose fit in misto cotone con coccodrilli ricamati
ES Bata de hombre loose fit en mezcla de algodón con cocodrilos bordados
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| uomo | hombre |
| misto | mezcla |
| cotone | algodón |
IT Felpa unisex loose fit in cotone con cappuccio Lacoste L!VE x Peanuts
ES Sudadera con capucha unisex Lacoste L!VE x Peanuts loose fit
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| l | l |
| x | x |
IT Felpa unisex in cotone con cappuccio loose fit Lacoste LIVE
ES Sudadera unisex Lacoste LIVE loose fit de algodón con capucha
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| cotone | algodón |
IT Pantaloni da uomo in cotone relaxed fit Lacoste L!VE
ES Sudadera con capucha unisex Lacoste L!VE x Peanuts loose fit
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| l | l |
IT Polo unisex in piqué di cotone loose fit Lacoste LIVE
ES Sudadera unisex Lacoste LIVE loose fit de algodón con capucha
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| cotone | algodón |
IT Sistema di imbracatura regolabile per ottimizzare il fit
ES Sistema de arnés ajustable que permite optimizar el fit
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| regolabile | ajustable |
| ottimizzare | optimizar |
IT Preform Fiti capi che integrano la tecnologia HP Preform Fit sono ottimizzati per la pratica dell'equitazione
ES Preform Fit: las prendas con la tecnología HP Preform Fit están especialmente adaptadas para la práctica de la equitación
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
IT Taglio Preform Fit® e Stretch 4 direzioni per la libertà di movimento
ES Corte Preform Fit® y Stretch 4 Sens para una libertad de movimientos máxima
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| taglio | corte |
| e | y |
| libertà | libertad |
| movimento | movimientos |
IT Adaptable-Fit: forma avvolgente e, grazie all'uso del cuio, adattabile a diversi volumi di calzata
ES Adaptable-Fit: forma envolvente y, gracias al uso de pieles, adaptable a diferentes volúmenes de calzado
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| uso | uso |
| adattabile | adaptable |
| diversi | diferentes |
IT Questo fit è specialmente sviluppato per gli sciatori con i piedi di larghezza media o gli sciatori che ricercano meno compressione sul piede per un comfort garantito per tutta la giornata.
ES Este ajuste ha sido especialmente desarrollado para esquiadores con pies de ancho medio o para esquiadores que buscan un poco menos de compresión del pie para mayor comodidad durante todo el día.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| specialmente | especialmente |
| sviluppato | desarrollado |
| sciatori | esquiadores |
| larghezza | ancho |
| o | o |
| meno | menos |
| compressione | compresión |
| comfort | comodidad |
| giornata | día |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі