IT Dalla medicina e dall'esplorazione spaziale, alla risposta ai disastri e alle consegne di pizza, i nostri prodotti aiutano i team di tutto il pianeta a far progredire l'umanità grazie alla potenza dei software.
"esplorazione" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
esplorazione | análisis como con descubre descubrimiento desde exploración explorar que ver |
IT Dalla medicina e dall'esplorazione spaziale, alla risposta ai disastri e alle consegne di pizza, i nostri prodotti aiutano i team di tutto il pianeta a far progredire l'umanità grazie alla potenza dei software.
ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
medicina | medicina |
spaziale | espaciales |
disastri | desastres |
pianeta | planeta |
umanità | humanidad |
potenza | poder |
IT Nel post che promuove i nuovi S’mores Oreo, il prodotto è posizionato accanto a un thermos e a un telescopio, creando un senso di meraviglia riferito all'esplorazione della natura e dell'ignoto.
ES En su publicación para promocionar sus nuevos S'mores Oreos, se colocó su producto junto a un termo y un telescopio, lo cual crea una sensación de asombro con referencia a la exploración de la naturaleza y lo desconocido.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
post | publicación |
nuovi | nuevos |
s | s |
e | y |
telescopio | telescopio |
creando | crea |
esplorazione | exploración |
ignoto | desconocido |
IT Con le best practice visive integrate, Tableau offre un'esplorazione visiva dei dati senza limiti e senza interrompere il flusso di analisi
ES Gracias a las prácticas recomendadas de análisis visual incorporadas, con Tableau, es posible explorar los datos sin límites y sin interrumpir el flujo de análisis
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
limiti | límites |
interrompere | interrumpir |
flusso | flujo |
tableau | tableau |
IT Discuti di acquisti, vendite ed esplorazione del Marketplace.
ES Debate sobre comprar, vender y navegar en el mercado online.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
acquisti | comprar |
ed | y |
del | el |
di | sobre |
IT SimNet ha contribuito a risolvere un problema multifisico per eseguire l'esplorazione automatica dello spazio di progettazione 1.000 volte più velocemente rispetto alla simulazione tradizionale, con l'accuratezza dei risolutori numerici
ES SimNet ayudó a resolver un problema multifísico para realizar la exploración espacial de diseño automático 1000 veces más rápido que la simulación tradicional, con la precisión de los solucionadores numéricos
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
risolvere | resolver |
problema | problema |
esplorazione | exploración |
automatica | automático |
spazio | espacial |
volte | veces |
più | más |
tradizionale | tradicional |
accuratezza | precisión |
IT Potente e intuitivo, Tableau incoraggia la curiosità e la creatività con l'esplorazione illimitata dei dati
ES Tableau es una solución eficaz e intuitiva, que impulsa la curiosidad y la creatividad con una capacidad de exploración de datos ilimitada
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
potente | eficaz |
intuitivo | intuitiva |
curiosità | curiosidad |
creatività | creatividad |
esplorazione | exploración |
illimitata | ilimitada |
dati | datos |
tableau | tableau |
IT Stabilisci il giusto equilibrio tra sicurezza e accesso ai dati per l'esplorazione. Altro
ES Alcance el equilibrio adecuado entre la seguridad y el acceso a los datos para la exploración. Más
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
equilibrio | equilibrio |
sicurezza | seguridad |
e | y |
accesso | acceso |
esplorazione | exploración |
altro | más |
IT Esplorazione e gestione dei contenuti web
ES Explorar y administrar contenido web
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
gestione | administrar |
contenuti | contenido |
web | web |
IT Analisi traffico: esplorazione del livello di sottodominio
ES Análisis del tráfico: explorando el nivel de subdominio
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
traffico | tráfico |
livello | nivel |
sottodominio | subdominio |
IT Apri la pagina di esplorazione dei canali. Clicca sul menu di YouTube, che si trova accanto al logo, quindi su
ES Ve a la página Explorar canales. Haz clic en el menú que se ubica al lado derecho del logo de YouTube y luego haz clic en
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
canali | canales |
clicca | clic |
youtube | youtube |
logo | logo |
trova | explorar |
menu | menú |
IT Cerca un canale che ti sembri interessante. Sulla pagina di esplorazione, i canali sono raggruppati in categorie. Scorri verso il basso per vederne altre. Punta il cursore del mouse su una categoria, quindi clicca su
ES Explora hasta encontrar un canal que luzca interesante. En la página Explorar canales, estos se encuentran agrupados en categorías. Desplázate hacia abajo para ver más categorías. Coloca el puntero sobre una de las categorías y luego haz clic en
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
interessante | interesante |
sono | estos |
raggruppati | agrupados |
altre | más |
mouse | puntero |
clicca | clic |
IT Apri la pagina di esplorazione dei canali.
ES Accede a la página Explorar canales de YouTube.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
canali | canales |
IT Esamina le altre categorie di YouTube. La pagina di esplorazione presenta anche le seguenti categorie: canali a pagamento, musica, commedia, film e intrattenimento, giochi, moda e bellezza, televisione, animazione e molti altri ancora.
ES Explora las demás categorías de canales de YouTube. La página Explorar canales también contiene las siguientes categorías: Creador emergente, música, comedia, cine y entretenimiento, juegos, belleza y moda, TV, animación, entre muchos otros.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
categorie | categorías |
youtube | youtube |
seguenti | siguientes |
canali | canales |
musica | música |
commedia | comedia |
film | cine |
moda | moda |
bellezza | belleza |
televisione | tv |
animazione | animación |
molti | muchos |
IT Qlik offre le migliori dashboard sul mercato, con piena interattività e supporto per la scoperta guidata, esplorazione libera e ricerca.
ES Qlik ofrece los mejores cuadros de mando del mercado, con total interactividad y soporte para el descubrimiento guiado, la exploración de forma libre y la búsqueda.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
qlik | qlik |
offre | ofrece |
dashboard | cuadros de mando |
mercato | mercado |
piena | total |
interattività | interactividad |
e | y |
supporto | soporte |
guidata | guiado |
libera | libre |
IT Convalida dei documenti nativi ed esplorazione dello schema con Compass
ES Validación nativa de documentos y exploración de esquemas con Compass
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
convalida | validación |
documenti | documentos |
nativi | nativa |
ed | y |
esplorazione | exploración |
IT Searcher Seismic: l'utilizzo di dati sismici per l'industria petrolifera e del gas fornisce una mappa per l'esplorazione del rischio
ES Searcher Seismic: el uso de datos sísmicos de la industria de gas y petrolífera ofrece una guía para eliminar riesgos de las exploraciones
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
dati | datos |
industria | industria |
gas | gas |
fornisce | ofrece |
rischio | riesgos |
IT Si aprirà una finestra di esplorazione in cui è possibile visualizzare tutti i file nel backup di iTunes o iCloud
ES Esto abrirá una ventana del explorador donde podrá ver todos los archivos en su copia de seguridad de iTunes o iCloud
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
finestra | ventana |
visualizzare | ver |
file | archivos |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
IT Sì, con iPhone Backup Extractor puoi. È possibile lavorare con i backup di iCloud direttamente nel cloud, senza la necessità di scaricarli prima. Consulta la sezione sull'esplorazione del backup in precedenza in questa guida.
ES Sí, con iPhone Backup Extractor puedes. Es posible trabajar con copias de seguridad de iCloud directamente en la nube, sin la necesidad de descargarlas primero. Consulte la sección sobre cómo explorar su copia de seguridad anteriormente en esta guía.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
lavorare | trabajar |
necessità | necesidad |
consulta | consulte |
guida | guía |
IT Amiamo vedere i nostri clienti divertirsi e andare all'esplorazione di luoghi nuovi, e speriamo che anche tu voglia condividere i tuoi ricordi con noi.
ES Nos encanta ver a nuestros clientes divertirse y explorar nuevos lugares, y esperamos que tú también compartas tus recuerdos con nosotros.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
amiamo | nos encanta |
clienti | clientes |
e | y |
luoghi | lugares |
nuovi | nuevos |
speriamo | esperamos |
ricordi | recuerdos |
condividere | compartas |
IT Vai dietro le quinte del Johnson Space Center NASA e vivi il passato, il presente e il futuro dell'esplorazione spaziale umana
ES Métete entre bastidores en el NASA Johnson Space Center y descubre el pasado, el presente y el futuro de la exploración espacial humana
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
johnson | johnson |
center | center |
e | y |
passato | pasado |
presente | presente |
futuro | futuro |
esplorazione | exploración |
umana | humana |
IT Scopri di più sui tuoi ascolti con il controllo, l'esplorazione e l'esperienza migliorati di Last.fm Pro.
ES Last.fm Pro mejora el control, la exploración y la experiencia de reproducción, y te permitirá descubrir más sobre la música que escuchas.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
scopri | descubrir |
più | más |
controllo | control |
esplorazione | exploración |
e | y |
esperienza | experiencia |
fm | fm |
IT Simulatore di esplorazione e raccolta
ES Juego de simulación de exploración y recolección
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
di | de |
esplorazione | exploración |
e | y |
raccolta | recolección |
IT Ogni anno diventa più facile optare per i beta. Buona esplorazione!
ES Cada año se hace más fácil optar por las versiones beta. Feliz explorando!
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
diventa | se hace |
più | más |
optare | optar |
beta | beta |
IT Sì, con iPhone Backup Extractor puoi farlo. È possibile lavorare con i backup di iCloud direttamente nel cloud, senza la necessità di scaricarli prima. Controlla l'articolo sull'esplorazione del backup .
ES Sí, con iPhone Backup Extractor puedes. Es posible trabajar con copias de seguridad de iCloud directamente en la nube, sin la necesidad de descargarlas primero. Echa un vistazo al artículo sobre la exploración de su copia de seguridad .
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
lavorare | trabajar |
necessità | necesidad |
esplorazione | exploración |
IT Dalle lezioni di cucina alle competizioni salutari (e deliziose), i piccoli, così come i loro genitori, saranno ispirati a trovare il loro buongustaio interiore e ad affinare il proprio palato attraverso l?esplorazione dei sapori locali.
ES Desde clases de cocina hasta competiciones saludables (y deliciosas), tanto los pequeños como sus padres podrán sacar a relucir su sibarita interior y refinar su paladar explorando los sabores locales.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
lezioni | clases |
cucina | cocina |
competizioni | competiciones |
e | y |
piccoli | pequeños |
genitori | padres |
interiore | interior |
palato | paladar |
sapori | sabores |
locali | locales |
saranno | podrán |
IT In Westin, le domeniche sono tutte per voi. Ecco perché con ogni prenotazione Weekend Westin offriamo un check-out posticipato fino alle 15, per lasciarvi dormire fino a tardi o dedicare più tempo all?esplorazione della vostra meta.
ES En Westin, los domingos son para usted. Por eso, cuando reserva un fin de semana Westin, puede realizar el registro de salida a las 15:00 h y dormir o explorar su destino durante más tiempo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
prenotazione | reserva |
dormire | dormir |
più | más |
meta | destino |
westin | westin |
check | salida |
IT Poio è progettato per coinvolgere i bambini. Verranno spinti a esplorare in totale autonomia un mondo pieno di lettere e parole, in cui il gioco regna sovrano. L?esplorazione e la scoperta accendono la curiosità dei bambini per l?apprendimento.
ES Poio está diseñado para despertar el interés de tu hijo. Se los animará a explorar por su cuenta un mundo de juegos lleno de letras y palabras. La exploración y el descubrimiento despiertan la curiosidad de los niños por aprender.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esplorare | explorar |
mondo | mundo |
e | y |
gioco | juegos |
curiosità | curiosidad |
apprendimento | aprender |
IT Le mappe rappresentano il modo più semplice per visualizzare le domande relative a un'area geografica o guidare all'esplorazione di un luogo.
ES Los mapas permiten visualizar muy fácilmente las preguntas relacionadas con la ubicación o la exploración geográfica.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
mappe | mapas |
semplice | fácilmente |
visualizzare | visualizar |
domande | preguntas |
relative | relacionadas |
geografica | geográfica |
esplorazione | exploración |
luogo | ubicación |
IT Questo è un buon posto per iniziare in termini di esplorazione del regno "open source", ma c'è di più da esaminare lì se sei interessato.
ES Ese es un buen lugar para comenzar en términos de explorar el ámbito de "código abierto", pero hay más que mirar allí si está interesado.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
buon | buen |
posto | lugar |
termini | términos |
open | abierto |
c | c |
interessato | interesado |
ma | pero |
IT Approfitta dell'esplorazione illimitata dei dati con Tableau Desktop. Le dashboard interattive ti aiutano a scoprire al volo informazioni nascoste.
ES Impulse una exploración de datos sin límites con Tableau Desktop. Los dashboards interactivos lo ayudan a descubrir información oculta al instante.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esplorazione | exploración |
interattive | interactivos |
aiutano | ayudan |
scoprire | descubrir |
nascoste | oculta |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
dashboard | dashboards |
IT Sam svolge gran parte di queste attività di sperimentazione ed esplorazione attraverso il suo profilo di Tableau Public e il suo blog: ReflectionsInDesign.com
ES Sam lleva a cabo una gran parte de esta experimentación y exploración a través del uso de su propio perfil de Tableau Public y su propio blog, ReflectionsInDesign.com
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
sam | sam |
svolge | lleva a cabo |
gran | gran |
sperimentazione | experimentación |
esplorazione | exploración |
profilo | perfil |
blog | blog |
tableau | tableau |
IT Scopri il "perché" alla base delle informazioni con le visualizzazioni dinamiche per un'esplorazione ancora più approfondita.
ES Descubra el porqué de la información con visualizaciones dinámicas que permiten una exploración más profunda.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
scopri | descubra |
visualizzazioni | visualizaciones |
dinamiche | dinámicas |
esplorazione | exploración |
IT E poi non fermarti qui. Con i Dashboard Starter sei solo all'inizio dell'esplorazione dei tuoi dati. Modifica e personalizza per porre altre domande sulla mole di dati raccolti da Marketo.
ES Pero no se detenga ahí. Los Dashboard Starters son solo el comienzo de la exploración de datos. Modifíquelos y personalícelos para hacer preguntas adicionales sobre la vasta cantidad de datos valiosos recopilados por Marketo.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
dashboard | dashboard |
inizio | comienzo |
esplorazione | exploración |
dati | datos |
altre | adicionales |
domande | preguntas |
raccolti | recopilados |
all | cantidad |
IT Scopri l'esplorazione illimitata dei dati con Tableau Desktop. Le dashboard interattive ti aiutano a scoprire al volo informazioni nascoste.
ES Impulse una exploración de datos sin límites con Tableau Desktop. Los dashboards interactivos lo ayudan a descubrir información oculta al instante.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
l | l |
esplorazione | exploración |
interattive | interactivos |
aiutano | ayudan |
nascoste | oculta |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
dashboard | dashboards |
IT Acquisisci dimestichezza con l'interfaccia di Tableau Desktop e trova la tua strada in questa versione di prova. Guarda: Esplorazione dell'interfaccia di Tableau Desktop
ES Familiarícese con la interfaz de Tableau Desktop y descubra cómo usarla durante la prueba. Vea: Recorrido por la interfaz de Tableau Desktop
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
interfaccia | interfaz |
e | y |
strada | recorrido |
guarda | vea |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
trova | descubra |
IT Trasforma l'esplorazione di elenchi e moduli in un'esperienza visiva interattiva
ES Transforma la navegación de listas y formularios en una experiencia de interfaz gráfica
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
trasforma | transforma |
elenchi | listas |
e | y |
moduli | formularios |
in | en |
esperienza | experiencia |
IT Esplorazione e analisi dei risultati tramite le dashboard e le scorecard interattive delle Risorse umane
ES Consulta y analiza resultados mediante paneles y cuadros de mando de RR. HH.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
risultati | resultados |
analisi | analiza |
IT Supporta l'intera gamma di casi di utilizzo di analytics: visualizzazione self-service, esplorazione associativa, dashboard, embedded analytics, creazione di report, dispositivi mobili, analytics aumentate (AI) e così via
ES Es compatible con una amplia gama de casos de uso de analítica, desde visualización de autoservicio y exploración asociativa a cuadros de mando, analítica integrada, informes, uso en dispositivos móviles, analítica aumentada (IA) y otros
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
gamma | gama |
casi | casos |
analytics | analítica |
visualizzazione | visualización |
self-service | autoservicio |
esplorazione | exploración |
dashboard | cuadros de mando |
report | informes |
dispositivi | dispositivos |
e | y |
IT Inoltre, l'integrazione avanzata delle analytics con l'esplorazione in tempo reale aiuta tutti gli utenti a sfruttare al massimo i dati e a fare scoperte più intelligenti e più audaci.
ES La integración de la analítica avanzada junto con la exploración en tiempo real permite a los usuarios aprovechar todo el potencial de la ciencia de datos para hacer descubrimientos más inteligentes y audaces.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
integrazione | integración |
avanzata | avanzada |
esplorazione | exploración |
utenti | usuarios |
e | y |
fare | hacer |
scoperte | descubrimientos |
intelligenti | inteligentes |
IT Questo promuove una cultura dell'esplorazione e dell'alfabetizzazione dei dati, in cui le persone sono incoraggiate a sperimentare le loro idee e a convalidarle attraverso l'analisi dei dati.
ES Esto fomenta una cultura de exploración y alfabetización de datos en la que se anima a las personas a experimentar con ideas y validarlas mediante el análisis de datos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
cultura | cultura |
dati | datos |
sperimentare | experimentar |
idee | ideas |
IT Il motore associativo di Qlik semplifica l'esplorazione di qualsiasi sorgente dati lungo la tua supply chain, interna o esterna, sia costituita da Big Data che da "small" data"
ES El motor asociativo de Qlik facilita la exploración de cualquier fuente de datos a lo largo de su cadena de suministro, sea interna o externa, sean big o small data
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
qlik | qlik |
esplorazione | exploración |
sorgente | fuente |
supply | suministro |
chain | cadena |
interna | interna |
esterna | externa |
big | big |
IT Tutte le relazioni di dati sono indicizzate per un'esplorazione libera.
ES Todas las relaciones de los datos se indexan para que pueda explorarlas libremente.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
relazioni | relaciones |
IT È questa esplorazione libera guidata dalla curiosità che si traduce in scoperte sorprendenti e trasformative.
ES Gracias a esta exploración libre y basada en la curiosidad hará descubrimientos sorprendentes y transformadores.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
esplorazione | exploración |
libera | libre |
curiosità | curiosidad |
scoperte | descubrimientos |
sorprendenti | sorprendentes |
e | y |
IT Le nostre analytics self-service basate sull'AI consentono un'esplorazione unica e non strutturata, fornendo a ogni utente gli strumenti per fare scoperte che guidano le azioni nel mondo reale.
ES Nuestra analítica de autoservicio basada en la IA ofrece una opción única de exploración libre con la que todos los usuarios pueden hacer descubrimientos que impulsan acciones reales.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
analytics | analítica |
self-service | autoservicio |
basate | basada |
esplorazione | exploración |
fornendo | ofrece |
utente | usuarios |
scoperte | descubrimientos |
reale | reales |
IT Solo il nostro motore associativo mette a disposizione di ogni utente potenti funzionalità per l'esplorazione e la scoperta, senza riservarle esclusivamente agli esperti e agli analisti di dati.
ES Nuestro motor asociativo es el único que pone los descubrimientos y la exploración avanzada a disposición de todos los usuarios, y no solo al alcance de analistas o expertos en datos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
motore | motor |
disposizione | disposición |
utente | usuarios |
esplorazione | exploración |
e | y |
dati | datos |
IT HEEDS automatizza e accelera il processo di esplorazione dello spazio di progettazione
ES HEEDS automatiza y agiliza el proceso del estudio del espacio en el diseño de la ingeniería
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
automatizza | automatiza |
e | y |
accelera | agiliza |
processo | proceso |
spazio | espacio |
IT È una metodologia per scavare nei dati alla ricerca di relazioni interessanti, tendenze, modelli e anomalie che richiedono un'ulteriore esplorazione
ES Es una metodología para profundizar en los datos en busca de relaciones, tendencias, patrones y anomalías interesantes que requieran una mayor exploración
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
metodologia | metodología |
scavare | profundizar |
relazioni | relaciones |
interessanti | interesantes |
e | y |
anomalie | anomalías |
richiedono | requieran |
ulteriore | mayor |
IT L'esplorazione e la visual analytics permettono l'uso di software analitici e di riconoscimento di modelli assistiti dalla tecnologia per la visualizzazione e il drill-down per trasformare i dati in conoscenza e comprensione.
ES La exploración y Visual Analytics permiten el uso de software de reconocimiento de patrones y análisis asistido por tecnología para la visualización e información detallada para convertir los datos en conocimiento y comprensión.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
permettono | permiten |
riconoscimento | reconocimiento |
modelli | patrones |
IT La data science viene utilizzata soprattutto nel settore dell'energia per ottimizzare l'esplorazione, la produzione e le operazioni, prevedendo richieste come:
ES La ciencia de datos se utiliza principalmente en el sector energético para optimizar la exploración, la producción y las operaciones al tiempo que se anticipa a demandas como:
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
science | ciencia |
soprattutto | principalmente |
ottimizzare | optimizar |
esplorazione | exploración |
richieste | demandas |
IT viaggio nello spazio esplorazione dello spazio profondo viaggio nella nebulosa elica 3609393 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
ES viaje espacial exploración del espacio profundo viaje a la nebulosa hélice 3609393 Vídeo de stock en Vecteezy
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
viaggio | viaje |
esplorazione | exploración |
profondo | profundo |
Паказаны пераклады: 50 з 50