IT Cerca tutti i formati dell'opera Cerca solo vinili Cerca solo CD Cerca tutto escludendo vinili e CD
IT Cerca tutti i formati dell'opera Cerca solo vinili Cerca solo CD Cerca tutto escludendo vinili e CD
ES Buscar todos los formatos de edición Buscar sólo vinilos Sólo buscar en CD Buscar todo excluyendo disco de vinilo y CD
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
cerca | buscar |
formati | formatos |
solo | sólo |
cd | cd |
e | y |
IT La temperatura del personale coinvolto nel servizio sarà controllata quotidianamente, escludendo dalla partecipazione e mantenendo in quarantena per 14 giorni i dipendenti con febbre o altri sintomi.
ES Se controlará diariamente la temperatura y síntomas de todo el personal implicado en el servicio excluyendo y manteniendo en cuarentena de 14 días a aquellos que presenten fiebre o síntomas.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
servizio | servicio |
quotidianamente | diariamente |
e | y |
mantenendo | manteniendo |
quarantena | cuarentena |
giorni | días |
febbre | fiebre |
sintomi | síntomas |
coinvolto | implicado |
IT Cercare di trovare dispositivi di seconda mano con un iOS precedente è come fare una panoramica per l'oro, ma possiamo identificare la versione con cui è stato spedito un dispositivo, escludendo un sacco di elenchi.
ES Tratar de encontrar dispositivos de segunda mano con un iOS más antiguo es como buscar oro, pero podemos identificar la versión con la que se envió un dispositivo, descartando un montón de listados.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
mano | mano |
ios | ios |
possiamo | podemos |
sacco | montón |
elenchi | listados |
ma | pero |
IT Noterai che questa formula è la stessa di quella riportata sopra. La differenza sta nel fatto che si sta escludendo tutto l’intervallo di date trovato nella colonna “Festività”.
ES Observará que esta fórmula es la misma que la anterior. La diferencia es que excluye todo el intervalo de fechas que se encuentra en la columna “Días festivos”.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
formula | fórmula |
differenza | diferencia |
tutto | todo |
intervallo | intervalo |
date | fechas |
colonna | columna |
IT USANDO I SERVIZI, RICONOSCI D'AVER LETTO ED ACCETTATO I PRESENTI TERMINI, DI ESSERE VINCOLATO/A AD ESSI, E DI ESSERE UNA PARTE DI ESSI, ESCLUDENDO ALTRI TERMINI
ES AL UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO Y ACEPTA CUMPLIR Y FORMAR PARTE DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN, CON EXCLUSIÓN DE TODOS LOS DEMÁS TÉRMINOS
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
servizi | servicios |
termini | condiciones |
IT Scegli di applicare lo sconto al carrello includendo o escludendo le tasse
ES Aplicar el descuento al carrito incluyendo o excluyendo impuestos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
applicare | aplicar |
sconto | descuento |
al | al |
carrello | carrito |
includendo | incluyendo |
o | o |
IT Imposta un valore di spedizione calcolando ogni elemento del carrello o escludendo il prodotto padre principale
ES Configurar un precio de envío utilizando todos los artículos del carrito o excluyendo el producto principal
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
valore | precio |
spedizione | envío |
carrello | carrito |
principale | principal |
IT Potremmo anche creare record di dati anonimi delle tue informazioni personali escludendo completamente le informazioni (come il tuo nome) che rendono i dati personalmente identificabili per te
ES También podemos crear registros de datos anónimos de su información personal al excluir completamente la información (como su nombre) que hace que los datos sean personalmente identificables para usted
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
potremmo | podemos |
completamente | completamente |
nome | nombre |
IT Vale la legge della Repubblica Federale Tedesca escludendo la Convenzione sulla vendita internazionale di beni
ES (1) La ley aplicable es la ley de la República Federal de Alemania, se excluye la validez de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
legge | ley |
repubblica | república |
federale | federal |
tedesca | alemania |
convenzione | convención |
vendita | compraventa |
IT Quelli con il modello precedente non hanno bisogno di prendere in considerazione un aggiornamento a questo. Escludendo un paio di caratteristiche di design e accessori migliorati, Shield TV 2015 offre la stessa identica esperienza delledizione 2017.
ES Aquellos con el modelo anterior no necesitan considerar una actualización a este. Con un par de características de diseño y accesorios mejorados, el Shield TV 2015 ofrece exactamente la misma experiencia que la edición 2017.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
caratteristiche | características |
e | y |
accessori | accesorios |
offre | ofrece |
esperienza | experiencia |
prendere in considerazione | considerar |
tv | tv |
IT Escludendo l'uso della voce della Sezione 3.2.1 per le spedizioni di e-commerce
ES Prohibir el uso de la entrada de la Sección 321 para envíos de comercio electrónico
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
sezione | sección |
spedizioni | envíos |
e-commerce | comercio electrónico |
commerce | comercio |
e | electrónico |
IT Garantire finanziamenti con altri mezzi, escludendo le fonti tradizionali come i prestiti bancari, presenta diversi vantaggi. Questi includono:
ES Asegurar el financiamiento a través de otros medios, excluyendo las fuentes tradicionales como los préstamos bancarios, tiene varias ventajas. Estos incluyen:
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
garantire | asegurar |
mezzi | medios |
fonti | fuentes |
tradizionali | tradicionales |
prestiti | préstamos |
bancari | bancarios |
includono | incluyen |
IT Potremmo anche creare record di dati anonimi delle tue informazioni personali escludendo completamente le informazioni (come il tuo nome) che rendono i dati personalmente identificabili per te
ES También podemos crear registros de datos anónimos de su información personal al excluir completamente la información (como su nombre) que hace que los datos sean personalmente identificables para usted
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
potremmo | podemos |
completamente | completamente |
nome | nombre |
IT Imposta un valore di spedizione calcolando ogni elemento del carrello o escludendo il prodotto padre principale
ES Configurar un precio de envío utilizando todos los artículos del carrito o excluyendo el producto principal
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
valore | precio |
spedizione | envío |
carrello | carrito |
principale | principal |
IT Sì, puoi farlo escludendo gli stati di Request a Quote da Analytics > Impostazioni.
ES Sí, puedes hacerlo excluyendo los estados de Solicitud de Presupuesto desde Análisis > Ajustes.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
puoi | puedes |
farlo | hacerlo |
stati | estados |
request | solicitud |
analytics | análisis |
impostazioni | ajustes |
IT Il processo prevede l'aderenza ai principi di sostenibilità di un paese, ad esempio escludendo gli emittenti provenienti da paesi classificati come "non liberi" dall'organizzazione non governativa Freedom House.
ES El proceso incluye la adhesión a criterios de sostenibilidad, como la exclusión de emisores de países clasificados como "no libres" por la organización no gubernamental Freedom House.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
processo | proceso |
sostenibilità | sostenibilidad |
emittenti | emisores |
come | como |
liberi | libres |
organizzazione | organización |
governativa | gubernamental |
house | house |
IT Escludendo i blocchi di dati duplicati dai backup, puoi ridurre lo spazio di archiviazione fino a 30 volte
ES Al excluir los bloques de datos duplicados de los respaldos, es posible reducir el espacio de almacenamiento hasta 30 veces
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
blocchi | bloques |
dati | datos |
duplicati | duplicados |
ridurre | reducir |
spazio | espacio |
volte | veces |
IT Mentre alcune persone tengono conto delle entrate escludendo l’IVA, altre considerano solo ciò che il loro conto bancario dichiara con precisione
ES Por ejemplo, algunos usuarios no incluyen el IVA al calcular sus ingresos, mientras que otros solo tienen en cuenta los datos procedentes de sus cuentas bancarias
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
alcune | algunos |
entrate | ingresos |
iva | iva |
altre | otros |
solo | solo |
bancario | bancarias |
IT Case Study: Come semplificare la gestione del catalogo escludendo varianti prodotto
ES Un análisis de la industria del comercio electrónico de moda en 2022
IT Case Study: Come semplificare la gestione del catalogo escludendo varianti prodotto
ES Un análisis de la industria del comercio electrónico de moda en 2022
IT Case Study: Come semplificare la gestione del catalogo escludendo varianti prodotto
ES Un análisis de la industria del comercio electrónico de moda en 2022
IT Case Study: Come semplificare la gestione del catalogo escludendo varianti prodotto
ES Un análisis de la industria del comercio electrónico de moda en 2022
IT Case Study: Come semplificare la gestione del catalogo escludendo varianti prodotto
ES Un análisis de la industria del comercio electrónico de moda en 2022
IT Case Study: Come semplificare la gestione del catalogo escludendo varianti prodotto
ES Un análisis de la industria del comercio electrónico de moda en 2022
IT Case Study: Come semplificare la gestione del catalogo escludendo varianti prodotto
ES Un análisis de la industria del comercio electrónico de moda en 2022
IT Case Study: Come semplificare la gestione del catalogo escludendo varianti prodotto
ES Un análisis de la industria del comercio electrónico de moda en 2022
IT Case Study: Come semplificare la gestione del catalogo escludendo varianti prodotto
ES Un análisis de la industria del comercio electrónico de moda en 2022
IT Cercare di trovare dispositivi di seconda mano con un iOS precedente è come fare una panoramica per l'oro, ma possiamo identificare la versione con cui è stato spedito un dispositivo, escludendo un sacco di elenchi.
ES Tratar de encontrar dispositivos de segunda mano con un iOS más antiguo es como buscar oro, pero podemos identificar la versión con la que se envió un dispositivo, descartando un montón de listados.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
mano | mano |
ios | ios |
possiamo | podemos |
sacco | montón |
elenchi | listados |
ma | pero |
IT Noterai che questa formula è la stessa di quella riportata sopra. La differenza sta nel fatto che si sta escludendo tutto l’intervallo di date trovato nella colonna “Festività”.
ES Observará que esta fórmula es la misma que la anterior. La diferencia es que excluye todo el intervalo de fechas que se encuentra en la columna “Días festivos”.
Паказаны пераклады: 29 з 29