IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:
IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:
ES Nuestras suscripciones le dan acceso a nuestra biblioteca completa de fotos, vectores y videos. Los planes te dan:
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
accesso | acceso |
libreria | biblioteca |
completa | completa |
vettori | vectores |
e | y |
IT Seminari, colloqui, conferenze, dibattiti: in tutta Europa e nel mondo, le pubblicazioni della rivista danno origine a conversazioni informate, aperte ai curiosi agli specialisti che danno vita alle nostre pubblicazioni scritte e digitali.
ES Seminarios, coloquios, conferencias, debates: en toda Europa y en el mundo, las publicaciones de la revista dan lugar a conversaciones informadas, abiertas a los curiosos y a los especialistas que dan vida a nuestras publicaciones escritas y digitales.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
europa | europa |
pubblicazioni | publicaciones |
rivista | revista |
conversazioni | conversaciones |
informate | informadas |
aperte | abiertas |
curiosi | curiosos |
specialisti | especialistas |
nostre | nuestras |
digitali | digitales |
IT Una volta lasciata non trattato, la tempesta di citochina da COVID-19 produce il danno immunopathogenic che non solo piombo a ARDS in molti casi ma può anche più ulteriormente diventare estesi danno di tessuto, errore dell'organo e morte.
ES Cuando está dejada no tratado, la tormenta del cytokine por COVID-19 produce el daño immunopathogenic que no sólo lleva a ARDS en muchos casos pero puede también progresar más lejos al daño tisular extenso, a la falla del órgano, y a la muerte.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
trattato | tratado |
tempesta | tormenta |
produce | produce |
danno | daño |
errore | falla |
e | y |
morte | muerte |
organo | órgano |
IT Il cliente ha il diritto di provare che RAIDBOXES non ha subito alcun danno o che il danno è notevolmente inferiore
ES El cliente tendrá derecho a probar que RAIDBOXES no se ha producido ningún daño o se ha producido un daño considerablemente menor
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
cliente | cliente |
diritto | derecho |
raidboxes | raidboxes |
danno | daño |
notevolmente | considerablemente |
inferiore | menor |
IT La maggior parte dei pazienti che presentano solo ematuria microscopica dopo trauma chiuso non necessita di imaging per la diagnosi del danno renale. Il grado di ematuria può non essere correlato all'entità del danno.
ES La mayoría de los pacientes con sólo hematuria microscópica después de un traumatismo cerrado no requieren de imagen para el diagnóstico de la lesión renal. El grado de hematuria podría no correlacionarse con la extensión de la lesión.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
pazienti | pacientes |
trauma | traumatismo |
non | no |
imaging | imagen |
diagnosi | diagnóstico |
può | podría |
danno | lesión |
grado | grado |
IT es., lombalgia, danno ai nervi cervicali, danno alle arterie del collo) sono rare
ES ej., dolor lumbar, daño a los nervios cervicales o a las arterias del cuello)
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
danno | daño |
nervi | nervios |
arterie | arterias |
collo | cuello |
IT Tutti i grafici di Visme ti danno la possibilità di aggiungere legende al passaggio del mouse che danno al tuo pubblico maggiori informazioni e rendono i tuoi grafici coinvolgenti.
ES Todos los gráficos de Visme le dan la opción de agregar leyendas flotantes que brindan a su audiencia más información y hacen que sus gráficos sean atractivos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
grafici | gráficos |
visme | visme |
possibilità | opción |
aggiungere | agregar |
pubblico | audiencia |
maggiori | más |
informazioni | información |
e | y |
rendono | hacen |
IT Alcune walker danno € 10 a persona, altri danno $ 50, tu scegli il prezzo
ES Algunos walkers dan 10€ por persona, otras dan 50 US$, tú eliges el precio
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
alcune | algunos |
a | por |
persona | persona |
altri | otras |
scegli | eliges |
il | el |
IT Maniche e gambe prodotte con ginocchia e gomiti già piegati danno maggior comfort ed evitano che il neoprene si allunghi troppo quando ti muovi, cosa che riduce l’usura e il danno.
ES Los brazos y piernas preformadas (rodillas y codos flexionados) añaden comodidad y previenen que tengas que estirar demasiado el neopreno cuando te desplazas, lo cual reduce el desgaste y las rasgaduras.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
gambe | piernas |
ginocchia | rodillas |
comfort | comodidad |
neoprene | neopreno |
riduce | reduce |
usura | desgaste |
IT Questo è un rischio particolarmente concreto per i paesi in via di sviluppo dove il danno economico provocato dal Covid-19 ha superato il danno risultante dalla crisi finanziaria globale di dieci anni fa, e in alcuni casi con un notevole margine.
ES Esto es particularmente cierto para los países en desarrollo en que el daño económico causado por la COVID-19 ha superado el causado por la crisis financiera global de hace una década, en algunos casos por un margen considerable.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
particolarmente | particularmente |
paesi | países |
sviluppo | desarrollo |
danno | daño |
superato | superado |
crisi | crisis |
globale | global |
notevole | considerable |
margine | margen |
IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:
ES Nuestras suscripciones le dan acceso a nuestra biblioteca completa de fotos, vectores y videos. Los planes te dan:
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
accesso | acceso |
libreria | biblioteca |
completa | completa |
vettori | vectores |
e | y |
IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:
ES Nuestras suscripciones le dan acceso a nuestra biblioteca completa de fotos, vectores y videos. Los planes te dan:
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
accesso | acceso |
libreria | biblioteca |
completa | completa |
vettori | vectores |
e | y |
IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:
ES Nuestras suscripciones le dan acceso a nuestra biblioteca completa de fotos, vectores y videos. Los planes te dan:
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
accesso | acceso |
libreria | biblioteca |
completa | completa |
vettori | vectores |
e | y |
IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:
ES Nuestras suscripciones le dan acceso a nuestra biblioteca completa de fotos, vectores y videos. Los planes te dan:
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
accesso | acceso |
libreria | biblioteca |
completa | completa |
vettori | vectores |
e | y |
IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:
ES Nuestras suscripciones le dan acceso a nuestra biblioteca completa de fotos, vectores y videos. Los planes te dan:
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
accesso | acceso |
libreria | biblioteca |
completa | completa |
vettori | vectores |
e | y |
IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:
ES Nuestras suscripciones le dan acceso a nuestra biblioteca completa de fotos, vectores y videos. Los planes te dan:
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
accesso | acceso |
libreria | biblioteca |
completa | completa |
vettori | vectores |
e | y |
IT I nostri abbonamenti ti danno accesso alla nostra libreria completa di foto, vettori e video. I piani ti danno:
ES Nuestras suscripciones le dan acceso a nuestra biblioteca completa de fotos, vectores y videos. Los planes te dan:
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
accesso | acceso |
libreria | biblioteca |
completa | completa |
vettori | vectores |
e | y |
IT Se nessuna delle basi ha alcun danno, si tratta di punti danno, che vengono accumulati durante la partita.
ES Si ninguna de las bases tiene ningún daño, se reduce a los puntos de daño, que se acumulan a lo largo de la partida.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
basi | bases |
danno | daño |
punti | puntos |
durante | a lo largo de |
partita | partida |
IT Tutti i grafici di Visme ti danno la possibilità di aggiungere legende al passaggio del mouse che danno al tuo pubblico più informazioni e rendono i tuoi grafici accattivanti.
ES Todos los gráficos de Visme le dan la opción de añadir subtítulos que ofrecen a su público más información y hacen que sus gráficos sean más atractivos.
IT BARBIERI electronic OHG è responsabile per ogni tipo di danno solo se il danno è stato causato da una grave negligenza o da un atto doloso.
ES BARBIERI electronic OHG es responsable de todo tipo de daños sólo si el daño ha sido causado por negligencia grave o dolo.
IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.
ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
caratteristiche | características |
vantaggio | ventaja |
concorrenti | competidores |
ma | pero |
IT Le società di hosting Podcast di solito ti danno un sito web, ma se vuoi essere preso sul serio prenditi un host WordPress a parte.
ES Las empresas de alojamiento de podcasts suelen darte un sitio web, pero si quieres que te tomen en serio, consíguete un anfitrión de WordPress aparte.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
società | empresas |
podcast | podcasts |
sul | en |
serio | serio |
wordpress | wordpress |
un | un |
ma | pero |
a parte | aparte |
IT Le trascrizioni sono un ottimo modo per i motori di ricerca (come Google) di "leggere" i vostri episodi podcast. Danno anche al vostro pubblico un altro modo per cercare velocemente qualcosa.
ES Las transcripciones son una excelente manera para que los motores de búsqueda (como Google) "lean" sus episodios de podcast. También le dan a tu público otra forma de buscar algo rápidamente.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
trascrizioni | transcripciones |
ottimo | excelente |
motori | motores |
episodi | episodios |
podcast | podcast |
pubblico | público |
velocemente | rápidamente |
leggere | lean |
IT Vi danno anche ottime statistiche (recentemente aggiornate nel 2020) e un sito web di podcast mobile-friendly.
ES También le ofrecen excelentes estadísticas (actualizadas recientemente en 2020) y un sitio web de podcasts para móviles.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ottime | excelentes |
statistiche | estadísticas |
recentemente | recientemente |
aggiornate | actualizadas |
e | y |
podcast | podcasts |
un | un |
mobile | móviles |
IT Non è proprio una caratteristica fondamentale, ma ti danno un feed RSS e un lettore audio. Qui ci sono maggiori dettagli.
ES No es realmente una característica principal, pero te dan una fuente RSS y un reproductor de audio. Aquí hay más detalles.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
caratteristica | característica |
fondamentale | principal |
rss | rss |
e | y |
lettore | reproductor |
audio | audio |
maggiori | más |
dettagli | detalles |
proprio | realmente |
ma | pero |
IT Le Modalità di Visualizzazione ti danno il controllo. Mostra solo te stesso, te con la tua grafica o solo la tua grafica.
ES Los modos de cámara te dan el control. Te muestran solo a ti, a ti con tus gráficos, o solo a tus gráficos.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
modalità | modos |
controllo | control |
solo | solo |
grafica | gráficos |
o | o |
IT Ottieni aiuto per la convalida della licenza e per il caricamento/installazione di WP Rocket.Questi articoli ti guidano attraverso le fasi di risoluzione del problema e ti danno le soluzioni.
ES Obtén ayuda con problemas de validación de licencias y con la carga e instalación de WP Rocket.Estos artículos te guiarán a través de los pasos y soluciones para la resolución de problemas.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ottieni | obtén |
aiuto | ayuda |
convalida | validación |
licenza | licencias |
caricamento | carga |
installazione | instalación |
fasi | pasos |
problema | problemas |
wp | wp |
IT Quando I tuoi contatti sono più interessati? Subito dopo loro ti danno il loro informazioni di contatto. I moduli di ActiveCampaign possono generare azioni che puoi seguire immediatamente.
ES ¿Cuándo es que tus contactos están más comprometidos? ¡Justo después de darte su información de contacto! Los formularios de ActiveCampaign pueden disparar acciones que te permiten hacer el seguimiento enseguida.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
più | más |
informazioni | información |
moduli | formularios |
seguire | seguimiento |
IT Le soluzioni di pubblicazione, coinvolgimento e analisi di Sprout danno alle aziende tecnologiche tutti gli strumenti per affrontare tali sfide e superare i loro obiettivi sui social in ogni fase.
ES Las soluciones de publicación, participación y estadísticas de Sprout equipan y empoderan a las empresas de tecnología para que enfrenten esos desafíos y superen sus metas en lo que respecta a las redes sociales en cada etapa.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
soluzioni | soluciones |
pubblicazione | publicación |
coinvolgimento | participación |
aziende | empresas |
tecnologiche | tecnología |
sfide | desafíos |
obiettivi | metas |
fase | etapa |
IT Ottieni informazioni dettagliate sui Pin che danno i risultati migliori ed esegui analisi a livello di profilo per elaborare una strategia informata.
ES Obtén información de los Pines de mejor rendimiento y obtén analíticas a nivel de perfil para informar tu estrategia.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ottieni | obtén |
migliori | mejor |
ed | y |
analisi | analíticas |
livello | nivel |
profilo | perfil |
strategia | estrategia |
IT Sì, i dirigenti senior danno direzione e obiettivi in merito all'organizzazione della sicurezza delle informazioni e ricevono rapporti trimestrali sui progressi del team verso il raggiungimento di tali obiettivi
ES Sí, la gerencia sénior proporciona instrucciones y objetivos para la organización de la seguridad de la información y recibe trimestralmente informes sobre el progreso del equipo hacia ese objetivo
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
senior | sénior |
e | y |
organizzazione | organización |
sicurezza | seguridad |
ricevono | recibe |
progressi | progreso |
IT In qualsiasi punto in cui il pubblico Rakuten fa acquisti, usa la chat, guarda o legge, c'è Rakuten Advertising, con esperienze pubblicitarie pertinenti che danno vita al vostro brand
ES En todos los lugares en los que las audiencias de Rakuten compran, chatean, miran vídeos o leen contenido, Rakuten Advertising ofrece experiencias publicitarias relevantes que dan vida a tu marca
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
pubblico | audiencias |
rakuten | rakuten |
esperienze | experiencias |
pubblicitarie | publicitarias |
pertinenti | relevantes |
vita | vida |
vostro | tu |
brand | marca |
IT Perciò gli sviluppatori di software non danno la priorità a questo sistema operativo; e lo stesso vale per gli sviluppatori di VPN
ES Lo mismo ocurre con los desarrolladores de VPN
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
vpn | vpn |
IT Ti forniremo inoltre alcune informazioni sui rischi per la privacy di Happn e su come questi potrebbero crearti danno.
ES También te daremos información sobre los riesgos de privacidad de Happn y cómo pueden afectarte.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
informazioni | información |
rischi | riesgos |
privacy | privacidad |
e | y |
potrebbero | pueden |
IT I nostri programmi di certificazione tecnologica e competenze operative danno accesso a centinaia di integrazioni con i partner e soluzioni comuni basate sulle architetture di riferimento e sulle buone prassi di Cloudera.
ES Nuestros programas de certificación de tecnología y competencias de soluciones le ofrecen acceso a cientos de integraciones de partners y soluciones conjuntas que siguen las arquitecturas de referencia y las buenas prácticas de Cloudera.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
programmi | programas |
certificazione | certificación |
tecnologica | tecnología |
competenze | competencias |
accesso | acceso |
centinaia | cientos |
integrazioni | integraciones |
partner | partners |
soluzioni | soluciones |
architetture | arquitecturas |
riferimento | referencia |
buone | buenas |
IT Tutti gli script di gestione le danno al possibilità di gestire le sue news o blog e includono un sistema di template che le permette di gestire l'aspetto e il design delle sue pagine gestite
ES Todos los scripts de gestión de contenido le dan la posibilidad de gestionar sus noticias o blogs e incluyen un sistema de plantillas que permite gestionar la apariencia y el diseño de las páginas que gestiona
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
script | scripts |
possibilità | posibilidad |
news | noticias |
blog | blogs |
includono | incluyen |
permette | permite |
aspetto | apariencia |
un | un |
IT Capite e acconsentite formalmente a che il nostro servizio non sarà ritenuto responsabile per qualsivoglia danno dovuto a:
ES Usted comprende expresamente y acepta que El Servicio no será responsable de ningún daño que resulte de:
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
e | y |
servizio | servicio |
danno | daño |
IT L'utente accetta di risarcire il Servizio da qualsiasi reclamo, richiesta o danno, incluse le ragionevoli spese legali, richiesti da terze parti a causa o derivanti dall'utilizzo o dal comportamento sul Servizio.
ES Usted acepta indemnizar y proteger al Servicio de cualquier reclamación, demanda o daños, incluyendo los honorarios legales que sean razonables, declarados por cualquier tercero debido a o como consecuencia de su uso o conducta en el Servicio.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
accetta | acepta |
reclamo | reclamación |
danno | daños |
incluse | incluyendo |
ragionevoli | razonables |
spese | honorarios |
legali | legales |
terze | tercero |
comportamento | conducta |
IT Essi danno anche la possibilità di avere un separato pagato solo feed RSS, che si lega bene con il metodo successivo per fare soldi podcasting ...
ES Incluso te dan la posibilidad de tener una fuente RSS de pago por separado, lo que encaja muy bien con el siguiente método para hacer dinero: el podcasting...
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
possibilità | posibilidad |
separato | separado |
rss | rss |
metodo | método |
successivo | siguiente |
soldi | dinero |
podcasting | podcasting |
pagato | pago |
IT 6 ingressi XLR, ti danno i fader, ma il prezzo salta anche con componenti migliori.
ES 6 entradas XLR, te dan faders, pero el precio sube también con mejores componentes.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
ingressi | entradas |
xlr | xlr |
componenti | componentes |
migliori | mejores |
IT Tecnologia delle regole aziendali che danno priorità alle offerte più pertinenti, garantiscono la conformità normativa e il rispetto dei clienti
ES Tecnología de normas de negocios, que asegura la priorización de ofertas adecuadas, el cumplimiento de regulaciones y el respeto hacia los clientes
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
tecnologia | tecnología |
offerte | ofertas |
e | y |
IT Splendide bellezze naturali, comfort assoluto e occasioni di avventura si incontrano e danno vita a un angolo di paradiso al Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort.
ES La belleza natural, una comodidad insuperable y la aventura se combinan para crear su paraíso propio en Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
naturali | natural |
comfort | comodidad |
e | y |
avventura | aventura |
paradiso | paraíso |
marriott | marriott |
golf | golf |
amp | amp |
IT Smartsheet e Resource Management di Smartsheet danno a Cornerstone una visione più chiara della pianificazione delle risorse per soddisfare le richieste della tecnologia dei trasporti.
ES Smartsheet y Resource Management de Smartsheet dan a Cornerstone una visión más clara de la planificación de recursos para satisfacer las demandas de la tecnología de viajes
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
management | management |
visione | visión |
più | más |
chiara | clara |
pianificazione | planificación |
soddisfare | satisfacer |
richieste | demandas |
tecnologia | tecnología |
smartsheet | smartsheet |
IT Gli annunci Carousel ti danno il potere di raccontare una storia ricca e interattiva che si sviluppa su ogni scheda Carousel.
ES Carrusel te brinda la posibilidad de contar una historia rica e interactiva que se desarrolla en cada tarjeta del anuncio.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
annunci | anuncio |
raccontare | contar |
ricca | rica |
interattiva | interactiva |
sviluppa | desarrolla |
scheda | tarjeta |
e | e |
IT I App Builders fanno parte della grande famiglia dei software no-code che ci danno dei superpoteri per realizzare da noi stessi i nostri progetti, con una qualità formidabile !
ES Los App Builders son parte de la gran familia de software sin código que nos dan superpoderes para llevar a cabo nuestros proyectos nosotros mismos, ¡con una calidad formidable!
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
realizzare | llevar a cabo |
stessi | mismos |
formidabile | formidable |
IT Raggruppa le persone in base alle informazioni che ti danno e alle azioni che intraprendono. Crea esperienze diverse per ogni segmento dei tuoi clienti.
ES Agrupa a las personas en base a la información que te dan y a sus acciones. Crea experiencias separadas para cada segmento de tus clientes.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
raggruppa | agrupa |
azioni | acciones |
esperienze | experiencias |
segmento | segmento |
clienti | clientes |
IT Una casa ben illuminata e l?acqua corrente sono comodità che facilmente si danno per scontate, fin quando non le si ha più. Se hai bisogno di aiuto con le bollette delle utenze, tieni presente uno di questi programmi.
ES Es fácil dar por hecho que tu casa tendrá luz y agua corriente? hasta que de repente ya no puedes pagar por estos servicios. Si necesitas ayuda con las facturas de los servicios públicos, piensa en recurrir a alguno de estos programas.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
acqua | agua |
corrente | corriente |
bollette | facturas |
programmi | programas |
IT Comunità di tutti i tipi trovano il loro posto su Ning. Scopri perché ci danno fiducia, segui il loro esempio e rendi le tue idee creative realtà!
ES Comunidades de todo tipo encuentran su sitio en Ning. Compruebe por qué confían en nosotros y ¡siga su estela para dar vida a sus ideas creativas!
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
comunità | comunidades |
trovano | encuentran |
posto | sitio |
fiducia | confían |
segui | siga |
e | y |
idee | ideas |
creative | creativas |
realtà | vida |
IT L?unica accortezza per gli hashtag è non esagerare. I post pieni di hashtag danno immediatamente l?impressione di essere spam e sono inoltre elementi che distolgono l?attenzione dai contenuti.
ES La única salvedad con los hashtags es que no debes exagerar. Publicaciones repletas de hashtags se ven a simple vista como spam y pueden distraer en otras formas.
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
hashtag | hashtags |
spam | spam |
e | y |
IT Secondo la sezione 26WG della legge in questione, non è necessario notificare una violazione se “l'accesso o la divulgazione [...] non comporta un danno grave”. La sezione afferma inoltre:
ES La sección 26WG de la Ley dice que la notificación de brecha no es necesaria si "el acceso o la divulgación ... no es probable que resulte en un daño grave". La sección además establece:
Італьянскі | Іспанскі |
---|---|
sezione | sección |
legge | ley |
necessario | necesaria |
violazione | brecha |
accesso | acceso |
divulgazione | divulgación |
danno | daño |
grave | grave |
afferma | dice |
Паказаны пераклады: 50 з 50