IT Gli ossidi di azoto si formano durante i processi di combustione, come nei motori a combustione e negli impianti di combustione per petrolio, gas e carbone
Перакласці "a combustione" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "a combustione" з Італьянскі на Іспанскі
Пераклады a combustione
"a combustione" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
| combustione | combustión |
Пераклад Італьянскі на Іспанскі a combustione
Італьянскі
Іспанскі
ES Los óxidos de nitrógeno se forman durante los procesos de combustión, como en los motores de combustión y en las plantas de combustión de petróleo, gas y carbón
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| azoto | nitrógeno |
| combustione | combustión |
| motori | motores |
| petrolio | petróleo |
| gas | gas |
| carbone | carbón |
IT Il Nest ha un sensore a spettro diviso, che è bravo a rilevare incendi a combustione rapida o lenta e può distinguere tra la combustione di mobili o la combustione di un piccolo pezzo di carta
ES El Nest tiene un sensor de espectro dividido, que es bueno para detectar incendios de combustión rápida o lenta y puede diferenciar entre la quema de muebles o la quema de un pequeño trozo de papel
IT Attivando gli ormoni noti per avere un effetto diretto sulla combustione dei grassi, PhenGold può aiutarti a bruciare definitivamente anche il grasso più ostinato.
ES Al activar estas hormonas que afectan directamente a la quema de grasas, PhenGold puede ayudarte a quemar para siempre incluso la grasa más rebelde.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| attivando | activar |
| ormoni | hormonas |
| diretto | directamente |
| aiutarti | ayudarte |
| bruciare | quemar |
IT Negli studi è stato riscontrato che la caffeina aumenta il metabolismo fino all'11% e aumenta la combustione dei grassi fino al 29%4.
ES Varios estudios han revelado que la cafeína acelera el metabolismo en un 11 % y aumenta la quema de grasas hasta en un 29 %4.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| studi | estudios |
| caffeina | cafeína |
| aumenta | aumenta |
| e | y |
IT Il primo stadio è la combustione del cloro in eccesso rispetto all?idrogeno
ES La primera etapa es la quema de cloro en exceso de hidrógeno
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| stadio | etapa |
| è | es |
| in | en |
| eccesso | exceso |
| idrogeno | hidrógeno |
IT Flusso, trasferimento di calore e combustione
ES Flujo, transferencia de calor y combustión
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| flusso | flujo |
| trasferimento | transferencia |
| di | de |
| calore | calor |
| e | y |
| combustione | combustión |
IT GE Flow Simulator, distribuito in esclusiva da Altair, è un software integrato di progettazione dei flussi, trasferimento di calore e combustione che consente simulazioni a fedeli per ottimizzare la progettazione di macchine e sistemi
ES Flow Simulator de GE, distribuido exclusivamente por Altair, es un software integrado de diseño de flujo, transferencia de calor y combustión que permite realizar precisas simulaciones mixtas para optimizar el diseño de máquinas y sistemas
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| distribuito | distribuido |
| integrato | integrado |
| trasferimento | transferencia |
| calore | calor |
| e | y |
| combustione | combustión |
| consente | permite |
| simulazioni | simulaciones |
| ottimizzare | optimizar |
| altair | altair |
IT . Questo significa che è specificamente formulato per aumentare la combustione dei grassi corporei e accelerare il metabolismo. Questo ti aiuta a perdere peso più velocemente.
ES . Esto significa que está específicamente formulado para aumentar la quema de grasa corporal y acelerar tu metabolismo. Esto te ayuda a perder peso más rápido.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| significa | significa |
| specificamente | específicamente |
| grassi | grasa |
| e | y |
| aiuta | ayuda |
| perdere | perder |
| peso | peso |
IT PhenGold e Phen375 contengono due degli stessi ingredienti: pepe di Cayenna e caffeina anidra. Entrambi sono rinomati integratori alimentari che stimolano la combustione dei grassi e la perdita di peso.
ES PhenGold y Phen375 contienen dos de los mismos ingredientes: Pimienta de Cayena y cafeína anhidra. Ambos son suplementos dietéticos conocidos que promueven la quema de grasa y la pérdida de peso.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| contengono | contienen |
| caffeina | cafeína |
| integratori | suplementos |
| grassi | grasa |
| perdita | pérdida |
| peso | peso |
IT Contiene sia caffeina che catechine, che, secondo le ricerche, favoriscono la perdita di peso e la combustione dei grassi.
ES Contiene cafeína y catequinas, que según las investigaciones promueven la pérdida de peso y la quema de grasa.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| caffeina | cafeína |
| ricerche | investigaciones |
| perdita | pérdida |
| peso | peso |
| grassi | grasa |
IT E 'abbastanza semplice per riconoscere un Nintendo DSi. Primo DSi hanno ciascuno il loro guscio posteriore di una combustione "DSI".
ES Es bastante simple reconocer una Nintendo DSi. En primer lugar, cada Nintendo DSi tiene en su cáscara trasera una "Nintendo DSi" en llamas.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| semplice | simple |
| nintendo | nintendo |
| guscio | cáscara |
| posteriore | trasera |
IT I modelli più tradizionali richiedono la presenza di una cappa collegata ad una canna fumaria per disperdere i fumi di combustione, soprattutto per i camini alimentati a legna
ES Los modelos más tradicionales necesitan tener un conducto conectado a la salida de humos para eliminar los humos de combustión, sobre todo, cuando se trata de chimeneas de leña
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| più | más |
| tradizionali | tradicionales |
| richiedono | necesitan |
| collegata | conectado |
| combustione | combustión |
| soprattutto | sobre todo |
| legna | leña |
IT Grazie alla migliore combustione, il corpo riceve più energia, che sono essenziali per il metabolismo e per tutte le cellule del corpo.
ES Debido a la combustión mejorada, se suministra más energía al cuerpo, que son esenciales para el metabolismo y todas las células del cuerpo.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| combustione | combustión |
| corpo | cuerpo |
| più | más |
| energia | energía |
| essenziali | esenciales |
| cellule | células |
IT L'originale Bomb Bud d'argento è una meraviglia di ingegneria e un classico moderno. Il braciere ha tre fori per una capacità di combustione maggiore.
ES La original y plateada Bud Bomb es una maravilla de la ingeniería y ya se ha convertido en un clásico de mucha actualidad. El cuenco lleva tres orificios para incrementar la capacidad de carbonización.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| originale | original |
| bud | bud |
| è | es |
| meraviglia | maravilla |
| ingegneria | ingeniería |
| e | y |
| classico | clásico |
| capacità | capacidad |
IT Molte persone preferiscono evitare il processo di combustione quando consumano erba, in modo da non assumere i suoi sottoprodotti nocivi
ES Muchas gente prefiere evitar el proceso de combustión de la hierba y los desagradables subproductos que van con ella
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| molte | muchas |
| persone | gente |
| evitare | evitar |
| processo | proceso |
| combustione | combustión |
| erba | hierba |
IT Oltre ad essere decorativo, questo tracciato esclusivo contribuisce ad una bruciatura uniforme e impedisce che la combustione dilaghi.
ES Además de su original aspecto, este exclusivo diseño contribuye a una combustión uniforme y evita desgarros.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| esclusivo | exclusivo |
| contribuisce | contribuye |
| uniforme | uniforme |
| e | y |
| combustione | combustión |
IT Le sue cartine non contengono additivi per la combustione o sostanze chimiche fatte per falsificare la qualità.
ES Sus papeles no contienen aceleradores de la combustión ni sustancias químicas que adulteran la calidad.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| contengono | contienen |
| combustione | combustión |
| sostanze | sustancias |
| qualità | calidad |
IT Come Far Bruciare La Vostra Canna Più Lentamente: 6 Passaggi Semplici Per Una Combustione Uniforme
ES 6 Sencillos Pasos Para Que Tu Porro Se Consuma De Manera Uniforme
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| vostra | tu |
| passaggi | pasos |
| semplici | sencillos |
| uniforme | uniforme |
IT È un metodo per consumare la tua erba che offre tutti i tipi di benefici, inclusi i sapori più puri, un contenuto di cannabinoidi più potente e l'assenza il catrame o altri agenti cancerogeni associati al fumo e alla combustione.
ES Es una forma de consumir marihuana que te ofrece todo tipo de ventajas, como un sabor más puro, un contenido más potente de cannabinoides, y la ausencia del desagradable alquitrán o los agentes cancerígenos asociados a fumar y a la combustión.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| consumare | consumir |
| tua | te |
| erba | marihuana |
| potente | potente |
| e | y |
| assenza | ausencia |
| agenti | agentes |
| associati | asociados |
| fumo | fumar |
| combustione | combustión |
IT Con questo vaporizzatore è impossibile raggiungere temperature di combustione.
ES Con este vaporizador, no existe posibilidad alguna de combustión.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| questo | este |
| vaporizzatore | vaporizador |
| impossibile | no |
| combustione | combustión |
IT L’innovazione sta gettando le basi per il futuro dello standard ‘high’ con strumenti che producono zero combustione e funzionano usando elettricità
ES La innovación está poniendo el listón del futuro muy alto con dispositivos eléctricos que no necesitan combustión
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| innovazione | innovación |
| futuro | futuro |
| zero | no |
| combustione | combustión |
| strumenti | dispositivos |
IT Elimina combustione, sostanze cancerogene e chimiche ed è privo di colla, plastica e i saporacci che questi materiali comportano
ES Elimina la combustión, los agentes cancerígenos y los químicos, y no produce pegamento, plástico o sabores terribles
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| elimina | elimina |
| combustione | combustión |
| chimiche | químicos |
| colla | pegamento |
IT La forma e la composizione degli incensi, così come la loro combustione, differiscono notevolmente
ES La forma y la composición del incienso, así como el método de quemarlo, difieren enormemente
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| forma | forma |
| e | y |
| composizione | composición |
| notevolmente | enormemente |
IT I bastoncini sono arrotolati a mano, ciò crea variazioni di spessore e combustione
ES Las barritas están enrolladas a mano, por lo que la anchura y la combustión pueden variar
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| mano | mano |
| combustione | combustión |
IT Kit per la combustione del legno con punte per saldatore Strumento multifunzionale per bruciatore di legno Temperatura regolabile 200-480 ℃ Penna professionale per pirografia per goffratura a legna Intaglio Saldatura Adulti Principianti Kit da 44 pezzi
ES Kit de quemador de madera con puntas de soldador Herramienta de quemador de madera multifuncional Temperatura ajustable 200-480 ℃ Bolígrafo profesional de pirograbado para quemado de madera Tallado en relieve Soldadura Adultos Principiantes 44PCS Kits
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| strumento | herramienta |
| multifunzionale | multifuncional |
| temperatura | temperatura |
| regolabile | ajustable |
| penna | bolígrafo |
| intaglio | tallado |
| saldatura | soldadura |
| adulti | adultos |
| principianti | principiantes |
IT Le emissioni di carbonio sono un prodotto della combustione di combustibili fossili e includono anidride carbonica e metano
ES Las emisiones de carbono son producidas por la combustión de combustibles fósiles, que incluyen dióxido de carbono y metano
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| emissioni | emisiones |
| carbonio | carbono |
| combustione | combustión |
| combustibili | combustibles |
| includono | incluyen |
IT La combustione di combustibili fossili come il carbone, il gasolio o i combustibili per riscaldamento, così come il diesel e la benzina, produce una grande quantità di inquinanti atmosferici che rappresentano un pesante fardello per l'ambiente
ES La combustión de combustibles fósiles como el carbón, el aceite o los combustibles para calefacción, así como el gasóleo y la gasolina, produce una gran cantidad de contaminantes atmosféricos que constituyen una pesada carga para el medio ambiente
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| combustione | combustión |
| combustibili | combustibles |
| carbone | carbón |
| o | o |
| riscaldamento | calefacción |
| e | y |
| produce | produce |
| grande | gran |
| quantità | cantidad |
| inquinanti | contaminantes |
| pesante | pesada |
IT Le minuscole particelle di polvere, note anche come particolato (Particulate Matter), sono prodotte da processi di combustione in veicoli, centrali elettriche, forni e sistemi di riscaldamento e sono quasi invisibili
ES Las minúsculas partículas de polvo, también conocidas como materia particulada (Particulate Matter), son producidas por procesos de combustión en vehículos, centrales eléctricas, hornos y sistemas de calefacción y son casi invisibles
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| particelle | partículas |
| polvere | polvo |
| prodotte | producidas |
| combustione | combustión |
| veicoli | vehículos |
| centrali | centrales |
| elettriche | eléctricas |
| riscaldamento | calefacción |
| quasi | casi |
| invisibili | invisibles |
IT Le fonti primarie di generazione di SO2 sono gli impianti di combustione, i sistemi di riscaldamento e il traffico di veicoli a motore con motori diesel
ES Las principales fuentes de generación de SO2 son las plantas de combustión, los sistemas de calefacción y el tráfico de vehículos con motores diesel
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| fonti | fuentes |
| generazione | generación |
| combustione | combustión |
| riscaldamento | calefacción |
| motori | motores |
| diesel | diesel |
IT Queste fonti includono la combustione di combustibili fossili per la produzione di energia, l'industria, il riscaldamento degli edifici e il traffico automobilistico.
ES Estas fuentes incluyen la combustión de combustibles fósiles para la producción de energía, la industria, la calefacción de edificios y el tráfico de vehículos.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| fonti | fuentes |
| includono | incluyen |
| combustione | combustión |
| combustibili | combustibles |
| energia | energía |
| riscaldamento | calefacción |
| edifici | edificios |
| e | y |
IT Le sostanze nocive vengono rilasciate nell'aria principalmente attraverso processi di combustione nel trasporto di passeggeri e merci, ma anche nell'industria, nell'agricoltura e nelle abitazioni
ES Las sustancias nocivas se liberan en el aire principalmente a través de procesos de combustión en el transporte de pasajeros y mercancías, pero también en la industria, la agricultura y los hogares
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| sostanze | sustancias |
| aria | aire |
| principalmente | principalmente |
| processi | procesos |
| combustione | combustión |
| passeggeri | pasajeros |
| industria | industria |
| agricoltura | agricultura |
IT E chissà per quanto tempo ancora il motore a combustione interna sarà autorizzato a circolare nelle città tedesche ed europee.
ES Y quién sabe cuánto tiempo más se permitirá que el motor de combustión interna se conduzca en las ciudades alemanas y europeas.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| combustione | combustión |
| città | ciudades |
| europee | europeas |
IT La nuova Fiat 500e correrà parallelamente alla versione a combustione che è già in circolazione a breve termine, ma ha avuto un aggiornamento del design abbastanza radicale
ES El nuevo Fiat 500e correrá en paralelo a la versión de combustión que ya está en la carretera a corto plazo, pero ha tenido una actualización de diseño que es bastante radical
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| combustione | combustión |
| già | ya |
| breve | corto |
| termine | plazo |
| design | diseño |
| abbastanza | bastante |
| radicale | radical |
| fiat | fiat |
| ma | pero |
IT La Mini Electric, in confronto, è molto simile a ogni altra Mini sulla strada, mentre la Corsa-e è la stessa delle sue sorelle a combustione e condivide molte parti con quelle altre auto del Gruppo Stellantis.
ES El Mini Electric, en comparación, se parece mucho a cualquier otro Mini en la carretera, mientras que el Corsa-e es igual que sus hermanos de combustión, y comparte muchas partes con esos otros autos del Grupo Stellantis.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| mini | mini |
| combustione | combustión |
| e | y |
| auto | autos |
IT Il design da solo conquisterà i fan, anche se coloro che saltano dalla vecchia versione a combustione dovranno ingoiare laumento del prezzo elettrico che ne deriva.
ES El diseño por sí solo le hará ganar a los fanáticos, aunque aquellos que salten de la versión de combustión más antigua tendrán que tragarse el aumento de precio eléctrico que viene con ella.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| solo | solo |
| fan | fanáticos |
| vecchia | antigua |
| combustione | combustión |
| prezzo | precio |
| elettrico | eléctrico |
IT Proprio come la griglia anteriore della Q4 e-tron ha quellestetica Audi, tuttavia, è una configurazione piuttosto diversa dai modelli a combustione del marchio tedesco
ES Sin embargo, por mucho que la parrilla delantera del Q4 e-tron tenga esa estética de Audi, es una configuración bastante diferente a los modelos combinados de la marca alemana
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| griglia | parrilla |
| audi | audi |
| tuttavia | sin embargo |
| configurazione | configuración |
| diversa | diferente |
| modelli | modelos |
| tedesco | alemana |
IT Nella sua forma più pura, un'ibrida è un'auto che ha sia un motore a combustione che una batteria
ES En su forma más pura, un híbrido es un automóvil que tiene tanto un motor de combustión como una batería
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| forma | forma |
| pura | pura |
| ibrida | híbrido |
| combustione | combustión |
| batteria | batería |
IT Infine, ricorda che non puoi ottenere energia dal nulla, quindi se non lo stai collegando, utilizzerai il motore a combustione per quella potenza.
ES En última instancia, recuerde que no puede obtener energía de la nada, por lo que si no lo está enchufando, usará el motor de combustión para obtener esa energía.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| ricorda | recuerde |
| combustione | combustión |
IT Librido plug-in - o PHEV come è noto ai suoi amici - è caratterizzato da auto come la Mitsubishi Outlander PHEV , ma sta attirando più attenzione offrendo una strada di mezzo tra i modelli completamente elettrici e quelli a combustione normale.
ES El híbrido enchufable, o PHEV como lo conocen sus amigos, se caracteriza por autos como el Mitsubishi Outlander PHEV , pero está atrayendo más atención al ofrecer un camino intermedio entre los modelos de combustión eléctrica y regular.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| o | o |
| amici | amigos |
| più | más |
| attenzione | atención |
| offrendo | ofrecer |
| strada | camino |
| elettrici | eléctrica |
| e | y |
| combustione | combustión |
| normale | regular |
| ma | pero |
IT . Questo significa che è specificamente formulato per aumentare la combustione dei grassi corporei e accelerare il metabolismo. Questo ti aiuta a perdere peso più velocemente.
ES . Esto significa que está específicamente formulado para aumentar la quema de grasa corporal y acelerar tu metabolismo. Esto te ayuda a perder peso más rápido.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| significa | significa |
| specificamente | específicamente |
| grassi | grasa |
| e | y |
| aiuta | ayuda |
| perdere | perder |
| peso | peso |
IT PhenGold e Phen375 contengono due degli stessi ingredienti: pepe di Cayenna e caffeina anidra. Entrambi sono rinomati integratori alimentari che stimolano la combustione dei grassi e la perdita di peso.
ES PhenGold y Phen375 contienen dos de los mismos ingredientes: Pimienta de Cayena y cafeína anhidra. Ambos son suplementos dietéticos conocidos que promueven la quema de grasa y la pérdida de peso.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| contengono | contienen |
| caffeina | cafeína |
| integratori | suplementos |
| grassi | grasa |
| perdita | pérdida |
| peso | peso |
IT Contiene sia caffeina che catechine, che, secondo le ricerche, favoriscono la perdita di peso e la combustione dei grassi.
ES Contiene cafeína y catequinas, que según las investigaciones promueven la pérdida de peso y la quema de grasa.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| caffeina | cafeína |
| ricerche | investigaciones |
| perdita | pérdida |
| peso | peso |
| grassi | grasa |
IT PrimeShred ottimizza i processi naturali di combustione dei grassi bruciandoli in modo semplice e veloce ed eliminandoli per sempre.
ES PrimeShred optimiza los procesos naturales de quema de grasa de tu cuerpo, lo que te permite quemar grasa rápida y fácilmente, y no recuperarla nunca más.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| ottimizza | optimiza |
| processi | procesos |
| naturali | naturales |
| grassi | grasa |
IT 2. ACCELERA IL TASSO DEL PROCESSO DI COMBUSTIONE DEI GRASSI PER RICAVARE ENERGIA .
ES 2. ACELERA LA VELOCIDAD A LA QUE TU CUERPO QUEMA GRASA PARA USARLA COMO ENERGÍA
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| accelera | acelera |
| tasso | velocidad |
| grassi | grasa |
IT Questo post del blog considera come possiamo monitorare in modo efficiente la combustione del gas analizzando digitalmente il comportamento della fiammata attraverso lo spettro termico e visivo della tecnologia della telecamera basata su IP.
ES Esta entrada de blog analiza cómo podemos supervisar de manera eficiente la combustión de gases mediante el análisis digital del comportamiento de la llama a través del espectro térmico y visual de la tecnología de cámara basada en IP.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| blog | blog |
| come | cómo |
| possiamo | podemos |
| monitorare | supervisar |
| combustione | combustión |
| gas | gases |
| analizzando | análisis |
| comportamento | comportamiento |
| spettro | espectro |
| termico | térmico |
| e | y |
| visivo | visual |
| telecamera | cámara |
| ip | ip |
IT Il monossido di carbonio (CO) è un gas inodore, incolore e insapore prodotto, in genere, dall’incompleta combustione di composti contenenti carbonio.
ES El monóxido de carbono (CO), es un gas inodoro, incoloro e insípido, producido generalmente por la combustión incompleta de los compuestos de carbono que contiene.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| carbonio | carbono |
| co | co |
| gas | gas |
| incompleta | incompleta |
| combustione | combustión |
| composti | compuestos |
| un | un |
| e | e |
| prodotto | producido |
| in genere | generalmente |
IT Ciò che rende questo sistema 4xe diverso dai modelli a combustione convenzionale è laggiunta della batteria da 11,4 kWh e del motore elettrico che aziona le ruote posteriori
ES Lo que diferencia a este sistema 4xe de los modelos de combustión convencionales es la incorporación de la batería de 11,4 kWh y el motor eléctrico que acciona las ruedas traseras
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| sistema | sistema |
| diverso | diferencia |
| modelli | modelos |
| combustione | combustión |
| kwh | kwh |
| motore | motor |
| elettrico | eléctrico |
| ruote | ruedas |
| posteriori | traseras |
IT Come un certo numero di produttori, la griglia è chiusa, ma questo vede anche le luci incontrare quella sezione della griglia nera lucida per un aspetto diverso dallequivalente a combustione.
ES Al igual que varios fabricantes, la rejilla está cerrada, pero eso también hace que las luces se unan con la sección de rejilla negra brillante para una apariencia diferente al equivalente de combustión.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| produttori | fabricantes |
| griglia | rejilla |
| chiusa | cerrada |
| luci | luces |
| sezione | sección |
| nera | negra |
| aspetto | apariencia |
| diverso | diferente |
| combustione | combustión |
IT Ci sono diversi livelli di allestimento per il Mokka-e e questi differiscono leggermente dalle versioni a combustione. Cè SE Nav Premium, SRi Nav Premium ed Elite Nav Premium, oltre alla Launch Edition.
ES Hay varios niveles de equipamiento diferentes para el Mokka-e y estos difieren ligeramente de las versiones de combustión. Hay SE Nav Premium, SRi Nav Premium y Elite Nav Premium, así como Launch Edition.
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| livelli | niveles |
| leggermente | ligeramente |
| versioni | versiones |
| combustione | combustión |
| premium | premium |
| edition | edition |
| sri | sri |
| elite | elite |
IT Una strana integrazione sembra una sbornia dei veicoli a combustione, con l'elenco di alcune stazioni di carburante di marca - Esso, Shell - evidenziate sul tuo percorso
ES Una extraña integración parece un resabio de los vehículos de combustión, con el listado de ciertas estaciones de servicio de marca -Esso, Shell- resaltadas en tu ruta
| Італьянскі | Іспанскі |
|---|---|
| integrazione | integración |
| sembra | parece |
| combustione | combustión |
| elenco | listado |
| alcune | ciertas |
| stazioni | estaciones |
| marca | marca |
| tuo | tu |
| percorso | ruta |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі