IT Ogni volta che utilizzi gli strumenti di Ahrefs, utilizzi alcune delle tue righe di dati mensili
Перакласці "utilizzi" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "utilizzi" з Італьянскі на Англійская
Пераклады utilizzi
"utilizzi" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Італьянскі на Англійская utilizzi
Італьянскі
Англійская
EN Every time you use Ahrefs tools, you use up some of your monthly data rows
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| dati | data |
| mensili | monthly |
IT Quando utilizzi la Applicazioni di integrazione sviluppata dai nostri partner, utilizzi le righe dal tuo limite di righe di dati mensili
EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sviluppata | developed |
| nostri | our |
| partner | partners |
| dati | data |
| mensili | monthly |
IT Accetti che sarai responsabile per tutti gli utilizzi dell'account da parte di tuo figlio, indipendentemente dal fatto che tu abbia autorizzato o no tali utilizzi.
EN You agree that you will be responsible for all uses of the account by your child whether or not such uses were authorized by you.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| accetti | agree |
| responsabile | responsible |
| utilizzi | uses |
| account | account |
| figlio | child |
| autorizzato | authorized |
IT Queste impostazioni vanno modificate su ogni browser di ogni dispositivo che utilizzi. Se utilizzi più device o postazioni di lavoro diverse, assicurati che ogni browser sia impostato in modo da soddisfare le tue preferenze.
EN These settings must be changed on each browser of each device you use. If you use multiple devices or different workstations, make sure that each browser is set to suit your preferences.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| modificate | changed |
| browser | browser |
| o | or |
| postazioni di lavoro | workstations |
IT Dipende da cosa scegli di utilizzare, l’URL o il file del feed. Se utilizzi l’URL del feed, i prodotti saranno aggiornati in automatico. Se invece utilizzi il file del feed, dovrai aggiornare il file manualmente per vedere le modifiche dei prodotti.
EN This depends on whether you use the Feed URL or file. If you use the Feed URL, products will be automatically updated. If you use the Feed file, instead, you will have to manually update the file to update your products.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| url | url |
| file | file |
| automatico | automatically |
| manualmente | manually |
IT Consigliamo l?uso a breve termine per i turisti o se utilizzi Mautbox solo una volta all?anno. L?utilizzo a lungo termine ha senso se utilizzi Mautbox più volte nel corso di un anno.
EN We recommend the short-term use for tourists or if you will use the toll box only once in a year. Long-term use makes sense if you use the toll box several times in a year.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| breve | short |
| termine | term |
| turisti | tourists |
| o | or |
| se | if |
| lungo | long |
| senso | sense |
| a breve termine | short-term |
IT Sia che si utilizzi l'app Google Foto, sia che la si utilizzi tramite il browser web del desktop, è possibile utilizzare i nuovi filtri per la
EN Apple is bringing new features to the iPhone when it launches iOS 16 later this year, including some significant new options in Apple Pay.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| app | features |
| nuovi | new |
IT Queste impostazioni vanno modificate su ogni browser di ogni dispositivo che utilizzi. Se utilizzi più device o postazioni di lavoro diverse, assicurati che ogni browser sia impostato in modo da soddisfare le tue preferenze.
EN These settings must be changed on each browser of each device you use. If you use multiple devices or different workstations, make sure that each browser is set to suit your preferences.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| modificate | changed |
| browser | browser |
| o | or |
| postazioni di lavoro | workstations |
IT Dipende da cosa scegli di utilizzare, l’URL o il file del feed. Se utilizzi l’URL del feed, i prodotti saranno aggiornati in automatico. Se invece utilizzi il file del feed, dovrai aggiornare il file manualmente per vedere le modifiche dei prodotti.
EN This depends on whether you use the Feed URL or file. If you use the Feed URL, products will be automatically updated. If you use the Feed file, instead, you will have to manually update the file to update your products.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| url | url |
| file | file |
| automatico | automatically |
| manualmente | manually |
IT Per stabilire quale sia il miglior protocollo VPN dipende molto dal dispositivo che utilizzi o dal motivo per cui utilizzi una VPN:
EN The best Surfshark VPN protocol largely depends on the device you’re using or the reason you need a VPN:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| protocollo | protocol |
| vpn | vpn |
| dispositivo | device |
| o | or |
| motivo | reason |
IT Cloudflare gestisce la rete più potente e con più peering al mondo e Cloudflare One supporta l'identità, l'endpoint e i provider cloud che già utilizzi
EN Cloudflare runs the world’s most powerful, most-peered network, and Cloudflare One supports the identity, endpoint, and cloud providers you already use
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| rete | network |
| potente | powerful |
| supporta | supports |
| identità | identity |
| endpoint | endpoint |
| provider | providers |
| già | already |
IT Costruisci analisi personalizzate con gli strumenti che già utilizzi.
EN Build customized analytics in the tools you already use.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| costruisci | build |
| analisi | analytics |
| personalizzate | customized |
| già | already |
IT Hai già un logo ma non sai di preciso come dovrebbe essere declinato per i diversi utilizzi? Questo manuale include tutti i dettagli e le regole per utilizzare correttamente il tuo logo in ambiti differenti.
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ma | but |
| manuale | guide |
| include | include |
IT Conosci il font del tuo logo? Hai un particolare font che utilizzi online? In questo manuale saranno inclusi tutti i dettagli tipografici, il tutto in un pratico documento PDF facile da condividere.
EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| font | font |
| logo | logo |
| utilizzi | usage |
| online | online |
| manuale | guide |
| saranno | will |
| dettagli | details |
| documento | document |
| facile | easily |
IT Utilizzi le mail per raggiungere i tuoi utenti? Fai esplodere le loro caselle postali di creatività con un design personalizzato di template di email.
EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.
IT Non serve che tu fornisca i tuoi dati di pagamento né che utilizzi una garanzia soddisfatti o rimborsati. “Gratuito” significa realmente gratuito, nel caso di questi provider VPN.
EN You don?t have to provide your payment information or make use of a money-back guarantee. Free really is free with these VPN providers.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dati | information |
| pagamento | payment |
| garanzia | guarantee |
| gratuito | free |
| realmente | really |
| vpn | vpn |
IT Controlla i tuoi dati per rispondere a richieste basate sul DMCA (Digital Millenium Copyright Act). Se cerchi un modo per fare download anonimi, sarà meglio che utilizzi un?altra VPN.
EN SuperVPN keeps track of your data to fulfill DMCA (Digital Millenium Copyright Act) requests. If you?re looking for a way to download anonymously, you?ll be better off with a different VPN.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| controlla | looking |
| dati | data |
| richieste | requests |
| digital | digital |
| copyright | copyright |
| meglio | better |
| altra | different |
| vpn | vpn |
IT Utilizzi le stesse tecnologie dei siti più visitati al mondo
EN Use the same technologies as the most visited sites in the world
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| utilizzi | use |
| tecnologie | technologies |
| siti | sites |
| visitati | visited |
| mondo | world |
IT La "migliore" interfaccia audio USB dipenderà davvero dalle vostre esigenze e dai vostri potenziali utilizzi, quindi evidenzieremo marchi e modelli con una gamma di I/O (input/output)
EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| migliore | best |
| interfaccia | interface |
| usb | usb |
| davvero | really |
| esigenze | needs |
| potenziali | potential |
| marchi | brands |
| modelli | models |
| gamma | range |
| output | output |
| o | o |
IT Crea un software più efficiente iniziando con Bitbucket e aggiungendo tutti gli strumenti che utilizzi già
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| crea | build |
| iniziando | start |
| bitbucket | bitbucket |
| già | already |
IT Integra con facilità i sistemi che utilizzi già tutti i giorni usando i webhook Bitbucket.
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| integra | integrate |
| sistemi | systems |
| già | already |
| giorni | day |
| webhook | webhooks |
| bitbucket | bitbucket |
IT Utilizzi già Twitter per le comunicazioni al cliente? Automatizza gli aggiornamenti Twitter direttamente da Statuspage.
EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| utilizzi | use |
| già | already |
| comunicazioni | communication |
| cliente | customer |
| automatizza | automate |
| aggiornamenti | updates |
| direttamente | directly |
IT A tal fine, utilizziamo cookie di reporting e analitici per raccogliere informazioni su modalità e frequenza con cui utilizzi il nostro sito web e i negozi dei nostri merchant
EN To this end, we use reporting and analytics cookies to collect information about how you use our website or our merchants’ storefronts, and how often
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cookie | cookies |
| raccogliere | collect |
IT Uno dei principali utilizzi del listening per i beni di largo consumo (CPG) consiste nel monitorare e gestire la qualità del prodotto.
EN One major use for listening for CPG is to monitor and manage product quality.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| principali | major |
| consiste | is |
| qualità | quality |
IT Dati relativi ai Servizi: possiamo raccogliere o ottenere i tuoi Dati personali quando visiti, scarichi, utilizzi o ti registri per utilizzare qualsiasi parte del nostro Servizio.
EN Service data: We may collect or obtain your Personal Information when you visit, download, use or register to use any part of our Service.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scarichi | download |
IT Questa situazione si può verificare, ad esempio, quando utilizzi una rete Wi-Fi con un segnale debole
EN This could be the case when you?re using a Wi-Fi network with a weak signal, for example
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| può | could |
| esempio | example |
| rete | network |
| segnale | signal |
| debole | weak |
| si | you |
IT Sia che utilizzi MacOS, Windows o Linux, quando usi una VPN il traffico dati che passa attraverso la tua connessione internet è sempre criptato
EN Whether you use MacOS, Windows, or Linux, the data traffic that goes through your internet connection is always encrypted when you use a VPN
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| linux | linux |
| vpn | vpn |
| dati | data |
| sempre | always |
| criptato | encrypted |
IT Nella maggior parte dei casi, il tuo comportamento online è visibile a chiunque utilizzi la tua stessa rete e in particolare all’amministratore di rete
EN In most cases, your online behavior is visible for anyone using the same network, most notably your administrator
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| è | is |
| visibile | visible |
| amministratore | administrator |
| in particolare | notably |
IT Anche quando utilizzi questa “modalità anonima”, tutti i dati in internet restano visibili a chiunque nella tua rete
EN Even when you’re using this ‘anonymous mode’, all your internet data is still visible to everyone in your network
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| modalità | mode |
| anonima | anonymous |
| dati | data |
| visibili | visible |
IT Sblocco delle restrizioni: Se utilizzi una VPN in modo intelligente, sarai in grado di aggirare tutti i tipi di restrizioni geografiche
EN Unblocking restrictions: When you use your VPN smartly, you’ll be able to get around all sorts of geographical restrictions
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| restrizioni | restrictions |
| vpn | vpn |
| aggirare | get around |
| tipi | sorts |
| geografiche | geographical |
| in grado di | able |
IT Se contemporaneamente utilizzi la modalità in incognito del tuo browser, nemmeno il tuo computer ricorderà i siti che hai visitato.
EN If you use the incognito mode of your browser at the same time, not even your own computer will remember where you’ve been.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| contemporaneamente | at the same time |
| modalità | mode |
| browser | browser |
| computer | computer |
IT Se utilizzi Android, cerca “TikTok APK” direttamente dal browser del telefono e trova il file per il download.
EN If you use an Android phone, you can search directly from your phone’s browser for “TikTok APK” and look for the file to download.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| android | android |
| tiktok | tiktok |
| apk | apk |
| direttamente | directly |
| browser | browser |
| telefono | phone |
| file | file |
IT Agisci sempre in conformità con le leggi locali e i Termini del servizio di qualsiasi sito o software che utilizzi.
EN Always act in accordance with your local laws and the Terms of Service of any site or software you might use.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| agisci | act |
| conformità | accordance |
IT Quando utilizzi una connessione VPN, il tuo traffico internet è criptato. Ti connetti tramite un server remoto e il tuo indirizzo IP viene modificato.
EN By using a VPN connection your internet traffic is encrypted. You connect via a remote server and your IP address changes.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| traffico | traffic |
| criptato | encrypted |
| server | server |
| remoto | remote |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
IT Quando utilizzi una VPN, puoi selezionare il paese da cui desideri accedere a internet
EN When you use a VPN you can select the country you would like to access the internet from
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vpn | vpn |
| selezionare | select |
| paese | country |
| internet | internet |
IT Questa VPN ti aiuta ad aggirare i blocchi geografici di qualsiasi paese. YouTube, WhatsApp, Skype, siti web di notizie bloccati: qualsiasi contenuto diventa accessibile da ogni paese del mondo quando utilizzi NordVPN.
EN NordVPN helps you to bypass geo-blocked content from around the world. YouTube, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using this VPN.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ti | you |
| aiuta | helps |
| aggirare | bypass |
| youtube | youtube |
| skype | skype |
| bloccati | blocked |
| mondo | world |
| nordvpn | nordvpn |
IT Tuttavia, verrai bloccato se utilizzi l’app all’estero senza modificare il tuo indirizzo IP
EN However, you?ll be blocked if you use the app abroad without changing your IP address
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| bloccato | blocked |
| se | if |
| estero | abroad |
| senza | without |
| modificare | changing |
| il | the |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
IT Ad esempio: se hai un abbonamento a Fox Sports Brasile, puoi guardare il canale solo in quell?area, e non al di fuori di essa, a meno che non utilizzi una VPN.
EN For example: if you have a subscription to Fox Sports Brazil, you can only watch it in that region, not outside of it, unless you use a VPN.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| esempio | example |
| abbonamento | subscription |
| fox | fox |
| sports | sports |
| brasile | brazil |
| guardare | watch |
| non | not |
| vpn | vpn |
| a meno che | unless |
IT Pertanto, anche se utilizzi un ?AdBlocker? l?annuncio di una società che paga abbastanza può comunque raggiungerti
EN Therefore, even though you are using an “AdBlocker” you can still be served ads if a company pays enough
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pertanto | therefore |
| annuncio | ads |
| società | company |
| paga | pays |
| abbastanza | enough |
IT Quando utilizzi questa estensione, non dovrai ricordare di cancellare la cache: il programma lo fa per te.
EN When using this extension, you won’t have to remember to clear out your cache: the program does it for you.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| estensione | extension |
| cache | cache |
IT La spiegazione di cui sopra vale per Dynu, ma per altri provider DDNS i passaggi potrebbero variare. Qualsiasi provider utilizzi, assicurati di scegliere le corrette impostazioni.
EN The above explanation works for Dynu, but may not work for other DDNS providers. Whichever provider you use, make sure you choose the right settings.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| spiegazione | explanation |
| ma | but |
| ddns | ddns |
| corrette | right |
IT Nei paesi dove è consentito, dovrai comunque proteggerti da occhi indiscreti, virus e host di siti web dannosi se utilizzi un mirror di 123Movies
EN In the countries where it is allowed though, you do need to protect yourself from prying eyes, viruses, and malicious website hosts if you use a 123Movies mirror
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| paesi | countries |
| dove | where |
| consentito | allowed |
| comunque | though |
| proteggerti | protect yourself |
| occhi | eyes |
| indiscreti | prying |
| virus | viruses |
| host | hosts |
| se | if |
| mirror | mirror |
IT Tieni presente che questo maggiore livello di privacy non è presente quando utilizzi il metodo dei DNS
EN Please note that this increased level of privacy doesn?t apply when you?re using the DNS method
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| maggiore | increased |
| livello | level |
| privacy | privacy |
| metodo | method |
| dns | dns |
IT Il vantaggio di una VPN è che, quando la utilizzi, i siti web, gli hacker, i governi e i tutori del copyright non possono vedere cosa fai in internet. Di conseguenza, puoi usare la tua Apple TV in modo sicuro con una VPN.
EN The advantage of a VPN is that websites, hackers, governments, and copyright watchdogs can?t see what you?re doing on the internet. So, you can use your Apple TV securely with a VPN.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vpn | vpn |
| hacker | hackers |
| governi | governments |
| copyright | copyright |
| apple | apple |
| tv | tv |
IT L’autenticazione reCaptcha non dura per sempre e, se utilizzi molto il servizio gratuito, potresti dover effettuare l’autenticazione più di una volta per sessione.
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| autenticazione | authentication |
| recaptcha | recaptcha |
| dura | last |
| utilizzi | user |
| gratuito | free |
| sessione | session |
IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| spesso | often |
| limite | limit |
| generoso | generous |
| account | account |
| team | team |
| standard | standard |
| settore | industry |
| prendere in considerazione | consider |
IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.
EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| account | accounts |
| gratuiti | free |
| majestic | majestic |
| se | if |
| regolarmente | regularly |
| nostro | us |
| presto | soon |
| troverai | find |
| limiti | limits |
IT Il modo più semplice per creare un file di verifica è fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop (supponendo che si utilizzi Windows) e selezionare Nuovo>File di testo.
EN The easiest way to create a verify file is to "Right click" on your desktop (assuming you use windows), and select New->Text File.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| semplice | easiest |
| verifica | verify |
| destro | right |
| desktop | desktop |
| supponendo | assuming |
| windows | windows |
| nuovo | new |
| gt | gt |
IT Utilizzi strumenti professionali per creare il suo negozio online
EN Use professional tools to create your online store
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| suo | your |
| negozio | store |
| online | online |
IT Crei liste di contatti mirate con il nostro strumento di newsletter professionale e utilizzi i suoi crediti mensili gratuiti per inviare newsletter ai suoi clienti
EN Create targeted contact lists with our professional newsletter tool and use your free monthly credits to send newsletters to your clients
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| crei | create |
| liste | lists |
| contatti | contact |
| mirate | targeted |
| strumento | tool |
| crediti | credits |
| mensili | monthly |
| gratuiti | free |
| clienti | clients |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
utilizzi quando utilizzi generatore utilizzi già quando utilizzi utilizzi molto principali utilizzi utilizzi regolarmente utilizzi l’app all’estero utilizzi già slack utilizzi durante contemporaneamente utilizzi tu utilizzi utilizzi gratis chiunque utilizzi desideri quando utilizzi utente utilizzi sapere quando utilizzi diversi utilizzi utilizzi eventbrite professional meglio che utilizzi futuri utilizzi font che utilizzi dispositivo che utilizzi utilizzi più device houzz utilizzi cookie utilizzi id protection utilizzi impropri utilizzi ios 10 introdurre nuovi utilizzi utilizzi di jira vostri potenziali utilizzi chiunque utilizzi regolarmente utilizzi già cloud utilizzi questa funzione che utilizzi metodo che utilizzi attualmente utilizzi server utilizzi il metodo utilizzi una vpn utilizzi le mail mail che utilizzi sistemi che utilizzi utilizzi android utilizzi più dispositivi utilizzi estremi browser che utilizzi corrente e utilizzi utilizzi per condividere utilizzi un mirror utilizzi nuovi approcci
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі