IT Potresti condividere con me, se possibile, le metriche utilizzate durante la creazione di queste valutazioni o non ha importanza perché non ne hai utilizzate?
"utilizzate" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
IT Potresti condividere con me, se possibile, le metriche utilizzate durante la creazione di queste valutazioni o non ha importanza perché non ne hai utilizzate?
EN Could you please share with me if possible the metrics used when making these ratings or does that not really matter because you didn?t use any?
Італьянскі | Англійская |
---|---|
condividere | share |
metriche | metrics |
valutazioni | ratings |
me | me |
IT Utilizzate una password sicura (almeno dieci caratteri) contenente maiuscole e minuscole, cifre e caratteri speciali e utilizzate password diverse per i vari shop
EN Purchase only from trustworthy shops – you can recognize them with a label (see tips) or the ratings
Італьянскі | Англійская |
---|---|
shop | purchase |
IT Le Gift Card NH possono essere utilizzate nelle destinazioni elencate qui. Tieni presente tuttavia che le nostre Gift Card per hotel non possono essere utilizzate nelle seguenti location:
EN You can use NH Hotels gift cards at any of the locations listed here. However, please be aware that our hotel gift cards cannot be used at the following locations:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
card | cards |
nh | nh |
elencate | listed |
IT Per rendere felici i motori di ricerca come Google, utilizzate una strategia di backlinking efficace, ottimizzate i termini di ricerca localizzati e utilizzate URL dedicati e attributi hreflang pertinenti per ottimizzare il vostro sito web.
EN Make search engines like Google happy by using an effective backlinking strategy, optimizing for localized search terms, and using dedicated URLs and relevant hreflang attributes will optimize your website.
IT L?84% delle funzioni del prefisso utilizzate sono proprietà, utilizzate dal 90.76% delle pagine mobile e dall?89.66% delle pagine desktop
EN Prefixed properties take up the lion?s share of that, since 84% of all prefixed features used were properties and these were used on 90.76% of mobile pages, and 89.66% of desktop pages
IT Questo ebook descrive le 7 best practice che possono essere utilizzate dalle organizzazioni per proteggere la propria forza lavoro globale senza sacrificare la produttività.
EN This ebook shares 7 best practices that effective organizations can use to protect their global workforce without sacrificing productivity.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
best | best |
practice | practices |
organizzazioni | organizations |
globale | global |
senza | without |
sacrificare | sacrificing |
produttività | productivity |
ebook | ebook |
forza lavoro | workforce |
IT I cookie e altre tecnologie simili vengono utilizzate per migliorare la tua esperienza, per fare cose come:
EN Cookies and similar technologies are used to improve your experience, to do things like:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
cookie | cookies |
tecnologie | technologies |
simili | similar |
vengono | are |
utilizzate | used |
IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
modello | template |
podcast | podcast |
interviste | interview |
IT Utilizzate il codice promozionale Simplecast INSIGHTS per il 50% di sconto sui primi 2 mesi!
EN Use Simplecast promo code INSIGHTS for 50% off your first 2 months!
Італьянскі | Англійская |
---|---|
utilizzate | use |
codice | code |
promozionale | promo |
insights | insights |
primi | first |
mesi | months |
IT Se utilizzate (guardate Auphonicnella sezione servizi gratuiti), potete collegarli e far caricare automaticamente i vostri episodi sul vostro host. Alcuni dei siti di hosting di podcast lo faranno anche per te.
EN If you use Auphonic (look in the complimentary services section), you can connect these and have your episodes automatically uploaded to your host. Some of the podcast hosting sites will do this for you too.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
utilizzate | use |
guardate | look |
sezione | section |
servizi | services |
caricare | uploaded |
automaticamente | automatically |
episodi | episodes |
siti | sites |
podcast | podcast |
gratuiti | complimentary |
IT L'automazione consiste nell'uso di tecnologie al fine di eliminare le attività manuali. Le tecnologie di automazione sono utilizzate dai sistemi informatici e dai software per le decisioni di business.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
automazione | automation |
le | the |
informatici | it |
decisioni | decision |
IT Con Ubersuggest ottieni informazioni sulle strategie di successo utilizzate dalla concorrenza nel tuo mercato, così puoi implementarle, perfezionarle e guadagnare un vantaggio.
EN Ubersuggest allows you to get insight into the strategies that are working for others in your market so you can adopt them, improve them, and gain an edge.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
strategie | strategies |
mercato | market |
informazioni | insight |
IT Se c'è chi potrebbe deridermi per questo mio "techstack" (termine usato per riferirsi alle tecnologie software utilizzate nel proprio lavoro), di fatto mi aiuta a risparmiare tempo ed essere più efficace nel mio ruolo.
EN While some marketers may scoff at my “techstack” (the term most people refer to as all of the software in their toolbelt), it genuinely helps me save time and be more effective in my role.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
potrebbe | may |
software | software |
aiuta | helps |
risparmiare | save |
ruolo | role |
IT Alcune delle estensioni menzionate, come Tunnelbear, possono essere utilizzate completamente gratis
EN Some of the extensions mentioned, such as Tunnelbear, can be used completely free of charge
Італьянскі | Англійская |
---|---|
estensioni | extensions |
menzionate | mentioned |
utilizzate | used |
completamente | completely |
tunnelbear | tunnelbear |
IT Per questo motivo, le VPN vengono utilizzate per guardare la versione americana di Netflix dall’Europa.
EN Because of this, VPNs are also used to watch American Netflix from Europe.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vpn | vpns |
utilizzate | used |
americana | american |
netflix | netflix |
europa | europe |
IT Le tre possibili categorie utilizzate per questo tipo di classificazione sono: big data strutturati, big data non strutturati e big data semi-strutturati.
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
possibili | possible |
utilizzate | used |
classificazione | classification |
big | big |
data | data |
strutturati | structured |
semi | semi |
IT Anche altre informazioni possono essere facilmente copiate e utilizzate per ingannare la vittima
EN The same applies to other information that can be used to mislead the victim
Італьянскі | Англійская |
---|---|
altre | other |
informazioni | information |
utilizzate | used |
vittima | victim |
IT Semrush è un fornitore di dati affidabile, le nostre informazioni sul comportamento online sono utilizzate da alcuni dei più grandi media di tutto il mondo. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra Pagina relativa agli studi sui dati
EN Semrush is a trusted data provider, our information on online behavior is used by the some of the largest media outlets around the world. For more information, check our Data Studies page
Італьянскі | Англійская |
---|---|
semrush | semrush |
fornitore | provider |
comportamento | behavior |
online | online |
utilizzate | used |
studi | studies |
consulta | check |
IT Questo report sui domini ti mostra quali keyword sono utilizzate da un dominio, come sono distribuite e chi altro le usa in termini di traffico organico
EN This domain report shows you which keywords a domain utilizes, how these keywords are distributed, and who else uses them in terms of organic traffic
Італьянскі | Англійская |
---|---|
report | report |
mostra | shows |
keyword | keywords |
un | a |
distribuite | distributed |
usa | uses |
termini | terms |
traffico | traffic |
organico | organic |
IT Per ragioni di sicurezza, Google non fornisce parole chiave di ricerca specifiche utilizzate solo da un numero ristretto di persone, tuttavia Squarespace continua a monitorare i clic generati da tali risultati di ricerca
EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ragioni | reasons |
sicurezza | security |
fornisce | provide |
ricerca | search |
specifiche | specific |
utilizzate | used |
persone | people |
squarespace | squarespace |
clic | clicks |
risultati | results |
IT Se utilizzate lo strumento della live chat per contattarci, i dati (nome, indirizzo e-mail, messaggio) da voi volontariamente inseriti verranno elaborati e successivamente cancellati esclusivamente ai sensi dell'Art
EN If you use the live chat tool to contact us, the data (name, e-mail address, message) you voluntarily entered there will be processed and subsequently deleted exclusively in accordance with Art
Італьянскі | Англійская |
---|---|
utilizzate | use |
strumento | tool |
chat | chat |
contattarci | contact us |
dati | data |
indirizzo | address |
volontariamente | voluntarily |
inseriti | entered |
elaborati | processed |
cancellati | deleted |
esclusivamente | exclusively |
art | art |
IT Le forniamo degli strumenti per controllare le informazioni del suo account e informazioni sul modo in cui le stesse sono utilizzate. Acceda al suo account Infomaniak o ci contatti per:
EN We provide you with tools to control the information in your account as well as information on the manner in which it is used. Access your Infomaniak account or contact us to:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
strumenti | tools |
modo | manner |
utilizzate | used |
infomaniak | infomaniak |
o | or |
IT Rubriche: il cliente ha la possibilità di sincronizzare le rubriche salvate sulla Infomaniak Mail associata alle credenziali di accesso utilizzate
EN Address books: the customer can synchronize address books recorded on Infomaniak Mail associated with the login identifiers used
Італьянскі | Англійская |
---|---|
cliente | customer |
possibilità | can |
sincronizzare | synchronize |
infomaniak | infomaniak |
associata | associated |
accesso | login |
utilizzate | used |
IT Agende: il cliente ha la possibilità di sincronizzare le agende salvate sull'account Workspace associato alle credenziali di accesso utilizzate
EN Agendas: the customer can synchronize agendas recorded in the Workspace account associated with the login identifiers used
Італьянскі | Англійская |
---|---|
agende | agendas |
cliente | customer |
possibilità | can |
sincronizzare | synchronize |
workspace | workspace |
associato | associated |
accesso | login |
utilizzate | used |
IT Ci sono 4 controlli individuali per le cuffie e il controllo del volume per l'uscita dell'altoparlante se ne utilizzate uno. Ognuno di essi ha una piacevole sensazione di click/step:
EN There are 4 individual headphone controls and volume control for your speaker output if you use one. They each have a nice clicky/stepped feel:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
cuffie | headphone |
volume | volume |
uscita | output |
altoparlante | speaker |
utilizzate | use |
piacevole | nice |
sensazione | feel |
IT Molte piattaforme di hosting podcast lo faranno per voi automaticamente se utilizzate i loro siti web integrati, ma ecco le linee guida per i Podcast di Google se volete farlo sul vostro sito.
EN Many podcast hosting platforms will do this for you automatically if you use their built-in websites, but here are the guidelines for Google Podcasts if you want to do it on your own site.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
molte | many |
hosting | hosting |
automaticamente | automatically |
se | if |
utilizzate | use |
integrati | built-in |
ma | but |
IT Raccogliamo altri dati su di voi anche quando utilizzate i Servizi ai consumatori. Per esempio:
EN We also collect additional data about you when you use the Consumer Services. For example:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
raccogliamo | collect |
dati | data |
voi | you |
quando | when |
utilizzate | use |
i | the |
servizi | services |
consumatori | consumer |
IT Se avete attivato i servizi di localizzazione, ogni volta che utilizzate le nostre App sul vostro dispositivo mobile, raccogliamo e utilizziamo le vostre coordinate geografiche (ad es
EN If you have location services turned on, whenever you use our Apps on your mobile device, we collect and use your geocoordinates (e.g
Італьянскі | Англійская |
---|---|
localizzazione | location |
sul | on |
mobile | mobile |
IT Quando utilizzate le App e i Siti di Foursquare, i vostri amici autorizzati possono vedere alcuni dei vostri dati (ad es
EN When you use the Foursquare Apps and Sites, your authorized friends may see some of your data (e.g
Італьянскі | Англійская |
---|---|
quando | when |
siti | sites |
foursquare | foursquare |
amici | friends |
autorizzati | authorized |
vedere | see |
dati | data |
IT Se utilizzate più di un dispositivo, dovreste effettuare il rifiuto esplicito su ogni dispositivo
EN If you use more than one device, you should opt out on each device
Італьянскі | Англійская |
---|---|
se | if |
utilizzate | use |
dispositivo | device |
IT Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e comprendere come utilizzate questo sito web
EN We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website
Італьянскі | Англійская |
---|---|
cookie | cookies |
aiutano | help |
analizzare | analyze |
IT Numero di applicazioni personalizzate e di terzi utilizzate
EN Number of third-partyand customised apps used
Італьянскі | Англійская |
---|---|
di | of |
personalizzate | customised |
terzi | third |
IT Miglioramento: Impostazioni: abbiamo inserito nuove immagini campione per comparazione visuale dei livelli di compressione (rimuove le immagini campione non utilizzate)
EN Improvement: Settings: new sample images for visual comparison of compression levels (removes unused sample images)
Італьянскі | Англійская |
---|---|
miglioramento | improvement |
impostazioni | settings |
nuove | new |
campione | sample |
comparazione | comparison |
livelli | levels |
compressione | compression |
rimuove | removes |
IT Per modernizzare le procedure manuali utilizzate per la retribuzione del personale di 2.500 scuole in Nuova Zelanda, Education Payroll Limited ha creato un'applicazione digitale scalabile utilizzando Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.
EN To modernize its manual payroll services for New Zealand’s 2,500 schools, Education Payroll Limited created a digital, scalable application using Red Hat OpenShift and Red Hat Ansible Automation technologies.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
modernizzare | modernize |
manuali | manual |
scuole | schools |
nuova | new |
education | education |
payroll | payroll |
limited | limited |
creato | created |
scalabile | scalable |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
ansible | ansible |
automation | automation |
IT Tali tipologie possono essere utilizzate simultaneamente e alcuni dei loro aspetti possono coincidere.
EN These categories can overlap, and you can use more than one.
IT Questi cookie raccolgono informazioni utilizzate in forma aggregata per aiutarci a capire le modalità d'uso del nostro Sito web o l'efficacia delle nostre campagne di marketing, oppure per aiutarci a personalizzare il sito per l'utente.
EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
cookie | cookies |
raccolgono | collect |
informazioni | information |
aggregata | aggregate |
aiutarci | help us |
capire | understand |
personalizzare | customise |
IT Le app creative Affinity sono pronte per essere utilizzate sul nuovo macOS Big Sur di Apple e ottimizzate per garantire velocità ottimali su Mac dotati di chip M1.
EN Affinity creative apps are ready to go on Apple’s new macOS Big Sur—and primed to deliver superfast performance on Macs with M1 chips.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
app | apps |
creative | creative |
affinity | affinity |
nuovo | new |
macos | macos |
big | big |
apple | apple |
mac | macs |
chip | chips |
IT Le informazioni in questione vengono utilizzate al fine di garantire il funzionamento del sito secondo le modalità previste
EN This information is used to make the site work as you expect it to
Італьянскі | Англійская |
---|---|
informazioni | information |
utilizzate | used |
funzionamento | work |
IT Tutte le iscrizioni verranno utilizzate interamente per formare il montepremi per i vincitori.
EN So I plan to a sponsored ‘jump’ off Monte Toro (which is the tallest hill of the island of Menorca, rising to an elevation of 358 m above mean sea level) to raise money to support Lia and help her get...
Італьянскі | Англійская |
---|---|
verranno | get |
IT Ciao,mi chiamo Lorena e sto raccogliendo fondi per poter spedire le mascherine donate ai nostri figli a scuola e non utilizzate da loro
EN Hi, my name is Carlos, I am a Mechanical Engineer, currently living in the Canary Islands Spain, with a project in mind for several years
IT Questo tipo di informazioni include informazioni su quando, come e quali parti dei Servizi vengono utilizzate dall'utente.
EN This type of information includes information about when, how, and what parts of the Services you use.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tipo | type |
informazioni | information |
include | includes |
parti | parts |
servizi | services |
IT L’HSM Network Luna, un Hardware Security Module collegato alla rete, fornisce una protezione comprovata per le chiavi di crittografia utilizzate dalle applicazioni on-premises, virtuali e in ambienti cloud.
EN Luna Network HSM, a network-attached hardware security module, provides high assurance protection for encryption keys used by applications in on-premise, virtual and cloud environments.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
luna | luna |
hardware | hardware |
module | module |
collegato | attached |
fornisce | provides |
chiavi | keys |
virtuali | virtual |
ambienti | environments |
cloud | cloud |
IT Gli HSM Network Luna sono concepiti per archiviare le chiavi private utilizzate da membri blockchain per firmare tutte le transazioni in un processore crittografico conforme allo standard FIPS 140-2 livello 3
EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor
Італьянскі | Англійская |
---|---|
network | network |
luna | luna |
sono | are |
archiviare | store |
chiavi | keys |
utilizzate | used |
membri | members |
blockchain | blockchain |
transazioni | transactions |
processore | processor |
crittografico | cryptographic |
fips | fips |
livello | level |
IT Le chiavi sono archiviate per tutto il loro ciclo di vita, garantendo che le chiavi di crittografia non possano essere utilizzate da persone o dispositivi non autorizzati
EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people
Італьянскі | Англійская |
---|---|
chiavi | keys |
garantendo | ensuring |
utilizzate | used |
persone | people |
dispositivi | devices |
ciclo di vita | lifecycle |
IT Diversamente dai casi d’uso più diffusi, le tecnologie blockchain non proteggono soltanto le transazioni finanziarie, ma possono essere utilizzate per monitorare e verificare qualunque tipo di risorsa digitale, codice o contratto elettronico.
EN Contrary to the most popular use case, blockchain technologies don’t only secure financial transactions – in fact, they can be used to track and verify any kind of digital asset, as well as code or smart contracts.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
casi | case |
blockchain | blockchain |
transazioni | transactions |
finanziarie | financial |
monitorare | track |
contratto | contracts |
IT Le minacce persistenti avanzate sono attacchi sofisticati e personalizzati concepiti per aggirare le misure tradizionali di protezione del perimetro di rete e degli endpoint utilizzate dalle aziende
EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations
Італьянскі | Англійская |
---|---|
minacce | threats |
persistenti | persistent |
attacchi | attacks |
personalizzati | customised |
aggirare | get around |
tradizionali | traditional |
protezione | security |
perimetro | perimeter |
rete | network |
endpoint | endpoint |
utilizzate | used |
aziende | organisations |
IT Ciò introduce punti ciechi nel sistema di sicurezza, ad esempio Shadow IT in cui vengono utilizzate applicazioni SaaS (Software-as-a-Service) non autorizzate da divisioni aziendali che mettono a rischio i dati aziendali sensibili.
EN This introduces security blind spots such as Shadow IT, where unauthorised software-as-a-service (SaaS) applications are used by lines of businesses that puts sensitive corporate data at risk.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
introduce | introduces |
punti | spots |
ciechi | blind |
sicurezza | security |
shadow | shadow |
rischio | risk |
dati | data |
sensibili | sensitive |
IT Controlla le chiavi di crittografia: qualunque soluzione crittografica robusta dipende dalla sicurezza delle chiavi crittografiche utilizzate per crittografare i dati
EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data
Італьянскі | Англійская |
---|---|
controlla | control |
robusta | robust |
utilizzate | used |
dati | data |
IT È buona prassi mantenere il controllo e possedere le chiavi utilizzate per crittografare i dati sensibili in tutte le applicazioni
EN It is best practice to maintain control and own the keys used to encrypt sensitive data in all applications
Італьянскі | Англійская |
---|---|
buona | best |
prassi | practice |
controllo | control |
possedere | own |
chiavi | keys |
crittografare | encrypt |
dati | data |
sensibili | sensitive |
IT CipherTrust Manager, alla base della CipherTrust Data Security Platform, permette una gestione centralizzata delle chiavi TDE di Microsoft SQL e Oracle e di quelle utilizzate nel resto del portafoglio di protezione dei dati di Thales.
EN The CipherTrust Manager, the core of the CipherTrust Data Security Platform enables centralised management of Microsoft SQL and Oracle TDE keys and keys used in the rest of the Thales data protection portfolio.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
permette | enables |
centralizzata | centralised |
chiavi | keys |
tde | tde |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
utilizzate | used |
portafoglio | portfolio |
thales | thales |
Паказаны пераклады: 50 з 50