IT Partita di rugby dello stadio francese contro il canottaggio di Bayonne, allo stadio Jean-Bouin, a Parigi, nel gennaio 1943.
IT Partita di rugby dello stadio francese contro il canottaggio di Bayonne, allo stadio Jean-Bouin, a Parigi, nel gennaio 1943.
EN French stadium rugby match against Bayonne rowing, at the Jean-Bouin stadium, in Paris, in January 1943.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
partita | match |
rugby | rugby |
stadio | stadium |
canottaggio | rowing |
parigi | paris |
gennaio | january |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: incontro, concorrenza, stadio jean bouin, sport, incontro, canottaggio bayonnais, stadio francese, palla
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: match, competition, jean bouin stadium, sport, match, bayonnais rowing, french stadium, ball
Італьянскі | Англійская |
---|---|
fotografia | photograph |
incontro | match |
stadio | stadium |
jean | jean |
canottaggio | rowing |
francese | french |
palla | ball |
IT Il primo impianto sportivo che appare nel film è l’imponente Stadio Olimpico del Ghiaccio. Realizzato in occasione dei Giochi Olimpici Invernali 1956, lo Stadio del Ghiaccio ne ospitò sia la cerimonia di apertura che quella di chiusura.
EN The first sports facility to appear in the film is the imposing Olympic Ice Stadium. Built for the 1956 Winter Olympic Games, it hosted both the opening and closing ceremonies.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
impianto | facility |
appare | appear |
film | film |
imponente | imposing |
stadio | stadium |
ghiaccio | ice |
realizzato | built |
invernali | winter |
IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.
EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
stadio | stadium |
domiziano | domitian |
circo | circus |
romano | roman |
costruito | created |
corse | races |
giardino | garden |
IT Carte Stadio: la carta Stadio ideale è Sentiero Biancacima
EN Stadiums: The Stadium card of choice is Path to the Peak
Італьянскі | Англійская |
---|---|
stadio | stadium |
è | is |
sentiero | path |
IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.
EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
stadio | stadium |
domiziano | domitian |
circo | circus |
romano | roman |
costruito | created |
corse | races |
giardino | garden |
IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.
EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
stadio | stadium |
domiziano | domitian |
circo | circus |
romano | roman |
costruito | created |
corse | races |
giardino | garden |
IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.
EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
stadio | stadium |
domiziano | domitian |
circo | circus |
romano | roman |
costruito | created |
corse | races |
giardino | garden |
IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.
EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
stadio | stadium |
domiziano | domitian |
circo | circus |
romano | roman |
costruito | created |
corse | races |
giardino | garden |
IT Sono stati installati iBeacon per coprire l'intera area dello stadio e sono stati creati segmenti per ogni punto di interesse (POI) dello stadio
EN iBeacons were installed to cover the entire stadium area, and segments were created for every Point Of Interest (POI) in the stadium
Італьянскі | Англійская |
---|---|
installati | installed |
stadio | stadium |
creati | created |
segmenti | segments |
interesse | interest |
IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.
EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
stadio | stadium |
domiziano | domitian |
circo | circus |
romano | roman |
costruito | created |
corse | races |
giardino | garden |
IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.
EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
stadio | stadium |
domiziano | domitian |
circo | circus |
romano | roman |
costruito | created |
corse | races |
giardino | garden |
IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.
EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
stadio | stadium |
domiziano | domitian |
circo | circus |
romano | roman |
costruito | created |
corse | races |
giardino | garden |
IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.
EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
stadio | stadium |
domiziano | domitian |
circo | circus |
romano | roman |
costruito | created |
corse | races |
giardino | garden |
IT Stadio di Domiziano: Con fattezze simili a quelle di un circo romano, non si sa esattamente se questo stadio fosse stato costruito per le corse oppure semplicemente come giardino.
EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
stadio | stadium |
domiziano | domitian |
circo | circus |
romano | roman |
costruito | created |
corse | races |
giardino | garden |
IT Centennial House in Tijuca. Vicino allo stadio Maracana. Si può andare allo stadio a piedi o in bicicletta. Si tratta di 15 minuti di un bohemien quartiere Lapa. Pr ...
EN Centennial House in Tijuca. Near the Maracana stadium. You can go to the stadium on foot or by bicycle. It is 15 minutes of a bohemian Lapa neighborhood. Pr ..
Італьянскі | Англійская |
---|---|
stadio | stadium |
piedi | foot |
o | or |
bicicletta | bicycle |
minuti | minutes |
quartiere | neighborhood |
pr | pr |
si | you |
IT Nello shop tifosi di ScontoSport puoi scegliere tra tante sciarpe da stadio e mostrare la tua fede calcistica allo stadio, per strada o in casa mentre fremi davanti alla TV
EN At our SportSpar football fan shop, you’ll find various fan scarfs to show your true colours – at the stadium, on the way or when you watch your team in front of the telly
Італьянскі | Англійская |
---|---|
shop | shop |
stadio | stadium |
strada | way |
o | or |
IT Tour dello stadio Parco dei Principi, lo stadio del Paris Saint-Germain
EN Paris Mysteries & Legends Free Tour
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tour | tour |
paris | paris |
IT Tour dello stadio Parco dei Principi, lo stadio del Paris Saint-Germain
EN Paris Mysteries & Legends Free Tour
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tour | tour |
paris | paris |
IT Sono stati installati iBeacon per coprire l'intera area dello stadio e sono stati creati segmenti per ogni punto di interesse (POI) dello stadio
EN iBeacons were installed to cover the entire stadium area, and segments were created for every Point Of Interest (POI) in the stadium
Італьянскі | Англійская |
---|---|
installati | installed |
stadio | stadium |
creati | created |
segmenti | segments |
interesse | interest |
IT Questi scavalcano la funzione del secondo stadio di riduzione della pressione intermedia a quella ambientale del gas, immettendo così gas a pressione intermedia direttamente dal primo stadio
EN They effectively override the second stage’s function of stepping down gas from intermediate pressure to ambient pressure and thereby deliver intermediate-pressure gas directly from the first stage
Італьянскі | Англійская |
---|---|
funzione | function |
stadio | stage |
pressione | pressure |
ambientale | ambient |
gas | gas |
direttamente | directly |
IT Liam Gallagher stadio di Wembleyda Andy Willsherda
EN The Prodigy 2005by Andy Willsherfrom
Італьянскі | Англійская |
---|---|
andy | andy |
di | by |
IT Lo Stadio Olimpico del Ghiaccio fu costruito per ospitare le discipline olimpiche delle VII Olimpiadi Invernali del 1956 e la relativa Cerimonia di Inaugurazione.
EN The Olympic Ice Stadium was built to host the competitions and ceremony of the 7th Winter Olympics, held in 1956 in Cortina.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
stadio | stadium |
ghiaccio | ice |
fu | was |
costruito | built |
ospitare | host |
invernali | winter |
cerimonia | ceremony |
IT Vivi l’emozione unica di pattinare nello storico Stadio Olimpico del Ghiaccio che ha ospitato le Olimpiadi del ‘56
EN Enjoy the unique thrill of skating in the historic Olympic Ice Stadium that hosted the 1956 Olympics
Італьянскі | Англійская |
---|---|
emozione | thrill |
storico | historic |
stadio | stadium |
ghiaccio | ice |
ospitato | hosted |
IT L'11 maggio 1975, RWDM è diventato campione belga nella partita contro il Beveren. la RWDM di Boskamp, Teugels & co ha celebrato la sua incoronazione in un gremito stadio Machtens.
EN May 11, 1975, RWDM became Belgian champion in the match against Beveren. the RWDM of Boskamp, Teugels & co celebrated its coronation in a packed Machtens stadium.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
maggio | may |
diventato | became |
campione | champion |
belga | belgian |
partita | match |
co | co |
celebrato | celebrated |
un | a |
stadio | stadium |
amp | amp |
IT Finale della Coppa di Francia nel 1965 - Stade Rennes Rennes. Il capitano Yvon Boutet ha portato il trionfo e Georges Lamia sulla destra. Vittoria dello stadio di Rennes contro la berlina - finale della Coupe de France nel parco dei principi.
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
finale | final |
coppa | cup |
rennes | rennes |
capitano | captain |
vittoria | victory |
stadio | stadium |
berlina | sedan |
de | de |
parco | park |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: piede, retrospettiva, nb, coppa di francia, trophee, vittoria, stadio rennes, archivi ovest-francia 1960
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
Італьянскі | Англійская |
---|---|
fotografia | photograph |
piede | foot |
retrospettiva | retrospective |
coppa | cup |
francia | france |
vittoria | victory |
stadio | stadium |
rennes | rennes |
archivi | archives |
IT Il figlio di Marcel Cerdan in un incontro di boxe contro Furtch allo stadio Victor Hugo. Foto firmata del sud-ovest in basso a destra.
EN Marcel Cerdan's son in a boxing bout against Furtch at the Victor Hugo stadium. South West signed photograph on the lower right.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
figlio | son |
marcel | marcel |
boxe | boxing |
stadio | stadium |
foto | photograph |
firmata | signed |
hugo | hugo |
ovest | west |
IT 30 dicembre 1951 Francia - Kiwi (squadra della Nuova Zelanda), partita di rugby allo stadio Lescure di Bordeaux
EN December 30, 1951 France - Kiwis (New Zealand team), rugby match at Treize XIII, at the Lescure stadium in Bordeaux
Італьянскі | Англійская |
---|---|
dicembre | december |
francia | france |
squadra | team |
nuova | new |
partita | match |
rugby | rugby |
stadio | stadium |
bordeaux | bordeaux |
IT Francia - Kiwi (squadra della Nuova Zelanda), partita di rugby al Treize XIII, allo stadio Lescure di Bordeaux il 30 dicembre 1951.
EN France - Kiwis (New Zealand team), rugby match at Treize XIII, at the Lescure stadium in Bordeaux on December 30, 1951.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
francia | france |
squadra | team |
nuova | new |
partita | match |
rugby | rugby |
stadio | stadium |
dicembre | december |
bordeaux | bordeaux |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Argentina, Coppa del mondo di calcio, Diego Maradona, Calciatore, Calciatore, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Maglia, Nazionale, Stadio di calcio, Stella, leggenda, sport
EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Argentina, Football World Cup, Diego Maradona, Football player, Footballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, National, Football Stadium, Star, legend, sports
Італьянскі | Англійская |
---|---|
fotografia | photograph |
argentina | argentina |
coppa | cup |
mondo | world |
diego | diego |
maradona | diego maradona |
calciatore | footballer |
maglia | shirt |
nazionale | national |
stadio | stadium |
stella | star |
leggenda | legend |
IT Vienna, Stadio Prater, 27 maggio 1964. Finale di Coppa dei Campioni, Real Madrid-Inter (1 - 3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti con la coppa, Aurelio Milani e Carlo Tagnin festeggiano la vittoria.
EN Vienna, Prater Stadium, May 27, 1964. Champions Cup Final, Real Madrid-Inter (1 - 3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti with the cup, Aurelio Milani and Carlo Tagnin celebrate the victory.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vienna | vienna |
stadio | stadium |
maggio | may |
finale | final |
coppa | cup |
campioni | champions |
real | real |
mario | mario |
carlo | carlo |
vittoria | victory |
corso | corso |
IT Sergej Bubka si allena allo stadio di Montecarlo...da Franco Origliada
EN Iván Pedroso poses on the hood of a...by Franco Origliafrom
Італьянскі | Англійская |
---|---|
franco | franco |
IT L'acrobazia, fischiata allo stadio, divise l'America e scatenò l'ira del Comitato Olimpico
EN The stunt, booed in the stadium, divided America and triggered the wrath of the Olympic Committee
Італьянскі | Англійская |
---|---|
stadio | stadium |
america | america |
comitato | committee |
olimpico | olympic |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Giochi della XX Olimpiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 metri, Stadio Olimpico, Olympiapark München, Giochi olimpici estivi 1972
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Games of the XX Olympiad, Kipchoge Hezekieh, 3000 metres, Olympic Stadium, Olympiapark München, 1972 Summer Olympic Games
Італьянскі | Англійская |
---|---|
giochi | games |
xx | xx |
metri | metres |
stadio | stadium |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: stadio, giovane, concentrazione, sul palco, caucasico, all'aperto, 20-29 anni, afro-americano, atleta, donna, fidanzamento, giorno, competitività, due persone, guardando lontano, premio, olimpiadi, roma
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stadium, young, concentration, on stage, caucasian, outdoor, 20-29 years, african american, athlete, woman, engagement, day, competitiveness, two people, looking away, premium, olympics, rome
Італьянскі | Англійская |
---|---|
giovane | young |
concentrazione | concentration |
caucasico | caucasian |
atleta | athlete |
fidanzamento | engagement |
competitività | competitiveness |
persone | people |
guardando | looking |
premio | premium |
olimpiadi | olympics |
roma | rome |
americano | american |
IT Roma, Italia, 6 settembre 1960: XVII Giochi olimpici estivi (OG), 25 agosto - 11 settembre: finale dei 400 metri maschili: sulla pista dello stadio olimpico, l'atleta americano Otis Davis salta dai blocchi di partenza, una coscia bendare
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
Італьянскі | Англійская |
---|---|
roma | rome |
italia | italy |
og | og |
finale | final |
metri | meters |
pista | track |
stadio | stadium |
atleta | athlete |
americano | american |
blocchi | blocks |
di partenza | starting |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Rugby | Fotografia Stadio francese contro il canottaggio di Bayonne
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | French stadium against Bayonne rowing photography
Італьянскі | Англійская |
---|---|
temi | themes |
squadra | team |
stadio | stadium |
francese | french |
contro | against |
canottaggio | rowing |
IT Il capitano della squadra olandese Johan Cruijff durante la finale della Coppa del Mondo del 1974 allo stadio olimpico di Monaco (Paesi Bassi / Germania) il 7 luglio Artista
EN Dutch team captain Johan Cruijff during the 1974 World Cup final at the Olympic stadium in Munich (Netherlands / Germany) on July 7 Artist
Італьянскі | Англійская |
---|---|
capitano | captain |
squadra | team |
finale | final |
coppa | cup |
mondo | world |
stadio | stadium |
olimpico | olympic |
monaco | munich |
luglio | july |
artista | artist |
IT Inghilterra contro una selezione mondiale allo stadio di...da Imago Images - Ferdi Hartungda
EN England versus a world selection at Wembley Stadium...by Imago Images - Ferdi Hartungfrom
Італьянскі | Англійская |
---|---|
inghilterra | england |
una | a |
selezione | selection |
mondiale | world |
stadio | stadium |
images | images |
IT Johan Cruyff e Franz Beckenbauer durante la sfida RFA vs Netherlands 1974 (2-1). Luogo della gara: Stadio Olimpico Data: 07/07/1974
EN Johan Cruyff and Franz Beckenbauer during the 1974 World RFA Netherlands game (2-1). Place of the race: Olympic Stadium Date: 07/07/1974
Італьянскі | Англійская |
---|---|
franz | franz |
durante | during |
sfida | game |
netherlands | netherlands |
luogo | place |
gara | race |
stadio | stadium |
olimpico | olympic |
data | date |
IT Madrid, Spagna, Stadio Santiago Bernabeu, 11 luglio 1982. Campionato del Mondo di Calcio 1982, finale Italia-Germania (3-1). Il portiere Dino Zoff (Italia) alza la Coppa del Mondo.
EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
madrid | madrid |
stadio | stadium |
santiago | santiago |
luglio | july |
mondo | world |
calcio | football |
finale | final |
portiere | goalkeeper |
IT L'esultanza di Sandro Mazzola (Inter) dopo il gol. Milano (Stadio San Siro), 8 maggio 1965. Campionato di calcio Serie A 1964/1965. Partita Inter-Catania.
EN The exultation of Sandro Mazzola (Inter) after the goal. Milan (San Siro Stadium), 8 May 1965. Serie A football championship 1964/1965. Inter vs Catania match.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sandro | sandro |
inter | inter |
il | the |
gol | goal |
milano | milan |
stadio | stadium |
san | san |
maggio | may |
campionato | championship |
calcio | football |
partita | match |
serie | serie |
IT Coppa dei Campioni, Semifinale, Milan Vs Manchester 2 - 0. Nella foto da Sx: il Capitano del Manchester Bobby Charlton, l'arbitro Krnavec e il Capitano del Milan Gianni Rivera durante lo scambio dei gagliardetti, Milano, Stadio Meazza 23 aprile 1969.
EN Champions Cup, Semi-final, Milan Vs Manchester 2 - 0. In the photo from the left: Manchester Captain Bobby Charlton, referee Krnavec and AC Milan Captain Gianni Rivera during the exchange of pennants, Milan, Stadio Meazza 23 April 1969.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
coppa | cup |
campioni | champions |
vs | vs |
manchester | manchester |
foto | photo |
capitano | captain |
scambio | exchange |
aprile | april |
IT Pelè nella partita Brasile-Italia (4-1) per i Mondiali del 1970. Luogo della gara: Stadio Azteca. Data: 21/06/1970
EN Pele in the Brazil-Italy match (4-1) for the 1970 World Cup. Place of the race: Stadium Azteque Date: 21/06/1970
Італьянскі | Англійская |
---|---|
partita | match |
mondiali | world cup |
luogo | place |
gara | race |
stadio | stadium |
data | date |
IT Test match tra la squadra di rugby francese e la Nuova Zelanda nel 1967 allo stadio Colombes
EN Test match between the French rugby team and New Zealand in 1967 at the Colombes stadium
Італьянскі | Англійская |
---|---|
test | test |
match | match |
squadra | team |
rugby | rugby |
nuova | new |
stadio | stadium |
IT 30 dicembre 1951 allo stadio Lescure di Bordeaux
EN December 30, 1951 at the Lescure stadium in Bordeaux
Італьянскі | Англійская |
---|---|
dicembre | december |
stadio | stadium |
bordeaux | bordeaux |
IT Match Francia - Galles durante il torneo delle cinque nazioni di rugby a Colombes (Hauts-de-Seine), stadio Yves-du-Manoir, 26 marzo 1955.
EN Match France - Wales during the Five Nations Rugby Tournament at Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir stadium, March 26, 1955.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
galles | wales |
rugby | rugby |
stadio | stadium |
marzo | march |
IT Lo Stadio Olimpico, infine, è a soli cinque minuti di distanza dal Villaggio Olimpico.
EN The Olympic Stadium will be just five minutes away from the Olympic Village.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
stadio | stadium |
olimpico | olympic |
soli | just |
minuti | minutes |
villaggio | village |
IT Due di questi impianti – lo Stadio Nazionale Indoor (per l’hockey su ghiaccio Paralimpico) e il Centro Acquatico Nazionale (per il curling su sedia a rotelle) – sono stati sede delle Olimpiadi e delle Paralimpiadi di Beijing 2008.
EN Two of these venues - the National Indoor Stadium (para ice hockey) and the National Aquatic Centre (wheelchair curling) - are legacy venues from the 2008 Olympics and Paralympics.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
stadio | stadium |
indoor | indoor |
hockey | hockey |
ghiaccio | ice |
centro | centre |
acquatico | aquatic |
curling | curling |
olimpiadi | olympics |
sedia a rotelle | wheelchair |
Паказаны пераклады: 50 з 50