IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Peugeot, automobile, socialite, donna, linea, bellezza, velocità, orgoglio, spettacolo, auto sportiva, convertibile, presentazione, roadster 301 sportiva, automobile peugeot, lusso, auto, bianco e nero
Перакласці "sportiva" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sportiva" з Італьянскі на Англійская
Пераклад Італьянскі на Англійская sportiva
Італьянскі
Англійская
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: peugeot, automobile, socialite, woman, line, beauty, speed, pride, show, sports car, convertible, presentation, sports roadster 301, automobile peugeot, luxury, car, black and white
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| bellezza | beauty |
| velocità | speed |
| orgoglio | pride |
| sportiva | sports |
| convertibile | convertible |
| lusso | luxury |
IT Chi vuole dare al retrotreno della propria BMW una forma più slanciata, essenziale e sportiva, riducendo al contempo il peso, non potrà non apprezzare la nostra conversione posteriore sportiva su misura. Non necessita di ABE.
EN We have dedicated our tailored tail section to all whose who want to make the tail of their BMW look sleeker, purer and sportier while reducing the weight at the same time. It doesn’t require German type approval.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vuole | want |
| bmw | bmw |
| riducendo | reducing |
| su misura | tailored |
IT La berlina sportiva elettrica dell'Audi attinge alle precedenti auto sportive del marchio tedesco per creare qualcosa di unico. È sportiva ma
EN Audi's electric sports saloon draws on the German marque's previous sportscars to come up with something unique. It's sporty yet practical.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| elettrica | electric |
| audi | audi |
| precedenti | previous |
| ma | yet |
IT Questo vale se il tuo brand si rivolge a un pubblico giovane, può contare su una catena di punti vendita, su un negozio a tempo e/o sponsorizza uno stand in una manifestazione sportiva.
EN This applies if your brand targets young folks, has a brick-and-mortar presence, a pop-up shop, and/or is sponsoring a booth at a conference.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| brand | brand |
| giovane | young |
| su | up |
| negozio | shop |
| o | or |
| stand | booth |
| in | at |
IT Esaurirai molto rapidamente i dati quando userai la tua VPN per seguire un film o una partita sportiva, per esempio.
EN You?ll very quickly run out of data when you use your VPN to stream a movie or sports match, for example.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| molto | very |
| rapidamente | quickly |
| dati | data |
| vpn | vpn |
| film | movie |
| o | or |
| partita | match |
| sportiva | sports |
IT Colorsport, fondata alla fine degli anni '60, è rapidamente cresciuta fino a diventare la principale agenzia di fotografia sportiva del Regno Unito, coprendo tutti gli sport, in tutto il mondo
EN Colorsport, established in the late 1960s, quickly grew to become the UK's premier sports photography agency, covering all sports, all over the world
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| colorsport | colorsport |
| fondata | established |
| rapidamente | quickly |
| agenzia | agency |
| fotografia | photography |
| coprendo | covering |
| principale | premier |
IT Mascherina sportiva per naso e bocca dinamica con tessuto non tessuto integrato.
EN Sporty dynamic mouth and nose mask with integrated fleece material.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| mascherina | mask |
| sportiva | sporty |
| naso | nose |
| bocca | mouth |
| dinamica | dynamic |
| tessuto | material |
| integrato | integrated |
IT Cortina Pro Sport è noleggio di attrezzatura sportiva invernale ed estiva... ma non solo!
EN Cortina Pro Sport specialises in ski, snowsports equipment and bike rental… and much more!
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| noleggio | rental |
| attrezzatura | equipment |
| non | more |
| cortina | cortina |
IT Palestra di arrampicata Sportiva Indoor.
EN At the Cortina Ski Centre 17 specialised ski instructors will teach you how to enjoy yourselves on the snow...
IT Coppi e Bartali durante il Giro d'Italia 1954, al termine della loro rivalità sportiva.
EN Coppi and Bartali during the 1954 Giro d'Italia, at the end of their sporting rivalry.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| d | d |
| italia | italia |
| sportiva | sporting |
| coppi | coppi |
| bartali | bartali |
| giro | giro |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ring, combattimento, boxe, boxer, competizione sportiva, sportivo, sport da combattimento, corda, colpo, spettatore, anni '60
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: ring, fight, boxing, boxer, sport competition, sportsman, combat sport, rope, blow, spectator, 60s
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| ring | ring |
| combattimento | combat |
| corda | rope |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: partita storica, sportiva, di rugby
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, sports, rugby match
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| partita | match |
| storica | historic |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: surf, spiaggia, ragazza surfista, onda, Spagna, acqua, tramonto, sport, diapositiva, bianco e nero, monocromatico, ragazza, donna, sportiva
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, beach, surfer girl, wave, Spain, water, sunset, sport, slide, black and white, monochrome, girl, woman, sportswoman
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| spiaggia | beach |
| spagna | spain |
| acqua | water |
| tramonto | sunset |
| bianco e nero | monochrome |
IT Infine, un impatto chiave e inestimabile dell'ospitare i Giochi del 2024 a Parigi sarà il cambio di mentalità nei confronti delle persone con disabilità, non solo all'interno della comunità sportiva, ma in tutta la società francese ".
EN Finally, a key and invaluable impact of hosting the 2024 Games in Paris will be the change of mentality with respect to people with an impairment, not only within the sports community, but across the whole of French society.”
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| infine | finally |
| impatto | impact |
| chiave | key |
| ospitare | hosting |
| parigi | paris |
| cambio | change |
| mentalità | mentality |
| società | society |
IT Di primo acchito, l'hornuss sembre un misto tra golf e baseball - e in realtà è molto di più: si tratta di una disciplina sportiva svizzera tipica la cui tradizione risale addirittura al XVI secolo.
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| baseball | baseball |
| svizzera | swiss |
| tradizione | tradition |
| al | to the |
| secolo | century |
IT Cena alla tartara, birra del dopo-lavoro, serata videogiochi o un’avventura sportiva: le attività proposte promuovono la coesione del team e ci permettono di conoscerci anche da altri punti di vista.
EN Whether tartare meals, after-work beers, games evenings or sporting pursuits – activities build team spirit and give us an opportunity to learn new things about each other.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| birra | beers |
| videogiochi | games |
| sportiva | sporting |
| team | team |
| altri | other |
| lavoro | things |
IT All’interno delle sue aree pubbliche, Studio M vanta la presenza di elementi di tendenza quali una terrazza tropicale a cielo aperto dotata di specchi d’acqua, una piscina sportiva da 25 metri e una palestra all’aperto.
EN Studio M Singapore boasts lifestyle elements throughout its public areas including a dedicated open-air tropical deck complete with reflection pools, a 25-metre lap pool and open-air gym.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| aree | areas |
| studio | studio |
| m | m |
| vanta | boasts |
| elementi | elements |
| terrazza | deck |
| tropicale | tropical |
| cielo | air |
| piscina | pool |
| metri | metre |
| palestra | gym |
IT Naturalmente sono d'obbligo anche le calze sportive con righe sul polsino, che seguono l'attuale tendenza sportiva o con stampa con animali
EN Of course, there are also sporty socks with ringlets in the cuffs, following the current athleisure-trend, or with animal prints
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| calze | socks |
| tendenza | trend |
| stampa | prints |
| animali | animal |
IT Sia che tu voglia Converse personalizzate per il tuo posto di lavoro, il tuo matrimonio o per ogni giocatore della tua squadra sportiva, abbiamo le soluzioni che contano
EN Whether you want custom Converse for your workplace, your wedding, or for every player in your sports team, we have the solutions that matter
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| voglia | want |
| converse | converse |
| personalizzate | custom |
| matrimonio | wedding |
| giocatore | player |
| squadra | team |
| sportiva | sports |
| soluzioni | solutions |
IT Molto resistente e leggero, questo materiale coniuga elevate caratteristiche tecniche all’eleganza sportiva tipica degli orologi Panerai.
EN Very resistant and light, this material combines highly technical characteristics with the sporty elegance of Panerai watches.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| resistente | resistant |
| leggero | light |
| materiale | material |
| caratteristiche | characteristics |
| tecniche | technical |
| eleganza | elegance |
| sportiva | sporty |
| orologi | watches |
| panerai | panerai |
IT Qualora il modello venga utilizzato per attività sportive subacquee, consigliamo di procedere a questa verifica ogni anno, prima dell’inizio della stagione sportiva.
EN If the watch is used in underwater sports activities, it is recommended that it should be checked every year before the season of underwater activities begins.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| attività | activities |
| inizio | begins |
IT Risparmia sull'attrezzatura sportiva
EN Pay exclusively low prices for all the gear you need
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sull | for |
| attrezzatura | gear |
IT Risparmia sull’attrezzatura sportiva che ti serve.
EN Pay exclusively lower prices for all the gear you need.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| attrezzatura | gear |
| ti | you |
IT Acquista attrezzatura sportiva dei migliori marchi outdooor al mondo.
EN With komoot Premium, enjoy exclusive discounts when shopping at our partner stores — even if what you’re buying is already on sale.
IT Abbiamo realizzato un design in vetro che ricalca le linee aerodinamiche e sinuose di una automobile sportiva, creato un corpo dall'aspetto futuristico e dal dinamismo seduttivo.
EN Using hot-forging glass that mimics the aerodynamic lines and contours of a super sports car, we've carved out a futuristic ridged body that feels as luxurious as it looks.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| abbiamo | we |
| vetro | glass |
| automobile | car |
| sportiva | sports |
| corpo | body |
| aspetto | looks |
| futuristico | futuristic |
IT Volete che i vostri contenuti siano visivamente accattivanti. Con Cam Link 4K, basta collegare una DSLR, un camcorder o una videocamera sportiva al PC o Mac. Impostate l’inquadratura. E il gioco è fatto.
EN You want your content to be visually captivating. With Cam Link 4K, simply hook up your DSLR, camcorder, or action cam to your PC or Mac. Set up your shot. And make it happen.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| contenuti | content |
| visivamente | visually |
| accattivanti | captivating |
| dslr | dslr |
| o | or |
| pc | pc |
| mac | mac |
IT L’esposizione permanente che racconta il progresso e l'innovazione nella sicurezza, performance sportiva e design.
EN Dainese's permanent exhibition of the projects that have marked progress of the field of safety, sports performance and design.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| esposizione | exhibition |
| permanente | permanent |
| sicurezza | safety |
| performance | performance |
| sportiva | sports |
IT La guida, edita e pubblicata da Idea Montagna, descrive in italiano, inglese e tedesco 26 palestre d’arrampicata sportiva distribuite sul territorio di Cortina e in alcuni comuni limitrofi.
EN The guidebook, edited and published by Idea Montagna, has descriptions of 26 sport climbing walls located around Cortina and in some other nearby municipalities, in Italian, English and German.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pubblicata | published |
| idea | idea |
| arrampicata | climbing |
| sportiva | sport |
| comuni | municipalities |
| cortina | cortina |
IT Fai qualcosa di buono per te stesso, con la giusta combinazione tra benessere, attività sportiva e trattamenti di bellezza
EN Restore the harmony between body and mind in the superb Dolomites landscape
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| stesso | the |
IT Sviluppare strategie vincenti di crescita personale, sportiva e professionale.
EN Developing winning strategies of personal, sports and professional growth
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| strategie | strategies |
| personale | personal |
| sportiva | sports |
| professionale | professional |
IT Storica società sportiva che opera a Cortina d'Ampezzo nel campo dell'hockey e del pattinaggio artistico dal 1924
EN The Adrenalin Centre Adventure Park offers all ages the opportunity to try the thrill and the adrenalin-charged sensation of being suspended in the treetops
IT Tutto questo avviene "sotto il cofano" e, proprio come un'auto sportiva ad alte prestazioni, puoi sentire la differenza quando la guidi.
EN This all happens under the hood – and just like a high-performance sports car, you can feel the difference when you drive it.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tutto | all |
| avviene | happens |
| un | a |
| sportiva | sports |
| alte | high |
| prestazioni | performance |
| sentire | feel |
IT La metà della Svizzera pratica meno attività sportiva
EN Half of Swiss people practise less sports activities
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| metà | half |
| della | of |
| svizzera | swiss |
| meno | less |
| attività | activities |
| sportiva | sports |
IT Presentato nel 1975, il Laureato è un prezioso esempio di eleganza sportiva.
EN First presented in 1975, the Laureato is a true gem of sporting elegance.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| presentato | presented |
| è | is |
| eleganza | elegance |
| sportiva | sporting |
IT Cosa mangiare prima, durante e dopo la corsa: alimentazione sportiva per runner
EN What to Eat Before, During, & After a Run ᐅ Sports Nutrition For Runners
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| mangiare | eat |
| alimentazione | nutrition |
| sportiva | sports |
| runner | runners |
IT Per ogni runner ? principiante, di livello intermedio o maratoneta ? l’alimentazione sportiva è essenziale per portare al massimo le prestazioni. Ci ?
EN Whether you’re a beginning, intermediate, or marathon runner, the right sports nutrition is essential if you want to fuel your best performance. ?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| runner | runner |
| intermedio | intermediate |
| sportiva | sports |
| è | is |
| essenziale | essential |
| massimo | best |
| prestazioni | performance |
IT Lo sci cambia da mezzo di trasporto a disciplina sportiva negli ultimi anni del XIX° secolo
EN Skiing changed from a method of transportation into a sporting activity during the late 19th century
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sci | skiing |
| cambia | changed |
| trasporto | transportation |
| sportiva | sporting |
| secolo | century |
IT L'hockey è la disciplina sportiva più antica con mazze e pallina: si giocava in Persia già nel 2000 aC
EN Hockey is the oldest known ball and stick game: records exist of it being played in Persia in 2000 BC
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| hockey | hockey |
| pallina | ball |
IT Interlaken e il numero uno dell’avventura sportiva e del divertimento. I patiti dell’aviazione conoscono Interlaken da molto tempo per le sue eccellenti possibilità e le sue buone condizioni di volo presenti quasi tutto l’anno.
EN Interlaken is the number one place for fun and adventure sports. For paragliding fans, Interlaken has long been known for its excellent flying opportunities and nearly year-round good conditions.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| avventura | adventure |
| sportiva | sports |
| divertimento | fun |
| possibilità | opportunities |
| condizioni | conditions |
| anno | year |
| volo | flying |
IT Diffuso in tutte le regioni più belle della Svizzera, swissrent ha un Service-Champion situato in posizione comoda che ti offre l?attrezzatura sportiva di altissima qualità adatta per la tua prossima avventura all?aria aperta.
EN Spread throughout the most beautiful regions of Switzerland, swissrent has a conveniently located Service-Champion to personally fit you with the highest quality sports equipment for your next outdoor adventure.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| regioni | regions |
| belle | beautiful |
| svizzera | switzerland |
| situato | located |
| posizione | service |
| attrezzatura | equipment |
| sportiva | sports |
| qualità | quality |
| adatta | fit |
| avventura | adventure |
| swissrent | swissrent |
IT Nel comprensorio da fondo di Steg-Valüna, situato sopra la Valle del Reno, 15 chilometri di piste tracciate rappresentano un invito all’attività sportiva in una natura varia e rilassante.
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| valle | valley |
| reno | rhine |
| chilometri | kilometers |
| piste | tracks |
| invito | invite |
| sportiva | sporting |
| varia | varied |
| la | you |
IT Voglia di un’escursione che combini attività sportiva e panorami? Il percorso si fa strada tra boschi e radure fino al monte Cousimbert, dove si gode una vista spettacolare
EN Do you fancy an energetic walk with a unique view? This route takes you through forests and clearings to the Cousimbert
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| boschi | forests |
| vista | view |
IT Quest’escursione sportiva parte dal paese di Sörenberg. Prima si sale camminando comodamente dal centro del paese fino alla piscina e all’ultima casa abitata. Da qui il sentiero si immerge sempre di più nella natura.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sportiva | sporting |
| parte | starts |
| paese | village |
| sörenberg | sörenberg |
| centro | center |
| ultima | last |
| natura | nature |
IT Lo sport acquatico di tendenza dello stand up paddle (SUP) è molto popolare anche nella città di Zurigo. Vi sono numerose offerte per imparare questa disciplina sportiva.
EN Stand-up paddleboarding (SUP) is a trendy water sport that has become very popular in Zurich as well. There are various opportunities to learn this sport.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| stand | stand |
| popolare | popular |
| zurigo | zurich |
IT Di primo acchito, l'hornuss sembre un misto tra golf e baseball - e in realtà è molto di più: si tratta di una disciplina sportiva svizzera tipica la cui tradizione risale addirittura al XVI secolo
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| baseball | baseball |
| svizzera | swiss |
| tradizione | tradition |
| al | to the |
| secolo | century |
IT Accogliente e con un’ampia offerta sportiva, il Revier Mountain Lodge è la base ideale per tutti i biker, esperti o principianti che siano
EN From leisurely to sporty and from easy to difficult – the Revier Mountain Lodge is the perfect base for cyclists
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sportiva | sporty |
| mountain | mountain |
| lodge | lodge |
| ideale | perfect |
IT Maggiori informazioni su: L?offerta sportiva invernale
EN Find out more about: The Winter sports offer
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| maggiori | more |
| su | out |
| offerta | offer |
| sportiva | sports |
| invernale | winter |
IT Maggiori informazioni su: + L?offerta sportiva invernale
EN Find out more about: + The Winter sports offer
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| maggiori | more |
| su | out |
| offerta | offer |
| sportiva | sports |
| invernale | winter |
IT A Tokyo, un marchio noto di calzatura sportiva ha sperimentato il proprio canale radio, con contenuti iperlocalizzati per i propri ascoltatori giapponesi
EN A well-known sports shoe brand in Tokyo has trialled its own radio channel, with hyper-localised content for its Japanese listeners
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tokyo | tokyo |
| noto | known |
| sportiva | sports |
| canale | channel |
| radio | radio |
| contenuti | content |
| ascoltatori | listeners |
| giapponesi | japanese |
IT L’impegno nella mobilità sostenibile prosegue con la vettura elettrica Nido EV e con la Cambiano, concept di berlina sportiva di lusso a propulsione elettrica
EN Its commitment to sustainable mobility continued with the electric Nido EV vehicle and with the Cambiano, a luxury electric sports concept car
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| impegno | commitment |
| mobilità | mobility |
| sostenibile | sustainable |
| elettrica | electric |
| concept | concept |
| sportiva | sports |
| ev | ev |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
sportiva pesca sportiva fotografia sportiva sportiva theory sportiva sono concepite dell’avventura sportiva manifestazione sportiva sportiva e ricercata quest’escursione sportiva corde dell'arrampicata sportiva dimensione sportiva attrezzatura sportiva invernale eleganza sportiva un’associazione sportiva l’offerta sportiva invernale invito all’attività sportiva competizione sportiva gara sportiva giornata sportiva stagione sportiva partita sportiva nota sportiva sportiva è essenziale giacca sportiva qualsiasi disciplina sportiva sportiva invernale sportiva e un auto sportiva progressione sportiva la sportiva sfida sportiva alimentazione sportiva conversione posteriore sportiva tuta sportiva deve offerta sportiva sportiva solution comp sportiva solution sportiva sono sensibili automobile sportiva sportiva è fatta sportiva lycan ii storica società sportiva auto sportiva roadster sportiva tua associazione sportiva performance sportiva passeggiata sportiva piscina sportiva piscina pubblica sportiva sportiva tipica
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі