IT Questo set di speaker Devine è composto da due speaker Trono 10, un amplificatore SPL500EQ, due stativi completi di borsa e cavo per speaker. Tutti gli ingredienti per una bella festa!
IT Questo set di speaker Devine è composto da due speaker Trono 10, un amplificatore SPL500EQ, due stativi completi di borsa e cavo per speaker. Tutti gli ingredienti per una bella festa!
EN This Devine speaker set consists of two Trono 10 speakers, an SPL500EQ amplifier, two speaker stands with a carrying bag and a length of speaker cable. In short, everything you need for an amazing party!
Італьянскі | Англійская |
---|---|
devine | devine |
amplificatore | amplifier |
borsa | bag |
cavo | cable |
festa | party |
IT Set per karaoke e accessori Speaker Bluetooth Set di casse Speaker portatili a batteria Mostra tutto
EN Karaoke Sets & Accessories Bluetooth Speakers Speaker Systems Portable battery-powered speakers View all
Італьянскі | Англійская |
---|---|
karaoke | karaoke |
accessori | accessories |
bluetooth | bluetooth |
batteria | battery |
IT Set per karaoke e accessori Speaker Bluetooth Set di casse Speaker portatili a batteria Mostra tutto
EN Karaoke Sets & Accessories Bluetooth Speakers Speaker Systems Portable battery-powered speakers View all
Італьянскі | Англійская |
---|---|
karaoke | karaoke |
accessori | accessories |
bluetooth | bluetooth |
batteria | battery |
IT Questo webinar prevede due interventi di circa 20 minuti ciascuno, ed una sessione di Q&A che ti darà la possibilità di porre domande e confrontarti con gli speaker.
EN Zendesk’s Tea Break Webinar series is back with three brand new webinars for a series 2. In this webinar, you discover our top tips for improving team collaboration.
IT Jitendra Vaswani è una Digital Marketing Practitioner e International Keynote Speaker che attualmente vive uno stile di vita nomade digitale
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & International Keynote Speaker currently living digital nomad lifestyle
Італьянскі | Англійская |
---|---|
international | international |
keynote | keynote |
speaker | speaker |
attualmente | currently |
jitendra | jitendra |
stile di vita | lifestyle |
IT Un sistema che consente a radio, speaker e podcaster di connettersi con studi, co-conduttori, produttori e ospiti. Richiede solo un computer con una connessione Internet e un microfono USB o un'interfaccia audio.
EN A system which allows radio and podcast presenters to connect with studios, co-presenters, producers and guests. It requires just a computer with an internet connection, and a USB mic or audio interface.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
consente | allows |
radio | radio |
studi | studios |
produttori | producers |
ospiti | guests |
richiede | requires |
solo | just |
microfono | mic |
usb | usb |
o | or |
interfaccia | interface |
audio | audio |
IT Video pronti all’uso con la colonna sonora originale e lo speaker tedesco (voce e colonna sonora sono divise per potere sincronizzare meglio)
EN With original soundtrack narration (voice and sound tracks are separate for ease of synchronization)
Італьянскі | Англійская |
---|---|
originale | original |
IT Testo della ricetta, testo dello speaker, immagini singole
EN Recipe text, narration text, single frame images
Італьянскі | Англійская |
---|---|
testo | text |
ricetta | recipe |
immagini | images |
singole | single |
IT Damien, che ha partecipato al famoso documentario The Game Changers, ha fondato ed è CEO dell'IAPF - International Anti Poaching Foundation. Veterano della Marina, acclamato speaker al TEDx e ospite fisso al National Geographic Live.
EN Damien, who featured in hit documentary The Game Changers, is the founder and CEO of the International Anti-Poaching Foundation (IAPF). He is a Navy veteran, a renowned TEDx speaker, and a resident speaker for National Geographic Live.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
famoso | renowned |
documentario | documentary |
game | game |
ceo | ceo |
international | international |
foundation | foundation |
veterano | veteran |
marina | navy |
speaker | speaker |
national | national |
live | live |
IT Move hands-on: il primo speaker Sonos per l'outdoor
EN The best voice commands for Amazon Alexa
Італьянскі | Англійская |
---|---|
il | the |
sonos | voice |
per | for |
IT Amazon Echo Dot 2019: meglio degli speaker Nest?
EN IKEA Symfonisk review: Should tech become invisible?
IT Se invece si preferisce ascoltare musica direttamente dallo speaker, gli altoparlanti Boombox ereditati da G7 non vi faranno certo mancare un audio di qualità. Mai avevo sentito uno smartphone suonare così forte come questo.
EN If you prefer to listen to music directly from the speaker, the Boombox speakers inherited from G7 will not let you down on quality audio. I've never heard a smartphone sound as loud as this one.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
se | if |
preferisce | prefer |
direttamente | directly |
qualità | quality |
sentito | heard |
smartphone | smartphone |
forte | loud |
IT LG rende felice gli utenti audiofili mantenendo il mini-jack dotato di Quad DAC e lo speaker Boombox. / © NextPit
EN LG makes audiophile users happy by keeping the mini-jack equipped with Quad DAC and the speaker Boombox. / © NextPit
Італьянскі | Англійская |
---|---|
lg | lg |
rende | makes |
felice | happy |
utenti | users |
mantenendo | keeping |
dotato | equipped |
quad | quad |
speaker | speaker |
IT Sonos ha collaborato con IKEA alla creazione di SYMFONISK, una gamma di speaker Wi-Fi pensati per un Home Sound System alla portata di tutti
EN Sonos has collaborated with IKEA on SYMFONISK, a range of WiFi speakers designed to democratise the home sound system
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ha | has |
collaborato | collaborated |
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
speaker | speakers |
wi-fi | wifi |
IT Frutto della nostra competenza in fatto di audio e tecnologia e quella di IKEA nell’arredamento, gli speaker Wi-Fi SYMFONISK si adattano perfettamente a ogni casa per migliorare la vita di tutti i giorni e si integrano nel Sonos System.
EN Combining our expertise in sound and technology with IKEA knowledge of home furnishings, SYMFONISK WiFi speakers seamlessly fit into the home to enhance everyday life and integrate with the Sonos system.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
competenza | expertise |
ikea | ikea |
arredamento | furnishings |
speaker | speakers |
symfonisk | symfonisk |
perfettamente | seamlessly |
migliorare | enhance |
integrano | integrate |
wi-fi | wifi |
IT Goditi tutta la potenza sonora e luminosa di questa lampada da tavolo, che nasconde uno speaker Wi-Fi dal profilo audio simile a Sonos One
EN Enjoy powerful sound and light from this table lamp, which conceals a WiFi speaker with a sound profile similar to Sonos One
Італьянскі | Англійская |
---|---|
goditi | enjoy |
tavolo | table |
speaker | speaker |
profilo | profile |
potenza | powerful |
wi-fi | wifi |
IT Abbinane due per ottenere un audio stereo e usali come speaker surround dell’home theater con Sonos vBeam, Amp, Playbar o Playbase.
EN Pair two for stereo sound, and use them as home cinema surrounds with Sonos Beam, Amp, Playbar, or Playbase.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
stereo | stereo |
usali | use them |
o | or |
amp | amp |
IT Monta con grande facilità lo speaker Wi-Fi su un binario da cucina, come KUNGSFORS
EN Easily mount the WiFi speaker on a kitchen rail like KUNGSFORS rail
Італьянскі | Англійская |
---|---|
lo | the |
speaker | speaker |
cucina | kitchen |
come | like |
wi-fi | wifi |
IT Puoi anche abbinarne due per ottenere un segnale stereo distinto e usarli come speaker surround dell’home theater con Sonos Beam, Amp, Playbar o Playbase.
EN Pair two for stereo separation, and use them as home cinema surrounds with Sonos Beam, Amp, Playbar, or Playbase.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
stereo | stereo |
usarli | use them |
sonos | sonos |
beam | beam |
o | or |
amp | amp |
IT Compatibile con gli speaker Wi-Fi SYMFONISK
EN Works with SYMFONISK WiFi speakers
Італьянскі | Англійская |
---|---|
con | with |
speaker | speakers |
symfonisk | symfonisk |
wi-fi | wifi |
IT Connetti gli speaker al Wi-Fi in tutta facilità per creare il sound system che desideri ed espandilo quando vuoi.
EN Easily connect speakers over WiFi to create the sound system you want, and expand it any time.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
connetti | connect |
speaker | speakers |
sound | sound |
wi-fi | wifi |
IT Postazione di partenza, misurazione dei tempi, speaker
EN Start hut, stop watches, speakers
Італьянскі | Англійская |
---|---|
partenza | start |
speaker | speakers |
IT Un sistema che consente a radio, speaker e podcaster di connettersi con studi, co-conduttori, produttori e ospiti
EN A system which allows radio and podcast presenters to connect with studios, co-presenters, producers and guests
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sistema | system |
consente | allows |
radio | radio |
studi | studios |
produttori | producers |
ospiti | guests |
IT È importante non inviare la voce stessa degli speaker/ospiti alle loro stesse cuffie poiché sentirebbero un ritorno con un leggero ritardo; hanno comunque bisogno di ascoltare gli altri canali di input e il Talkback/Interfono.
EN It is important not to send a contributor's own voice back to their headphones as there will be a slight delay, but they still need to hear other input channels and talkback.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
importante | important |
cuffie | headphones |
ritorno | back |
leggero | slight |
ritardo | delay |
canali | channels |
IT stimolanti conferenze e presentazioni virtuali offerte da speaker internazionali per immergersi a 360° nelle funzionalità di Odoo;
EN exciting lectures and virtual presentations offered by international speakers to fully explore the features of Odoo
Італьянскі | Англійская |
---|---|
virtuali | virtual |
speaker | speakers |
internazionali | international |
funzionalità | features |
IT E non solo: gli speaker senza fili trasformano casa vostra in una sala cinematografica, o il vostro giardino in un concerto open air.
EN What's more, the wireless speakers will transform your home into a cinema or your garden into an open air experience.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
speaker | speakers |
giardino | garden |
open | open |
air | air |
senza fili | wireless |
IT Il Sonos One (Gen 2) Smart Speaker ha lo stesso prezzo del Sonos Play:1 ma viene fornito con Alexa incorporato.
EN The Sonos One (Gen 2) Smart Speaker is the same price as the Sonos Play:1 but comes with Alexa built-in.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sonos | sonos |
gen | gen |
smart | smart |
speaker | speaker |
prezzo | price |
play | play |
ma | but |
alexa | alexa |
incorporato | built-in |
IT Bose Home Speaker 300 w/ Alexa (60 dollari di sconto)
EN Bose Home Speaker 300 w/ Alexa ($60 off)
Італьянскі | Англійская |
---|---|
bose | bose |
home | home |
speaker | speaker |
w | w |
alexa | alexa |
di | off |
IT Produci stupefacenti video dal vivo, arricchiti di multimedia, invita speaker remoti e interagisci dal vivo con il tuo pubblico tramite i social media integrati.
EN Produce stunning live videos enhanced with multimedia, invite remote speakers and interact live with your audience with integrated social media.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
produci | produce |
video | videos |
multimedia | multimedia |
invita | invite |
speaker | speakers |
remoti | remote |
interagisci | interact |
integrati | integrated |
IT Configura gli speaker in un attimo e comincia ad ascoltare la musica (e non solo) tramite Wi-Fi. Potrai controllare tutto il sistema con l’app Sonos e la voce.
EN Set up your speakers in no time and start playing music and more over WiFi. Enjoy full control of your system with the Sonos app and your voice.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
speaker | speakers |
attimo | time |
comincia | start |
controllare | control |
wi-fi | wifi |
IT Configura gli speaker tramite la rete domestica per iniziare a riprodurre musica, programmi e molto altro.
EN Set up your speaker on your home network to start streaming music, shows, and more.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
speaker | speaker |
rete | network |
programmi | shows |
IT Connetti lo speaker in wireless o collegalo al router tramite cavo.
EN Connect to WiFi wirelessly or hardwire your speaker to your router.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
speaker | speaker |
o | or |
router | router |
tramite | to |
IT Gestisci il sistema con la massima semplicità da qualsiasi stanza. Sfoglia la musica, le radio, i podcast e gli audiolibri, regola il volume, raggruppa gli speaker per riprodurre lo stesso contenuto contemporaneamente, imposta la sveglia e molto altro.
EN Easily manage your system from any room. Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
gestisci | manage |
stanza | room |
sfoglia | browse |
radio | radio |
podcast | podcasts |
audiolibri | audiobooks |
volume | volume |
raggruppa | group |
speaker | speakers |
IT Raggruppa gli speaker in stanze diverse
EN Group speakers in different rooms
Італьянскі | Англійская |
---|---|
raggruppa | group |
speaker | speakers |
in | in |
stanze | rooms |
diverse | different |
IT L’esperienza d’ascolto Sonos è semplice, dalla configurazione del primo speaker all’ottimizzazione su misura del quinto.
EN The Sonos listening experience is effortless, whether you're setting up your first speaker or custom-tuning your fifth.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
esperienza | experience |
ascolto | listening |
sonos | sonos |
è | is |
primo | first |
speaker | speaker |
su | up |
quinto | fifth |
semplice | effortless |
IT Grazie a un ottimo team di esperti in acustica e ingegneria, Sonos progetta meticolosamente ogni aspetto degli speaker, combinando woofer e tweeter su misura e un software brevettato.
EN With a team of world-class experts in acoustics and engineering, Sonos meticulously designs speakers from the inside out, combining custom woofers and tweeters with proprietary software.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
team | team |
esperti | experts |
acustica | acoustics |
ingegneria | engineering |
sonos | sonos |
progetta | designs |
meticolosamente | meticulously |
speaker | speakers |
combinando | combining |
software | software |
su misura | custom |
IT “Voglio ascoltare la musica, non lo speaker”, ha affermato il produttore discografico e consulente Sonos Rick Rubin
EN “I want to listen to the music, not the speaker,” says record producer and Sonos advisor Rick Rubin
Італьянскі | Англійская |
---|---|
non | not |
speaker | speaker |
produttore | producer |
consulente | advisor |
rick | rick |
IT La tecnologia Trueplay regola l’audio in base all’acustica dell’ambiente e dello speaker: da Trueplay per l’home theater all’ottimizzazione automatica Trueplay con Sonos Move.
EN Trueplay technology adapts the sound you play to the unique acoustics of the space and speakers playing—from Trueplay for home cinema to Auto Trueplay with Sonos Move.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tecnologia | technology |
acustica | acoustics |
ambiente | space |
speaker | speakers |
move | move |
IT Sebbene sia il primo speaker Bluetooth® portatile alimentato a batteria del Sonos System, Move conserva l’eccellente qualità audio di Sonos ovunque lo si posizioni
EN Despite being the first portable and battery-powered Bluetooth® speaker in the Sonos system, Move retains the premium sound quality of Sonos anywhere it goes
Італьянскі | Англійская |
---|---|
speaker | speaker |
bluetooth | bluetooth |
portatile | portable |
alimentato | powered |
batteria | battery |
system | system |
move | move |
conserva | retains |
IT Inoltre, grazie all’ottimizzazione automatica Trueplay™, i microfoni dello speaker sono in grado di identificare la musica in riproduzione e di adattare l’equalizzazione per garantire la migliore esperienza d’ascolto.
EN And automatic Trueplay™ tuning allows the speaker’s microphones to detect what you’re playing and adapt the EQ for the richest listening experience.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
automatica | automatic |
microfoni | microphones |
speaker | speaker |
esperienza | experience |
ascolto | listening |
IT Inizia con uno speaker, poi potrai aggiungerne altri in tutta semplicità
EN Start with one speaker and easily add more later
Італьянскі | Англійская |
---|---|
inizia | start |
speaker | speaker |
IT Crea una coppia stereo di speaker in una stanza per un audio più intenso e profondo
EN Stereo pair speakers in the same room for bolder, richer sound
Італьянскі | Англійская |
---|---|
coppia | pair |
stereo | stereo |
speaker | speakers |
stanza | room |
audio | sound |
IT Connetti un Sub alla Arc, alla Playbar o a Beam per ottenere bassi più profondi e aggiungi una coppia di speaker surround posteriori per un audio surround coinvolgente
EN Connect Sub to Arc, Playbar, or Beam for deeper bass, then add a pair of rear surrounds for immersive surround sound
Італьянскі | Англійская |
---|---|
connetti | connect |
arc | arc |
o | or |
beam | beam |
bassi | bass |
aggiungi | add |
coppia | pair |
posteriori | rear |
audio | sound |
coinvolgente | immersive |
IT Tutti gli speaker e i componenti Sonos si connettono al Wi-Fi, così puoi creare il sistema che preferisci
EN All Sonos speakers and components connect over WiFi so you can build the system you want
Італьянскі | Англійская |
---|---|
speaker | speakers |
componenti | components |
sonos | sonos |
al | over |
wi-fi | wifi |
IT Puoi ascoltare un podcast nella camera da letto mentre qualcun altro guarda la TV nel salotto, oppure raggruppare tutti gli speaker per riprodurre la stessa musica contemporaneamente.
EN Put on a podcast in the bedroom while someone else watches TV in the living room, or group all your speakers to play music in sync.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
podcast | podcast |
tv | tv |
raggruppare | group |
speaker | speakers |
IT Sistemi home theater e speaker per audio surround | Sonos
EN Home Theatre Systems & Surround Sound Speakers | Sonos
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sistemi | systems |
home | home |
theater | theatre |
speaker | speakers |
IT Inizia con una soundbar e poi espandi il sistema con la massima semplicità connettendo un subwoofer e due speaker surround posteriori tramite Wi-Fi.
EN Start with a soundbar and easily expand your system when you connect a subwoofer and rear surrounds over WiFi.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
inizia | start |
espandi | expand |
posteriori | rear |
soundbar | soundbar |
la | you |
subwoofer | subwoofer |
wi-fi | wifi |
IT Crea un’esperienza d’ascolto più coinvolgente con Sub e una coppia di speaker surround posteriori identici.
EN Create a more immersive experience with Sub and a pair of matching rear surrounds.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
crea | create |
esperienza | experience |
più | more |
coinvolgente | immersive |
coppia | pair |
posteriori | rear |
IT Lo speaker potente senza microfono per la musica e molto altro.
EN The powerful microphone-free speaker for music and more.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
lo | the |
speaker | speaker |
potente | powerful |
microfono | microphone |
musica | music |
IT Speaker Series con Fernanda MacielGareggiare in giro per il mondo
EN Speaker Series with Fernanda MacielRacing Around the World
Італьянскі | Англійская |
---|---|
speaker | speaker |
series | series |
il | the |
Паказаны пераклады: 50 з 50