IT Si apre la pagina Crea nuovo sondaggio. Seleziona il forum al quale desideri aggiungere il tuo sondaggio dall'elenco a discesa. Inserisci la domanda per il tuo sondaggio, al minimo due risposte possibili e seleziona il tipo sondaggio desiderato:
Перакласці "sondaggio" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sondaggio" з Італьянскі на Англійская
Пераклад Італьянскі на Англійская sondaggio
Італьянскі
Англійская
EN The Create new poll page will open. Select a forum you wish to add a poll to. Enter your poll question, at least two possible choices and choose one of the available poll types:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pagina | page |
| crea | create |
| nuovo | new |
| sondaggio | poll |
| forum | forum |
| possibili | possible |
| tipo | types |
IT Tutti i risultati pubblicati dalle attività in esecuzione nel sondaggio vengono visualizzati nell'attributo dei results del sondaggio. Ciò consente il consumo dei risultati prima del completamento del sondaggio.
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pubblicati | published |
| attività | tasks |
| sondaggio | poll |
| vengono | are |
| attributo | attribute |
| consente | allows |
| consumo | consumption |
IT Puoi creare un sondaggio di risposta con il campo Sondaggio. Per ciascuna opzione del sondaggio, i visitatori valutano su una scala a cinque gradini, che va da "Assolutamente in disaccordo" a "Assolutamente d'accordo".
EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."
IT Se devi iniziare partendo da zero, inizia con il tuo sondaggio onlineora! In pochi minuti, potrai realizzare il migliore sondaggio che ti occorre.
EN If you need to start from scratch, get started with your own online survey now! In just a few minutes, you can build the best survey you need.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sondaggio | survey |
| minuti | minutes |
IT Ottieni commissioni ripetute per referral. Quando il tuo referral completa un sondaggio, ricevi la commissione di $ 2 ogni volta. Puoi anche completare i sondaggi e ricevere $ 3 per sondaggio.
EN You get repeated commissions per referral. When your referral completes a survey you get the commission of $2 each time. You can also complete surveys and get paid $3 per survey.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| referral | referral |
IT Desideri rendere più interattivo il tuo forum? Aggiungi un sondaggio. Questa guida ti mostra come inserire un sondaggio nella nuova discussione di forum in modo facile e veloce.
EN Would you like to make your forum more interactive? Just add a poll. This step by step guide will show you how to quickly and easily add a poll to your new forum topic.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| interattivo | interactive |
| un | a |
| sondaggio | poll |
| guida | guide |
| mostra | show |
| nuova | new |
IT Il sondaggio creato verrà aggiunto al forum selezionato. Per accedere al sondaggio, passa alla sezione Forum cliccando sul collegamento corrispondente sul pannello sinistro e seleziona il forum necessario dall'elenco.
EN The created poll will be added to the selected forum. To access it, switch to the Forums section clicking the corresponding link at the left-side panel and select the necessary forum from the list.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sondaggio | poll |
| creato | created |
| aggiunto | added |
| sezione | section |
| corrispondente | corresponding |
| pannello | panel |
| necessario | necessary |
| elenco | list |
IT Una risorsa sondaggio contiene informazioni su una richiesta specifica di dati. Una volta creato un sondaggio, verrà avviata la creazione di una o più attività per completare la richiesta.
EN A poll resource contains information on a specific request for data. Once a poll is created, it will trigger the creation of one or more tasks in order to complete the request.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| risorsa | resource |
| sondaggio | poll |
| contiene | contains |
| o | or |
IT Tutti gli errori generati dalle attività in esecuzione nel sondaggio verranno visualizzati nell'attributo errors del sondaggio.
EN Any errors raised by tasks running within the poll will appear in the poll's errors attribute.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| errori | errors |
| attività | tasks |
| sondaggio | poll |
| verranno | will |
| visualizzati | appear |
| attributo | attribute |
IT Lo stato di un sondaggio riflette solo se il sondaggio è in attesa di inizializzazione (in pending ), è in corso ( processing ), o tutte le attività hanno terminato l'esecuzione ( completed ).
EN The state of a poll reflects only whether the poll is awaiting initialisation (pending), is in progress (processing), or all tasks have finished execution (completed).
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| di | of |
| sondaggio | poll |
| riflette | reflects |
| è | is |
| processing | processing |
| attività | tasks |
| esecuzione | execution |
| corso | progress |
IT Maggiore : l'attributo dei results dell'oggetto sondaggio è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| attributo | attribute |
| oggetto | object |
| sondaggio | poll |
| ora | now |
| elenco | list |
| semplice | simple |
IT Aggiunge l'attributo di subscription all'oggetto sondaggio per indicare se il sondaggio è stato attivato da una sottoscrizione.
EN Adds the subscription attribute to the poll object to indicate whether the poll was triggered by a subscription.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| aggiunge | adds |
| attributo | attribute |
| oggetto | object |
| sondaggio | poll |
| indicare | indicate |
| se | whether |
| stato | was |
| attivato | triggered |
IT Nominato "Scelta del cliente" per WAF nel sondaggio Peer Insights Gartner 2021.
EN Named a "Customers' Choice" for WAF in 2021 Gartner's Peer Insights report.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nominato | named |
| scelta | choice |
| cliente | customers |
| waf | waf |
| insights | insights |
| gartner | gartner |
IT Questo dato è supportato da un nostro recente sondaggio, secondo cui i consumatori vogliono che i brand prendano posizione sui canali social.
EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | a |
| nostro | we |
| recente | recent |
| sondaggio | survey |
| consumatori | consumers |
| vogliono | want |
| brand | brands |
| canali | channels |
| social | social |
IT Poni domande al tuo pubblico, lancia un sondaggio o commenta i loro post e partecipa alle conversazioni in corso sui social
EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | a |
| sondaggio | poll |
| o | or |
| commenta | comment |
| conversazioni | conversations |
IT In un sondaggio condotto da Knowledge Networks PDI e riguardante la fornitura di una demo o un'offerta speciale, il 58% dei quasi 1.800 intervistati ha dichiarato che avrebbe acquistato un prodotto dopo averlo provato.
EN Provide a Demo or Special Offer In a survey by Knowledge Networks PDI, 58 percent of nearly 1,800 respondents said they would buy a product after trying it.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sondaggio | survey |
| knowledge | knowledge |
| networks | networks |
| demo | demo |
| o | or |
| quasi | nearly |
| intervistati | respondents |
| avrebbe | would |
| acquistato | buy |
| prodotto | product |
| provato | trying |
IT Potrebbe trattarsi di programmare una chiamata o di organizzare un sondaggio, a seconda della tua attività
EN This may take the form of jumping on a call or running a survey, depending on your business
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| potrebbe | may |
| o | or |
| sondaggio | survey |
| attività | business |
| a | running |
IT Talvolta impieghiamo delle società di sondaggio per conoscere il suo grado di soddisfazione relativamente ai nostri servizi.
EN We sometimes use survey companies to find out how satisfied you are with our services.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| talvolta | sometimes |
| società | companies |
| sondaggio | survey |
IT Un sondaggio mette in evidenza le migliori opportunità automobilistiche negli Stati Uniti
EN The four false narratives of customer experience - Automotive
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| le | the |
| automobilistiche | automotive |
IT Sondaggio sulla soddisfazione dei clienti di Twitter
EN Twitter Customer Satisfaction Survey
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sondaggio | survey |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
IT Queste sono solo alcune delle informazioni essenziali che emergono dal nostro sondaggio globale esauriente sugli atteggiamenti dei consumatori durante la fase di preparazione al periodo natalizio 2021.
EN These are just some of the essential insights to emerge from our comprehensive global survey of consumer attitudes in the run-up to the 2021 holiday season.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| solo | just |
| informazioni | insights |
| essenziali | essential |
| nostro | our |
| sondaggio | survey |
| atteggiamenti | attitudes |
| consumatori | consumer |
| periodo | season |
IT Un sondaggio sulla trasformazione digitale condotto da Harvard Business Review Analytic Services spiega le priorità delle organizzazioni per la trasformazione digitale?leggi l'articolo
EN See how Red Hat and Alibaba Cloud modernize your SAP landscape for better IT management, application development, performance, and security?read full post
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| trasformazione | development |
| articolo | post |
IT il tuo indirizzo IP), abbiamo concluso un accordo di elaborazione dell'ordine con Survicate e l'elaborazione si basa sul nostro legittimo interesse al corretto svolgimento di un sondaggio attraverso il nostro sito web (art
EN Insofar as personal data can be transmitted to Survicate by integrating Survicate (e.g
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| indirizzo | personal data |
| nostro | personal |
| e | e |
IT Secondo la Kaiser Family Foundation, 7 pazienti su 10 tra gli intervistati in un recente sondaggio si sono trovati a pagare cifre eccessive quando si sono rivolti a servizi di pronto soccorso che non accettavano i loro piani assicurativi.
EN 7 out of 10 patients polled in a recent survey were overcharged for services when they used an out-of-network emergency room service, according to the Kaiser Family Foundation.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| family | family |
| foundation | foundation |
| pazienti | patients |
| recente | recent |
| sondaggio | survey |
IT Fondazione e lancio della piattaforma di sondaggio Bizrate
EN Founded and launch of Bizrate Survey Platform
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sondaggio | survey |
IT I sondaggi indicano come gli utenti possono richiedere dati tramite l'API. Per creare un sondaggio è necessaria una sessione attiva sull'origine target.
EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sondaggi | polls |
| utenti | users |
| dati | data |
| api | api |
| sondaggio | poll |
| necessaria | needed |
| sessione | session |
| attiva | active |
| origine | source |
| target | targeted |
IT Quando viene creato un sondaggio, verrà creata almeno un'attività per eseguire tutto il lavoro necessario.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sondaggio | poll |
| necessario | necessary |
IT Il 39% degli adulti si sente in difficoltà nel gestire il denaro* * Sondaggio Wagestream su 493 intervistati tra gli utenti che hanno effettuato trasferimenti di denaro
EN 39% of adults do not feel confident managing their money* *Wagestream Survey of 493 respondents from streamers
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| adulti | adults |
| sente | feel |
| gestire | managing |
| denaro | money |
| sondaggio | survey |
| wagestream | wagestream |
| intervistati | respondents |
IT * PwC - Ottavo sondaggio sul benessere finanziario dei dipendenti
EN *PwC’s 8th annual Employee Financial Wellness Survey
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pwc | pwc |
| sondaggio | survey |
| benessere | wellness |
| finanziario | financial |
| dipendenti | employee |
IT Avviate un sondaggio sul vostro sito Internet per sondare l'opinione dei vostri visitatori.
EN Conduct a survey on your website and find out what your visitors think.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sondaggio | survey |
| visitatori | visitors |
IT Secondo un sondaggio condotto da Pega, infatti, il 57% delle organizzazioni ammette di usare strumenti di vendita che non riescono a suggerire prodotti e servizi specifici, in base alle esigenze dei clienti
EN According to a Pega survey, 57 percent of organizations admit their sales tools don’t have the ability to suggest specific products or services that are the right fit for their customers
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sondaggio | survey |
| pega | pega |
| organizzazioni | organizations |
| strumenti | tools |
| vendita | sales |
| suggerire | suggest |
| specifici | specific |
| clienti | customers |
IT Per registrarvi ai nostri sondaggi e per analizzare le risposte fornite alle domande del sondaggio.
EN To register you for our surveys and to analyse the responses you have provided to our survey questions.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nostri | our |
| analizzare | analyse |
| risposte | responses |
IT sondaggio Zendesk del 2018 sul servizio clienti
EN 2018 Zendesk Customer Service Survey Report
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sondaggio | survey |
| clienti | customer |
IT Valutazioni della soddisfazione dei clienti (CSAT) e sondaggio di approfondimento
EN Customer satisfaction ratings (CSAT) & follow-up survey
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| valutazioni | ratings |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
| sondaggio | survey |
IT I risultati del nostro sondaggio evidenziano questa realtà
EN Our survey findings underline this reality
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| risultati | findings |
| nostro | our |
| sondaggio | survey |
| questa | this |
| realtà | reality |
IT Il Futuro del Business con i Partner - Sondaggio Globale FSN 2019
EN 2021 Tax Season in Data: 08/15/2021
IT Un sondaggio globale del 2020 svolto da FSN
EN An FSN Global Survey Sponsored by CCH Tagetik
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sondaggio | survey |
| globale | global |
IT Supporto personalizzato, è difficile.Forse è centrato intorno a noi chiedendo domande di sondaggio e guardando il conto del cliente per determinare il miglior approccio al loro problema? "
EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| supporto | support |
| personalizzato | personalized |
| difficile | difficult |
| forse | perhaps |
| guardando | looking |
| conto | account |
| cliente | client |
| approccio | approach |
| problema | issue |
IT Un sondaggio HP afferma che molti non dispongono di un'adeguata sicurezza di rete
EN HP Survey Says Many Lack Proper Network Security
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sondaggio | survey |
| hp | hp |
| afferma | says |
| molti | many |
| adeguata | proper |
| sicurezza | security |
| rete | network |
IT Il 94% degli utenti ECG che hanno risposto al nostro sondaggio afferma che i dispositivi Welch Allyn® di Hillrom contribuiscono a incrementare l'efficienza del flusso di lavoro.*
EN 94% of ECG users surveyed say Hillrom’s Welch Allyn® devices can help improve workflow efficiency.*
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ecg | ecg |
| afferma | say |
| dispositivi | devices |
| welch | welch |
| allyn | allyn |
| hillrom | hillrom |
| contribuiscono | help |
| incrementare | improve |
| efficienza | efficiency |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Sondaggio di Walker Information, Inc. a cui hanno partecipato medici che hanno acquistato l'elettrocardiografo Welch Allyn CP 150™.
EN Survey by Walker Information, Inc. of clinicians who have purchased the Welch Allyn CP 150™ ECG.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sondaggio | survey |
| walker | walker |
| information | information |
| inc | inc |
| hanno | have |
| acquistato | purchased |
| welch | welch |
| allyn | allyn |
IT Nel nostro sondaggio, quasi il 75% dei professionisti IT e dei responsabili della sicurezza ha indicato di ritenere importante il consolidamento dei data center
EN In our survey, nearly 75% of IT and security professionals said data centre consolidation is important
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nostro | our |
| sondaggio | survey |
| professionisti | professionals |
| sicurezza | security |
| importante | important |
| consolidamento | consolidation |
| data | data |
| center | centre |
IT Dopo aver condiviso il sondaggio o averlo incorporato nel tuo sito web, sarai in grado di raccogliere le risposte e visualizzarle su qualsiasi dispositivo
EN Once you’ve shared your survey or embedded it in your website, you’ll be able to collect responses and view them on any device
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| condiviso | shared |
| sondaggio | survey |
| incorporato | embedded |
| raccogliere | collect |
| risposte | responses |
| dispositivo | device |
| in grado di | able |
IT Assicurati di porre le domande giuste personalizzando il modello di Sondaggio Scolastico scelto
EN Be sure to ask the right questions by customizing your chosen School Survey template
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| assicurati | sure |
| giuste | right |
| personalizzando | customizing |
| modello | template |
| sondaggio | survey |
| scolastico | school |
| scelto | chosen |
IT Sincronizza i contributi su oltre 100 app, inclusi Google Drive, Dropbox e Box, per memorizzare automaticamente il feedback del sondaggio negli altri tuoi account
EN Sync submissions to 100+ apps — including Google Drive, Dropbox, and Box — to automatically store survey feedback in your other accounts
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sincronizza | sync |
| app | apps |
| inclusi | including |
| drive | drive |
| dropbox | dropbox |
| box | box |
| memorizzare | store |
| automaticamente | automatically |
| feedback | feedback |
| sondaggio | survey |
| altri | other |
| account | accounts |
| contributi | submissions |
IT Il report si basa sui dati di un sondaggio condotto tra i decisori di aziende con sede in Regno Unito, Francia, Germania, Spagna e Paesi Bassi.
EN This report is based on survey data from business decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| basa | based |
| sondaggio | survey |
| aziende | business |
| regno | kingdom |
| unito | united |
IT Il report si basa sui dati di un sondaggio condotto tra i decisori di aziende di piccole dimensioni con sede in Regno Unito, Francia, Germania, Spagna e Paesi Bassi
EN This report is based on survey data from decision-makers based in the United Kingdom, France, Germany, Spain and the Netherlands employed at small businesses
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| basa | based |
| sondaggio | survey |
| aziende | businesses |
| regno | kingdom |
| unito | united |
IT Il nostro più recente sondaggio di benchmark sull'esperienza clienti ha rivelato che ciò che i team del servizio clienti desiderano maggiormente è la capacità di collaborare in un ambiente di lavoro che li sostenga
EN Our most recent CX Benchmark Survey revealed that what customer service teams want most, they say, is a supportive environment and the ability to collaborate
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| recente | recent |
| sondaggio | survey |
| benchmark | benchmark |
| clienti | customer |
| rivelato | revealed |
| team | teams |
| desiderano | want |
| ambiente | environment |
IT Con una lunga Swagbucks, vieni pagato $ 2.5 per registrazione referral. Il membro presentato guadagna $ 5 di iscrizione e viene pagato fino a $ 25 per sondaggio completato.
EN With Swagbucks, you get paid $2.5 per referral sign up. The referred member earns $5 signup and get paid up to $25 per survey completed.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pagato | paid |
| referral | referral |
| membro | member |
| sondaggio | survey |
| completato | completed |
IT È più che pagare opportunità di sondaggio. I membri vengono pagati per eseguire ricerche online, guardare video e guadagnare denaro sugli acquisti online.
EN It’s more than just paying survey opportunities. Members get paid to search online, to watch videos, and they earn cash back on online purchases.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| opportunità | opportunities |
| sondaggio | survey |
| membri | members |
| ricerche | search |
| online | online |
| video | videos |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
sondaggio sondaggio attraverso tuo sondaggio sondaggio globale recente sondaggio sondaggio automatico integrato sondaggio online inserisci il sondaggio sondaggio verrà compilato recente sondaggio mostrano sondaggio afferma creato un sondaggio sondaggio e discussione lancia un sondaggio sondaggio ha indagato sondaggio globale fsn posto nel sondaggio creare un sondaggio sondaggio hp afferma organizzare un sondaggio sondaggio e definisci sondaggio condotto sondaggio onlineora sondaggio supplementare sondaggio oppure create partecipa al sondaggio aggiungi un sondaggio sondaggio per conoscere sondaggio sulla soddisfazione sondaggio zendesk sondaggio di approfondimento avviate un sondaggio domande del sondaggio analisi del sondaggio sondaggio completato crea un sondaggio sondaggio della ssr sondaggio relativo miglior sondaggio sondaggio scolastico scelto sondaggio sugli hamburger recente sondaggio svolto sondaggio post match sondaggio rappresentativo commissionato sondaggio nazionale esclusivo sondaggio di emerson sondaggio rappresentativo sondaggio semestrale sondaggio bizrate sondaggio mostra
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі