IT Rome SDS, è il nome abbreviato di Rome Snowboard Design Syndicate, una marca americana di snowboard creata in 2001 e gestita da e per gli appassionati di snowboard
"snowboard" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
snowboard | ski skiing snowboarding |
IT Rome SDS, è il nome abbreviato di Rome Snowboard Design Syndicate, una marca americana di snowboard creata in 2001 e gestita da e per gli appassionati di snowboard
EN ROME SDS, short for Rome Snowboard Design Syndicates, is an American snowboard brand made in 2001 by snowboarders
Італьянскі | Англійская |
---|---|
rome | rome |
sds | sds |
è | is |
design | design |
marca | brand |
americana | american |
creata | made |
snowboard | snowboard |
IT La Scuola sci & Snowboard Cristallo-Cortina, fondata nel 1997, mette a disposizione maestri di sci e snowboard qualificati, sempre aggiornati, che parlano inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese e russo.
EN A group of instructors specialized in teaching the sport of skiing and other activities
IT Ci sono 11 eventi nella competizione di snowboard a Beijing 2022, tra cui lo snowboard cross a squadre miste, che farà il suo debutto alle Olimpiadi Invernali dopo aver fatto parte dei Giochi Olimpici Giovanili Invernali.
EN There are 11 events in the snowboarding competition at Beijing 2022, including mixed team snowboard cross, which will be making its Winter Olympic debut after featuring at the Winter Youth Olympic Games.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
eventi | events |
cross | cross |
squadre | team |
farà | will |
debutto | debut |
invernali | winter |
IT La competizione di snowboard a Beijing 2022 sarà caratterizzata da 11 eventi, tra cui il nuovo evento di snowboard cross a squadre miste.
EN The snowboard competition at Beijing 2022 will feature 11 events, including the new mixed team snowboard cross event.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
competizione | competition |
tra | at |
cross | cross |
squadre | team |
snowboard | snowboard |
IT Negli eventi di snowboard cross, slalom gigante parallelo e snowboard cross a squadre miste, invece, il primo a tagliare il traguardo è il vincitore.
EN The snowboard cross, parallel giant slalom and mixed team snowboard cross events are all races (first to cross the line wins!).
Італьянскі | Англійская |
---|---|
eventi | events |
cross | cross |
gigante | giant |
parallelo | parallel |
squadre | team |
il | the |
snowboard | snowboard |
slalom | slalom |
IT Ci sono 11 eventi nella competizione di snowboard a Beijing 2022, tra cui lo snowboard cross a squadre miste, che farà il suo debutto alle Olimpiadi Invernali, dopo aver fatto parte dei Giochi Olimpici Giovanili Invernali.
EN There are 11 events in the snowboard competition at Beijing 2022, including mixed team snowboard cross, which will be making its Winter Olympic debut after featuring at the Winter Youth Olympic Games.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
eventi | events |
cross | cross |
squadre | team |
farà | will |
debutto | debut |
invernali | winter |
snowboard | snowboard |
IT Vendere Snowboard Online | Apri un Negozio di Snowboard - Shopify Italia
EN How to Sell Snowboards Online | Start a Snowboard Business with an Online Store
Італьянскі | Англійская |
---|---|
online | online |
apri | start |
snowboard | snowboard |
IT Certo! Shopify è il posto ideale dove vendere snowboard e, tra l’altro, Shopify è partita proprio come negozio online per la vendita di attrezzature da snowboard
EN Definitely! Shopify is a great place to sell snowboards online, and — fun fact — Shopify even started out as an online store selling snowboarding equipment
Італьянскі | Англійская |
---|---|
posto | place |
snowboard | snowboarding |
online | online |
attrezzature | equipment |
IT Vendere Snowboard Online | Apri un Negozio di Snowboard - Shopify Italia
EN How to Sell Snowboards Online | Start a Snowboard Business with an Online Store
Італьянскі | Англійская |
---|---|
online | online |
apri | start |
snowboard | snowboard |
IT Certo! Shopify è il posto ideale dove vendere snowboard e, tra l’altro, Shopify è partita proprio come negozio online per la vendita di attrezzature da snowboard
EN Definitely! Shopify is a great place to sell snowboards online, and — fun fact — Shopify even started out as an online store selling snowboarding equipment
Італьянскі | Англійская |
---|---|
posto | place |
snowboard | snowboarding |
online | online |
attrezzature | equipment |
IT Giacarta | Negozi di skateboard, snowboard ecc., Ristoranti asiatici, Coffee‑shop
EN Jakarta | Board Shops, Asian Restaurants, Coffee Shops
Італьянскі | Англійская |
---|---|
giacarta | jakarta |
negozi | shops |
ristoranti | restaurants |
coffee | coffee |
di | board |
IT Sciare a cortina: piste per sci e snowboard - Il portale ufficiale delle Dolomiti
EN Alpine skiing and snowboarding in Cortina d'Ampezzo - The official Website of the Dolomites
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ufficiale | official |
dolomiti | dolomites |
cortina | cortina |
IT La regina delle Dolomiti propone agli amanti dello snowboard tante possibilità di divertimento.Per i principianti le piste di Pocol sono ideali, le aree delle 5 Torri e del Lagazuoi sono invece perfette per sbizzarrirsi con salti e discese mozzafiato
EN Cortina, the Queen of the Dolomites, offers snowboarders several options
Італьянскі | Англійская |
---|---|
regina | queen |
dolomiti | dolomites |
propone | offers |
tante | several |
possibilità | options |
IT Dal 2015 Cortina ospita la Coppa del Mondo di snowboard in notturna sulle piste del Faloria, evento da non perdere per gli irriducibili di questo sport.
EN Beginners will enjoy the slopes of Pocol, while the 5 Torri and Lagazuoi are ideal for more challenging runs.
IT A Cortina d’Ampezzo è l’unica scuola specializzata nello snowboard e i suoi maestri sviluppano con energia tutte le potenzialità della disciplina...
EN I started skiing when I was 3 years old and have never stopped. I’ve been racing for more than 12 years and became a ski instructor when I turned 19.
IT Nata nel 1933 e prima Scuola Sci d’Italia, vanta nel suo organico maestri di sci e snowboard specializzati nel telemark, freeride, freestyle, nell’insegnamento ai bambini e ai diversamente abili.
EN At the Cortina Ski Centre 17 specialised ski instructors will teach you how to enjoy yourselves on the snow...
Італьянскі | Англійская |
---|---|
suo | you |
specializzati | specialised |
IT Con dei campioni d’eccezione quali Kristian Ghedina & Deborah Compagnoni nello sci alpino, Pietro Piller Cottrer nello sci di fondo e Giacomo Kratter per lo snowboard, M'Over è il partner affidabile e competente in materia di sport invernali.
EN In-depth knowledge of the local area, qualified level III coach and experienced teacher of the various skiing techniques...
IT Potrete noleggiare sci, snowboard e scarponi per sciatori di qualsiasi livello: sci standard, top, exclusive.
EN We supply racing bikes, exclusive clothing, also made to measure, as well as bikes and car bicycle racks for hire.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
noleggiare | hire |
exclusive | exclusive |
standard | measure |
IT Un modo innovativo per poter “surfare” sulla neve con la tavola da snowboard o con gli sci trainati dalla propria vela grazie alla forza del vento.
EN Snowkiting is a sport where people use a kite to “surf” on snow with skis or a snowboard.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
surfare | surf |
neve | snow |
o | or |
sci | skis |
snowboard | snowboard |
IT Combinando elementi di surf, skateboard e sci, lo snowboard ha fatto il suo debutto Olimpico a Nagano 1998.
EN Combing elements of surfing, skateboarding, and skiing, snowboarding made its Olympic debut at Nagano 1998.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
elementi | elements |
surf | surfing |
skateboard | skateboarding |
fatto | made |
debutto | debut |
olimpico | olympic |
IT Giacarta | \tWine bar, Negozi di skateboard, snowboard ecc., Negozi di abbigliamento
EN Jakarta | Wine Bars, Board Shops, Clothing Stores
Італьянскі | Англійская |
---|---|
giacarta | jakarta |
bar | bars |
abbigliamento | clothing |
di | board |
IT La Svizzera è il luogo ideale per fare i primi passi sugli sci o sullo snowboard
EN You can try your first turns on skies or on a snowboard really easily in Switzerland
Італьянскі | Англійская |
---|---|
primi | first |
o | or |
la | you |
snowboard | snowboard |
IT Con First Ski Experience, un pacchetto tutto compreso di mezza giornata, o con un corso per imparare a sciare o a usare lo snowboard in tre giorni
EN Whether with First Ski Experience – an all-in-one half-day package – or in a course that will have you skiing or snowboarding within the space of three days
Італьянскі | Англійская |
---|---|
pacchetto | package |
mezza | half |
corso | course |
IT Scuola Sci & Snowboard Arabba
EN Arabba Ski & Snowboard School
Італьянскі | Англійская |
---|---|
scuola | school |
amp | amp |
IT I nuovissimi sci e snowboard faranno palpitare il cuore di ogni appassionato di sport invernali.
EN Brand-new skis and snowboards make every winter sports enthusiast’s heart beat faster.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sci | skis |
cuore | heart |
ogni | every |
appassionato | enthusiast |
sport | sports |
invernali | winter |
IT Scuola di Sci & Snowboard Snowdreamers Cortina
EN Cristallo Cortina Snowboard Ski School
Італьянскі | Англійская |
---|---|
scuola | school |
cortina | cortina |
IT Scuola Sci e Snowboard Cristallo Cortina | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
EN Cristallo Cortina Snowboard Ski School | Cortina | Dolomiti's official portal
Італьянскі | Англійская |
---|---|
scuola | school |
portale | portal |
ufficiale | official |
dolomiti | dolomiti |
cortina | cortina |
IT Scuola di Sci & Snowboard Snowdreamers Cortina | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
EN Ski&Snowboard School Snowdreamers | Cortina | Dolomiti's official portal
Італьянскі | Англійская |
---|---|
scuola | school |
portale | portal |
ufficiale | official |
dolomiti | dolomiti |
amp | amp |
cortina | cortina |
IT Scuola Sci e Snowboard Be Free Cortina | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
EN Ski and Snowboard School Be Free | Cortina | Dolomiti's official portal
Італьянскі | Англійская |
---|---|
scuola | school |
free | free |
portale | portal |
ufficiale | official |
dolomiti | dolomiti |
cortina | cortina |
IT Scuola Sci e Snowboard Dolomiti Cortina | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
EN Ski and Snowboard School Dolomiti Cortina | Cortina | Dolomiti's official portal
Італьянскі | Англійская |
---|---|
scuola | school |
dolomiti | dolomiti |
portale | portal |
ufficiale | official |
cortina | cortina |
IT NOLEGGIO SKI E SNOWBOARD Centro Boarderline | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
EN SKI AND SNOWBOARD Boarderline Center | Cortina | Dolomiti's official portal
Італьянскі | Англійская |
---|---|
centro | center |
portale | portal |
ufficiale | official |
dolomiti | dolomiti |
cortina | cortina |
IT Kite4Freedom propone agli amanti degli sport su neve una nuova disciplina alternativa allo sci e allo snowboard...
EN Ice skating rink which is open all year round
Італьянскі | Англійская |
---|---|
neve | ice |
su | all |
IT Cortina ospita la Coppa del Mondo di Snowboard: un’occasione unica per vedere sfidarsi sullo spettacolare tracciato in Faloria campioni provenienti da 20 paesi del mondo.
EN Cortina hosts every year the FIS Snowboard World Cup: a unique occasion to see international champions compete at night on the spectacular track Tondi in the Faloria Ski Area.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ospita | hosts |
coppa | cup |
occasione | occasion |
spettacolare | spectacular |
faloria | faloria |
campioni | champions |
cortina | cortina |
IT Lo snowboard, proprio come il freestyle, custodisce molte discipline sotto l'ombrello dello sport – con ognuna di queste che ha la sua giusta quota di atleti famosi
EN Snowboarding, just like freestyle skiing, has many disciplines under the umbrella of the sport - with each discipline having its fair share of star athletes
Італьянскі | Англійская |
---|---|
freestyle | freestyle |
discipline | disciplines |
ombrello | umbrella |
sport | sport |
quota | share |
atleti | athletes |
IT Kim ha fatto la storia a PyeongChang 2018, dopo aver centrato l'oro nell'halfpipe a soli 17 anni diventando la più giovane atleta donna a vincere un oro Olimpico nello snowboard
EN Kim made history at PyeongChang 2018, becoming the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at just 17 years old
Італьянскі | Англійская |
---|---|
kim | kim |
fatto | made |
storia | history |
soli | just |
diventando | becoming |
vincere | win |
olimpico | olympic |
pyeongchang | pyeongchang |
IT Inutile dire che Kim è già uno dei nomi di maggior appeal dello snowboard, e a Pechino potrebbe fare il colpo ancora una volta.
EN Needless to say, Kim is already one of the biggest names in snowboarding, and could make headlines yet again in Beijing.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
kim | kim |
nomi | names |
snowboard | snowboarding |
pechino | beijing |
potrebbe | could |
IT Le gare di fondo si svolgeranno presso il Centro Nazionale di sci di fondo nel cluster di Zhangjiakou, teatro anche delle competizioni di snowboard, freestyle, salto con gli sci, combinata nordica e biathlon.
EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
centro | centre |
nazionale | national |
cluster | cluster |
freestyle | freestyle |
salto | jumping |
IT Tutto quello che devi conoscere sulla competizione di snowboard ai Giochi Olimpici Invernali di Beijing 2022!
EN Everything you need to know about the snowboarding competition at the Beijing 2022 Olympic Winter Games!
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tutto | everything |
snowboard | snowboarding |
olimpici | olympic |
invernali | winter |
IT Lo snowboard è uno degli eventi più recenti del programma Olimpico Invernale, essendo stato incluso per la prima volta alle Olimpiadi Invernali del 1998 a Nagano, in Giappone
EN Snowboarding is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan
Італьянскі | Англійская |
---|---|
snowboard | snowboarding |
eventi | events |
recenti | newer |
programma | programme |
incluso | included |
giappone | japan |
IT Ma, nonostante sia stato presente a solo a sei edizioni dei Giochi, lo snowboard è diventato uno degli sport più popolari ed emozionanti delle Olimpiadi Invernali.
EN But despite having only featured at six editions of the Games, snowboarding has become one of the most popular and exciting sports at the Winter Olympics.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
edizioni | editions |
snowboard | snowboarding |
popolari | popular |
emozionanti | exciting |
olimpiadi | olympics |
invernali | winter |
IT Qui troverete la nostra anteprima per lo snowboard a Beijing 2022, tra cui la storia di questo sport, i rider da seguire, le informazioni sulla sede di gara e altro ancora!
EN Here you'll find our preview for snowboarding at Beijing 2022, including the history of the sport, the top ski jumpers to watch, venue information, and more!
Італьянскі | Англійская |
---|---|
troverete | find |
anteprima | preview |
storia | history |
sport | sport |
informazioni | information |
sede | venue |
IT La varietà di eventi nello snowboard Olimpico invernale – e le abilità uniche che ogni evento richiede – significa che raramente ci sono medagliati multipli nelle diverse specialità ai Giochi
EN The variety of events in Winter Olympic snowboarding - and the unique skillsets each event requires - means there are rarely multiple medalists in the competition at the Games
Італьянскі | Англійская |
---|---|
varietà | variety |
snowboard | snowboarding |
olimpico | olympic |
invernale | winter |
richiede | requires |
significa | means |
raramente | rarely |
IT La due volte medaglia Olimpica Eva Samková (CZE) ha vinto l'oro e il bronzo nello snowboard cross, rispettivamente a Sochi 2014 e PyeongChang 2018, ma ha anche centrato l'oro (2019) e il bronzo (2021) nell'evento ai Campionati del mondo
EN Two-time Olympic medalist Eva Samková (CZE) won gold and bronze in the snowboard cross at Sochi 2014 and PyeongChang 2018 respectively, while also winning gold (2019) and bronze (2021) in the event at the World Championships
Італьянскі | Англійская |
---|---|
volte | time |
medaglia | medalist |
olimpica | olympic |
bronzo | bronze |
cross | cross |
evento | event |
campionati | championships |
mondo | world |
eva | eva |
snowboard | snowboard |
pyeongchang | pyeongchang |
IT Snowboard Halfpipe (D)| PyeongChang 2018 | Grandi Momenti Olimpici Invernali
EN Women's Snowboard Halfpipe | PyeongChang 2018 | Great Winter Olympic Moments
Італьянскі | Англійская |
---|---|
grandi | great |
momenti | moments |
olimpici | olympic |
invernali | winter |
snowboard | snowboard |
pyeongchang | pyeongchang |
IT Kim, invece, è diventata la donna più giovane a conquistare una medaglia d'oro Olimpica nello snowboard dopo aver vinto l'oro nell’halfpipe femminile a 17 anni
EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old
Італьянскі | Англійская |
---|---|
kim | kim |
diventata | became |
medaglia | medal |
olimpica | olympic |
IT Nello snowboard cross, il ritiro del due volte campione Olimpico in carica Pierre Vaultier (FRA) sta a significare che vedremo una nuova medaglia d'oro nell'evento per la prima volta dal 2010
EN In the snowboard cross, the retirement of two-time reigning Olympic champion Pierre Vaultier (FRA) means we will see a new gold medalist in the event for the first time since 2010
Італьянскі | Англійская |
---|---|
campione | champion |
olimpico | olympic |
pierre | pierre |
nuova | new |
medaglia | medalist |
oro | gold |
evento | event |
snowboard | snowboard |
IT La competizione di snowboard avrà luogo dal 5 al 15 febbraio 2022.
EN The snowboarding competition will take place from 5 February - 15 February 2022.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
competizione | competition |
snowboard | snowboarding |
avrà | will |
luogo | place |
dal | from |
febbraio | february |
IT La competizione di snowboard si svolgerà al Parco Genting Snow nel cluster di Zhangjiakou, dove si svolgeranno anche le gare di freestyle, sci di fondo, combinata nordica, salto con gli sci e biathlon
EN The snowboarding competition will take place at Genting Snow Park in the Zhangjiakou cluster, where competitions in freestyle skiing, cross-country skiing, Nordic combined, ski jumping and biathlon will also take place
Італьянскі | Англійская |
---|---|
competizione | competition |
parco | park |
snow | snow |
cluster | cluster |
dove | where |
gare | competitions |
freestyle | freestyle |
salto | jumping |
IT Sono 230 i posti totali a disposizione – più altri otto per il Paese ospitante – per gli atleti in cerca della qualificazione all’evento di snowboard a Beijing 2022.
EN There are a total of 230 qualification places - plus an additional eight host country places - for athletes to qualify to compete in the snowboard competition at Beijing 2022.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
posti | places |
paese | country |
ospitante | host |
atleti | athletes |
snowboard | snowboard |
IT Lo snowboard ha origine come sport nell'America degli anni '60, quando la gente cercava nuove attività ricreative invernali
EN Snowboarding has its origins as a sport in 1960's America, when people sought new winter activities
Італьянскі | Англійская |
---|---|
snowboard | snowboarding |
ha | has |
origine | origins |
sport | sport |
america | america |
gente | people |
nuove | new |
attività | activities |
invernali | winter |
Паказаны пераклады: 50 з 50