IT Suggerimento: puoi anche trascinare il segnaposto per cambiare località.
Перакласці "segnaposto" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "segnaposto" з Італьянскі на Англійская
Пераклады segnaposto
"segnaposto" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| segnaposto | location placeholder |
Пераклад Італьянскі на Англійская segnaposto
Італьянскі
Англійская
EN Pro tip: you can also drag the pin to change location!
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| trascinare | drag |
| il | the |
| località | location |
IT L’azienda svolge la funzione di un segnaposto neutro, proteggendo i dati privati del titolare.
EN The company serves as a neutral proxy in order to protect the owner’s private information.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| azienda | company |
| neutro | neutral |
| dati | information |
| privati | private |
| titolare | owner |
IT I segnaposto multilingue inseriscono i contenuti nei ticket in modo dinamico in base alle preferenze linguistiche dell’utente finale.
EN Multilingual placeholders which dynamically insert ticket content based on end-user language preferences.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| multilingue | multilingual |
| contenuti | content |
| ticket | ticket |
| dinamico | dynamically |
| preferenze | preferences |
| utente | user |
| finale | end |
| utente finale | end-user |
IT Se desideri sostituire il tuo indirizzo IP con uno canadese, apri l'app NordVPN e fai clic sul segnaposto del Canada nella mappa dei paesi. Puoi modificare l'indirizzo IP anche scorrendo l'elenco delle posizioni nella barra laterale dell'app.
EN If you want to change your IP address to a Canadian one, open the NordVPN app and click on Canada’s pin in the country map. You can also change your IP to Canada by scrolling down the locations list in the app’s sidebar.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| nordvpn | nordvpn |
| clic | click |
| mappa | map |
| paesi | country |
| elenco | list |
| posizioni | locations |
| scorrendo | scrolling |
| barra laterale | sidebar |
IT Apri l'app e tocca il segnaposto del Canada sulla mappa o trovalo nell'elenco dei paesi.
EN Open the app and tap on Canada’s pin on the map or find it in the country list.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tocca | tap |
| canada | canada |
| mappa | map |
| o | or |
| elenco | list |
| paesi | country |
IT Fa in modo che tutti gli avvisi e le richieste siano più facilmente identificabili nell’oggetto della notifica con i segnaposto dei messaggi...
EN Make each alert or request more readily identifiable in the subject line of the notification with message placeholders....
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| richieste | request |
| identificabili | identifiable |
| oggetto | subject |
| facilmente | readily |
IT Un tipo di clip del genere può tornare comodo come trailer da mettere online per un filmato o come e-mail da inviare agli amici. Basta sostituire semplicemente i segnaposto nel modello filmato con del proprio materiale video e aggiungere il titolo.
EN These types of clips can, for example, be published online as trailers to your movie, or you can send them to friends via email. All you have to do is replace the placeholders in the movie template with your own film material and change the title.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| online | online |
| o | or |
| amici | friends |
| modello | template |
| materiale | material |
IT Fare clic su un segnaposto per visualizzare i dettagli
EN Click on a pin to see the details
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| i | the |
IT Set da scrivania direzionale Il set è composto da: vaschetta portacorrispondenza, vassoio per tavoli riunione, bicchiere portamatite, porta-memo, sottomano con segnaposto per tavoli conferenza, sottomano
EN Executive desktop set This set includes: letter tray, tray for meeting desks, pencil cup, memo pad-holder, cobference desk pad with name holder, desk pad
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| vassoio | tray |
| bicchiere | cup |
IT Un grande sottomano e un piccolo sottomano con segnaposto per tavoli conferenze, ambedue in poliuretano nero, completano la collezione
EN The collection also includes a large desk pad and a small desk pad with name holder for conference tables, both in black polyurethane
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| grande | large |
| piccolo | small |
| tavoli | tables |
| conferenze | conference |
| poliuretano | polyurethane |
| nero | black |
IT Scarica 334 icone gratuite Segnaposto in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
EN Download 9121 free Location Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scarica | download |
| icone | icons |
| gratuite | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | other |
IT Ottieni icone gratuite a tema Segnaposto in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
EN Get free Location icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ottieni | get |
| gratuite | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| altri | other |
| mobile | mobile |
IT Scarica 334 icone gratuite Segnaposto in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
EN Download 9132 free Location Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scarica | download |
| icone | icons |
| gratuite | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | other |
IT Ottieni icone gratuite a tema Segnaposto in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
EN Get free Location icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ottieni | get |
| gratuite | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| altri | other |
| mobile | mobile |
IT Scarica 334 icone gratuite Segnaposto in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
EN Download 9132 free Location Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scarica | download |
| icone | icons |
| gratuite | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | other |
IT Ottieni icone gratuite a tema Segnaposto in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
EN Get free Location icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ottieni | get |
| gratuite | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| altri | other |
| mobile | mobile |
IT Scarica 9 icone gratuite Segnaposto in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
EN Download 86 free Location Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scarica | download |
| icone | icons |
| gratuite | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| altri | other |
IT I modelli con segnaposto ti permettono di creare documenti aziendali strutturati o lettere seriali (o email) senza dover importare i tuoi dati in altre soluzioni software.
EN Templates with placeholders enable you to create structured business documents or serial letters (or emails) without having to import your data into other software solutions.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| permettono | enable |
| aziendali | business |
| strutturati | structured |
| o | or |
| lettere | letters |
| emails | |
| altre | other |
| soluzioni | solutions |
| software | software |
IT Create il vostro modello con il logo aziendale in Collabora Online e dotatelo di segnaposti. I segnaposto vengono sostituiti automaticamente inserendoli nel vostro documento con i campi di EGroupware.
EN Create your own template with company logo in Collabora Online and provide it with placeholders. The placeholders are automatically replaced by inserting them into your document with the fields from EGroupware.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| logo | logo |
| aziendale | company |
| online | online |
| vengono | are |
| sostituiti | replaced |
| automaticamente | automatically |
| documento | document |
| campi | fields |
| egroupware | egroupware |
IT Puoi trovare esempi di modelli o rapporti nel file manager di EGroupware, così come un elenco di tutti i segnaposto nel menu laterale dell?applicazione
EN You can find examples of templates or reports in the file manager of EGroupware, as well as a list of all placeholders in the side menu of the application
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| trovare | find |
| o | or |
| manager | manager |
| egroupware | egroupware |
| laterale | side |
IT Si raccolgono i dati in EGroupware, si utilizzano documenti modello con segnaposto e poi si inserisce il contenuto nei documenti
EN You collect your data in EGroupware, use template documents with placeholders and then insert the content into your documents
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| raccolgono | collect |
| egroupware | egroupware |
| modello | template |
IT Tutti i dati inseriti nel processo CRM possono essere ulteriormente utilizzati in modo mirato tramite documenti modello con segnaposto
EN All data entered in the CRM process can be further used in a targeted manner via template documents with placeholders
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| inseriti | entered |
| processo | process |
| crm | crm |
| ulteriormente | further |
| utilizzati | used |
| modo | manner |
| mirato | targeted |
| modello | template |
IT Come si usano i segnaposto per le e-mail di serie personalizzate? Come posso lavorare in modo più efficiente con le mail preformulate? Il nostro team di supporto è sempre felice di rispondere alle domande sulle e-mail di serie.
EN Web training 29.06.2016 – EGroupware 16.1: Update Infos When can I change to a new version? How to upgrade to EGroupware 16.1?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| posso | can |
IT Imposta un intervallo numerico che sarà utilizzato per generare un valore casuale per il segnaposto %number%
EN Set a number range to generate a random value that will be used in the %number% placeholder
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| intervallo | range |
| casuale | random |
| segnaposto | placeholder |
| imposta | set |
IT Imposta un intervallo di tempo che sarà utilizzato per generare un valore casuale per il segnaposto %timeago%
EN Set a time range to generate a random value that will be used in the %timeago% placeholder
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| casuale | random |
| segnaposto | placeholder |
| imposta | set |
IT Posso utilizzare i segnaposto in una notifica di tipo "Semplice"?
EN Can I use placeholders in a simple notification?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| posso | can |
| utilizzare | use |
| notifica | notification |
| semplice | simple |
IT Sì, il plugin supporta i segnaposto per la data. Per maggiori informazioni, puoi fare riferimento a questa pagina.
EN Yes, the plugin supports several placeholders for the dates. You can read more about it here.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| plugin | plugin |
| supporta | supports |
| maggiori | more |
IT Utilizza i segnaposto disponibili per comporre il template di ciascun documento e scegliere il contenuto da mostrare
EN Use placeholders to build each document template and choose the content to show
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| utilizza | use |
| template | template |
| documento | document |
| scegliere | choose |
| contenuto | content |
IT Parole chiave speciali possono essere utilizzate come segnaposto nei nomi dei file di output e sostituite con valori dinamici durante l'esecuzione
EN Special keywords can be used as placeholders in the output file names and be replaced with dynamic values during the execution
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| speciali | special |
| utilizzate | used |
| nomi | names |
| file | file |
| output | output |
| sostituite | replaced |
| valori | values |
| dinamici | dynamic |
| esecuzione | execution |
IT Testo, immagini e titoli possono essere modificati direttamente dall’anteprima live; tuttavia, anche per la maggior parte di essi sono inclusi testi segnaposto.
EN Text, images, and titles can be edited directly in the live preview, however, placeholder text is included for most of these as well.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| immagini | images |
| titoli | titles |
| anteprima | preview |
| segnaposto | placeholder |
IT Un tipo di clip del genere può tornare comodo come trailer da mettere online per un filmato o come e-mail da inviare agli amici. Basta sostituire semplicemente i segnaposto nel modello filmato con del proprio materiale video e aggiungere il titolo.
EN These types of clips can, for example, be published online as trailers to your movie, or you can send them to friends via email. All you have to do is replace the placeholders in the movie template with your own film material and change the title.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| online | online |
| o | or |
| amici | friends |
| modello | template |
| materiale | material |
IT Utilizza i segnaposto disponibili per comporre il template di ciascun documento e scegliere il contenuto da mostrare
EN Use placeholders to build each document template and choose the content to show
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| utilizza | use |
| template | template |
| documento | document |
| scegliere | choose |
| contenuto | content |
IT Si raccolgono i dati in EGroupware, si utilizzano documenti modello con segnaposto e poi si inserisce il contenuto nei documenti
EN You collect your data in EGroupware, use template documents with placeholders and then insert the content into your documents
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| raccolgono | collect |
| egroupware | egroupware |
| modello | template |
IT Fare clic su un segnaposto per visualizzare i dettagli
EN Click on a pin to see the details
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| i | the |
IT Segnaposto Arcadia Nero | GINORI 1735
EN Charger plate Arcadia Nero | GINORI 1735
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ginori | ginori |
| nero | nero |
IT Segnaposto Babele Nero | GINORI 1735
EN Charger plate Babele Nero | GINORI 1735
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ginori | ginori |
| nero | nero |
IT Segnaposto Babele Rosso | GINORI 1735
EN Charger plate Babele Rosso | GINORI 1735
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ginori | ginori |
| rosso | rosso |
IT Segnaposto Babele Blu | GINORI 1735
EN Charger plate Babele Blu | GINORI 1735
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ginori | ginori |
| blu | blu |
IT Modifica i dati segnaposto con i tuoi e personalizza l'aspetto grafico in modo che corrisponda al tuo progetto o alla guida allo stile del marchio.
EN Change the placeholder data with your own and customize the look and feel to match your project or brand style guide.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dati | data |
| segnaposto | placeholder |
| corrisponda | match |
| progetto | project |
| o | or |
| guida | guide |
IT Inserisci le tue informazioni per sostituire i dati segnaposto e codifica a colori il tuo grafico.
EN Input your information to replace the placeholder data and color code your chart.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| inserisci | input |
| sostituire | replace |
| segnaposto | placeholder |
| codifica | code |
| colori | color |
| grafico | chart |
IT Imposta un intervallo numerico che sarà utilizzato per generare un valore casuale per il segnaposto %number%
EN Set a number range to generate a random value that will be used in the %number% placeholder
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| intervallo | range |
| casuale | random |
| segnaposto | placeholder |
| imposta | set |
IT Imposta un intervallo di tempo che sarà utilizzato per generare un valore casuale per il segnaposto %timeago%
EN Set a time range to generate a random value that will be used in the %timeago% placeholder
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| casuale | random |
| segnaposto | placeholder |
| imposta | set |
IT Posso utilizzare i segnaposto in una notifica di tipo "Semplice"?
EN Can I use placeholders in a simple notification?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| posso | can |
| utilizzare | use |
| notifica | notification |
| semplice | simple |
IT Sì, il plugin supporta i segnaposto per la data. Per maggiori informazioni, puoi fare riferimento a questa pagina.
EN Yes, the plugin supports several placeholders for the dates. You can read more about it here.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| plugin | plugin |
| supporta | supports |
| maggiori | more |
IT Se vedi un segno di spunta arancione, dovresti ridurre le dimensioni della foto, inserendola in un segnaposto per immagine più piccolo
EN If you see an orange check mark, you should resize the photo by inserting it into a smaller image placeholder
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| segno | mark |
| arancione | orange |
| segnaposto | placeholder |
IT Per ogni tipo di segnaposto o menù troverete la cartolina personalizzabile che più si addice alla vostra festa.
EN This way, you’ll be able to find the right customisable photo card in a template of your choosing for every place card and menu.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| menù | menu |
| personalizzabile | customisable |
IT Potete usare le tazze come segnaposto e allo stesso tempo regalare ai vostri ospiti un piccolo ricordo della festa.
EN These are a wonderful alternative to place cards and also make great gifts for the guests.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ospiti | guests |
IT Se desiri spostare una sola immagine, trascina l'immagine desiderata dalla galleria nella parte inferiore dello schermo nel corrispondente segnaposto
EN If you only want to move one image, drag it from the gallery at the bottom of the screen into the placeholder
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| spostare | move |
| immagine | image |
| trascina | drag |
| galleria | gallery |
| schermo | screen |
| segnaposto | placeholder |
IT Se desideri invece inserire l'immagine rimossa in un luogo diverso o in una nuova pagina, trascinala dalla galleria al segnaposto desiderato
EN If you want to insert the removed image to a different place or a new page, drag it again from the gallery to where you want it
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| immagine | image |
| rimossa | removed |
| o | or |
| pagina | page |
| galleria | gallery |
IT Con molti smartphone, è possibile cambiare il formato della foto in un formato quadrato già prima di scattare. In questo modo, le tue foto si inseriranno perfettamente nei segnaposto senza la necessità di modificarle.
EN Most smartphones allow you to change the image section or the format to square before taking the photo. If you do this, your square photos will fit perfectly into the square placeholders in the booklet without any editing.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| molti | most |
| smartphone | smartphones |
| quadrato | square |
| perfettamente | perfectly |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
segnaposto usano i segnaposto sottomano con segnaposto segnaposto neutro ciascun segnaposto segnaposto universali segnaposto multilingue inseriscono segnaposto immagine superiore utilizzati i segnaposto segnaposto nel menu modelli con segnaposto segnaposto babele rossoxginori segnaposto babele neroxginori segnaposto in ios i dati segnaposto rimpicciolisci il segnaposto
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі