IT Puoi donare prodotti creando buoni sconto in Seller Central. L'importo dello sconto che vuoi concedere dipende da te. La maggior parte dei venditori utilizza buoni sconto tra il 50 e il 99%.
Перакласці "sconto" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sconto" з Італьянскі на Англійская
Пераклады sconto
"sconto" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Італьянскі на Англійская sconto
Італьянскі
Англійская
EN You can donate products by creating discount coupons in Seller Central. The amount of the discount you want to grant depends on you. Most sellers use discount vouchers between 50 and 99%.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| donare | donate |
| prodotti | products |
| creando | creating |
| sconto | discount |
| central | central |
| importo | amount |
| concedere | grant |
| utilizza | use |
IT * Fino al 15% di sconto nei giorni feriali e fino al 20% di sconto nel weekend.** Non cumulabile con lo sconto Business Plus.
EN * Up to 15% discount during the week and up to 20% discount at weekends.** Cannot be used in conjunction with the Business Plus discount.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sconto | discount |
| weekend | weekends |
| non | cannot |
| business | business |
IT * Questo campo deve essere compilato. ** Valore minimo dell’ordine di 9,99 €. Spese di spedizione escluse. Il codice sconto non è divisibile. Il codice sconto non ha valore in contanti. Non cumulabile con altri codici sconto o promozioni.
EN * This field is required. ** Minimum order value £9,99. Not applicable to shipping costs. This voucher cannot be split. This voucher has no cash value. A combination with other vouchers or offers is not possible.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| campo | field |
| minimo | minimum |
| ordine | order |
| altri | other |
IT Dal momento che ha acquistato gli abbonamenti al cloud prima del 1° luglio 2022, ha diritto a ricevere uno sconto del 40% su Jira Software Cloud, ma non riceverà alcuno sconto su Confluence Cloud poiché ha meno di 1.001 utenti.
EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| acquistato | purchased |
| abbonamenti | subscriptions |
| cloud | cloud |
| luglio | july |
| sconto | discount |
| jira | jira |
| software | software |
| confluence | confluence |
| utenti | users |
IT Se effettua il rinnovo il 30 giugno 2023 per un secondo anno, avrà diritto a ricevere uno sconto del 20% su Jira Software Cloud, ma non riceverà alcuno sconto su Confluence Cloud poiché ha meno di 1.001 utenti.
EN If they renew on June 30, 2023 PT for a second year, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| rinnovo | renew |
| giugno | june |
| anno | year |
| sconto | discount |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| utenti | users |
IT Per poter usufruire dello sconto, le app non Atlassian devono essere acquistate contemporaneamente a un prodotto Atlassian Cloud idoneo allo sconto fedeltà
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sconto | discount |
| app | apps |
| non | non |
| atlassian | atlassian |
| acquistate | purchased |
| contemporaneamente | at the same time |
| cloud | cloud |
| fedeltà | loyalty |
IT Fino al 20% di sconto sulle nostre tariffe flessibili per te e una camera aggiuntiva, la garantita di una camera disponibile fino a 3 giorni prima dell'arrivo, 10% di sconto nei ristoranti e bar degli hotel ibis e ibis Styles e molto altro ancora.
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| hotel | hotels |
IT Ho dimenticato di inserire il codice sconto durante l’acquisto, posso ancora ricevere lo sconto?
EN I forgot to add my discount code to my purchase, can I still receive the discount?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dimenticato | forgot |
| codice | code |
| sconto | discount |
| posso | can |
IT Se hai dimenticato di inserire il codice sconto durante l’acquisto, contatta il nostro servizio clienti via chat live, oppure compila il modulo di contatto. Possiamo aiutarti applicando lo sconto retroattivamente al tuo ordine.
EN If you have forgotten to add the discount code to your order, please reach out to Customer Service via LiveChat or through the contact form. We can assist you with applying the discount to your order retroactively.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| dimenticato | forgotten |
| codice | code |
| sconto | discount |
| clienti | customer |
| aiutarti | assist you |
| applicando | applying |
IT No, è possibile utilizzare solo un codice sconto per ciascun ordine. Se al momento del pagamento venissero inseriti più codici sconto, verrà calcolato solo il più alto.
EN No, only one discount code will apply per order. If multiple codes are entered at checkout, only the best value code will be honoured on your purchase.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| no | no |
| sconto | discount |
| ordine | order |
| se | if |
| inseriti | entered |
| utilizzare | apply |
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| rilevanza | relevance |
| sconto | discount |
IT Al momento, Commission Hero non offre alcun buono sconto. Ti aggiorneremo non appena offriranno buoni sconto.
EN As of now, Commission Hero does not offer any discount coupons. We will update you as soon as they offer any discount coupons.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| commission | commission |
| hero | hero |
| aggiorneremo | we will update |
IT Recensione AMZScout 2021 Buono sconto 50% di sconto sui prodotti Amazon più venduti
EN AMZScout Review 2021 Discount Coupon 50% Off Best Selling Amazon Products
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| recensione | review |
| prodotti | products |
| amazon | amazon |
| venduti | selling |
| di | off |
IT Tieni presente che se un cliente crea un codice di sconto del 99%, potrebbe anche voler acquistare 500 unità con uno sconto del 99%
EN Note that if a customer creates a 99% discount code, they may also want to purchase 500 units with a 99% discount
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| cliente | customer |
| codice | code |
| sconto | discount |
| acquistare | purchase |
IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca
EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| la | there |
| peering | peering |
| trasporto | transport |
| sconto | discount |
| pop | pop |
| capacità | capacity |
| tipologia | type |
| aggiuntive | additional |
| enti | institutions |
| ricerca | research |
IT Inoltre, è prevista la promozione del 50% di sconto per nuove porte e 50% di sconto sulla variazione di canone in caso di upgrade (valida sul primo anno solare).
EN In addition, there is a 50% discount promotion for new ports and 50% discount on the fee variation in the event of an upgrade (valid for the first calendar year).
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| la | there |
| promozione | promotion |
| sconto | discount |
| nuove | new |
| porte | ports |
| variazione | variation |
| canone | fee |
| upgrade | upgrade |
| valida | valid |
IT Per questo motivo abbiamo pensato a offerte come GiustaXTe Gas, con uno sconto sul primo mese di fornitura, oppure Soluzione Energia Impresa per Te, con uno sconto di 1 kWh per ogni 10 kWh consumati
EN For this reason, we have designed offers such as GiustaXTe Gas, with a discount on the first month of supply, or Soluzione Energia Impresa per Te, with a discount of 1 kWh for every 10 kWh consumed
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| motivo | reason |
| gas | gas |
| mese | month |
| fornitura | supply |
| oppure | or |
| kwh | kwh |
| energia | energia |
IT Puoi anche impostare percentuali di sconto diverse per ciascun piano di membership (per esempio: 10% di sconto per gli utenti Silver, 20% per gli utenti Gold, ecc.)
EN You can also set up different discount percent rates for every membership plan (for example, 10% for Silver users, 20% for Gold users, and so on).
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sconto | discount |
| diverse | different |
| piano | plan |
| silver | silver |
| gold | gold |
IT Offri uno sconto su tutti i prodotti agli utenti che hanno uno specifico piano (es. gli utenti “Gold” avranno uno sconto del 10% su tutti i prodotti dello shop).
EN Offer a discount on all products to users of specific membership plans (Ex: users of “gold” plan have a 10% off on the whole shop)
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| prodotti | products |
| specifico | specific |
| shop | shop |
IT Diventa un Sostenitore di Fairphone offrendo ai tuoi amici uno sconto di 25€ su Fairphone 3+ o Fairphone 4 e ottieni 20€ di sconto sul tuo prossimo ordine!
EN Become a Fairphone Advocate by giving your friends a €25 discount on the Fairphone 3+ or Fairphone 4 and earn a €20 discount on your next order too!
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| diventa | become |
| fairphone | fairphone |
| offrendo | giving |
| amici | friends |
| sconto | discount |
| ordine | order |
| ottieni | earn |
IT No, non c’è alcun limite. Ogni advocate può distribuire un numero illimitato di sconti referral e riceverà uno sconto per ogni referral andato a buon fine. È possibile applicare un solo sconto per ordine.
EN No, there is no limit. Every advocate can give out an unlimited amount of referral discounts and will receive a discount in return for every successful referral. However, only one discount can be applied per order.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| limite | limit |
| illimitato | unlimited |
| referral | referral |
| applicare | applied |
| ordine | order |
IT No. Il codice sconto del Referral program non può essere utilizzato insieme ad altre promozioni di vendita o ad altri codici sconto.
EN No. The Referral Program Discount Code cannot be used in conjunction with any other sales promotions or other discount codes
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| referral | referral |
| program | program |
| essere | be |
IT 30% di sconto Serverplan Buono sconto ? Valido Novembre 2021
EN Get up to 30% Off Serverplan Coupon, Promo Code ? Valid for November 2021
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| serverplan | serverplan |
| valido | valid |
| novembre | november |
IT 10% di sconto SupportHost Buono sconto ? Valido Novembre 2021
EN Get up to 10% Off SupportHost Coupon, Promo Code ? Valid for November 2021
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| valido | valid |
| novembre | november |
IT Canon EF 17-40mm f/4L USM ($300 di sconto) - Kit 2 obiettivi $400 di sconto
EN Canon EF 17-40mm f/4L USM ($300 off) ? 2 lens kit $400 off
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| canon | canon |
| f | f |
| kit | kit |
| di | off |
IT Grande sconto: Shure MV88 iPhone Mic Mic ($50 di sconto)
EN Big Discount: Shure MV88 iPhone Mic ($50 off)
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| grande | big |
| sconto | discount |
| shure | shure |
| iphone | iphone |
| mic | mic |
| di | off |
IT Gli utenti possono usufruire di uno sconto calcolato in base al loro credito punti o selezionare il numero di punti da utilizzare (e di conseguenza il relativo sconto)
EN Users can benefit of a discount calculated according to their points balance or select the number of points to use and change the discount amount accordingly
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| utenti | users |
| sconto | discount |
| calcolato | calculated |
| punti | points |
| o | or |
| selezionare | select |
IT potrai sfruttare il coupon sconto come strumento di marketing spingendo i clienti a effettuare un nuovo ordine, aumentando di conseguenza le conversioni. (Il 30% degli utenti che compra online effettua un secondo acquisto usufruendo di un coupon sconto).
EN You will take advantage of the discount code as a marketing tool encouraging your customers to place a new order and, as a consequence, increase conversions. (30% of customers buying online makes a second purchase by using a coupon)
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| strumento | tool |
| marketing | marketing |
| nuovo | new |
| conseguenza | consequence |
| conversioni | conversions |
| online | online |
IT Hai centinaia di prodotti e vuoi applicare uno sconto del 10% per il Black Friday? Vuoi scontare tutti i prodotti della categoria X per una settimana? Crea la regola di sconto con pochi clic e senza dover modificare manualmente ogni prodotto.
EN You have hundreds of products and you want to give a 10% discount for Black Friday? Want to discount all products in a certain category for one week? No need to manually edit every product, now you can create the discount rule with just a few clicks.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sconto | discount |
| black | black |
| categoria | category |
| crea | create |
| regola | rule |
| clic | clicks |
| senza | no |
| modificare | edit |
| manualmente | manually |
IT Con questa integrazione potrai creare delle regole di sconto personalizzate per tutti i prodotti associati ad un venditore oppure offrire uno sconto per tutti i prodotti del negozio ad eccezione di quelli di un determinato venditore.
EN The integration gives you the possibility to create custom discount rules for all the products associated with a vendor or to provide a discount for all the products of the shop except for those related to a specific vendor.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| integrazione | integration |
| regole | rules |
| personalizzate | custom |
| venditore | vendor |
| oppure | or |
| negozio | shop |
| determinato | specific |
IT Sì, è possibile. Dalle Impostazioni generali puoi scegliere di mostrare di default il valore con lo sconto minore oppure lo sconto maggiore.
EN The free shipping option is available only with the cart rules. To work properly, you must enable free shipping in WooCommerce and select A valid free shipping coupon from the dropdown.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| puoi | you |
| sconto | coupon |
| possibile | available |
IT Sì! Se qualcuno a cui consigli Talent Garden si unisce alla community, tu ottieni uno sconto o un voucher di 150 euro e il tuo referente riceverà uno sconto della stessa cifra
EN Yes! By referring to Talent Garden, you get a 150 euros discount or voucher and your referee will get the same amount (150 euros) to use as a discount
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| sconto | discount |
| o | or |
| voucher | voucher |
| euro | euros |
IT Ottieni il 10% di sconto sui prezzi standard di elaborazione delle pagine HTR come membro standard e 25% di sconto come membro abbonato, così come 500 crediti gratuiti ogni anno
EN You get 10% off regular HTR page-processing prices as a regular member and 25% off as a subscribing member and 500 free credits every year
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| prezzi | prices |
| elaborazione | processing |
| pagine | page |
| membro | member |
| crediti | credits |
| gratuiti | free |
| ogni | every |
| standard | regular |
| htr | htr |
IT Scegli il tipo di offerta da applicare: sconto percentuale, sconto prezzo o prezzo fisso del prodotto
EN Choose the type of offer you want to apply: percentage discount, price discount or fixed product price
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scegli | choose |
| percentuale | percentage |
| o | or |
| fisso | fixed |
| prodotto | product |
IT Ho diversi gruppi utente con percentuali di sconto differenti e con più di una regola. Nell’applicare più regole di sconto è possibile impostare una percentuale massima dal prezzo di listino?
EN Does this work in a marketplace environment?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| possibile | does |
IT Sì, dalla versione 3.0, puoi convertire i tuoi punti in codici sconto e condividerli con altri utenti, che potranno così utilizzarli per ottenere uno sconto sui loro ordini.
EN Yes, since version 3.0 you can convert your points into coupon codes and share the codes with other users. They can then redeem the coupons as a discount on their own orders.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| versione | version |
| punti | points |
| codici | codes |
| altri | other |
| utenti | users |
| ordini | orders |
IT Dopo aver configurato le regole di sconto per il tuo negozio, il sistema le applicherà dinamicamente se le condizioni di sconto richieste verranno soddisfatte.
EN After configuring the discount rules for your shop, the system will dynamically apply them if the required discount conditions are fulfilled.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sconto | discount |
| negozio | shop |
| dinamicamente | dynamically |
| richieste | required |
IT Il valore del Codice Sconto si esaurirà nell'ordine anche se di maggiore valore rispetto al valore della lavorazione per cui si richiede lo sconto
EN The full value of the Discount Code will be used up in the order even if it is of a higher value than the item on which the discount is used
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| codice | code |
| sconto | discount |
| se | if |
IT Sì, gli studenti hanno diritto ad uno sconto del 25% sulla nostra licenza Boxcryptor Personal. Inviaci una copia della tua Student Card e ti faremo avere il codice di sconto.
EN Yes, students get a 25% discount on our Boxcryptor Personal plan. Just send us a copy of your student ID and we will provide you with a discount code.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sconto | discount |
| boxcryptor | boxcryptor |
| inviaci | send us |
| faremo | we will |
| codice | code |
IT Un enorme sconto su un laptop da gioco bestiale, lAlienware m15 R4 ha £ 1080 di sconto per il Black Friday.
EN According to reports, Nvidia is gearing up to launch its next generation of gaming graphics cards in 2022.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| gioco | gaming |
IT Sì, offriamo uno sconto del 25% alle organizzazioni non profit verificate e alle scuole. Gli educatori a scopo di lucro non hanno diritto allo sconto EDU.
EN Yes, we offer a 25% discount to verified non profits and schools. For-profit educators do not qualify for the EDU discount.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scuole | schools |
| educatori | educators |
IT Per tutto il Q4, la tua organizzazione può beneficiare del 20% di sconto sui pacchetti Jet Reports o Jet Analytics Foundation, oltre al 50% di sconto su tutti i Designer e Viewer aggiunti in un ordine unico.
EN Throughout Q4, your organization can benefit from 20% off Jet Reports or Jet Analytics Foundation packages, as well as 50% off all Designer and Viewers added in a one-time order.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| organizzazione | organization |
| può | can |
| pacchetti | packages |
| jet | jet |
| o | or |
| foundation | foundation |
| designer | designer |
| aggiunti | added |
| ordine | order |
IT Fino al 20% di sconto sulle nostre tariffe flessibili per te e una camera aggiuntiva, la garantita di una camera disponibile fino a 3 giorni prima dell'arrivo, 10% di sconto nei ristoranti e bar degli hotel ibis e ibis Styles e molto altro ancora.
EN You don’t have a contract with ACCOR yet and you are looking for a global solution ? Our worldwide corporate offer is made for you!
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sconto | offer |
IT 20% di sconto sul prezzo annuale già scontato! Sconto applicato automaticamente fino alle 11:59 pm EST di martedì 30 novembre.
EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sconto | discount |
| prezzo | price |
| annuale | annual |
| già | already |
| scontato | discounted |
| applicato | applied |
| automaticamente | automatically |
| pm | pm |
| martedì | tuesday |
| novembre | november |
| est | est |
IT 20% di sconto sul prezzo annuale già scontato! Sconto applicato automaticamente a partire dalle 12 am EST di venerdì 26 novembre fino alle 11:59 pm EST di martedì 30 novembre.
EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied starting 12 am EST Friday, November 26th through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sconto | discount |
| prezzo | price |
| annuale | annual |
| già | already |
| scontato | discounted |
| applicato | applied |
| automaticamente | automatically |
| partire | starting |
| am | am |
| venerdì | friday |
| novembre | november |
| pm | pm |
| martedì | tuesday |
| est | est |
IT Fino al 28% di sconto sui microfoni Shure, incluso un raro sconto sul leggendario Shure SM7B!
EN Up to 28% off Shure Microphones including a rare discount on the legendary Shure SM7B!
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sconto | discount |
| microfoni | microphones |
| shure | shure |
| incluso | including |
| un | a |
| raro | rare |
| leggendario | legendary |
| di | off |
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| rilevanza | relevance |
| sconto | discount |
IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| rilevanza | relevance |
| sconto | discount |
IT Un enorme sconto su un laptop da gioco bestiale, lAlienware m15 R4 ha £ 1080 di sconto per il Black Friday.
EN Qualcomm has used its Snapdragon Tech Summit to reveal a whole host of new products, covering mobile, gaming and computing. It's the last of these, wi...
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| laptop | mobile |
| gioco | gaming |
| ha | has |
IT Puoi anche impostare percentuali di sconto diverse per ciascun piano di membership (per esempio: 10% di sconto per gli utenti Silver, 20% per gli utenti Gold, ecc.)
EN You can also set up different discount percent rates for every membership plan (for example, 10% for Silver users, 20% for Gold users, and so on).
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sconto | discount |
| diverse | different |
| piano | plan |
| silver | silver |
| gold | gold |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
sconto sconto durante sconto attraverso sconto fisso sconto fedeltà ulteriore sconto sconto sugli acquisti codice sconto codici sconto sconto mensile sconto speciale sconto fino sconto ottobre sconto esclusivo sconto vantaggiose sconto alpin royal riceverà alcuno sconto sconto previsto ottenere uno sconto offrendo uno sconto richiede lo sconto coupon di sconto sconto sul totale attiva lo sconto utenti uno sconto offrire uno sconto ricevere uno sconto sconto retroattivamente l'importo dello sconto sconto sulla variazione offri uno sconto sconto di 25€ riceverà uno sconto sconto per ordine sconto business plus sconto calcolato coupon sconto sconto minore oppure sconto maggiore sconto percentuale codice di sconto enorme sconto offriamo uno sconto sconto edu sconto applicato automaticamente sconto sull’affinity store relativo sconto ricevi uno sconto richiedi uno sconto beneficiare dello sconto
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі