IT Il salto con gli sci vede gli atleti impegnati a lanciarsi da trampolini librandosi nell'aria: la distanza del salto e lo stile sono cruciali.
Перакласці "salto" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "salto" з Італьянскі на Англійская
Пераклад Італьянскі на Англійская salto
Італьянскі
Англійская
EN In luge, athletes must navigate an icy track at extreme speeds, all while riding feet first on a small sledge.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| atleti | athletes |
IT Gli eventi di combinata nordica si svolgeranno in due sedi entrambe nel cluster di Zhangjiakou. Il Centro Nazionale di Salto con gli Sci ospiterà le gare di salto, e il Centro Nazionale di Sci di Fondo ospiterà quelle di fondo.
EN The Nordic combined competition will take place at two venues in the Zhangjiakou cluster. The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sedi | venues |
| cluster | cluster |
| centro | centre |
| nazionale | national |
| salto | jumping |
IT Lillehammer 20211204.Eva Pinkeling (AUT) nella gara di salto per Signore durante le competizioni mondiali presso la struttura di salto Lysgaardsbakkene a Lillehammer
EN Lillehammer 20211204.Eva Pinkeling (AUT) in the ladies' jumping race during the world cup competitions at Lysgaardsbakkene jumping facility in Lillehammer
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| gara | race |
| salto | jumping |
| competizioni | competitions |
| mondiali | world cup |
| struttura | facility |
| eva | eva |
IT 34 km di piste e 5600 metri di dislivello: Versciaco/Monte Elmo - Stiergarten - Signaue - Croda Rossa - Passo Monte Croce - Bagni di Valgrande - SALTO ski bus - Ski Area Val Comelico - SALTO ski bus - Signaue - Stiergarten - Monte Elmo
EN 34 km of slopes and 5600 m elevation gain: Versciaco/Monte Elmo - Stiergarten - Signaue - Croda Rossa - Passo Monte Croce - Bagni di Valgrande - SALTO ski bus - Ski Area Val Comelico - SALTO ski bus - Signaue - Stiergarten - Monte Elmo
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| km | km |
| piste | slopes |
| ski | ski |
| bus | bus |
| area | area |
| val | val |
| monte | monte |
| croda | croda |
| rossa | rossa |
| croce | croce |
IT Vuoi condividere regolarmente con il mondo quello che fai? Fai il salto di qualità con un template di newsletter personalizzato.
EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| regolarmente | regular |
| template | template |
| newsletter | newsletter |
| personalizzato | custom |
IT La tua organizzazione è pronta per il salto di qualità?
EN Is your organization ready for the next level?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| organizzazione | organization |
| è | is |
| pronta | ready |
| il | the |
| qualità | level |
IT Il salto dell'angeloda Benjamin DAVID-TESTANIÉREda
EN The angel's jumpby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
IT Ti stai chiedendo come far fare un salto di qualità al tuo team Risorse umane?
EN How can you take your HR team to the next level?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fare | take |
| qualità | level |
| al | to the |
| team | team |
| di | next |
IT Una guida per passare al cloud senza fare un salto nel vuoto
EN The how-to guide for jumping into the cloud and getting it right
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| guida | guide |
| cloud | cloud |
| salto | jumping |
IT Serif fa un salto di qualità con un sostanziale aggiornamento alle app Affinity
EN Serif raises the bar with huge update to Affinity apps
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| serif | serif |
| aggiornamento | update |
| app | apps |
| affinity | affinity |
IT Citation Flow rappresenta un salto evolutivo rispetto alla nostra vecchia metrica ACRank e prevede quanto potrebbe essere influente un URL in base al numero di siti ad esso collegati
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| citation | citation |
| rappresenta | represents |
| salto | leap |
| nostra | our |
| vecchia | old |
| metrica | metric |
| prevede | predicts |
| influente | influential |
| siti | sites |
| evolutivo | evolutionary |
IT Per aiutarci nel nostro percorso di adozione dei container, gli esperti di Red Hat hanno collaborato alla definizione del progetto e alla realizzazione dell'architettura, permettendoci di fare un salto di qualità a livello tecnologico
EN During our Container Adoption Journey engagement, Red Hat’s experts worked with us to define this project, build the architecture, and take that technological leap
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| percorso | journey |
| adozione | adoption |
| container | container |
| esperti | experts |
| red | red |
| hat | hat |
| architettura | architecture |
| salto | leap |
| tecnologico | technological |
IT Salto di Kendodi Stéphane CoutteelA partire da
EN Ligier in the redby Stéphane Coutteelfrom
IT Fotografia artistica | Sport | Boardsport | Sci | Fotografia Salto con gli sci
EN Fine art photography | Sport | Board sports | Ski | Ski jumping photography
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sci | ski |
| salto | jumping |
| con | board |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Salto con gli sci in edizione limitata.
EN Buy our Ski jumping prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| salto | jumping |
| sci | ski |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| la | been |
IT Agosto 1936 - Berlino, Germania - Gli atleti Luz Long dalla Germania (a sinistra) e Jesse Owens dagli USA chiacchierano durante una pausa nella gara di salto in lungo durante le Olimpiadi estive del 1936.
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| agosto | august |
| berlino | berlin |
| germania | germany |
| atleti | athletes |
| jesse | jesse |
| usa | usa |
| pausa | break |
| gara | competition |
| salto | jump |
| olimpiadi | olympics |
| estive | summer |
IT Il salto dell'angelodi Benjamin DAVID-TESTANIÉREA partire da
EN A lock on the Canal Saint-Martinby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
IT Poster Il salto dell'angelo – Compra poster e quadri online
EN The angel's jump - Photographic print for sale
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| salto | jump |
| angelo | angel |
IT Fotografia artistica | Temi | Nudo | Messa In Scena | Fotografia Il salto dell'angelo
EN Fine art photography | Themes | Nude | Staging | The angel's jump photography
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| temi | themes |
| nudo | nude |
| salto | jump |
| angelo | angel |
| messa in scena | staging |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Da Combattimento | Altri Sport Da Combattimento | Fotografia Salto di Kendo
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Other Combat Sports | Kendo jump photography
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| temi | themes |
| combattimento | combat |
| altri | other |
| salto | jump |
IT Poster Il grande salto – Compra poster e quadri online
EN The big jump - Photographic print for sale
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| il | the |
| grande | big |
| salto | jump |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Penisola Di Crozon | Fotografia Il grande salto
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Crozon Peninsula | The big jump photography
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| temi | themes |
| paesaggio | landscape |
| francia | france |
| bretagna | brittany |
| penisola | peninsula |
| il | the |
| grande | big |
| salto | jump |
IT Quando vi viene appetito o avete poco tempo, fate un salto al nostro mercato aperto 24 ore su 24 e prendete qualcosa di delizioso.
EN When cravings hit or you’re short on time, swing by our 24-hour market and grab something delicious.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| o | or |
| poco | short |
| nostro | our |
| mercato | market |
| su | on |
| prendete | grab |
| delizioso | delicious |
IT Utilizza l’ampio programma di studio sulla produzione additiva della libreria Markforged, per far compiere un salto di qualità alle conoscenze dei tuoi studenti.
EN Leverage Markforged’s extensive library Additive Manufacturing curriculum to take your students’ knowledge to the next level.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ampio | extensive |
| produzione | manufacturing |
| libreria | library |
| markforged | markforged |
| qualità | level |
| conoscenze | knowledge |
| studenti | students |
| utilizza | leverage |
IT Nell?autunno del 2012, Shopify era pronta a fare il grande salto a cui la maggior parte delle startup aspira.
EN In autumn 2012, Shopify was poised for the kind of hold-onto-your-seat hypergrowth that most start-ups dream of.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| autunno | autumn |
| shopify | shopify |
| era | was |
| startup | start |
IT Fai fare un salto di qualità al design, al coinvoglimento e al recapito dei tuoi messaggi transazionali.
EN Step up the design, engagement, and deliverability of your transactional messages.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| messaggi | messages |
| transazionali | transactional |
IT Fai fare un salto di qualità alle tue email transazionali con design on-brand e una deliverability affidabile
EN Step up your transactional emails with on-brand designs and reliable deliverability
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| emails | |
| transazionali | transactional |
| design | designs |
| deliverability | deliverability |
IT Fai fare un salto di qualità al design, al coinvoglimento e al recapito dei tuoi messaggi transazional
EN Step up the design, engagement, and deliverability of your transactional messages.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| messaggi | messages |
IT Fai fare un salto di qualità alla tua strategia di marketing
EN Take your marketing strategy further.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| fare | take |
| tua | your |
| strategia | strategy |
IT Fare il grande salto: introdurre la stampa digitale per far crescere l?azienda
EN Taking the leap: Introducing digital print to drive business forward
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| il | the |
| salto | leap |
| introdurre | introducing |
| stampa | |
| digitale | digital |
| per | to |
| azienda | business |
IT Serif fa un salto di qualità con un sostanziale aggiornamento alle app Affinity- Sala stampa Affinity
EN Serif raises the bar with huge update to Affinity apps- Affinity Press Newsroom
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| serif | serif |
| aggiornamento | update |
| affinity | affinity |
IT La start up tedesca DeepL lancia un nuovo sistema di traduzione, che rappresenta un salto in avanti significativo in termini di qualità della traduzione
EN German start-up DeepL has released a new translation system that represents a quantum leap in translation quality
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| start | start |
| up | up |
| tedesca | german |
| nuovo | new |
| rappresenta | represents |
| salto | leap |
| qualità | quality |
IT DeepL raggiunge nuovi progressi nella ricerca sull'architettura delle reti neurali, con un ulteriore salto di qualità della traduzione
EN DeepL achieves further research breakthroughs in the architecture of neural networks; another quantum leap in translation quality
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| raggiunge | achieves |
| ricerca | research |
| architettura | architecture |
| reti | networks |
| neurali | neural |
| salto | leap |
| qualità | quality |
IT Che oggi venga ricordato più per quel salto che per i suoi numerosi successi, per Ghedina non è un problema. Gli piace la sua fama di “pazzerello”: “Già quando ero bambino, mio papà era sempre preoccupato
EN Ghedina does not mind that this jump got stuck in people’s minds more than his successes as a racer, and he is at ease with his reputation as the “crazy guy”
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| salto | jump |
| successi | successes |
| fama | reputation |
| ghedina | ghedina |
IT Medicina di precisione: un salto di qualità per la salute del cervello e della mente
EN Visible and invisible inequalities
IT Un Salto di Livello Sicurezza con Faretti
EN Smart Security Steps into the Spotlight
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sicurezza | security |
IT Per digerire, si sale sulla Karlsturm della chiesa di Grossmünster o si fa un salto al Kunsthaus per ammirare opere di van Gogh, Picasso e Warhol.
EN Take the 187 steps to the top of the Grossmünster Karlsturm - a spectacular view will be your reward, or visit Van Gogh, Picasso and Warhol at the Kunsthaus.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| o | or |
| ammirare | view |
| gogh | gogh |
IT Musica, pizza al trancio e sempre qualcosa da osservare, che sia prima, durante o dopo un salto in discoteca (il Gonzo è proprio sotto).
EN Funky beats, thick pizza slices, and always something to see – whether before, after, or during clubbing (the Gonzo is directly below).
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| sempre | always |
| qualcosa | something |
IT Fai un salto nel passato visitando lo Shipwreck
EN Step back in time when you enter the Shipwreck
IT · Livello 50: Nuovo Prestigio, emblema, chiave Prestigio, progetto arma e salto di livello del Battle Pass
EN · Level 50: New Prestige, Emblem, Prestige Key, Weapon Blueprint, and Battle Pass Tier Skip
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nuovo | new |
| prestigio | prestige |
| emblema | emblem |
| chiave | key |
| arma | weapon |
| battle | battle |
| pass | pass |
| progetto | blueprint |
IT · Livello 100: Nuovo Prestigio, emblema, chiave Prestigio e salto di livello del Battle Pass
EN · Level 100: New Prestige, Emblem, Prestige Key, and Battle Pass Tier Skip
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nuovo | new |
| prestigio | prestige |
| emblema | emblem |
| chiave | key |
| battle | battle |
| pass | pass |
IT · Livello 150: Nuovo Prestigio, emblema, chiave Prestigio e salto di livello del Battle Pass
EN · Level 150: New Prestige, Emblem, Prestige Key, and Battle Pass Tier Skip
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nuovo | new |
| prestigio | prestige |
| emblema | emblem |
| chiave | key |
| battle | battle |
| pass | pass |
IT · Livello 200: Nuovo Prestigio, emblema, chiave Prestigio, salto di livello del Battle Pass e Biglietto da visita Maestro Prestigio
EN · Level 200: New Prestige, Emblem, Prestige Key, Battle Pass Tier Skip, Master Prestige Calling Card
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nuovo | new |
| prestigio | prestige |
| emblema | emblem |
| chiave | key |
| battle | battle |
| maestro | master |
IT Che ne dici di fare un salto nell’area ispirata alle bellissime isole del Maine, per correre liberamente e divertirti migliorando le tue abilità da pilota? Scopri il nuovo Compound.
EN What about swinging by the area inspired by the beautiful Maine Islands, to free roam and have fun improving your riding skills? Discover the new Compound.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| area | area |
| ispirata | inspired |
| bellissime | beautiful |
| isole | islands |
| liberamente | free |
| migliorando | improving |
| abilità | skills |
| scopri | discover |
IT Per il nostro Paese è diventato indispensabile compiere un vero salto digitale! ?
EN What our country needs now more than ever is a real digital leap forward!” ?
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| paese | country |
| è | is |
| compiere | what |
| vero | real |
| salto | leap |
| digitale | digital |
IT In questo stesso momento, si stanno formando le società che faranno fare all'essere umano un nuovo salto evolutivo
EN At this very moment, the companies that will make human beings take a new evolutionary leap are being formed
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| momento | moment |
| società | companies |
| un | a |
| nuovo | new |
| salto | leap |
| evolutivo | evolutionary |
IT Le gare di fondo si svolgeranno presso il Centro Nazionale di sci di fondo nel cluster di Zhangjiakou, teatro anche delle competizioni di snowboard, freestyle, salto con gli sci, combinata nordica e biathlon.
EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| centro | centre |
| nazionale | national |
| cluster | cluster |
| freestyle | freestyle |
| salto | jumping |
IT La combinata nordica è uno sport unico, nella misura in cui è effettivamente composto da due discipline separate: il salto con gli sci e lo sci di fondo.
EN Nordic combined is a unique sport, in so far as it's actually made up of two separate sports: ski jumping and cross-country skiing.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| effettivamente | actually |
| separate | separate |
| salto | jumping |
IT Tutti e tre gli eventi di combinata nordica consistono in una gara di salto e in una di fondo
EN All three Nordic combined events consist of a ski jumping competition and a cross-country skiing race
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| eventi | events |
| combinata | combined |
| consistono | consist |
| salto | jumping |
IT "Gundersen" si riferisce al “metodo Gundersen”, che viene utilizzato per determinare la posizione di partenza di un concorrente per la parte del fondo in ogni evento dopo quella del salto, disputata sempre prima
EN The 'Gundersen' refers to the Gundersen Method, which is used to determine a competitor's starting position for the cross country portion of each event following the ski jumping events, which always come first
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| metodo | method |
| posizione | position |
| concorrente | competitor |
| salto | jumping |
| sempre | always |
| si riferisce | refers |
| di partenza | starting |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
salto poster salto salto nell’area ispirata vero salto salto evolutivo fai un salto quel salto salto in lungo vero salto tecnologico ulteriore salto fai il salto salto nel vuoto fate un salto salto di quasi salto nel buio distanza del salto salto a punteggio vincitore del salto salto al cinema salto in alto gare di salto salto di passaggi salto al kunsthaus salto del cane bel salto dentro rappresenta un salto punti del salto compiere un salto salto in discoteca salto di specie facendo un salto culmine del salto salto della modella vero salto digitale femmina giapponese salto salto si ferma notevole salto gara di salto salto ski bus salto in ambulatorio eleva nel salto
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі