IT Nessun hacker o governo sarà in grado di decifrare questo traffico criptato
IT Nessun hacker o governo sarà in grado di decifrare questo traffico criptato
EN No hacker or government will be able to decipher this encrypted traffic
Італьянскі | Англійская |
---|---|
nessun | no |
hacker | hacker |
o | or |
governo | government |
decifrare | decipher |
traffico | traffic |
criptato | encrypted |
in grado di | able |
IT Non c'è nessuna chiave generale che ci permetterebbe di decifrare i messaggi crittografati con le vostre chiavi.
EN There is no root key that would allow us to decrypt messages encrypted with your keys.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ci | there |
decifrare | decrypt |
crittografati | encrypted |
IT Offre alle aziende il controllo esclusivo su chi ha il permesso di accedere alle chiavi per decifrare i dati protetti e migliori funzionalità di protezione dei dati, tra cui:
EN It gives organisations sole control over who has permission to access keys to decrypt protected data and provides them with enhanced data protection capabilities, including:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
aziende | organisations |
controllo | control |
esclusivo | sole |
chiavi | keys |
decifrare | decrypt |
dati | data |
funzionalità | capabilities |
migliori | enhanced |
IT Non è una pratica sicura, poiché un hacker può sottrarre entrambi ed essere in grado di decifrare i dati.
EN This is not a good practice, because a hacker can steal both and be able to decrypt the data.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
non | not |
pratica | practice |
hacker | hacker |
può | can |
sottrarre | steal |
decifrare | decrypt |
dati | data |
grado | good |
in grado di | able |
IT Questo significa che se una terza parte tenta di intercettare le vostre comunicazioni, non potranno facilmente decifrare il vostro traffico telematico tra i vostri dispositivi e il sito di Mailfence
EN This means that if hackers eavesdrop on your Internet connection, they can not easily decrypt the traffic between your device and the Mailfence website
Італьянскі | Англійская |
---|---|
non | not |
facilmente | easily |
decifrare | decrypt |
traffico | traffic |
dispositivi | device |
mailfence | mailfence |
IT Le password casuali sono difficili da indovinare e più difficili da decifrare per i programmi per computer
EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack
Італьянскі | Англійская |
---|---|
casuali | random |
difficili | hard |
indovinare | guess |
decifrare | crack |
programmi | programs |
computer | computer |
IT Ad esempio, una password di 12 caratteri con solo lettere è otto volte più difficile da decifrare rispetto a una password di 12 caratteri con cifre
EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example
Італьянскі | Англійская |
---|---|
esempio | example |
password | password |
è | is |
volte | times |
decifrare | crack |
cifre | digits |
IT Ma una password di 16 caratteri composta da sole lettere è otto milioni di volte più difficile da decifrare rispetto a una password di 12 caratteri.
EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ma | but |
password | password |
è | is |
milioni | million |
volte | times |
IT Porta la sicurezza dei tuoi account online a un livello superiore: crea password sicure completamente casuali e impossibili da decifrare
EN Upgrade the security of your online accounts - create strong passwords that are completely random and impossible to guess
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sicurezza | security |
account | accounts |
online | online |
password | passwords |
completamente | completely |
casuali | random |
impossibili | impossible |
IT Ad esempio: frasi comuni, nomi, date o informazioni personali, che un hacker potrebbe decifrare rapidamente, sono password totalmente inaffidabili
EN Common phrases, names, dates, or personal information that a hacker could find with a bit of research make for a terrible password
Італьянскі | Англійская |
---|---|
frasi | phrases |
comuni | common |
nomi | names |
o | or |
un | a |
hacker | hacker |
password | password |
IT Una password breve che non contiene lettere maiuscole, lettere minuscole, numeri e caratteri speciali è sicuramente più facile da decifrare
EN If it’s short, doesn’t have both uppercase and lowercase letters, doesn’t include numbers and special characters, it’s easier to crack
Італьянскі | Англійская |
---|---|
breve | short |
contiene | have |
maiuscole | uppercase |
speciali | special |
decifrare | crack |
IT Il contesto ci permette di decifrare le informazioni in un attimo, invece di stare lì a esaminarle
EN Context helps us decipher information at first glance instead of sitting and scrutinising it
Італьянскі | Англійская |
---|---|
il | it |
contesto | context |
decifrare | decipher |
informazioni | information |
in | at |
un | first |
IT Sa decifrare, analizzare e anticipare gli sviluppi del mercato per offrire chiavi di lettura chiare e accessibili.
EN He knows how to decipher, analyze and anticipate market developments in order to offer clear and accessible keys to understanding them.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sa | knows |
decifrare | decipher |
analizzare | analyze |
anticipare | anticipate |
sviluppi | developments |
mercato | market |
chiavi | keys |
chiare | clear |
accessibili | accessible |
IT Https w / ssl: è possibile utilizzare questo in arrivo da HTTPS a HTTP, come con questo, un certificato SSL viene specificato e utilizzato per crittografare e decifrare il bilanciatore del carico stesso.
EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
w | w |
certificato | certificate |
crittografare | encrypt |
decifrare | decrypt |
carico | load |
IT Le organizzazioni possono mantenere il controllo sui propri dati e soddisfare gli standard di compliance garantendo che solo gli utenti autorizzati sono in grado di decifrare e visualizzare le informazioni sensibili.
EN Organisations can retain control of their data and meet compliance standards by ensuring only authorised individuals are able to decrypt and view sensitive information.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
organizzazioni | organisations |
controllo | control |
standard | standards |
garantendo | ensuring |
autorizzati | authorised |
decifrare | decrypt |
visualizzare | view |
sensibili | sensitive |
IT Giustificazioni della chiave di accesso: decidi quando decifrare i dati e per quale motivo
EN Key access justifications – decide when and why data can be decrypted
Італьянскі | Англійская |
---|---|
chiave | key |
accesso | access |
decidi | decide |
dati | data |
IT Il vantaggio chiave dell’utilizzo della P2PE è che il commerciante non può decifrare i dati senza accesso autorizzato alle chiavi crittografiche
EN The key benefit to using P2PE is that the merchant cannot decrypt the data without authorised access to the cryptographic keys
Італьянскі | Англійская |
---|---|
commerciante | merchant |
decifrare | decrypt |
dati | data |
accesso | access |
autorizzato | authorised |
crittografiche | cryptographic |
IT Con Double VPN, il tuo IP cambia due volte e i tuoi dati sono protetti con un ulteriore livello di crittografia. Questo lo rende due volte più difficile da decifrare per gli hacker.
EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
ulteriore | extra |
crittografia | encryption |
rende | makes |
difficile | hard |
decifrare | decipher |
IT Tempo necessario per decifrare la tua password:
EN Time it takes to crack your password:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tempo | time |
per | to |
decifrare | crack |
password | password |
IT Gli hacker utilizzano il cosiddetto metodo forza bruta, che permette di decifrare una password in pochi secondi
EN Hackers use the so-called brute-force technique, which can take seconds to guess your password
Італьянскі | Англійская |
---|---|
hacker | hackers |
utilizzano | use |
cosiddetto | so-called |
bruta | brute |
password | password |
secondi | seconds |
IT Quanto tempo ci vuole per decifrare la mia password?
EN How long does it take to crack my password?
Італьянскі | Англійская |
---|---|
decifrare | crack |
mia | my |
password | password |
IT tentare di decifrare, decompilare, disassemblare, o decodificare qualsiasi software utilizzato per fornire i Servizi o il Contenuto;
EN attempt to decipher, decompile, disassemble, or reverse engineer any of the software used to provide the Services or Content;
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tentare | attempt |
decifrare | decipher |
contenuto | content |
IT In questo caso, è l?unico ad avere la chiave che consente di decifrare i dati
EN In this case, they alone hold the key that enables them to decrypt their data
Італьянскі | Англійская |
---|---|
chiave | key |
consente | enables |
decifrare | decrypt |
dati | data |
IT Vediamo ogni storia come un prezioso strumento che aiuta a comprendere il passato, decifrare il presente, ispirare il futuro
EN We see every story as a invaluable tool that helps to understand the past, decipher the present, inspire the future
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vediamo | we see |
un | a |
prezioso | invaluable |
strumento | tool |
aiuta | helps |
decifrare | decipher |
ispirare | inspire |
IT Vediamo ogni storia come un prezioso strumento che aiuta a comprendere il passato, decifrare il presente, ispirare il futuro.
EN We see every story as a invaluable tool that helps to understand the past, decipher the present, inspire the future.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vediamo | we see |
un | a |
prezioso | invaluable |
strumento | tool |
aiuta | helps |
decifrare | decipher |
ispirare | inspire |
IT Tutto questo, e molto altro, dà una grande sensibilità al progettista che è in grado di decifrare l’intimità più personale dei propri clienti
EN All this, and more, goes into the designer’s knack for intuiting what makes a client tick
Італьянскі | Англійская |
---|---|
progettista | designer |
clienti | client |
IT Decifrare il codice del Case Management | Pega
EN Crack the code on case management | Pega
Італьянскі | Англійская |
---|---|
decifrare | crack |
management | management |
pega | pega |
IT Uno dei principali vantaggi offerti dai data warehouse è che l'elaborazione e la struttura dei dati rendono i dati stessi più semplici da decifrare, mentre le limitazioni della struttura rendono i data warehouse difficili e costosi da manipolare.
EN One major benefit of data warehouse architecture is that the processing and structure of data makes the data itself easier to decipher, the limitations of structure make data warehouses difficult and costly to manipulate.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
principali | major |
vantaggi | benefit |
warehouse | warehouse |
elaborazione | processing |
decifrare | decipher |
limitazioni | limitations |
difficili | difficult |
costosi | costly |
manipolare | manipulate |
semplici | easier |
IT Crittografato: Il cliente può caricare una chiave PGP pubblica nel software PowerDMARC. L'intero messaggio in arrivo viene criptato con questa chiave. Il cliente è in grado di decifrare i dati utilizzando la propria chiave privata e la password.
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
cliente | client |
caricare | upload |
pubblica | public |
software | software |
powerdmarc | powerdmarc |
intero | entire |
messaggio | messages |
decifrare | decrypt |
dati | data |
in grado di | able |
IT Questo esperto informatico si occupa di impostare la vostra architettura di big data e di decifrare i dati di marketing
EN This IT expert takes care of setting up your big data architecture and decrypting marketing data
Італьянскі | Англійская |
---|---|
esperto | expert |
occupa | takes |
vostra | your |
architettura | architecture |
big | big |
marketing | marketing |
IT Crea dati di addestramento per alimentare il sistema di riconoscimento del testo scritto a mano (HTR+ e PyLaia) in modo che possa imparare a decifrare i tuoi documenti storici.
EN Create training data to feed the Handwritten Text Recognition (HTR+ and PyLaia) system so it can learn to decipher your historical documents.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
crea | create |
riconoscimento | recognition |
possa | can |
decifrare | decipher |
scritto a mano | handwritten |
htr | htr |
IT Tuttavia, per la maggior parte delle persone oggi questa scrittura è difficile da decifrare.
EN Still, the script is not easy to decipher for most people today.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tuttavia | still |
persone | people |
oggi | today |
decifrare | decipher |
IT Consulti la nostra fattura dettagliata e spiegata nella pagina "Decifrare la fattura dei premi".
EN Please see our detailed invoice on our page ?Understanding your premium invoice?.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
fattura | invoice |
dettagliata | detailed |
nella | on |
pagina | page |
premi | premium |
IT Non dimenticate l’appuntamento con il magazine di Smallable: la nostra rivista di stile vi attende per darvi nuove idee per il vostro look e consentirvi di decifrare le ultimissime tendenze per l' abbigliamento delle ragazze.
EN Fall for a Blune sweatshirt, or a Soeur dress! And don’t forget the Smallable lifestyle magazine to give you fashion inspiration for teen girls and to help you sort out the latest trends in teen girl clothing.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
dimenticate | forget |
smallable | smallable |
nuove | latest |
IT Con il software proprietario di Zebra DataCapture DNA avrete la possibilità di decifrare diversi codici in una volta sola, individuando codici individuali, difficili da leggere in ambienti caotici
EN Powered by Zebra's proprietary DataCapture DNA, you'll have the ability to decipher multiple codes at once, while pinpointing hard-to-read individual codes in cluttered environments
Італьянскі | Англійская |
---|---|
proprietario | proprietary |
zebra | zebra |
dna | dna |
possibilità | ability |
decifrare | decipher |
diversi | multiple |
difficili | hard |
leggere | read |
ambienti | environments |
la | you |
IT Vediamo ogni storia come un prezioso strumento universale che coinvolge e aiuta a comprendere il passato, decifrare il presente, ispirare il futuro.
EN We see each story as a precious universal tool that involves and helps to understand the past, decipher the present, inspire the future.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vediamo | we see |
un | a |
prezioso | precious |
strumento | tool |
universale | universal |
coinvolge | involves |
aiuta | helps |
decifrare | decipher |
ispirare | inspire |
IT Così Eva ha iniziato la sua missione per decifrare una formula per capelli più spessi e più pieni
EN So Eva began her mission to decipher a formula for thicker and fuller hair
Італьянскі | Англійская |
---|---|
iniziato | began |
missione | mission |
decifrare | decipher |
formula | formula |
eva | eva |
IT Se una CMK utilizzata con CMEK di Smartsheet viene eliminata, non può essere recuperata e Smartsheet non sarà in grado di decifrare i dati cliente associati
EN If a CMK used with Smartsheet CMEK is deleted, it cannot be recovered and Smartsheet will be unable to decrypt the associated Customer Data
Італьянскі | Англійская |
---|---|
se | if |
cmk | cmk |
utilizzata | used |
smartsheet | smartsheet |
non | cannot |
decifrare | decrypt |
dati | data |
cliente | customer |
associati | associated |
IT Offre alle aziende il controllo esclusivo su chi ha il permesso di accedere alle chiavi per decifrare i dati protetti e migliori funzionalità di protezione dei dati, tra cui:
EN It gives organisations sole control over who has permission to access keys to decrypt protected data and provides them with enhanced data protection capabilities, including:
Італьянскі | Англійская |
---|---|
aziende | organisations |
controllo | control |
esclusivo | sole |
chiavi | keys |
decifrare | decrypt |
dati | data |
funzionalità | capabilities |
migliori | enhanced |
IT Giustificazioni della chiave di accesso: decidi quando decifrare i dati e per quale motivo
EN Key access justifications – decide when and why data can be decrypted
Італьянскі | Англійская |
---|---|
chiave | key |
accesso | access |
decidi | decide |
dati | data |
IT Il vantaggio chiave dell’utilizzo della P2PE è che il commerciante non può decifrare i dati senza accesso autorizzato alle chiavi crittografiche
EN The key benefit to using P2PE is that the merchant cannot decrypt the data without authorised access to the cryptographic keys
Італьянскі | Англійская |
---|---|
commerciante | merchant |
decifrare | decrypt |
dati | data |
accesso | access |
autorizzato | authorised |
crittografiche | cryptographic |
IT Con algoritmi in grado di rilevare le emozioni, i sistemi automatizzati come i robot del servizio clienti possono decifrare e rispondere agli utenti in modo vantaggioso.
EN With algorithms that can detect emotions, automated systems such as customer service bots can decipher and respond to users usefully.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
algoritmi | algorithms |
rilevare | detect |
emozioni | emotions |
automatizzati | automated |
robot | bots |
decifrare | decipher |
rispondere | respond |
IT Le organizzazioni possono mantenere il controllo sui propri dati e soddisfare gli standard di compliance garantendo che solo gli utenti autorizzati sono in grado di decifrare e visualizzare le informazioni sensibili.
EN Organisations can retain control of their data and meet compliance standards by ensuring only authorised individuals are able to decrypt and view sensitive information.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
organizzazioni | organisations |
controllo | control |
standard | standards |
garantendo | ensuring |
autorizzati | authorised |
decifrare | decrypt |
visualizzare | view |
sensibili | sensitive |
IT In questo caso, è l?unico ad avere la chiave che consente di decifrare i dati
EN In this case, they alone hold the key that enables them to decrypt their data
Італьянскі | Англійская |
---|---|
chiave | key |
consente | enables |
decifrare | decrypt |
dati | data |
IT Ad esempio, se una persona malintenzionata riuscisse a decifrare o rubare la tua password, non potrebbe utilizzarla senza il codice di convalida che solo il legittimo utente può ricevere sul suo smartphone.
EN For example, if a hacker manages to decrypt or steal your password, they could not use it without the validation code that only the legitimate user has access to on their smartphone.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
esempio | example |
decifrare | decrypt |
rubare | steal |
convalida | validation |
legittimo | legitimate |
smartphone | smartphone |
IT Crittografato: Il cliente può caricare una chiave PGP pubblica nel software PowerDMARC. L'intero messaggio in arrivo viene criptato con questa chiave. Il cliente è in grado di decifrare i dati utilizzando la propria chiave privata e la password.
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
cliente | client |
caricare | upload |
pubblica | public |
software | software |
powerdmarc | powerdmarc |
intero | entire |
messaggio | messages |
decifrare | decrypt |
dati | data |
in grado di | able |
IT Con il software proprietario di Zebra DataCapture DNA avrete la possibilità di decifrare diversi codici in una volta sola, individuando codici individuali, difficili da leggere in ambienti caotici
EN Powered by Zebra's proprietary DataCapture DNA, you'll have the ability to decipher multiple codes at once, while pinpointing hard-to-read individual codes in cluttered environments
Італьянскі | Англійская |
---|---|
proprietario | proprietary |
zebra | zebra |
dna | dna |
possibilità | ability |
decifrare | decipher |
diversi | multiple |
difficili | hard |
leggere | read |
ambienti | environments |
la | you |
IT Vediamo ogni storia come un prezioso strumento che aiuta a comprendere il passato, decifrare il presente, ispirare il futuro.
EN We see every story as a invaluable tool that helps to understand the past, decipher the present, inspire the future.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vediamo | we see |
un | a |
prezioso | invaluable |
strumento | tool |
aiuta | helps |
decifrare | decipher |
ispirare | inspire |
IT Vediamo ogni storia come un prezioso strumento che aiuta a comprendere il passato, decifrare il presente, ispirare il futuro
EN We see every story as a invaluable tool that helps to understand the past, decipher the present, inspire the future
Італьянскі | Англійская |
---|---|
vediamo | we see |
un | a |
prezioso | invaluable |
strumento | tool |
aiuta | helps |
decifrare | decipher |
ispirare | inspire |
IT La redazione di "Bidon - ciclismo allo stato liquido" torna sulle strade del Giro per cercare di decifrare la Corsa Rosa, approfondendone le vicende in gara e fuori
EN Nicknamed “Bambi Bembenek,” she became a tabloid fixation, a feminist cause célèbre and, after she escaped from prison, an American folk hero, though she was never exonerated
Італьянскі | Англійская |
---|---|
stato | was |
Паказаны пераклады: 50 з 50