IT Anche se la loro attività è altamente riconosciuta nel settore, i loro team sono comunque più ridotti di quelli delle loro corrispondenti nell'ambiente SaaS.
Перакласці "riconosciuta" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "riconosciuta" з Італьянскі на Англійская
Пераклады riconosciuta
"riconosciuta" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| riconosciuta | recognised recognized |
Пераклад Італьянскі на Англійская riconosciuta
Італьянскі
Англійская
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| team | team |
| ambiente | space |
| saas | saas |
| se | have |
IT Appari a fianco di agenzie con una competenza riconosciuta nel marketing. Ricevi il badge Agency Partner di Semrush da usare nel marketing della tua attività.
EN Get listed among agencies with proven marketing expertise. Receive a Semrush Agency Partner badge to use in your marketing collateral.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| competenza | expertise |
| marketing | marketing |
| badge | badge |
| partner | partner |
| semrush | semrush |
| tua | your |
IT Alexandra è stata Vice Presidente del Prodotto di Reincubate per diversi anni e rimane amica dell'azienda. È riconosciuta come esperta di sviluppatori di Google per la strategia di prodotto ed è cofondatrice dell'IA di Bucarest.
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| alexandra | alexandra |
| prodotto | product |
| reincubate | reincubate |
| anni | years |
| rimane | remains |
| amica | friend |
| azienda | company |
| riconosciuta | recognised |
| sviluppatori | developer |
| strategia | strategy |
| bucarest | bucharest |
IT Punta su una tecnologia affidabile e aperta che si evolve con una community riconosciuta a livello globale
EN Rely on a reliable and open technology that evolves with a globally recognised community
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| aperta | open |
| evolve | evolves |
| community | community |
| riconosciuta | recognised |
IT Dalla NASA al CERN, Tencent, Nike, ATT e VW, OpenStack è una tecnologia riconosciuta in tutto il mondo che non ti vincolerà a tecnologie proprietarie
EN From NASA to CERN, Tencent, Nike, ATT and VW, OpenStack is a globally recognised technology that won't lock you into proprietary technologies
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| nike | nike |
| att | att |
| riconosciuta | recognised |
| ti | you |
| cern | cern |
| vw | vw |
| openstack | openstack |
IT Grazie all'esperienza self-service contestuale di Pega, Nia viene immediatamente riconosciuta all'accesso e reindirizzata a uno strumento interattivo di risoluzione dei problemi online.
EN With Pega’s contextual self-service experience, Nia is immediately recognized when she logs in and directed right to an interactive online troubleshooter.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| esperienza | experience |
| self-service | self-service |
| contestuale | contextual |
| pega | pega |
| riconosciuta | recognized |
| interattivo | interactive |
| online | online |
| nia | nia |
IT Pega è stata riconosciuta un'azienda leader in The Forrester Wave™: Healthcare CRM Providers, T1 2020.
EN Pega was cited as a leader in The Forrester Wave™: Healthcare CRM Providers, Q1 2020.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pega | pega |
| stata | was |
| un | a |
| leader | leader |
| in | in |
| forrester | forrester |
| wave | wave |
| healthcare | healthcare |
| crm | crm |
| azienda | providers |
IT Pega riconosciuta per i punti di forza, la mindshare e la quota di mercato nel settore CRM.
EN The Boston Globe has listed Pega as a Top Charitable Contributor in Massachusetts for the second year in a row.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pega | pega |
IT Pega InfinityTM riconosciuta per aver rivoluzionato l'interazione tra clienti e imprese.
EN Pega Infinity recognized in the 2020 Stevie Awards for Sales & Customer Service.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pega | pega |
| riconosciuta | recognized |
| clienti | customer |
IT Pega Workforce Intelligence riconosciuta come strumento di business management esemplare e innovativo per il settore CRM.
EN Pega recognized for achievements in sales, marketing and product functions based on the successful implementation of Forrester’s research, frameworks, and best practices to improve functional performance.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pega | pega |
| riconosciuta | recognized |
| business | marketing |
| il | the |
IT Pega riconosciuta da Comparably per la gestione
EN Pegasystems named a Gold winner in Best in Biz Awards 2020
IT Pega riconosciuta da Comparably per la leadership
EN Pega named to the Tech Top 50 by MassTLC
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pega | pega |
IT Pega riconosciuta per la cultura aziendale e per il CEO fra i migliori luoghi di lavoro di Comparably
EN Pega Internship Program Named Top 100 by Vault
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pega | pega |
| migliori | top |
IT Pega riconosciuta come azienda responsabile di cambiamenti e avanzamenti nel settore dell'IT sanitario nazionale.
EN Pega receives Silver award for its Ethical Bias check.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pega | pega |
IT Pega riconosciuta come una delle maggiori imprese locali di tecnologia digitale di Boston.
EN Women on Boards recognizes companies with a minimum representation of 20% women on the board of directors.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| imprese | companies |
IT Un dipartimento di comprovata e riconosciuta esperienza nelle più complesse operazioni di finanziamento.
EN A department of proven and recognized expertise in the most complex financing transactions.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| un | a |
| dipartimento | department |
| comprovata | proven |
| riconosciuta | recognized |
| esperienza | expertise |
| complesse | complex |
| operazioni | transactions |
| finanziamento | financing |
IT Hostwinds è stata riconosciuta in tutto il mondo come una delle aziende leader nel nostro settore.
EN Hostwinds has been recognized worldwide as one of the leading companies in our industry.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| stata | been |
| riconosciuta | recognized |
| come | as |
| nostro | our |
IT Comscore è un’impresa mondialmente riconosciuta per attività di pianificazione, gestione e valutazione delle campagne mediatiche su diverse piattaforme
EN Comscore is a trusted partner for planning, transacting and evaluating media across platforms
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| comscore | comscore |
| pianificazione | planning |
| valutazione | evaluating |
| piattaforme | platforms |
IT Tableau è riconosciuta tra le aziende leader nel Gartner Magic Quadrant per le piattaforme di analisi e business intelligence.
EN Tableau is named a Leader in the Magic Quadrant for Analytics and Business Intelligence platforms.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tableau | tableau |
| leader | leader |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| intelligence | intelligence |
IT In Moodle, crediamo che l'istruzione debba essere riconosciuta come un diritto umano fondamentale e tutti meritano un facile accesso a un'istruzione completa e di qualità
EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| in | at |
| crediamo | we believe |
| riconosciuta | recognised |
| un | a |
| diritto | right |
| umano | human |
| fondamentale | fundamental |
| tutti | everyone |
| facile | easy |
| accesso | access |
| completa | comprehensive |
| qualità | quality |
IT Tale affidabilità può essere facilmente riconosciuta dal cliente nella barra degli indirizzi del browser che, con l’impiego del VeriSign Secure Site SSL EV, presenta uno sfondo verde.
EN This trustworthiness can easily be recognized by the color of the browser address bar, which turns green with the use of VeriSign Secure Site SSL EV.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| facilmente | easily |
| riconosciuta | recognized |
| barra | bar |
| browser | browser |
| verisign | verisign |
| ssl | ssl |
| ev | ev |
IT Una leadership riconosciuta a livello mondiale anche dalla presenza del Gruppo in diversi importanti rating, indici e ranking di sostenibilità.
EN Our leadership in this area is recognized worldwide thanks also to the Group’s presence in various prestigious ratings, indices, and sustainability rankings.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| leadership | leadership |
| riconosciuta | recognized |
| mondiale | worldwide |
| presenza | presence |
| diversi | various |
| rating | ratings |
| indici | indices |
| ranking | rankings |
| sostenibilità | sustainability |
IT Con oltre 10.000 rivenditori come clienti in oltre 20 Paesi, Sword Apak è riconosciuta come leader di settore internazionale nell?ambito di sistemi per il settore dei finanziamenti basati su asset
EN Supporting over 10,000 dealers in more than 20 countries, Sword Apak is recognised as a worldwide market leader in systems for the asset-based finance sector
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| rivenditori | dealers |
| paesi | countries |
| è | is |
| riconosciuta | recognised |
| leader | leader |
| internazionale | worldwide |
| sistemi | systems |
| basati | based |
| asset | asset |
IT La grande competenza di FALKE nel settore della maglieria può essere facilmente riconosciuta anche nella varietà di giacche e cappotti da uomo
EN FALKE's great competency in the knitwear sector is easily reflected in the variety of men's jackets and coats
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| grande | great |
| competenza | competency |
| falke | falke |
| settore | sector |
| maglieria | knitwear |
| essere | is |
| facilmente | easily |
| varietà | variety |
| uomo | men |
IT La grande competenza di FALKE nel settore della maglieria può essere facilmente riconosciuta anche nella varietà di maglioni da uomo
EN FALKE's great competency in the area of knitwear is easily reflected in the variety of men's sweaters available
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| grande | great |
| competenza | competency |
| falke | falke |
| settore | area |
| maglieria | knitwear |
| essere | is |
| facilmente | easily |
| varietà | variety |
| uomo | men |
IT Perciò questa festività non riconosciuta è un?ottima opportunità per trovare sostenitori per la propria campagna
EN This makes the unofficial holiday a fantastic opportunity to rally support for your own fundraiser
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| festività | holiday |
| opportunità | opportunity |
| propria | own |
IT L'iconica Aventador SVJ Roadster di Lamborghini è riconosciuta per le sue performance eccellenti e il suo design impeccabile. Una supercar assolutamente perfetta in ogni dettaglio.
EN Lamborghini’s iconic Aventador SVJ Roadster is distinguished by itsoutstanding performance and state-of-the-art aesthetics. From headlightto taillight, it personifies super sports car perfection.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| iconica | iconic |
| lamborghini | lamborghini |
| performance | performance |
IT Craig Ball è un avvocato del Texas, un esperto forense di computer, professore di diritto e un’autorità riconosciuta in materia di prove elettroniche
EN Craig Ball is a Texas trial lawyer, computer forensic examiner, law professor and noted authority on electronic evidence
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| craig | craig |
| ball | ball |
| avvocato | lawyer |
| texas | texas |
| forense | forensic |
| computer | computer |
| professore | professor |
| prove | evidence |
IT Abilitazione gratuita basata sui ruoli riconosciuta dal settore
EN Free industry-recognized role-based enablement
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| gratuita | free |
| basata | based |
| ruoli | role |
| riconosciuta | recognized |
| settore | industry |
IT Viene universalmente riconosciuta come una delle piú iconiche e popolari cantanti di tutti i tempi, spesso chiamata semplicemente “The Voice” per le caratteristiche uniche della sua voce, soprannome datole da Oprah Winfrey
EN Whitney Houston is one of pop music's best-selling music artists of all-time, with more than 200 million combined albums, singles, and videos sold worldwide
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tempi | time |
| popolari | pop |
IT Whitney Elizabeth Houston (Newark, 9 agosto 1963 – Beverly Hills, 11 febbraio 2012) è stata una cantante e attrice statunitense. Viene universalmente riconosciuta come una dell… ulteriori informazioni
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer,… read more
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| stata | was |
| cantante | singer |
| statunitense | american |
| houston | houston |
| informazioni | new |
IT Whitney Elizabeth Houston (Newark, 9 agosto 1963 – Beverly Hills, 11 febbraio 2012) è stata una cantante e attrice statunitense. Viene universalmente riconosciuta come una delle piú iconiche e popolari cantanti di tutti i … ulteriori informazioni
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and mov… read more
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| stata | was |
| cantante | singer |
| attrice | actress |
| statunitense | american |
| houston | houston |
| informazioni | new |
| i | los |
| popolari | pop |
IT Viene universalmente riconosciuta come una delle piú iconiche e popolari cantanti di tutti i tempi, spesso chiamata semplicemente “The Voice” per le ca… ulteriori informazioni
EN Whitney Houston is one of pop music's be… read more
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| popolari | pop |
IT Viene universalmente riconosciuta come una delle piú iconiche e popolari cantanti di tutti i tempi, spesso chiamata semplicemente “The Voice” per le caratteristiche uniche della sua voce, soprannome datole da Oprah Winfrey.… ulteriori informazioni
EN Whitney Houston is one of pop music's best-selling music artists of all-time, with more than 200 million combine… read more
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tempi | time |
| popolari | pop |
IT Rainbow è una soluzione collaudata, industrializzata e riconosciuta dai governi di tutto il mondo
EN Rainbow is a proven, industrialised and government-recognized solution worldwide
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| rainbow | rainbow |
| una | a |
| soluzione | solution |
| riconosciuta | recognized |
| governi | government |
| mondo | worldwide |
IT Dai siti web alle app, la monetizzazione degli inventari presuppone oggi il sostegno di una Consent Management Platform (CMP) conforme al TCF v2 e riconosciuta dall?IAB.
EN From websites to apps, monetising inventories now involves using an IAB-recognised Consent Management Platform (CMP) that meets the TCF v2 framework.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| app | apps |
| inventari | inventories |
| oggi | now |
| consent | consent |
| management | management |
| platform | platform |
| cmp | cmp |
| tcf | tcf |
| riconosciuta | recognised |
| iab | iab |
| di | using |
IT Ampiamente riconosciuta, la qualità del supporto di Infomaniak è apprezzata dai nostri clienti. Oltre al risultato incoraggiante del tasso di soddisfazione del servizio clienti, le opinioni e le raccomandazioni online [2] parlano di noi:
EN Widely recognised, Infomaniak?s quality of support is praised by our customers. Moreover, the encouraging result of customer service satisfaction rates, online reviews and recommendations [2]speaks for us:
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ampiamente | widely |
| riconosciuta | recognised |
| qualità | quality |
| infomaniak | infomaniak |
| risultato | result |
| incoraggiante | encouraging |
| tasso | rates |
| soddisfazione | satisfaction |
| opinioni | reviews |
| raccomandazioni | recommendations |
| online | online |
IT Riconosciuta in tutta Europa, la qualità dei prodotti di Infomaniak ne fa un host facile da consigliare ai professionisti e ai privati
EN Recognised throughout Europe, the quality of Infomaniak products make it a hosting service that is easy to recommend to professionals as well as individuals
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| riconosciuta | recognised |
| europa | europe |
| qualità | quality |
| infomaniak | infomaniak |
| host | hosting |
| facile | easy |
| professionisti | professionals |
IT La nostra tecnologia al servizio della sicurezza mobile, Pradeo Security, riconosciuta da Gartner, IDC e Frost & Sullivan.
EN Our mobile security technology, Pradeo Security, is recognized by Gartner, IDC and Frost & Sullivan.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| mobile | mobile |
| riconosciuta | recognized |
| gartner | gartner |
| idc | idc |
| amp | amp |
IT Molte sono in sofferenza anche a causa del divario digitale di genere e del carico derivante dall’attività assistenziale non riconosciuta e non retribuita
EN Many are also suffering due to a widening of the digital gender gap and the gender divide in unpaid care work
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| molte | many |
| sono | are |
| divario | gap |
| genere | gender |
| attività | work |
IT Splashtop Enterprise for Remote Labs è riconosciuta per il suo eccezionale contributo nella trasformazione dell'istruzione attraverso la tecnologia.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs is recognized for its outstanding contributions in transforming education through technology.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| remote | remote |
| labs | labs |
| riconosciuta | recognized |
| eccezionale | outstanding |
| istruzione | education |
IT Cercate una soluzione di analytics dei dati collaudata? Scopri perché Qlik è stata riconosciuta come Leader per l'11° anno di fila.
EN Learn how Novartis, Lenovo, Aramark, Harman, and YVR, are using Qlik to excel their business through data analytics.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scopri | learn |
| qlik | qlik |
IT La pallamano su terreno di gioco è stata riconosciuta per la prima volta all'inizio del secolo, quando G
EN Field handball was first recognised at the turn of the century, and G
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| pallamano | handball |
| stata | was |
| riconosciuta | recognised |
| volta | turn |
| secolo | century |
| g | g |
IT La prima squadre riconosciuta, il McGill University Hockey Club, venne formata nel 1880 con l'hockey che diventò sport nazionale in Canada
EN The first recognised team, the McGill University Hockey Club, was formed in 1880 as hockey became the Canadian national sport and spread throughout the country
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| riconosciuta | recognised |
| university | university |
| hockey | hockey |
| formata | formed |
| sport | sport |
| nazionale | national |
| canada | canadian |
IT La Val Müstair è una zona riconosciuta della Biosfera UNESCO.
EN Val Müstair is part of the well-known UNESCO Biosphere region.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| val | val |
| è | is |
| zona | region |
| unesco | unesco |
IT In questo scenario, Minotti, con la qualità che è da sempre riconosciuta al marchio, si è dimostrata una scelta vincente.
EN Against this backdrop, Minotti has proved to be a winning choice, given the quality that has always been ascribed to the brand.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| scenario | backdrop |
| minotti | minotti |
| qualità | quality |
| sempre | always |
| scelta | choice |
| vincente | winning |
IT Nel 1987, la nostra formula era ormai ampiamente riconosciuta, ed esponevamo quasi tutti i migliori marchi italiani, olandesi, tedeschi e scandinavi per il design di arredi, illuminazione e accessori
EN By 1987, our formula was well recognized, and we represented almost all the best design brands in furniture, lighting and accessories from Italy, Holland, Germany and Scandinavia
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| formula | formula |
| era | was |
| riconosciuta | recognized |
| quasi | almost |
| marchi | brands |
| design | design |
| arredi | furniture |
| illuminazione | lighting |
| accessori | accessories |
IT Il ritmo, quello musicale e quello narrativo, in entrambi i casi serratissimo, è componente fondamentale di quest’opera, riconosciuta quale primo capolavoro del Verismo musicale
EN The extremely tight musical and narrative rhythm is a fundamental component of this opera, deemed to be the first masterpiece of Musical Verismo
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| ritmo | rhythm |
| musicale | musical |
| narrativo | narrative |
| componente | component |
| fondamentale | fundamental |
| opera | opera |
| capolavoro | masterpiece |
IT In Moodle, crediamo che l'istruzione debba essere riconosciuta come un diritto umano fondamentale e tutti meritano un facile accesso a un'istruzione completa e di qualità.
EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education.
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| in | at |
| crediamo | we believe |
| riconosciuta | recognised |
| un | a |
| diritto | right |
| umano | human |
| fondamentale | fundamental |
| tutti | everyone |
| facile | easy |
| accesso | access |
| completa | comprehensive |
| qualità | quality |
IT Riconosciuta come leader mondiale nel settore della simulazione
EN Recognized as the World’s Simulation Leader
| Італьянскі | Англійская |
|---|---|
| riconosciuta | recognized |
| come | as |
| leader | leader |
| simulazione | simulation |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
riconosciuta competenza riconosciuta pega riconosciuta leadership riconosciuta tecnologia riconosciuta e riconosciuta pega infinitytm riconosciuta riconosciuta ufficialmente affidabilità e riconosciuta è altamente riconosciuta un'azienda competente riconosciuta altamente riconosciuta riconosciuta come leader istituzione riconosciuta nell'ambito riconosciuta dall azione viene riconosciuta ampiamente riconosciuta tableau è riconosciuta affidabilità riconosciuta riconosciuta l community riconosciuta riconosciuta in materia assistenziale non riconosciuta riconosciuta come protagonista universalmente riconosciuta facilmente riconosciuta laurea riconosciuta design riconosciuta mondialmente riconosciuta lamborghini è riconosciuta ruoli riconosciuta qlik riconosciuta nuovamente riconosciuta riconosciuta dai governi riconosciuta da gartner ong riconosciuta forma attuale riconosciuta e ampiamente riconosciuta quelle di riconosciuta deve essere riconosciuta riconosciuta dal mipaaf verrà riconosciuta sentirei più riconosciuta burberry viene riconosciuta
Інданезійская
Іспанскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі