IT Il migliore hosting tutto in uno: strumento di e-mailing per inviare newsletter, spazio VOD/AOD per trasmettere video e podcast, backup quotidiani...
"quotidiani" у Італьянскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
quotidiani | daily data day day-to-day everyday from newspapers on the your |
IT Il migliore hosting tutto in uno: strumento di e-mailing per inviare newsletter, spazio VOD/AOD per trasmettere video e podcast, backup quotidiani...
EN The best all-in-one hosting: emailing tool to send your newsletters, VOD/AOD space to broadcast your videos and podcasts, daily backups...
Італьянскі | Англійская |
---|---|
hosting | hosting |
tutto | all |
strumento | tool |
newsletter | newsletters |
spazio | space |
vod | vod |
backup | backups |
quotidiani | daily |
aod | aod |
IT Misura le prestazioni dei tuoi articoli pubblicati su risorse esterne. Traccia le metriche di engagement social, il numero di backlink, il traffico referral e i ranking quotidiani delle keyword.
EN Measure the performance of your articles published on external resources. Track social engagement metrics, backlink count, referral traffic and daily keyword rankings.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
misura | measure |
prestazioni | performance |
pubblicati | published |
risorse | resources |
traccia | track |
metriche | metrics |
engagement | engagement |
social | social |
backlink | backlink |
referral | referral |
ranking | rankings |
quotidiani | daily |
keyword | keyword |
IT La capacità di rilevare facilmente modelli e trend nelle vendite e l'analisi incorporata nei processi quotidiani hanno offerto una soluzione unica ai nostri clienti."
EN Being able to easily track patterns and trends in sales and analytics embedded into their daily processes delivered a unique solution for our customers."
Італьянскі | Англійская |
---|---|
capacità | able |
facilmente | easily |
vendite | sales |
analisi | analytics |
quotidiani | daily |
clienti | customers |
IT Affronta le nuove minacce sconosciute ed elusive senza impiegare eccessive risorse o aumentare la complessità dei task quotidiani.
EN Gain the power to tackle new, unknown and evasive threats without overextending your resources or raising complexity.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
nuove | new |
minacce | threats |
sconosciute | unknown |
senza | without |
o | or |
complessità | complexity |
aumentare | gain |
IT Dal 1984 è fotografo di uno dei più grandi quotidiani francesi in America: La Presse
EN Since 1984, he has been a photographer for one of the largest French daily newspapers in America: La Presse
Італьянскі | Англійская |
---|---|
fotografo | photographer |
francesi | french |
america | america |
IT Cercando di fondermi nella giungla urbana, ho sguainato il mio dispositivo senza essere catturato per catturare le situazioni della vita come gesti banali e straordinari, quotidiani come quelli eccezionali
EN Trying to melt into the urban jungle, I unsheathed my device without getting caught to capture the life situations as banal and extraordinary, everyday gestures like those exceptional
Італьянскі | Англійская |
---|---|
cercando | trying |
giungla | jungle |
urbana | urban |
dispositivo | device |
senza | without |
catturare | capture |
situazioni | situations |
gesti | gestures |
straordinari | extraordinary |
quotidiani | everyday |
eccezionali | exceptional |
IT Infatti, è leader nei quotidiani in Italia e Spagna ed è attivo nei magazine, nella TV (soprattutto tramite i canali La7), nei libri, nella radio e nei new media, oltre ad essere tra i primari operatori nel mercato della raccolta pubblicitaria
EN It is, in fact, leader in newspapers in Italy and Spain and active in magazines, television (mainly through the La7 channels), books, radio and new media, and is one of the top names in the advertising sales market
Італьянскі | Англійская |
---|---|
infatti | in fact |
leader | leader |
quotidiani | newspapers |
attivo | active |
tv | television |
soprattutto | mainly |
canali | channels |
new | new |
IT Resta sempre informato grazie agli standup quotidiani con aggiornamenti di stato, revisori del codice e tante altre notizie riunite nei dettagli della scheda.
EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
quotidiani | daily |
stato | status |
codice | code |
scheda | card |
IT Fenomeni migratori e trasformazioni sociali” dell’Università Ca’ Foscari di Venezia e con redazioni di quotidiani e riviste italiane
EN Fenomeni migratori e trasformazioni sociali? at the Ca? Foscari University in Venice and with several Italian newspapers and magazines
Італьянскі | Англійская |
---|---|
università | university |
venezia | venice |
IT Scopri come supportare il tuo team nella risoluzione dei problemi quotidiani di Dropbox.
EN Learn how to support your team to troubleshoot day-to-day Dropbox issues.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
scopri | learn |
team | team |
quotidiani | day-to-day |
dropbox | dropbox |
risoluzione dei problemi | troubleshoot |
IT Resta sempre informato grazie agli standup quotidiani con aggiornamenti di stato, revisori del codice e tante altre notizie riunite nei dettagli della scheda.
EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
quotidiani | daily |
stato | status |
codice | code |
scheda | card |
IT · Il sigillo VeriSign Trust conferma a tutti i visitatori che VeriSign ha verificato l’identità del gestore del sito internet e che il sito ha superato i malware-scan quotidiani
EN · The VeriSign Trust Seal informs all visitors that VeriSign has verified the identity of the website operator and that the website has passed the daily malware scans
Італьянскі | Англійская |
---|---|
sigillo | seal |
verisign | verisign |
trust | trust |
visitatori | visitors |
ha | has |
verificato | verified |
identità | identity |
gestore | operator |
superato | passed |
quotidiani | daily |
amp | amp |
malware | malware |
IT Una volta gli annunci immobiliari venivano pubblicati sui quotidiani locali oppure si era soliti cercare il numero di un agente immobiliare sull'elenco telefonico
EN People used to buy and sell houses in the local paper, or look for realtors in the phone book
Італьянскі | Англійская |
---|---|
locali | local |
oppure | or |
era | used |
telefonico | phone |
IT Portando agilità, automazione e personalizzazione globale nei processi quotidiani dell'organizzazione, potrai consentire al personale di operare al massimo della certificazione e di garantire sempre quel tocco personale quando è più necessario.
EN By bringing agility, automation, and mass customization to your day-to-day processes, you can empower every staff member to work at the top of their certification and consistently deliver that personal touch when it’s needed most.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
portando | bringing |
agilità | agility |
automazione | automation |
personalizzazione | customization |
quotidiani | day-to-day |
certificazione | certification |
tocco | touch |
necessario | needed |
sempre | consistently |
IT Esplora i premiati padiglioni tropicali al coperto, goditi i discorsi quotidiani dei custodi dello zoo ed impara a conoscere gli animali di tutto il mondo.
EN Explore award-winning indoor tropical pavilions, enjoy daily animal keeper talks, and visit and learn about animals from around the world.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
esplora | explore |
tropicali | tropical |
goditi | enjoy |
quotidiani | daily |
IT Nei briefing quotidiani sul COVID-19, il governatore Mike DeWine si serve di una dashboard aggiornata regolarmente per rendere noti gli ultimi numeri sui casi e promuovere cambiamenti di comportamento significativi come il distanziamento sociale
EN Governor Mike DeWine is using a regularly updated dashboard in his daily COVI9-19 briefings to the state, where he shares the latest case numbers and advocates for important behavioural changes, such as social distancing
Італьянскі | Англійская |
---|---|
quotidiani | daily |
mike | mike |
dashboard | dashboard |
aggiornata | updated |
regolarmente | regularly |
ultimi | latest |
cambiamenti | changes |
sociale | social |
IT La dott.ssa Amy Acton, direttrice del Department of Health dell'Ohio, mentre illustra la dashboard dello Stato durante i briefing quotidiani del governatore (Foto: ufficio del governatore Mike DeWine).
EN Dr. Amy Acton, Ohio Department of Health director, explaining the state’s dashboard during the Governor’s daily briefings (Photo credit: Governor Mike DeWine’s office).
Італьянскі | Англійская |
---|---|
dott | dr |
amy | amy |
direttrice | director |
health | health |
ohio | ohio |
dashboard | dashboard |
stato | state |
quotidiani | daily |
foto | photo |
mike | mike |
IT Perfetto per metterci tutto. Le lunghe giornate estive incontrano il nostro zaino più grande. Miller è dotato di una tasca per laptop e tasche e organizer extra per rendere più semplici i tuoi spostamenti quotidiani.
EN Made to bring everything. Long days meet our largest backpack. The Miller features a laptop sleeve and extra pockets and organizers to make daily journeys easy.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
lunghe | long |
giornate | days |
zaino | backpack |
miller | miller |
laptop | laptop |
tasche | pockets |
extra | extra |
semplici | easy |
quotidiani | daily |
IT Pronti a tutto. Lo zaino Pop Quiz ti assicura di tenere tutto in ordine durante gli spostamenti quotidiani grazie alle tasche per laptop, occhiali da sole, penne e chiavi.
EN Ready for anything. The Pop Quiz backpack keeps you organized on daily commutes with pockets made for laptops, sunglasses, pens and keys.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
pronti | ready |
zaino | backpack |
pop | pop |
quiz | quiz |
quotidiani | daily |
tasche | pockets |
laptop | laptops |
penne | pens |
chiavi | keys |
occhiali da sole | sunglasses |
IT Un classico reso moderno. Heritage Backpack presenta un dettaglio a diamante ispirato ai classici modelli da montagna e una tasca per laptop per i viaggi quotidiani.
EN A classic made modern. The Heritage Backpack features a diamond detail inspired by classic mountaineering styles and a laptop sleeve for everyday journeys.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
reso | made |
moderno | modern |
heritage | heritage |
backpack | backpack |
dettaglio | detail |
diamante | diamond |
ispirato | inspired |
laptop | laptop |
viaggi | journeys |
quotidiani | everyday |
IT Potrebbero essere eventi quotidiani, in cui tutti consultano i dati e utilizzano la propria competenza contestuale per trovare informazioni utili, creando opportunità per un processo democratico e innescare decisioni più veloci e migliori
EN This could take the form of daily stand-ups, where everyone consults the data and uses their contextual expertise to uncover useful insights, creating room for a democratised process and unlocking faster, better decisions
Італьянскі | Англійская |
---|---|
potrebbero | could |
quotidiani | daily |
tutti | everyone |
utilizzano | uses |
contestuale | contextual |
utili | useful |
processo | process |
decisioni | decisions |
veloci | faster |
IT Come impiegato in IT, contabilità finanziaria, controlling, marketing o risorse umane, fornisci il supporto necessario e le condizioni quadro ottimali nei processi quotidiani
EN As an employee in IT, financial accounting, controlling, marketing services or human resources, you provide the necessary support and optimal framework conditions in daily processes
Італьянскі | Англійская |
---|---|
impiegato | employee |
marketing | marketing |
o | or |
umane | human |
fornisci | provide |
necessario | necessary |
condizioni | conditions |
ottimali | optimal |
processi | processes |
quotidiani | daily |
IT “Questa integrazione rappresenta una nuova tappa nella nostra ricerca di soluzioni di alta qualità che mettano l’intelligenza artificiale al servizio dei problemi linguistici quotidiani”, ha detto Kutylowski
EN “This integration represents a further step in our quest to provide high-quality AI solutions to everyday language problems,” said Kutylowski
Італьянскі | Англійская |
---|---|
integrazione | integration |
rappresenta | represents |
tappa | step |
nostra | our |
soluzioni | solutions |
alta | high |
problemi | problems |
quotidiani | everyday |
detto | said |
ricerca | quest |
IT Inoltre, abbiamo pianificato, una volta iniziata la stagione dei club in Europa, di offrire degli aggiornamenti quotidiani.
EN We're also planning on having daily updates once the club season begins in Europe.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
abbiamo | we |
stagione | season |
club | club |
europa | europe |
aggiornamenti | updates |
quotidiani | daily |
di | having |
IT Consente agli utenti di accedere rapidamente ai dati e alle informazioni rilevanti nei loro flussi di lavoro quotidiani senza rallentare e passare all'utilizzo di un'applicazione di analytics separata
EN It lets users quickly access relevant data and insights in their daily workflows without slowing down and switching to use a separate analytics application
Італьянскі | Англійская |
---|---|
consente | lets |
accedere | access |
rapidamente | quickly |
quotidiani | daily |
senza | without |
rallentare | slowing |
un | a |
separata | separate |
flussi di lavoro | workflows |
IT Consentire a tutti di fare scoperte più grandi e più audaci con app di analytics ed Embedded Analytics integrate nei workflow quotidiani.
EN Empower everyone to make bigger, bolder discoveries with analytics apps and embedded analytics built into daily workflows.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
consentire | empower |
scoperte | discoveries |
app | apps |
analytics | analytics |
workflow | workflows |
quotidiani | daily |
IT Evoluzione dei team di dati: i ruoli quotidiani dei dati e dei team IT si evolveranno con il miglioramento del machine learning, riducendo la quantità di tempo trascorso nella programmazione manuale
EN Evolution of data teams: Everyday data and IT team roles will evolve with improved machine learning, reducing the amount of time spent on manual programming
Італьянскі | Англійская |
---|---|
evoluzione | evolution |
dati | data |
ruoli | roles |
quotidiani | everyday |
miglioramento | improved |
machine | machine |
riducendo | reducing |
quantità | amount |
trascorso | spent |
programmazione | programming |
manuale | manual |
IT Ha risposto tempestivamente ad ogni mia messaggio mandando aggiornamenti quotidiani, foto e video
EN she and her hubby took care of my puppy well and also spent time to train him
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ad | to |
IT Goditi gli aggiornamenti quotidiani e le foto del tuo animale domestico durante la prenotazione.
EN Pawshake pet sitters are genuine pet lovers from your local neighbourhood
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tuo | your |
IT Grazie agli appunti quotidiani puoi inviare ai tuoi clienti gli aggiornamenti più importanti, foto del cantiere e solleciti per l'approvazione di un preventivo.
EN With daily logs, you can easily send clients key updates, share photos from the job-site and remind them of approvals and payments due.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
quotidiani | daily |
clienti | clients |
aggiornamenti | updates |
importanti | key |
foto | photos |
approvazione | approvals |
IT Le connessioni automatiche chiamate Zaps, impostate in pochi minuti senza alcuna codifica, possono automatizzare i vostri compiti quotidiani e costruire flussi di lavoro tra le applicazioni che altrimenti non sarebbero possibili.
EN Automated connections called Zaps, set up in minutes with no coding, can automate your day-to-day tasks and build workflows between apps that otherwise wouldn’t be possible.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
connessioni | connections |
codifica | coding |
quotidiani | day-to-day |
costruire | build |
altrimenti | otherwise |
flussi di lavoro | workflows |
IT Il modello C Type, unico esemplare nella gamma City, è studiato per l’utilizzo urbano. È perfetto per gli spostamenti quotidiani, rendendoli smart e sicuri, ed ha un look accattivante.
EN C Type model, representing the City range, it’s the perfect e-bike for commuting. With a stylish look and feel, it makes the commute both smart and safe.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
c | c |
gamma | range |
perfetto | perfect |
smart | smart |
look | look |
IT È formata da modelli full e front suspension in grado di gestire qualsiasi terreno, dall’asfalto più liscio alla ghiaia leggera. La linea Tourer è la prima scelta per il fitness, gli spostamenti quotidiani o semplicemente il piacere di pedalare.
EN It features full and front suspension models that can handle anything from smooth asphalt to light gravel. Tourer range is the first choice for fitness, commuting, or just riding for pleasure.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
modelli | models |
gestire | handle |
liscio | smooth |
ghiaia | gravel |
leggera | light |
fitness | fitness |
semplicemente | just |
piacere | pleasure |
pedalare | riding |
asfalto | asphalt |
IT Un passaggio d’epoca nel quale lo stile di vita si definisce anche attraverso i comportamenti quotidiani, anche i più intimi e personali.
EN It’s an epoch-changing transition in which lifestyle is also defined through our day-to-day behaviors, including our most personal and intimate.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
un | an |
passaggio | transition |
comportamenti | behaviors |
quotidiani | day-to-day |
intimi | intimate |
stile di vita | lifestyle |
IT Si basa sulla dualità design e bellezza e sull’idea di considerare come complementi d’arredo gli oggetti che facilitano gesti quotidiani e deambulazione
EN It’s based on the duality of design and beauty and on the concept of regarding objects that help everyday actions and getting around as furnishing accessories
Італьянскі | Англійская |
---|---|
arredo | furnishing |
oggetti | objects |
quotidiani | everyday |
IT Sanno cosa vuol dire partecipare a uno dei nostri eventi e si prendono cura dei dettagli quotidiani perché tu possa dare il meglio di te e goderti tutta l’esperienza Haute Route.
EN They understand what it takes to ride one of our events, and can look after the daily details so you get the best from yourself and the Haute Route experience.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
eventi | events |
cura | look after |
dettagli | details |
quotidiani | daily |
possa | can |
haute | haute |
route | route |
IT Conferire ai vostri rituali quotidiani una nota di vera esclusività sviluppandoli in modo sempre più coerente. Offriamo prodotti, soluzioni e idee che arricchiscono la vostra vita reinventandola ogni giorno.
EN Our belief that your personal wellness and sustainability starts in the bathroom. Our products are designed to enhance the routine bathroom experience which will ultimately enrich your day-to-day life.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
quotidiani | day-to-day |
giorno | day |
ai | designed |
IT Sostenere i volumi quotidiani di email è difficile anche nei momenti migliori
EN Keeping up with day-to-day email volume is difficult in the best of times
Італьянскі | Англійская |
---|---|
i | the |
volumi | volume |
quotidiani | day-to-day |
è | is |
difficile | difficult |
momenti | day |
IT Ora i tuoi membri del team non devono più preoccuparsi delle app che servono per i compiti quotidiani. Basta con gli acquisti di licenze o le iscrizioni infinite. Aggiungi i nuovi membri con 2 clic.
EN Now your teammates don't have to worry about the apps they need to deal with daily tasks. No more license purchases or endless signups. Add new members in 2 clicks.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
ora | now |
membri | members |
app | apps |
quotidiani | daily |
acquisti | purchases |
licenze | license |
infinite | endless |
nuovi | new |
clic | clicks |
IT Scopri nuove app per i compiti quotidiani tuoi e del tuo team. Installa tutti gli strumenti che vuoi e avrai sempre a portata di mano i tuoi strumenti preferiti.
EN Discover new apps for any daily task you and your teammates have. Install as many tools as you want and have the precious helpers always at hand.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
scopri | discover |
nuove | new |
compiti | task |
quotidiani | daily |
installa | install |
sempre | always |
mano | hand |
IT Condurre sessioni di brainstorming strategico, riunioni di problem-solving, huddles quotidiani e retros.
EN Conduct strategy brainstorming sessions, problem-solving meetings, daily huddles and retros.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
condurre | conduct |
sessioni | sessions |
brainstorming | brainstorming |
strategico | strategy |
riunioni | meetings |
quotidiani | daily |
IT Ad esempio, richiedi aggiornamenti quotidiani sulle attività scadute da parte dei membri del team assegnati.
EN For example, request daily updates on overdue tasks from the assigned team members.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
esempio | example |
richiedi | request |
aggiornamenti | updates |
quotidiani | daily |
attività | tasks |
membri | members |
team | team |
assegnati | assigned |
IT Puoi eseguire backup di fogli e workspace una sola volta ogni 24 ore. I backup quotidiani devono essere richiesti uno alla volta seguendo la procedura descritta sotto (non possono essere programmati).
EN You can create backups for sheets and workspaces as frequently as once every 24 hours. Daily backups must be requested one-at-a-time using the steps below (they can't be scheduled).
Італьянскі | Англійская |
---|---|
backup | backups |
fogli | sheets |
quotidiani | daily |
richiesti | requested |
IT Riducete i requisiti di gestione desktop quotidiani e consentite alle risorse IT di concentrarsi sulle esigenze aziendali strategiche
EN Reduce day-to-day desktop management requirements and enable IT resources to focus on strategic business needs
Італьянскі | Англійская |
---|---|
riducete | reduce |
gestione | management |
desktop | desktop |
quotidiani | day-to-day |
risorse | resources |
aziendali | business |
strategiche | strategic |
IT Miglioriamo le nostre interfacce e continuiamo a semplificare lo svolgimento dei tuoi compiti quotidiani e quelli dei tuoi utenti.
EN We’re continuously improving our interfaces to simplify your daily tasks and those of your users.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
interfacce | interfaces |
semplificare | simplify |
compiti | tasks |
quotidiani | daily |
utenti | users |
IT Le riviste e i quotidiani regionali mettono talvolta in risalto i siti Internet delle aziende/persone attive della loro regione
EN Regional newspapers and magazines sometimes showcase websites of active businesses/people in their region
Італьянскі | Англійская |
---|---|
talvolta | sometimes |
aziende | businesses |
persone | people |
attive | active |
IT In questa sezione è presente un’area redazionale all’interno della quale sono pubblicati articoli quotidiani riguardanti le notizie più importanti del mercato energetico e articoli di approfondimento sulle normative di settore.
EN In this section you can find an editorial area with daily articles of the most important energy market news, as well as, articles focused on the regulation of specific energy markets.
Італьянскі | Англійская |
---|---|
quotidiani | daily |
notizie | news |
importanti | important |
normative | regulation |
IT tentativi quotidiani di utilizzare credenziali rubate
EN attempts to use stolen credentials per day
Італьянскі | Англійская |
---|---|
tentativi | attempts |
di | per |
credenziali | credentials |
IT - L'apprezzamento di 1,5 milioni di utilizzatori quotidiani!
EN - The satisfaction of the brand’s 1.5 million daily users!
Італьянскі | Англійская |
---|---|
di | of |
milioni | million |
utilizzatori | users |
quotidiani | daily |
IT I tuoi dati vengono salvati attraverso backup quotidiani, settimanali e bisettimanali in più posizioni fuori sede per salvaguardarli in caso di imprevisti catastrofici
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple off site locations to safeguard against an unforeseeable catastrophe
Італьянскі | Англійская |
---|---|
dati | data |
backup | backup |
quotidiani | daily |
settimanali | weekly |
Паказаны пераклады: 50 з 50